<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
  <ext:UBLExtensions>
    <ext:UBLExtension>
      <ext:ExtensionContent>
        <efext:EformsExtension>
          <efbc:TransmissionDate>2025-05-05+02:00</efbc:TransmissionDate>
          <efbc:TransmissionTime>10:09:14+02:00</efbc:TransmissionTime>
          <efac:Changes>
            <efbc:ChangedNoticeIdentifier>260116-2025</efbc:ChangedNoticeIdentifier>
            <efac:Change>
              <efbc:ChangeDescription languageID="HUN">karakterkorlát miatt itt csak utalás történik, hogy a VI.4.3 PONTBAN folytatódnak a további információk. (25. ponttal kiegészítésre kerül)</efbc:ChangeDescription>
              <efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator>false</efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator>
              <efac:ChangedSection>
                <efbc:ChangedSectionIdentifier>PROCEDURE</efbc:ChangedSectionIdentifier>
              </efac:ChangedSection>
            </efac:Change>
            <efac:Change>
              <efbc:ChangeDescription languageID="HUN">A(z) VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ (BT-99) mezőben a következő változás történt: A következő helyett: A Kbt. 148. §-a szerint. Helyesen: A Kbt. 148. §-a szerint. ---------------------------- További információk folytatása (VI.3 pont) 25. AK felhívja a figyelmet, hogy 2025. január 1.-én hatályba lépett a 2024. évi LXXIV. törvény Magyarország 2025. évi központi költségvetésének megalapozásáról szóló törvény (Tv.), amelynek 68. pontja a következőkről rendelkezik: „Az állami beruházásokkal kapcsolatos szerződéskötések eljárási rendjének eltérő szabályairól”. AK jelen jogszabály rendelkezéseinek figyelembevételével jár el, és külön felhívja a figyelmet a Tv. 253. § (1) bekezdésére és ezzel összefüggésben a Tv. 254. § (3) bekezdésére is, amely jelen eljárásban is alkalmazandó.</efbc:ChangeDescription>
              <efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator>false</efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator>
              <efac:ChangedSection>
                <efbc:ChangedSectionIdentifier>LOT-0001</efbc:ChangedSectionIdentifier>
              </efac:ChangedSection>
            </efac:Change>
            <efac:ChangeReason>
              <cbc:ReasonCode listName="change-corrig-justification">update-add</cbc:ReasonCode>
              <efbc:ReasonDescription languageID="HUN">AK a további információkat kiegészíti az időközben hatályba lépett 2024. évi LXXIV. törvény Magyarország 2025. évi központi költségvetésének megalapozásáról szóló törvény (Tv.)-re vonatkozó egyértelmű utalással.</efbc:ReasonDescription>
            </efac:ChangeReason>
          </efac:Changes>
          <efac:NoticeSubType>
            <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode>
          </efac:NoticeSubType>
          <efac:Organizations>
            <efac:Organization>
              <efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator>
              <efbc:AwardingCPBIndicator>false</efbc:AwardingCPBIndicator>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://www.ovf.hu</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="HUN">Országos Vízügyi Főigazgatóság</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Márvány Utca 1/d</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Budapest</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>1012</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">HU110</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">HUN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>15796019241</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>Csonka Gergő</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>+36 12254400</cbc:Telephone>
                  <cbc:Telefax>+36 12120773</cbc:Telefax>
                  <cbc:ElectronicMail>csonka.gergo@ovf.hu</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://kozbeszerzes.hu</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="HUN">Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Riadó u. 5</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Budapest</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>1026</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">HU110</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">HUN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>EKRSZ_40664534_2</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>+36 18828592</cbc:Telephone>
                  <cbc:Telefax>+36 18828593</cbc:Telefax>
                  <cbc:ElectronicMail>dontobizottsag@kt.hu</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://kozbeszerzes.hu</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="HUN">Közbeszerzési Hatóság</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Riadó utca 5.</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Budapest</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>1026</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">HU110</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">HUN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>EKRSZ_40664534</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>+36 18828635</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>hirdetmeny@kt.hu</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
          </efac:Organizations>
        <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00297460-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">89/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-05-08+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
      </ext:ExtensionContent>
    </ext:UBLExtension>
  </ext:UBLExtensions>
  <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
  <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID>
  <cbc:ID schemeName="notice-id">35696075-9698-4e0f-8274-46478570fdf2</cbc:ID>
  <cbc:ContractFolderID>17b71ae3-6e9b-4c19-bad4-6a4edf17ea8f</cbc:ContractFolderID>
  <cbc:IssueDate>2025-05-07+02:00</cbc:IssueDate>
  <cbc:IssueTime>10:06:11+02:00</cbc:IssueTime>
  <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
  <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
  <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
  <cbc:NoticeLanguageCode>HUN</cbc:NoticeLanguageCode>
  <cac:ContractingParty>
    <cbc:BuyerProfileURI>https://www.ekr.hu</cbc:BuyerProfileURI>
    <cac:ContractingPartyType>
      <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl</cbc:PartyTypeCode>
    </cac:ContractingPartyType>
    <cac:ContractingActivity>
      <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">econ-aff</cbc:ActivityTypeCode>
    </cac:ContractingActivity>
    <cac:Party>
      <cac:PartyIdentification>
        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID>
      </cac:PartyIdentification>
      <cac:ServiceProviderParty>
        <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
        <cac:Party>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:Party>
      </cac:ServiceProviderParty>
    </cac:Party>
  </cac:ContractingParty>
  <cac:TenderingTerms>
    <cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
    </cac:TendererQualificationRequest>
    <cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-natl</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="HUN">Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő (AT), alvállalkozó (AV), és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62.§(1)-(2) bekezdései szerinti kizáró okok bármelyike fennáll. Ajánlatkérő a Kbt. 74.§(1) bek. b) pontja alapján kizárja az eljárásból azt az ATt, AVt, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a Kbt. 62.§(1)-(2) bek. meghat. kizáró ok az eljárás során következik be. A 321/2015. (X.30.) Kr. (továbbiakban: Kr.) 1.§ (1) alapján AT-nek (közös ajánlattétel esetén külön-külön) és a Kbt. 65.§(7) bek. szerinti alkalmasságot igazoló szervezetnek/személynek ajánlatában az ajánlat benyújtásakor az egységes európai közbeszerzési dokumentum (továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik az előírt kizáró okok hatálya alá. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. Az előzetes igazolások során az EEKD-t a Kr. 4.§ és 6-7.§ alapján kell kitölteni. Kbt. 67.§(4) szerint ATnek azon AV tekintetében, amely nem vesz részt az alkalmasság igazolásában nyilatkozatot kell benyújtani arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62.§(1) és (2)bek. szerinti kizáró okok hatálya alá eső AVt. A Kbt. 69.§(4)-(6) alapján az igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a Kr. 8.,10.,12- 16.§ szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. A Kr. 1.§(7) bek.ben foglaltak irányadók. A Kr. 1.§(1) és Kr.2.§(5) alapján AK elfogadja az előzetes igazolásra az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (azaz az EEKD IV. rész α pont kitöltését). Felhívjuk a figyelmet a Kr. 1. § (9) bekezdésére.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
    </cac:TendererQualificationRequest>
  </cac:TenderingTerms>
  <cac:TenderingProcess>
    <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
    <cac:ProcessJustification>
      <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode>
    </cac:ProcessJustification>
  </cac:TenderingProcess>
  <cac:ProcurementProject>
    <cbc:ID schemeName="InternalID">EKR002466282024</cbc:ID>
    <cbc:Name languageID="HUN">Szeged iparterület II.ütem (előrehozott létesítm.)</cbc:Name>
    <cbc:Description languageID="HUN">Vállalkozási szerződés keretében a „Szeged közigazgatási területén elhelyezkedő iparterület infrastrukturális fejlesztése” című projekt vonatkozásában a II ütem előrehozott létesítmények FIDIC Sárga Könyv szerinti megvalósítása - a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendeletnek és a hatályos jogszabályoknak megfelelő tartalommal”</cbc:Description>
    <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>
    <cbc:Note languageID="HUN">A részajánlat tétel kizárásának indoka: A közbeszerzési eljárás keretében megvalósuló feladat egy beszerzési tárgyra irányul. A feladat emellett egy - pontosan lehatárolható - helyszínen valósul meg, műszakilag egységet alkot, külön elemekre nem bontható sem a megvalósítandó létesítmény, sem a kivitelezés organizációja, sem pedig a későbbi üzemeltetés miatt. A fentiek okán a részajánlat-tétel lehetőségének ajánlatkérő általi biztosítása nem indokolt, és nincs is rá lehetőség. Tervezési és kivitelezési feladatok egy közbeszerzési eljárásban történő kiírásának indoklása: Az Ajánlatkérő álláspontja szerint a tervezésre és kivitelezésre együttesen irányuló építési beruházás alkalmazhatóságának feltételei a tárgyi közbeszerzés vonatkozásában fennállnak. A kivitelezéssel együtt történő kiírása a tervezésnek pénzügyi érdeksérelmet nem okoz, mivel a tervezés és kivitelezés egy eljárás keretében történő kiírásának nincs árfelhajtó hatása, hiszen függetlenül attól, hogy külön eljárásban, vagy a kivitelezéssel együtt kerül kiírásra a tervezési munka, a tervezési munkák értéke véleményünk alapján nem változik. A munka összköltségét alapvetően a kivitelezés költsége határozza meg. A tervezés és kivitelezés egy eljárás keretében történő kiírásával a tervező a kivitelező eszközállományával összhangban lévő megvalósítási módokat fog tervezni, olyat, ami megfelel a megrendelő előírásainak és a legkedvezőbb költségfelhasználással kivitelezhető. A tervezés és kivitelezés egy lépcsőben történő beszerzése azért szükséges, mert a leendő kivitelező készíti a technológiai terveket, mely tervek azokat az eszközöket, módszereket, anyagokat, fogják tartalmazni, amik a kivitelező rendelkezésére állnak, melyeket a gyakorlatban alkalmazni szokott. Így biztosítható, hogy a kiviteli tervek módosítása, változtatása legkevésbé váljon szükségessé a kivitelezés során. Ajánlatkérő célja egy egységes rendszer létrehozása, mely tervezési és kivitelezési feladatok organizációs összehangolását teszi szükségessé. A tervezési és kivitelezési feladatok egy eljárás keretében történő lebonyolítása lehetővé teszi a gördülő tervezést az egyes munkafázisok között. Ez azt jelenti, hogy az egyes munkatételekre elkészült, és jóváhagyott tervek alapján az adott munkanemek kivitelezése megkezdődhet, míg ezzel párhuzamosan a további munkatételekre vonatkozó tervek folyamatosan készülhetnek. A gördülő tervezéssel időbeli, és költségbeli megtakarítás érhető el. A technológiai tervezés és kivitelezés a fentiekre tekintettel a benyújtott pályázatban tett vállalások megvalósítását biztosítják beleértve a beruházás megvalósítása során felmerülő esetleges áttervezési kockázatokkal, többlet költségekkel együtt, hiszen átalánydíjas szerződést köt a Megrendelő. 1. AK a közbeszerzési dokumentumokat a gazdasági szereplők számára elektronikus úton, közvetlenül, korlátlanul és teljeskörűen, térítésmentesen hozzáférhetővé teszi az ajánlattételi határidő lejártáig az I.3) pontban megadott elektronikus elérhetőségen. A közbeszerzési dokumentumok Kbt. 57.§ (2) szerinti elérése az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentumokat ajánlatonként min. 1 ATnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak el kell érnie. 2. A Kbt. 71.§ (6) alapján, ha a hiánypótlással az AT az ajánlatában korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, AK újabb hiánypótlást nem rendel el. 3. Az ajánlatban csatolni kell: — Kbt.66.§ (6) a) és b) szerinti nyilatkozatot, nemleges tartalom esetén is, — Kbt.66.§ (2) szerinti nyilatkozatot, — Kbt.65.§ (7) szerinti nyilatkozatot, — Kbt.66.§ (5) alapján felolvasólapot. —Egyéb, a közbeszerzési dokumentumokban előírt nyilatkozatokat 4. A III.1.2) P.1.. és III.1.3) M.1.-M.2. pontokban előírt feltételek és igazolási módok a minősített ATk jegyzékébe történő felvétel feltételeinél szigorúbbak. 5. Ajánlatkérő Szakmai ajánlat benyújtását kéri az alábbi tartalommal: 1. A szakmai ajánlatban ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy az indikatív tervdokumentációban foglaltakat elfogadja, vagy az indikatív tervdokumentációban foglaltaktól el kíván térni. Ajánlattevők nyilatkozatukban - amennyiben releváns - adják meg, hogy a Vállalkozói javaslatukban mennyiben/miben kívánnak eltérni az indikatív tervdokumentációtól. 2. Felolvasólap szerinti ajánlati árat alátámasztó beárazott költségvetés (4. kötet) (aláírt Pdf. és szerkeszthető formátumban)- mely teljes hiánya nem hiánypótolható. A minőségi 1.,2., és 3. értékelési szempontok tekintetében bemutatott szakemberek többlettapasztalatát bemutató szakember által aláírt önéletrajz (szakmai többlettapasztalat –hónapokban megadva). Az időben egymást átfedő gyakorlati időtartamok esetén az átfedéssel érintett időtartamot csak egyszer veszi figyelembe az ajánlatkérő a szakmai gyakorlati idő megállapításánál. A szakmai ajánlat benyújtása kötelező, a be nem nyújtása az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. A szakemberek többlettapasztalata értékelési szempontok szerinti vállalás alátámasztása során kizárólag a megajánlott szakemberek neve nem hiánypótoltatható, az értékelési szempontokra tett vállalást alátámasztó egyéb dokumentum tekintetében Ajánlatkérő a Kbt. 71. § rendelkezései szerint bocsájthat ki hiánypótlást. 6. A Kbt.35.§ (8) alapján nem lehetséges gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozása. 7. A nyertesnek a dokumentációban előírtak szerint min. 300 000 000 HUF/év és min. 60 000 000 HUF/káresemény mértékű All Risk típusú biztosítással, és min. 60 000 000 HUF/év és min. 30 000 000 HUF/káresemény mértékű tervezési felelősségbiztosítással kell rendelkeznie a szerződésben meghatározott, a szerződés hatálybalépését követő, de a fel.bizt-sal érintett tevék. megkezdését megelőző időpontig. 8. Ajánlatkérő a Kbt. 75.§ (2) bek. e) pontját alkalmazza. 9. Az eljárás feltételes a Kbt. 53.§ (6) bek. alapján: a projektmegvalósítás elszámolható költségeinek támogatására irányuló Korm. határozat szerinti forrás rendelkezésre állása. A szerződés hatályba lép a Szerződés ellenértékének (a Szerződés Elfogadott Végösszege) rendelkezésre állása esetén, ezen tény Megrendelő általi közlésének Vállalkozó általi kézhezvételének napjával. Amennyiben ezen feltétel a Szerződés aláírásától számított 6 (hat) hónapon belül nem valósul meg, ezt követően a felek szabadulnak a kötelemből. Amennyiben a Szerződés aláírása idején a feltétel már bekövetkezett, jelen pont szerinti értesítésre a Szerződés aláírásával egyidejűleg kerül sor. 10. A Kbt. 135. § (12) bek. alapján az eljárás eredményeként megkötésre kerülő szerződés hatálybalépésének feltétele a projekt megvalósítására vonatkozó, a szerződés pénzügyi fedezetét biztosító Támogatási Szerződés hatályba lépése. 11. AT nyertessége esetén III.1.3 M.2 pontok szerinti szakembereknek szerz.kötésre rendelkezni kell a megjelölt érvényes jogosultsággal. 12. Közös aj.tétel esetén csatolni kell közös AT-k által cégszerűen aláírt közös AT-i megállapodást. 13. AT folyamatban lévő cégbírósági változásbejegyzési eljárás esetén a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást csatolja az ajánlatban (nemlegesség esetén erről szóló nyilatkozatot kell csatolni) 14. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46.§ (3) foglaltak alapján a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra való hivatkozás esetén a hivatkozás mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. 15. Az EKR működésével és használatával kapcsolatos kérdések nem minősülnek a jelen eljárás közbeszerzési dokumentumainak tartalmával kapcsolatos kérdéseknek, így azok nem minősülnek a Kbt. 56. § szerinti kiegészítő tájékoztatás kérésnek, így azokra Ajánlatkérő nem válaszol. Az EKR működésével és használatával kapcsolatos információk elérhetőek a https://ekr.gov.hu/portal/kezdolap és a https://ujvilag.gov.hu oldalon. 16. Ajánlattevő (AT), alkalmasság (alk) igazolásában résztvevő szervezet csatolja: - ajánlatot aláírók aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját, külföldi illetőségű ajánlattevő esetén az ennek megfeleltethető dokumentumot (amennyiben ilyen dokumentum az adott országban nem ismert, teljes bizonyító erejű magánokiratba ügyvéd/kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett/ közjegyző előtt tett okiratba foglalt aláírás-minta), egyéni vállalkozó esetében ajánlatkérő elfogadja bármely olyan dokumentum egyszerű másolatának csatolását, amely alkalmas a képviseletre való jogosultság igazolására (így például: személyi igazolvány);. (Részletek az AD-ben) 17. Ajánlatban csatolni kell nem magyar nyelvű dok. magyar fordítását. AK a nem magyar nyelven benyújtott dok.ok AT általi fordítását is elfogadja. 18. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 81.§ (4)-(5) bekezdésében foglaltakat. 19. AK konzultációt, helyszíni bejárást nem tart. 20. A Kbt. 73.§ (5) bek. alapján AK a dokumentációban ad tájékoztatást azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevéről és címéről (elérhetőség), amelyektől az AT a megfelelő környezetvédelmi, szociális és munkajogi rendelkezésekre vonatkozó tájékoztatást kaphat. 21. Tekintettel arra, hogy a tárgyi építési beruházás a Nemzeti Építőipari Felügyeleti és Adatszolgáltató Rendszerbe tartozó tevékenységekről, valamint az Építőipari Monitoring- és Adatszolgáltató Rendszerről szóló kormányrendelet hatálya alá tartozik, a szerződés teljesítése során a nyertes ajánlattevőként szerződő fél biztosítani köteles az Üvegkapu alkalmazását. Ajánlattevő az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy az Üvegkapu használatára vonatkozó követelményeket megismerte. 22. Az EKR használatához az e-Kr. 6. §-a szerint regisztráció szükséges. 23. ÁKSZ: dr. Unger István (00296) 24. Egyéb szerződéskötési feltétel: nyertes ajánlattevő rendelkezzen ISO 14001 tanúsítvánnyal (vagy ezekkel egyenértékű tanúsítvánnyal).FOLYT (VI.4)</cbc:Note>
    <cac:MainCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45231100</cbc:ItemClassificationCode>
    </cac:MainCommodityClassification>
    <cac:RealizedLocation>
      <cbc:Description languageID="HUN">Szeged közigazgatási területe. Részletesen lsd. műszaki tartalom (3-5 kötetek)</cbc:Description>
      <cac:Address>
        <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">HU333</cbc:CountrySubentityCode>
        <cac:Country>
          <cbc:IdentificationCode listName="country">HUN</cbc:IdentificationCode>
        </cac:Country>
      </cac:Address>
    </cac:RealizedLocation>
  </cac:ProcurementProject>
  <cac:ProcurementProjectLot>
    <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
    <cac:TenderingTerms>
      <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
          <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-suit-reg-prof</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="HUN">Az Sz.2. pontban foglalt alkalmassági követelmények utólagos igazolási módja a 321/2015. Korm. rendelet 26. § (1) bekezdése b) pontjában, illetve (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően történik. Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén a nyilvántartásban szereplés tényét az ajánlatkérő ellenőrzi az építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékének adatai alapján, az Sz.1. követelmény kapcsán pedig az országos szakmai kamara névjegyzékében. A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv XI. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást (kivonatot) vagy egyéb igazolást, vagy nyilatkozatot kell igazolásként benyújtani. SZ.1. A Kbt. 65.§(1)c) pontja és a 322/2015. Kr. 8.§(1) alapján AK előírja az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében szereplés követelményét, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés követelményét. SZ.2. A Kbt. 65.§(1)c) pontja és a 322/2015. Kr. 21.§(1) alapján AK előírja az építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplők vonatkozásában az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében szereplés követelményét, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés követelményét. A nyilvántartásban szereplés tényét AK ellenőrzi, ha a Kbt. 69.§(11) szerinti nyilvántartásokban a vonatkozó adatok, tények ingyenes ellenőrzésére nincsen mód a nyilvántartás kivonatának, a nyilvántartást vezető szerv által kiállított igazolásnak vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentumnak az egyszerű másolatban történő benyújtásával szükséges igazolni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): SZ.1. Alkalmatlan az AT, ha az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében nem szerepel, ill. a nem Magyarországon letelepedett AT esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepel, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik. SZ.2. Alkalmatlan az AT, ha az ajánlata alapján építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplők az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében nem szerepelnek, ill. a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepelnek, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkeznek. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (7),(9), (11) és a Kbt. 69.§ (11) bekezdései is irányadók.</cbc:Description>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-to-spec</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="HUN">A 321/2015.(X.30.) Korm.rend.(Kr.) 1.§ (1)bek. alapján AT-nek az ajánlatában a Kbt. II. Része szerint megindított jelen eljárásban az ajánlatának benyújtásakor a közbeszerzési dokumentumok között EKR űrlapként rendelkezésre bocsátott EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az alábbiakban meghatározott alkalmassági követelményeknek. AK a Kr. 2.§(5) bek. alapján az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja AT egyszerű nyilatkozatát az EEKD-ban. A Kbt.69.§ (4)-(7) bek. alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek az alábbiak szerint szükséges igazolnia, hogy megfelel a követelményeknek: P.1. A Kbt. 65.§(1)bek. a) és a Kr.19.§(1)bek. c)pontja és a 19.§(5)bek. alapján csatolja a jelen felhívás feladását megelőző utolsó 3 mérlegfordulónappal lezárt üzleti év közbeszerzés tárgyából (vízgazdálkodási építmények és/vagy vízi létesítmények építése és/vagy fejlesztése és/vagy tervezése) származó - ált. forgalmi adó nélkül számított- árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, ill. mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az ajánlattevő nem rendelkezik a jelen felhívás feladását közvetlenül megelőző utolsó 3 mérlegfordulónappal lezárt üzleti év árbevételi adataival, úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt időszak közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevételének kell megfelelnie az előírt minimumkövetelménynek. AK felhívja a figyelmet a Kr. 19. § (6)-(7) bek-iben foglaltakra is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben jelen felhívás feladását megelőző utolsó három mérlegfordulónappal lezárt üzleti év alapján a közbeszerzés tárgyából (vízgazdálkodási építmények és/vagy vízi létesítmények építése és/vagy fejlesztése és/vagy tervezése) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele összesen nemérte el legalább a 2.500.000.000,- HUF-ot. A Kbt. 65.§ (6) alapján az előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek (P.1. pont szerinti árbevételre vonatkozó adatok összeadódnak). A Kbt. 65.§ (7) alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. A Kbt. 65.§ (7) alapján csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan – szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt – kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt.65.§ (8) alapján az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért.</cbc:Description>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-ref-work</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="HUN">A 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet (Kr.) 1.§ (1) alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. II. Része szerint megindított jelen eljárásban az ajánlatának benyújtásakor a közbeszerzési dokumentumok között EKR űrlapként rendelkezésre bocsátott EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65.§-a alapján az alábbiakban meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő a Kr. 2.§ (5) bek. alapján az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát az EEKD-ban. A Kbt. 69.§ (4)-(7) alapján az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőnek az alábbiak szerint szükséges igazolnia, hogy megfelel a követelményeknek: M.1. A Kbt. 65.§ (1) b) és a Kr. 21.§ (2) a) pontok alapján az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevő csatolja az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított megelőző 8 év (96 hónap) legjelentősebb befejezett építési beruházásainak ismertetését a szerződést kötő másik fél által adott igazolással. A Kr. 21. § (2a) bek. alapján Ajánlatkérő 8 év (96 hónap) teljesítéseinek igazolását írja elő és a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 11 éven (132 hónap) belül megkezdett építési beruházásokat veszi figyelembe. Befejezettnek minősül a referencia, ha a tárgyát képező beruházás sikeres műszaki átadás-átvételére jelen felhívás feladását megelőző 96 hónapban került sor. Az igazolás tartalmazza min. az építési beruházás tárgyát, mennyiségét, a teljesítés idejét (kezdő és befejező időpontját év/hónap/nap részletességgel) és helyét, a szerződést kötő másik fél nevét és székhelyét, és nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A referenciákból az előírt alkalmassági követelményeknek való megfelelésnek is egyértelműen ki kell derülniük. A referencia teljesítése kapcsán Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kr. 22.§ (5) bek-re! Amennyiben a megjelölt szerződés teljesítése során az alkalmassági minimumkövetelményt igazoló fél közös ajánlattevőként nyert eljárás alapján a közös ajánlattevők egyikeként vagy alvállalkozóként vett részt, úgy az ellátott feladat(ok) tárgya, százalékos aránya és ennek, vagy ezek nettó ellenértéke is meghatározandó, ugyanis Ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó személyre/szervezetre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelményeknek való megfelelés vizsgálata során. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (5) bekezdése alapján, ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített építési beruházásra vonatkozó referencia igazolás vagy nyilatkozat – a teljesítés oszthatatlansága miatt – nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett építési beruházás tekintetében olyan arányban köteles elfogadni, amilyen arányban az igazolást benyújtó ajánlattevő az általa elvégzett teljesítés alapján az ellenszolgáltatásból részesült. A Kr. 24. § (1)-(2) is irányadó az igazolás tekintetében. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző 8 évben (96 hónapban) sikeres műszaki átadás-átvétellel lezárt (11 éven belül megkezdett) az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, befejezett olyan referenciával, amely az alábbi tételek építését is magában foglalta: M.1.1) Legalább 2.000 fm hosszúságú belvíz elvezető csatorna építést és/vagy rekonstrukciót, M.1.2) Legalább 30.000 m3 földmunkát. mely tartalmaz depónia és/vagy töltésépítést. M.1.3) Legalább 2 db szivattyútelep építést és/vagy rekonstrukciót Az M.1. pontban felsorolt (M.1.1).-M.1.3). pontok) követelményeknek való megfelelés legfeljebb 3 db szerződéssel teljesíthető. 1 referenciával több alkalmassági követelmény is igazolható.</cbc:Description>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-staff-qual</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="HUN">M.2. A Kbt. 65.§ (1) b) és a Kr. 21.§ (2) b) pontok alapján a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakemberek megnevezése, végzettségük, illetve képzettségük és szakmai tapasztalatuk ismertetése az alábbiak szerint: A szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakembereket az Ajánlattevő EKR űrlapon benyújtott nyilatkozattal köteles megnevezni az adott szakemberrel igazolni kívánt alkalmassági minimumkövetelmény pontos - felhívásban meghatározott - számának megjelölésével együtt. Az előírt végzettség az iskolai oklevél egyszerű másolatának; a szakmai tapasztalat a szakmai önéletrajz saját kezűleg aláírt példányának benyújtásával igazolandó. A szakmai önéletrajzból a szakember végzettsége, előírt szakmai tapasztalat, az ajánlat benyújtáskori munkáltatója, kamarai jogosultsági száma (ha a szakember (SZE) rendelkezik az előírt jogosultsággal) valamint a jogosultság első megszerzésének időpontja (ha a SZE rendelkezik az előírt jogosultsággal) minden kétséget kizáróan megállapítható kell, hogy legyen. A szakmai gyakorlat időtartamát év, hónap pontossággal szükséges megadni, az időben párhuzamos gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele a szakember szakmai gyakorlati idejébe. Az önéletrajzból egyértelműen megállapíthatónak kell lennie az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelésnek. Ajánlatkérő kiemelten felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az önéletrajznak szövegszerűen kell tartalmaznia azokat a fordulatokat, melyeket Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények esetén előírt. Csatolni kell továbbá a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatait, amely tartalmazza, hogy a jelen eljárásba történő, ajánlattevő általi bevonásukról és megjelölésükről tudomással bírnak és ajánlattevő nyertessége esetén a tárgyi közbeszerzési eljárás eredményeként megkötésre kerülő szerződés teljesítése alatt rendelkezésre fognak állni és személyesen részt vesznek a teljesítésben, annak nincs ismert akadálya. Ha a jogosultságot - ha a Kbt. 69.§ (11) szerinti nyilvántartásokban a von. adatok, tények ingyenes ellenőrzésére nincsen mód -, és a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséget és gyakorlatot az ajánlattevő más módon nem igazolta, a jogosultság érvényességét igazoló dokumentumokat kell egyszerű másolatban benyújtani. A Kbt. 67.§ (3) bek. alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek való megfelelést. Közös ajánlattevők az M.1. és az M.2. követelményeknek együttesen is megfelelhetnek. Irányadók a Kbt. 65. § (6)-(7), (9) és (11) bek-ei. is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.2. Alkalmatlan ajánlattevő, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: M.2.1) min. 1fő szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. Korm. rendelet szerinti MV-VZ jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel (vagy azzal egyenértékű végzettséggel) és szakmai tapasztalattal (gyakorlati idővel), vagy érvényes MV-VZ, vagy azzal egyenértékű jogosultsággal; M.2.2) min. 1fő szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. Korm. rendelet szerinti MV-ÉG jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel (vagy azzal egyenértékű végzettséggel) és szakmai tapasztalattal (gyakorlati idővel), vagy érvényes MV-ÉG, vagy azzal egyenértékű jogosultsággal; M.2.3) min. 1fő szakemberrel, aki rendelkezik minőségmenedzser/minőségügyi mérnök vagy szakmérnök végzettséggel vagy azzal egyenértékű végzettséggel. A szakemberek között átfedés megengedett. Ajánlatkérő elfogadja a fenti jogosultságok megszerzéséhez szükséges szakképzettséggel egyenértékű szakképzettséget is, mely egyenértékűséget az Ajánlattevőnek igazolnia kell. Ha az M.2.1)-M.2.2) pontokra megajánlott szakember a szakma gyakorlási jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartás szerint a felhívás adott pontjában előírt jogosultsággal rendelkezik, akkor a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettség és gyakorlat igazolására egyéb dokumentum csatolása nem szükséges, azokat az érvényes jogosultság igazolja(más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő vagy származási országban szerzett, a fentiekkel egyenértékű jogosultságot igazoló dokumentum magyar nyelvű fordítása is szükséges), azonban a szakember szakmai önéletrajza ez esetben is csatolandó. A szakmai önéletrajzban fel kell tüntetni a szakember kamarai jogosultsági számot, és a jogosultság első megszerzési időpontját is szükséges rögzíteni. Ha a jogosultságot - ha a Kbt. 69.§ (11) szerinti nyilvántartásokban a von. adatok, tények ingyenes ellenőrzésére nincsen mód -, és a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséget és gyakorlatot az ajánlattevő más módon nem igazolta, a jogosultság érvényességét igazoló dokumentumo(ka)t kell egyszerű másolatban benyújtani.</cbc:Description>
              </efac:SelectionCriteria>
            </efext:EformsExtension>
          </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
      </ext:UBLExtensions>
      <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
      <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
      <cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">t-requ</cbc:RequiredCurriculaCode>
      <cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator>
      <cac:RequiredFinancialGuarantee>
        <cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode>
        <cbc:Description languageID="HUN">AK a jelen eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, melyet az ajánlattételi határidő lejártáig kell rendelkezésre bocsátani. Mértéke 15 millió HUF. Az ajánlati biztosíték az AT választása szerint teljesíthető a Kbt. 54. § (2) alapján az előírt pénzösszegnek az AK fizetési számlájára történő befizetésével pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerz. alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel Átutalás esetén: Ajánlati biztosíték befizetésének helye: pénzügyi intézmény vagy pénzforgalmi intézmény Ajánlatkérő számlaszáma: 10032000-00319841-00000000 Igazolása: készpénz átutalással való teljesítése esetén a banki terhelési értesítő (bankszámlakivonat), pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garanciával/készfizető kezességgel való teljesítés esetén a garancia/kezességvállaló nyilatkozat, mely elektronikus okiratként feleljen meg a polgári perrendtartásról szóló törvény szerinti teljes bizonyító erejű magánokirat követelményeinek, biztosítási szerződéssel való teljesítés esetén a kötelezvény, mely elektronikus okiratként feleljen meg a polgári perrendtartásról szóló törvény szerinti teljes bizonyító erejű magánokirat követelményeinek csatolandó az ajánlathoz. Részl.: ADI. kötetben.</cbc:Description>
      </cac:RequiredFinancialGuarantee>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <ext:UBLExtensions>
          <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
              <efext:EformsExtension>
                <efac:OfficialLanguages>
                  <cac:Language>
                    <cbc:ID>HUN</cbc:ID>
                  </cac:Language>
                </efac:OfficialLanguages>
              </efext:EformsExtension>
            </ext:ExtensionContent>
          </ext:UBLExtension>
        </ext:UBLExtensions>
        <cbc:ID>DOC-01</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR002466282024</cbc:URI>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:PaymentTerms>
        <cbc:Note languageID="HUN">Ajánlattétel, elszámolás, szerződés, kifizetés pénzneme: HUF. Ellenszolgáltatás fizetése a Ptk. 6:130.§ (1)-(2), a Kbt. 135.§(1),(5)-(6) bek., szerint a teljesítést és annak igazolása után a helyesen kiállított számla kézhezvételétől számított 30 napon belül. Nyertes ajánlattevőnek 7 részszámla és 1 végszámla benyújtására van lehetősége, ahol az egyes részszámlák (ide nem értve a Végszámlát) értéke minimálisan el kell, hogy érje a teljes Szerződéses Ár 10 %-át. Az első részszámla benyújtására legkésőbb az áfa nélküli szerződéses érték (Szerződéses Ár) 15 százalékát elérő megvalósult teljesítés esetén kell, hogy sor kerüljön. Az előleg és a részszámlák alapján történő kifizetések összértéke nem lehet kevesebb a Szerződéses Ár 80%-ánál.</cbc:Note>
      </cac:PaymentTerms>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">true</cbc:CompanyLegalFormCode>
        <cbc:CompanyLegalForm languageID="HUN">A Kbt.35.§ (8) alapján nem lehetséges gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozása.</cbc:CompanyLegalForm>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="nda">false</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode>
        <cbc:Description languageID="HUN">Késedelmi kötbér a Szerződéses Ár értékének 0,5%-a/késedelmes nap, legfeljebb a Szerződéses Ár értékének 10%-a. Meghiúsulási kötbér: teljes nettó ellenérték 25%-a. Jótállás: 24 hónap. Teljesítési biz.: a szerződés szerinti, ÁFA nélkül számított Szerződéses Ár 5 %-a. Jólteljesítési biztosíték: a szerződés szerinti, ÁFA nélkül számított Szerződéses Ár 5 %-a. A szerződés finanszírozása hazai forrásból valósul meg. Előleg: Nyertes ajánlattevő a Kbt. 135. § (7) bekezdése alapján előleg kifizetését igényelheti, melynek mértéke, az általános forgalmi adó nélkül számított vállalkozói díj 5%-ának megfelelő összeg. Ajánlatkérő nem biztosít tartalékkeretet. Fizetési feltételeket érintő főbb jsz: -2015. évi CXLIII. tv. -2013. évi V. tv. -2017.évi CL. tv. -322/2015. Korm. rendelet Részletes szabályok a dokumentációban.</cbc:Description>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:AwardingTerms>
        <cac:AwardingCriterion>
          <cbc:Description languageID="HUN">Ajánlatkérő a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja alapján a benyújtott ajánlatokat a legjobb ár-érték arány szempontja alapján értékeli. Az Ért. szempontok szerinti értékelés során adható pontszám alsó-felső határa: 0-10 pont; 0,00 pont legrosszabb, 10,00 pont legjobb érték. Módszerek: a 2. értékelési szempont: a KH 25.03.2020-i útmutatója („Útm.”) 1. m. A. aa) pontja szerinti fordított arányosítás. Az 1. értékelési szempont 1.1.-1.3. részszempontja esetében a KH 25.03.2020-i útmutatója („Útm.”) 1. m. A. ab) pontja szerinti egyenes arányosítás módszere; legkedvezőbb megajánlás: 1.1. és 1.3 esetében 36 hónap, míg az 1.2. esetében 5 db projekt (Részl. AD.I. kötet)</cbc:Description>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
                      <efbc:ParameterNumeric>10</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Description languageID="HUN">1.1. Az M.2.1) alkalmassági követelményben bemutatott szakember alkalmassági követelményen felüli vízgazdálkodási építmények (vízi létesítmények) kivitelezésében szerzett többlet szakmai tapasztalata (hónap, min 0, max 36 hónap)</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
                      <efbc:ParameterNumeric>10</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Description languageID="HUN">1.2. Az M.2.2) alkalmassági követelményben bemutatott szakember alkalmassági követelményen felüli vízgazdálkodási építmények (vízi létesítmények) kivitelezésében szerzett többlet szakmai tapasztalata (projekt db száma, min 0 db, max 5 db)</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
                      <efbc:ParameterNumeric>10</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Description languageID="HUN">1.3. Az M.2.3) alkalmassági követelményben bemutatott szakember alkalmassági követelményen felüli vízgazdálkodási építmények (vízi létesítmények) kivitelezésében szerzett minőség irányítási többlet szakmai tapasztalata (hónap, min 0, max 36 hónap)</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
                      <efbc:ParameterNumeric>70</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Description languageID="HUN">Ár Egyösszegű ajánlati ár (nettó HUF)</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
        </cac:AwardingCriterion>
      </cac:AwardingTerms>
      <cac:AdditionalInformationParty>
        <cac:PartyIdentification>
          <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID>
        </cac:PartyIdentification>
      </cac:AdditionalInformationParty>
      <cac:TenderRecipientParty>
        <cbc:EndpointID>https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000823102024/reszletek</cbc:EndpointID>
        <cac:PartyIdentification>
          <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID>
        </cac:PartyIdentification>
      </cac:TenderRecipientParty>
      <cac:TenderEvaluationParty>
        <cac:PartyIdentification>
          <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID>
        </cac:PartyIdentification>
      </cac:TenderEvaluationParty>
      <cac:TenderValidityPeriod>
        <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">2</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
      <cac:AppealTerms>
        <cac:PresentationPeriod>
          <cbc:Description languageID="HUN">A Kbt. 148. §-a szerint. ---------------------------- További információk folytatása (VI.3 pont) 25. AK felhívja a figyelmet, hogy 2025. január 1.-én hatályba lépett a 2024. évi LXXIV. törvény Magyarország 2025. évi központi költségvetésének megalapozásáról szóló törvény (Tv.), amelynek 68. pontja a következőkről rendelkezik: „Az állami beruházásokkal kapcsolatos szerződéskötések eljárási rendjének eltérő szabályairól”. AK jelen jogszabály rendelkezéseinek figyelembevételével jár el, és külön felhívja a figyelmet a Tv. 253. § (1) bekezdésére és ezzel összefüggésben a Tv. 254. § (3) bekezdésére is, amely jelen eljárásban is alkalmazandó.</cbc:Description>
        </cac:PresentationPeriod>
        <cac:AppealInformationParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealInformationParty>
        <cac:AppealReceiverParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealReceiverParty>
      </cac:AppealTerms>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>HUN</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:PostAwardProcess>
        <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
        <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
      </cac:PostAwardProcess>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
      <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
      <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
      <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
        <cbc:EndDate>2025-05-20+02:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>11:00:00+02:00</cbc:EndTime>
      </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
      <cac:OpenTenderEvent>
        <cbc:OccurrenceDate>2025-05-20+02:00</cbc:OccurrenceDate>
        <cbc:OccurrenceTime>13:00:00+02:00</cbc:OccurrenceTime>
        <cbc:Description languageID="HUN">Az ajánlat felbont. az EKR-ben kerül sor az ajánlattételi hat.(ATH) lejártát követő 2 órával később [EKR rend.15.§(2)]. Az ajánlatnak az ATH lejártának időpontjáig kell elektronikusan beérkeznie. A beérk. időpontjáról az EKR visszaigazolást küld [15.§(3)]A Kbt.68.§(4)-(5)bek. adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve elektronikusan-az ajánlatban szereplő tartalommal-AT-k részére elérhetővé teszi.</cbc:Description>
        <cac:OccurenceLocation>
          <cbc:Description languageID="HUN">https://ekr.gov.hu/</cbc:Description>
        </cac:OccurenceLocation>
      </cac:OpenTenderEvent>
      <cac:AuctionTerms>
        <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
      </cac:AuctionTerms>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">EKR002466282024/1</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="HUN">Szeged iparterület csapadékvíz elvezetés kiépítése</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="HUN">A projekt megvalósítása érdekében jelen II. ütem (előrehozott létesítmények) tekintetében a nyertes ajánlattevő feladatai a következőek: Északi övcsatorna; 2785 m (0+008-2+793 szelvények között) hosszban tervezett magasvezetésű TB 350/423/90 előregyártott elemmel burkolt csatorna. Fehértói csillapító medence; kiemelt, fóliával burkolt víztározó, 1 beeresztő és 1 leeresztő vasbeton műtárggyal, a csillapító medence 8320 m3 térfogatú. Öthalmi csillapító medence; kiemelt, fóliával burkolt víztározó, 2 leeresztő vasbeton műtárggyal és egy töltő vezeték csatlakozással, amely a Keleti nyomóvezeték része. A csillapító medence 11.332 m3 térfogatú. Fogadási pontok; 6 db műtárgy építése, 1. Fogadási pont: Csapadékvíz átemelő szivattyú építése 2. Fogadási pont: Csapadékvíz átemelő szivattyú építése 3. Fogadási pont: vasbeton műtárgy építése 4. Fogadási pont: vasbeton támfal építése 5. Fogadási pont: vasbeton műtárgy építése 6. Fogadási pont: nyomóvezeték építése, autópálya keresztezéssel. Öthalmi szivattyútelep átalakítása; A meglévő szivattyútelep szerelvényeinek átépítése, a Keleti nyomóvezeték I. szakaszának csatlakozásához. Keleti nyomóvezeték I. szakasza; Az Öthalmi csillapító medence töltéséhez tervezett csővezeték. A keleti nyomócső I szakasza 60 m hosszban DN900 ÜPE, a leágazó töltő vezeték 21 m hosszban DN 900 ÜPE csőből épül. A csővezetéken több helyen akna (1 db vízmérő és 1 db szerelvényakna) kialakításával. Ideiglenes vízelvezetés; - Északi övcsatorna ideiglenes átkötése az Öthalmi I m.-ba. Provizórium átépítése; Az I/2 nyomvonal, amely 2x 340 m hosszú NA500 acél csővezeték, az alkalmazott építési organizáció miatt, az áttelepítésére kerülhet sor. Monitoring és Irányítástechnika létesítése: A meglévő Északi szivattyútelepen tervezett csapadék és léghőmérséklet mérés, vízhozammérés, vízminőség monitoring, meglévő zsilip automatizálás. A tervezett 1. és 2. átemelő automatizálása. Monitoring alépítmények építése az 1.2.7.5. fogadási pontokon és a Fehértói és Öthalmi csillapító medencénél. Tervezés; - Kiviteli szintű tender tervek felülvizsgálata, módosítása véglegesítése - Megvalósulási terv, üzemelési engedélyes dokumentáció, üzemelési szabályzatok összeállítása - Anyagnyerő hely engedélyeztetése, tervezése Főbb mennyiségek a következőek: - Földmunkák: • Depónia építés: 77.605 m3 • Földkitermelés anyagnyerő helyről: 57.107 m3 - Előregyártott TB350/423/90 elem: 1382 db - Burkolt szakasz hossza 2+793-0+008=2785 m - 0+116 műtárgy hossza 10,13 m - 2+076 műtárgy hossza 12 m - TB350/423/90 burkolóelem hossza 2785-10,13-12=2762,87 m 1 382 db - Csillapító medence fólia terítés: 21.100 m2 - Műtárgyak: • Szivattyútelep építés: 2 db • Szivattyútelep átépítés: 1 db • Vasbeton műtárgy építés: 8 db Az Ajánlatkérő kivitelezési szintű terveket bocsát a rendelkezésre, nyertes Ajánlattevő feladatát képezi - a kiviteli szintű, de véglegesnek nem tekintett - tervdokumentáció véglegesítése, szükség szerinti felülvizsgálata, illetve valamennyi tervezési feladat teljesítése a műszaki tartalom részét képező megrendelői követelmények (3. kötet) előírásai szerint. AK felhívja a figyelmet arra, hogy a szerződés teljesítése során a FIDIC Sárga Könyv rendelkezései alkalmazandók. A Kivitelező saját tervezői felelőssége terhére jogosult annak eldöntésére, hogy a rendelkezésére bocsátott meglévő terveket/annak részét felhasználja-e. A Kivitelezőt terheli az általa elkészítendő tervek kapcsán, a korábbi tervek felhasználástól függetlenül a jelen eljárás eredményeként megkötésre kerülő szerződésben meghatározott felelősségi, szavatossági és jótállási kötelezettségek. A teljes feladatleírást a további közbeszerzési dokumentációk tartalmazzák. A 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltak alapján a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra való hivatkozás esetén a hivatkozás mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:Note languageID="HUN">Ajánlatkérő a műszaki dokumentációt (5. kötet) az EKR feltöltési korlátjára tekintettel 100 MB-os tömörített fájlba töltötte fel az EKR-be (egy zip fájl és segédfájljai- típusai:z01, z02, z03,z04,z05,z06,z07 stb.). Annak érdekében, hogy a műszaki dokumentáció megnyitható legyen az érdeklődő gazdasági szereplőnek minden fájlt ugyanazon mappába szükséges lementenie, ezt követően a WinRAR ZIP kiterjesztésű fájlt szükséges csupán megnyitni egy erre alkalmas programban (Windows intéző, 7-zip, Total Commander, WinRAR). Ekkor minden Ajánlatkérő által kiadott dokumentum hozzáférhetővé válik. Ajánlatkérő felhívja továbbá a figyelmet, hogy a letöltött fájlok nevét nem szabad megváltoztatni, a megfelelő megnyithatóság érdekében.</cbc:Note>
      <cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>
      <cac:MainCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45240000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45232450</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45247000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45350000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71245000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45231100</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
        <cbc:Description languageID="HUN">Szeged közigazgatási területe. Részletesen lsd. műszaki tartalom (3-5 kötetek).</cbc:Description>
        <cac:Address>
          <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">HU333</cbc:CountrySubentityCode>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">HUN</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
      <cac:PlannedPeriod>
        <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">19</cbc:DurationMeasure>
      </cac:PlannedPeriod>
    </cac:ProcurementProject>
  </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>