16 https://www.bip.krakow.pl https://ezamowienia.gov.pl/pl/ ORG-0001 Gmina Miejska Kraków - Urząd Miasta Krakowa Pl. Wszystkich Świętych 3-4 Kraków 31-004 PL213 POL 351554353 +48 12 616 14 61 info@um.krakow.pl https://www.uzp.gov.pl/kio https://www.uzp.gov.pl/kio ORG-0002 Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17A Warszawa 02-676 PL911 POL 5262239325 +48 22 4587801 odwolania@uzp.gov.pl https://op.europa.eu ORG-0000 Publications Office of the European Union Luxembourg LUX PUBL +352 29291 ted@publications.europa.eu 00300377-202498/20242024-05-22Z 2.3 eforms-sdk-1.11 fcf69890-2773-4411-a0e8-630200ca48c0 283c7b59-af0e-4431-b97c-aa8dd1ea3eff 2024-05-21Z 06:33:52Z 01 32014L0024 cn-standard POL la gen-pub ORG-0001 TED eSender ORG-0000 prep-confl Zgodnie informacją zawartą w pkt 2.1.4. ppkt 1 ogłoszenia. corruption Zgodnie informacją zawartą w pkt 2.1.4. ppkt 1 ogłoszenia. fraud Zgodnie informacją zawartą w pkt 2.1.4. ppkt 1 ogłoszenia. labour-law Zgodnie informacją zawartą w pkt 2.1.4. ppkt 1 ogłoszenia. socsec-pay Zgodnie informacją zawartą w pkt 2.1.4. ppkt 1 ogłoszenia. tax-pay Zgodnie informacją zawartą w pkt 2.1.4. ppkt 1 ogłoszenia. nati-ground Zgodnie informacją zawartą w pkt 2.1.4. ppkt 1 ogłoszenia. distorsion Zgodnie informacją zawartą w pkt 2.1.4. ppkt 1 ogłoszenia. human-traffic Zgodnie informacją zawartą w pkt 2.1.4. ppkt 1 ogłoszenia. finan-laund Zgodnie informacją zawartą w pkt 2.1.4. ppkt 1 ogłoszenia. terr-offence Zgodnie informacją zawartą w pkt 2.1.4. ppkt 1 ogłoszenia. crime-org Zgodnie informacją zawartą w pkt 2.1.4. ppkt 1 ogłoszenia. sanction Zgodnie informacją zawartą w pkt 2.1.4. ppkt 1 ogłoszenia. 1. Niniejsze postępowanie procedowane jest, zgodnie z ustawą, w trybie przetargu nieograniczonego, z zastosowaniem uprzedniej oceny ofert, zgodnie z art. 139 ustawy z tym zastrzeżeniem, że każdy Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą oświadczenia, o których mowa w pkt 6.1.8. oraz 6.1.9. SWZ. 2. W niniejszym postępowaniu komunikacja odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia oraz poczty elektronicznej. Szczegóły dotyczące sposobu porozumiewania się Zamawiającego i Wykonawców zostały określone w pkt 10 SWZ. 3. Adres strony internetowej prowadzonego postępowania, na której udostępniane będą zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezpośrednio związane z postępowaniem o udzielenie zamówienia: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-194a2cba-142d-11ef-9381-e6cc5d6d04e5 4. Identyfikator (ID) postępowania na Platformie e-Zamówienia: ocds-148610-194a2cba-142d-11ef-9381-e6cc5d6d04e5 5. Wykaz wszystkich oświadczeń i dokumentów wymaganych w niniejszym zamówieniu oraz formy i zasady ich składania szczegółowo opisane zostały w pkt 6–11 SWZ. 6. W SWZ znajdują się również informacje na temat zasad składania dokumentów przez: podmioty wspólnie ubiegające się o udzielenie zamówienia oraz Wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (RP). open OR-10.271.33.2024 Zapewnienie nadzoru nad wykonaniem aktualizacji ewidencji gruntów i budynków 1. Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie nadzoru nad wykonaniem aktualizacji ewidencji gruntów i budynków (realizowanej dla Obiektów, o których mowa w § 1 wzoru umowy, w ramach trzech Umów Podstawowych zawartych w trzech częściach zamówienia w postępowaniu o numerze OR-10.271.94.2023). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera wzór umowy wraz z załącznikami stanowiący załącznik nr 11 do SWZ. 2. Zamawiający zastrzega, że złożenie oferty na wykonanie przedmiotu niniejszego zamówienia przez Wykonawcę, z którym Zamawiający zawarł umowę (zawarto trzy umowy z trzema Wykonawcami – odrębnie dla danej części zamówienia) w wyniku przeprowadzonego postępowania pn. „Wykonanie aktualizacji ewidencji gruntów i budynków” (nr postępowania OR-10.271.94.2023), członków jego grupy kapitałowej oraz jego podwykonawców jest niedopuszczalne. Niedopuszczalne jest bowiem nadzorowanie i kontrolowanie własnej pracy. Oferta złożona przez Wykonawcę, o którym mowa w zdaniu pierwszym zostanie odrzucona z postępowania, jako niezgodna z SWZ. Zamawiający nie dopuszcza także posłużenia się przez Wykonawcę osobami w jakikolwiek sposób zaangażowanymi w wykonanie którejkolwiek z trzech części zamówienia pn. „Wykonanie aktualizacji ewidencji gruntów i budynków” (nr postępowania OR-10.271.94.2023). Oferta takiego Wykonawcy również zostanie odrzucona z postępowania, jako niezgodna z SWZ. 3. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Uzasadnienie nie podzielenia zamówienia na części zostało wskazane w pkt 3.5. SWZ. 4. Zamawiający nie wymaga realizacji zamówienia przez zakłady pracy chronionej, spółdzielnie socjalne, czy innych wykonawców objętych dyspozycją przepisu art. 94 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z późn. zm.), dalej zwanej ustawą. 5. Zamawiający, nie wymaga zatrudnienia osób na podstawie stosunku pracy w trakcie realizacji zamówienia. 6. Zamawiający przewiduje możliwość udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 w zw. z art. 305 pkt 1 ustawy, w wysokości: 515 252,62 zł netto. Zamówienia te będą polegały na powtórzeniu podobnych usług w stosunku do tych opisanych w niniejszym postępowaniu we wzorze umowy oraz załącznikach do niego. Warunki, na jakich będą udzielone ww. zamówienia będą odpowiadały warunkom określonym w niniejszym postępowaniu we wzorze umowy oraz załącznikach do niego, przy czym warunki udziału w postępowaniu zostaną ograniczone relewantnie do powtarzanego zakresu zamówienia. Uwaga! Szacunkowa wartość zamówienia wskazana w pkt 2.1.3. ogłoszenia uwzględnia wartość przewidywanych zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 w zw. z art. 305 pkt 1 ustawy w powyżej wskazanej wysokości. 7. Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej. 8. Zamawiający przed wszczęciem postępowania nie przeprowadził wstępnych konsultacji rynkowych. 9. Zamawiający w niniejszym postępowaniu nie wymaga od Wykonawców przedłożenia przedmiotowych środków dowodowych. 10. Zamawiający, w granicach określonych przepisem art. 462 i nast. ustawy, dopuszcza możliwość realizacji przedmiotu zamówienia przez Wykonawcę z wykorzystaniem podwykonawców. Wykonawca, który zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom, wskazuje w ofercie części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, oraz podaje nazwy ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znani. 11. Uwaga! Prawidłowy opis pozycji pn. "katalog elektroniczny" w pkt 5.1.12. ogłoszenia to - Zamawiający w niniejszym zamówieniu nie wymaga złożenia katalogu elektronicznego, w rozumieniu art. 93 ustawy. services 1. Szczegółowy opis do pkt 2.1.6. ogłoszenia: A. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy, zgodnie z którym z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę: "1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2022 r. poz. 1599 i 2185) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 826), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa powyżej w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. B. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 ze zm. oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2024 r. poz. 507), zwanej dalej ustawą sankcyjną. C. Ponadto Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę, który „z przyczyn leżących po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonał lub nienależycie wykonał albo długotrwale nienależycie wykonywał istotne zobowiązanie wynikające z wcześniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadziło do wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastępczego lub realizacji uprawnień z tytułu rękojmi za wady”, zgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy. 2. Prawidłowy opis do 5.1.3. ogłoszenia to: przedmiot zamówienia zostanie wykonany od dnia zawarcia umowy do dnia 14 listopada 2025 r. Szczegółowe terminy realizacji przedmiotu umowy zostały określone we wzorze umowy. 3. Prawidłowy opis do pozycji pn. "Termin, do którego oferta musi pozostać ważna:" w pkt 5.1.12. ogłoszenia to: Wykonawca składający ofertę pozostaje nią związany do 18 września 2024 r. 1030505.24 72310000 71355000 Uwaga: powyżej został wskazany adres głównej siedziby Zamawiającego - przedmiot będzie realizowany na terenie Miasta Krakowa, zgodnie z zasadami określonymi we wzorze umowy. Pl. Wszystkich Świętych 3-4 Kraków 31-004 PL213 POL LOT-0001 tp-abil W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy – zgodnie z art. 57 pkt 2 ustawy – spełniają warunki udziału w postępowaniu: 1. posiadają zdolność techniczną – wiedzę i doświadczenie, tj.: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) należycie wykonali co najmniej jeden: nadzór nad wykonaniem modernizacji ewidencji gruntów i budynków na terenach miejskich przeprowadzonej w trybie art. 24a ustawy z 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne lub nadzór nad wykonaniem aktualizacji ewidencji gruntów i budynków na terenach miejskich przeprowadzonej dla co najmniej jednego obrębu ewidencyjnego w trybie art. 24 ustawy z 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne; 2. posiadają zdolność zawodową – dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą brały udział w realizacji przedmiotu zamówienia, tj.: co najmniej trzema osobami (po jednej w odniesieniu do każdego z trzech Obiektów, których mowa w § 1 wzoru umowy) posiadającymi uprawnienia zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii w zakresie określonym w art. 43 pkt 1 i 2 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne oraz minimum 5-letni staż pracy w zakresie geodezji i kartografii po uzyskaniu ostatniego z uprawnień zawodowych used not-allowed no-eu-funds t-requ false POL ocds-148610-194a2cba-142d-11ef-9381-e6cc5d6d04e5 non-restricted-document https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-194a2cba-142d-11ef-9381-e6cc5d6d04e5 Zostały określone we wzorze umowy z załącznikami, stanowiącym załącznik nr 11 do SWZ. none no performance Zostały określone we wzorze umowy z załącznikami, stanowiącym załącznik nr 11 do SWZ. allowed not-allowed per-exa 60 price Cena Cena – waga kryterium: 60%. Szczegóły dotyczące przyznawania punktów zostały określone w pkt 20.2. SWZ. per-exa 12 quality Gwarancja Gwarancja – waga kryterium: 12%. Szczegóły dotyczące przyznawania punktów zostały określone w pkt 20.3. SWZ. per-exa 28 quality Kwalifikacje zawodowe Kwalifikacje zawodowe – waga kryterium: 28%. Szczegóły dotyczące przyznawania punktów zostały określone w pkt 20.4. SWZ. https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-194a2cba-142d-11ef-9381-e6cc5d6d04e5 ORG-0001 90 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 3. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub są udostępniane dokumenty zamówienia, wzywając Wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego. 8. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. 9. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby, a jego kopię przesyła się Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie. Do zgłoszenia przystąpienia dołącza się dowód przesłania kopii zgłoszenia przystąpienia Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie. 10. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron. 11. Czynności uczestnika postępowania odwoławczego nie mogą pozostawać w sprzeczności z czynnościami i oświadczeniami strony, do której przystąpił, z wyjątkiem przypadku zgłoszenia sprzeciwu, o którym mowa w art. 523 ust. 1 ustawy, przez uczestnika, który przystąpił do postępowania po stronie Zamawiającego. ORG-0002 ORG-0002 ORG-0002 POL true true W niniejszym postępowaniu komunikacja odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia (adres poniżej) oraz poczty elektronicznej: info@um.krakow.pl required true https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-194a2cba-142d-11ef-9381-e6cc5d6d04e5 2024-06-21+02:00 08:00:00+02:00 2024-06-21+02:00 09:00:00+02:00 Zamawiający zapewnia, że z zawartością ofert nie można się zapoznać przed upływem terminu ich otwarcia i nie przewiduje ani publicznych sesji otwarcia ofert ani transmisji internetowych z tych czynności. PLATFORMA E-ZAMÓWIENIA false none none OR-10.271.33.2024 Zapewnienie nadzoru nad wykonaniem aktualizacji ewidencji gruntów i budynków Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie nadzoru nad wykonaniem aktualizacji ewidencji gruntów i budynków (realizowanej dla Obiektów, o których mowa w § 1 wzoru umowy, w ramach trzech Umów Podstawowych zawartych w trzech częściach zamówienia w postępowaniu o numerze OR-10.271.94.2023). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera wzór umowy wraz z załącznikami stanowiący załącznik nr 11 do SWZ. services true 1030505.24 72310000 71355000 Uwaga: powyżej został wskazany adres głównej siedziby Zamawiającego - przedmiot będzie realizowany na terenie Miasta Krakowa, zgodnie z zasadami określonymi we wzorze umowy. Pl. Wszystkich Świętych 3-4 Kraków 31-004 PL213 POL 2024-08-01+02:00 2025-11-14+01:00