<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ccts="urn:un:unece:uncefact:documentation:2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <ext:UBLExtensions>
      <ext:UBLExtension>
         <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
               <efac:NoticeSubType>
                  <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode>
               </efac:NoticeSubType>
               <efac:Organizations>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>https://www.simap.ch</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Ville de Sion, Service Bâtiments et Constructions</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="FRA">Ville de Sion, Service Bâtiments et Constructions</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Rue de Lausanne 23</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Sion</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>1950</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH012</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>706216</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Name>M. Marc Klaus</cbc:Name>
                           <cbc:Telephone>027 324 17 49</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>m.klaus@sion.ch</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>https://www.simap.ch</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Ville de Sion Erwähnung: BÂTIMENT ADMINISTRATIF - CFC 281.0 NE PAS OUVRIR</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="FRA">Ville de Sion Erwähnung: BÂTIMENT ADMINISTRATIF - CFC 281.0 NE PAS OUVRIR</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Grand-Pont 12 / CP 2272</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Sion 2</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>1950</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH012</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>706216-doc</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Name>Huissier de l'Hôtel de Ville</cbc:Name>
                           <cbc:Telephone>027 324 17 12</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>batiments-constructions@sion.ch</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Bundesverwaltungsgericht</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="FRA">Bundesverwaltungsgericht</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Postfach</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>St. Gallen</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>9023</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH055</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>CHE-415.481.515</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+41 584 652 626</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>info@bvger.admin.ch</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
               </efac:Organizations>
            <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00300906-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">98/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-05-22Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
         </ext:ExtensionContent>
      </ext:UBLExtension>
   </ext:UBLExtensions>
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.10</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID schemeName="notice-id">71600650-9555-4855-abb0-857c8ae258b8</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>35ec997c-8f58-4851-b871-cb9dd27da5ca</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2024-05-18+01:00</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>12:00:00+01:00</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
   <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>FRA</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:ContractingParty>
      <cac:ContractingPartyType>
         <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">ra</cbc:PartyTypeCode>
      </cac:ContractingPartyType>
      <cac:ContractingActivity>
         <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
      </cac:ContractingActivity>
      <cac:Party>
         <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
         </cac:PartyIdentification>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:SpecificTendererRequirement>
            <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode>
            <cbc:Description languageID="DEU">Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch</cbc:Description>
            <cbc:Description languageID="FRA">Plus d'informations dans la publication officielle sur www.simap.ch</cbc:Description>
         </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:Name languageID="DEU">Umbau des ehemaligen Burgerspitals in ein Verwaltungs- und Gemeindezentrum in Sitten</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="FRA">Transformation de l'Ancien Hôpital des Bourgeois en centre administratif et municipal à Sion</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="DEU">Schwimmende Estriche in den neuen Teilen (Erweiterung, Konferenzräume, Atrium, Archive und Umkleideräume) und den Sanitäranlagen des Bestands einschließlich Wärmedämmung über den Archiven.</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="FRA">Chapes flottantes dans les parties nouvelles (extension, salles de conférence, atrium, archives et vestiaires) et les sanitaires de l’existant y compris isolation thermique sur archives.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:Note languageID="DEU">Baukostenplannummer (BKP): 2810 Estriche (Unterlagsböden) Teilangebote sind nicht zugelassen. Verhandlungen: Nicht geplant. Grundsätzliche Anforderungen: Verhandlungen sowohl über Preise als auch über Dienstleistungen sind während und bis einschließlich der Vergabeentscheidung verboten. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen nach seiner Veröffentlichung beim Amtsgericht des Kantonsgerichts von Sitten Berufung eingelegt werden. Schlusstermin / Bemerkungen: Das Datum des Poststempels ist massgebend. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 17.05.2024, Dok. 1420379 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 05.06.2024. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 17.05.2024 bis 27.06.2024 Zahlungsbedingungen: Keine Gebühr, wenn die Datei heruntergeladen wird.</cbc:Note>
      <cbc:Note languageID="FRA">Code des frais de construction (CFC): 2810 Chapes Des offres partielles ne sont pas admises. Négociations: Selon documents d'appel d'offres. Exigences fondamentales:Les négociations tant sur le prix que sur les prestations sont interdites pendant et jusqu'à et y compris la décision d'adjudication. Indication des voies de recours: Un recours peut être déposé contre le présent appel d'offres, dans les dix jours dès sa publication officielle, auprès de la cour de droit public du Tribunal Cantonal à Sion. Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: La date du sceau postal fait foi. Publication de référence nationale: Simap de la 17.05.2024,doc. 1420259 Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 05.06.2024. Dossier disponible à partir du 17.05.2024 jusqu'au 27.06.2024 Conditions de paiement : Aucun émolument si le dossier est téléchargé.</cbc:Note>
      <cac:MainCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45216000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
               <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                        <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">n-used</cbc:CalculationExpressionCode>
                     </efac:SelectionCriteria>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien</cbc:Description>
                        <cbc:Description languageID="FRA">Conformément aux critères cités dans les documents</cbc:Description>
                        <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
                     </efac:SelectionCriteria>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien</cbc:Description>
                        <cbc:Description languageID="FRA">Conformément aux critères cités dans les documents</cbc:Description>
                        <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
                     </efac:SelectionCriteria>
                  </efext:EformsExtension>
               </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
         </ext:UBLExtensions>
         <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
         <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
         <cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator>
         <cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cbc:ID>1420379</cbc:ID>
            <cbc:DocumentType>restricted-document</cbc:DocumentType>
            <cac:Attachment>
               <cac:ExternalReference>
                  <cbc:URI>http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1420379</cbc:URI>
               </cac:ExternalReference>
            </cac:Attachment>
         </cac:CallForTendersDocumentReference>
         <cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
               <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
         </cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode>
            <cbc:Description languageID="DEU">Dem Angebot ist das Formular nach Art. 15 der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 11. Juni 2003 beizufügen.</cbc:Description>
            <cbc:Description languageID="FRA">Le formulaire tel que spécifié à l'art. 15, al.1 et 2, de l'ordonnance sur les marchés publics (OMP) du 11 juin 2003 doit obligatoirement être joint à l'offre.</cbc:Description>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:AwardingTerms>
            <cac:AwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <ext:UBLExtensions>
                     <ext:UBLExtension>
                        <ext:ExtensionContent>
                           <efext:EformsExtension>
                              <efac:AwardCriterionParameter>
                                 <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode>
                                 <efbc:ParameterNumeric>100</efbc:ParameterNumeric>
                              </efac:AwardCriterionParameter>
                           </efext:EformsExtension>
                        </ext:ExtensionContent>
                     </ext:UBLExtension>
                  </ext:UBLExtensions>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                  <cbc:Name languageID="DEU">Qualität</cbc:Name>
                  <cbc:Name languageID="FRA">Qualité</cbc:Name>
                  <cbc:Description languageID="DEU">Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien</cbc:Description>
                  <cbc:Description languageID="FRA">Conformément aux critères cités dans les documents</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
            </cac:AwardingCriterion>
         </cac:AwardingTerms>
         <cac:AdditionalInformationParty>
            <cac:PartyIdentification>
               <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
         </cac:AdditionalInformationParty>
         <cac:TenderRecipientParty>
            <cac:PartyIdentification>
               <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
         </cac:TenderRecipientParty>
         <cac:TenderValidityPeriod>
            <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">6</cbc:DurationMeasure>
         </cac:TenderValidityPeriod>
         <cac:AppealTerms>
            <cac:AppealReceiverParty>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:AppealReceiverParty>
         </cac:AppealTerms>
         <cac:Language>
            <cbc:ID>FRA</cbc:ID>
         </cac:Language>
         <cac:PostAwardProcess>
            <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
            <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
         </cac:PostAwardProcess>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">not-allowed</cbc:SubmissionMethodCode>
         <cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>false</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>
         <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
         <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
            <cbc:EndDate>2024-06-27+01:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>23:59:00+01:00</cbc:EndTime>
         </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
         <cac:OpenTenderEvent>
            <cbc:OccurrenceDate>2024-07-02+01:00</cbc:OccurrenceDate>
            <cbc:OccurrenceTime>10:30:00+01:00</cbc:OccurrenceTime>
            <cbc:Description languageID="DEU">Ort: Ville de Sion, Bâtiment administratif, Rue de Lausanne 23, Salle de conférences, 4e étage.</cbc:Description>
            <cbc:Description languageID="FRA">Lieu: Ville de Sion, Bâtiment administratif, Rue de Lausanne 23, Salle de conférences, 4e étage.</cbc:Description>
            <cac:OccurenceLocation>
               <cbc:Description languageID="DEU">1950 Sion</cbc:Description>
               <cbc:Description languageID="FRA">1950 Sion</cbc:Description>
            </cac:OccurenceLocation>
         </cac:OpenTenderEvent>
         <cac:AuctionTerms>
            <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
         </cac:AuctionTerms>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID schemeName="InternalID">281305-</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="DEU">Umbau des ehemaligen Burgerspitals in ein Verwaltungs- und Gemeindezentrum in Sitten</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="FRA">Transformation de l'Ancien Hôpital des Bourgeois en centre administratif et municipal à Sion</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="DEU">Schwimmende Estriche in den neuen Teilen (Erweiterung, Konferenzräume, Atrium, Archive und Umkleideräume) und den Sanitäranlagen des Bestands einschließlich Wärmedämmung über den Archiven.</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="FRA">Chapes flottantes dans les parties nouvelles (extension, salles de conférence, atrium, archives et vestiaires) et les sanitaires de l’existant y compris isolation thermique sur archives.</cbc:Description>
         <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>
         <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45216000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:MainCommodityClassification>
         <cac:RealizedLocation>
            <cac:Address>
               <cbc:Region>anyw</cbc:Region>
            </cac:Address>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">36</cbc:DurationMeasure>
         </cac:PlannedPeriod>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>