<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">17</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bdzcargo.bdz.bg/bg/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="BUL">БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>ул. "Иван Вазов" №.3</cbc:StreetName><cbc:CityName>гр. София</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1080</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BG411</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BGR</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>175403856</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Милена Милушева</cbc:Name><cbc:Telephone>+359 886441230</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>mmilusheva@bdzcargo.bg</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.cpc.bg</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="BUL">Комисия за защита на конкуренцията</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>бул. Витоша № 18</cbc:StreetName><cbc:CityName>София</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BGR</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>000698612</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Комисия за защита на конкуренцията</cbc:Name><cbc:Telephone>+359 29356113</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+359 29807315</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>delovodstvo@cpc.bg</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00303827-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">99/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-05-23Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.8</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">b8b42e1a-f1ba-4741-bcb6-91e7eddeadf8</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>46b4efb5-0e95-4259-bcd5-f8b7d6b48062</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-05-21+03:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>17:41:17+03:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode>BUL</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://app.eop.bg/buyer/14894</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">rail</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:Description languageID="BUL">1.Информация относно личното състояние на участниците се посочва в електронния Единен европейски документ за обществени поръчки (еЕЕДОП).1.Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участника,за когото са налице основанията по чл.54,ал.1,т.1-7 и чл.55,ал.1,т. 1и т.5 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата-информацията относно личното състояние се посочва в Част III:Основания за изключване от еЕЕДОП.2. Отстранява се участник в процедурата-обединение от физ. и/или юридически лица, когато за член на обединението е налице някое от посочените по чл.54, ал.1,т.1-7 от ЗОП и по чл.55, ал.1,т.1 и т.5 от ЗОП основания за отстраняване3. Участникът представя информация (декларира) липсата на обстоятелствата по чл.54,ал.1, т.1-7 от ЗОП и по чл.55,ал.1,т.1 и т.5 от ЗОП с попълване в еЕЕДОП, както следва:В част III,Раздел А: Основания, свързани с наказателни процедури, участникът следва да предостави информация относно наличието
на издадени присъди. В случай , че за участник е издадена присъда за някое от посочените престъпления, той трябва да посочи отговор „Да". В този случай присъдите се описват. Участникът посочва информация за престъпления, аналогични на описаните, когато е осъден в друга държава членка на ЕС или трета страна. За обстоятелствата по чл.54,ал.1,т.3 от ЗОП,се попълва част III: Основания за изключване, б.Б: Основания, свързани с плащането на данъци или социалноосигурителни вноски от еЕЕДОП. За обстоятелствата по чл.54,ал.1,т.6 от ЗОП,чл.54, ал.1,т.7 от ЗОП,чл.55,ал.1,т.1 и т.5 от ЗОП, както и обстоятелствата по чл.54, ал.1,т.1 от ЗОП, свързани с престъпленията по чл.172 и чл.352- 353е от НК, се попълва част 1II:Основания за изключване, б.В: Основания, свързани с несъстоятелност, конфликт на интереси или професионални нарушения от еЕЕДОП. За обстоятелствата по чл.54,ал.1,т.1 от ЗОП свързани с престъпления по чл.194-208, чл.213а- 217,чл.219, 252 и чл.254а-260 от НК (посочва се информация и за аналогични престъпления, когато лицата са осъдени в друга държава членка/трета страна),се попълва част III: Основания за изключване, б. Г: Други основания за изключване, които могат да бъдат предвидени в национал. законодателство на възлагащия орган или възложителя на държава членка. Забележка: Основанията по чл.54,ал.1,т.1,т.2 и т.7 от ЗОП се отнасят за лицата по чл.54, ал.2 от ЗОП, вр. с чл.40 от ППЗОП, като същите се посочват в част III, раздел А,Б,В и Г от еЕЕДОП.В част III раздел Г от еЕЕДОП, в полето „Прилагат ли се специфичните национални основания за изключване", при липса на основания, участникът отбелязва отговор „не". При отговор „да" участникът трябва да посочи конкретното обстоятелство. 4.Други основания за отстраняване: както и изчерпателно изброените в чл.107 от ЗОП; обстоятелства по чл.87 от Закона за противодействие на корупцията (ЗПК);наличие на обстоятелство по чл.3,т.8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС. Липсата на обстоятелствата, свързани със специфичните национални основания за отстраняване, участникът декларира в Част III буква „Г" от електронния Единен европейски документ за обществени поръчки (еЕЕДОП), в полето „Прилагат ли се специфични национални основания за изключване", отбелязвайки отговор „не". При отговор „да" участникът трябва да посочи конкретното обстоятелство, а при изключения по чл.4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС се посочва конкретното изключение.
Участник, който не отговаря на чл. 5к, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 2014/833, изменен с Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна, се отстранява.
 Участник, който откаже да удължи срока на валидност на офертата си, след отправена покана от страна на Възложителя в определения срок, се отстранява.
Участник, който не е декриптирал офертата или ценовото си предложение в сроковете по чл.9л, ал.4 от ППЗОП, се отстранява.
Всички документи, свързани с участието в процедурата, следва да бъдат на български език. Ако са приложени документи на чужд език, те следва да са придружени с точен превод на български език, за верността на който отговаря участникът.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:LotDistribution><cbc:MaximumLotsSubmittedNumeric>7</cbc:MaximumLotsSubmittedNumeric></cac:LotDistribution></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:ProcedureRelaunchIndicator>true</efbc:ProcedureRelaunchIndicator></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:Description languageID="BUL">Съгласно Условия за участие и указания към участниците за подготовка на офертата</cbc:Description><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">369594</cbc:ID><cbc:Name languageID="BUL">Основен ремонт на тягови трансформатори тип 2SL61/5063/47 за електрически локомотиви серии 43,44 и 45</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">„Основен ремонт на тягови трансформатори тип 2SL61/5063/47 за електрически локомотиви серии 43,44 и 45”,  делима на 7 обособени позиции, съгласно Техническа спецификация - Приложение № 1, Технически условия - Приложение № 2 и Критерии за подбор на участниците - Приложение № 3

За обществената поръчка е проведена пазарна консултация по чл.44, ал.1 от ЗОП. Информация може да се намери на следния линк:
https://bdzcargo.bdz.bg/bg/pazarni-konsultacii/provejdane-na-pazarna-konsultaciia-vuv-vruzka-s-chl-44-al1-ot-zop-za-opredeliane-na-prognoznata-40491.html</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="BGN">2124900</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50532200</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">Технически и професионални способности
1. Изисквано минимално ниво:</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">1.1.В случай, че участникът участва за всичките 7/седем/  обособени позиции, трябва да е изпълнил  през последните три години от датата на подаване на офертата, дейности със сходен или идентичен предмет  с предмета на обществената поръчка,  в обем не по- малък  от 7 броя.
1.2.В случай, че участникът участва за 1 /една/  обособена позиция, трябва да е изпълнил  през последните три години от датата на подаване на офертата, дейности със сходен или идентичен предмет  с предмета на обществената поръчка,  в обем не по- малък  от 1 ремонт.
1.3. Изискването се прилага  кумулативно, в случай че участника участва за повече от една обособена позиция.
„Изпълнена” е тази услуга, чието изпълнение е приключило в рамките на посочения период, независимо от датата на възлагане. Под „сходна” с предмета на обществената поръчка следва да се разбира услуга, свързана с основен ремонт на тягови трансформатори. Съответствието с това изискване се доказва чрез представяне на списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга – удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за услугата.
Деклариране: Информацията се попълва  в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: „Технически и професионални способности”:
„За поръчки за услуги: извършена услуга от конкретен вид”
Участникът попълва списък с посочване на стойностите, датите и получателите. Доказателството/доказателствата (1 брой за 1 обособена позиция ) се представя под ф-мата на удостоверение за добро изпълнение/или еквивалентен док./ или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информацията за услугатата, в хода на процедурата, съгл. чл.67,ал.5от ЗОП, или преди сключване на договор, съгл. чл.112, ал.1,т.2 от ЗОП.Списъкът се
представя в оригинал, а документите за извършената услуга – копие.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">У-кът да притежава технологични възможности, наличие на минимално техн. оборудване и техн. съоръженост за доказване на възможността за изпълнение на общ. поръчка:</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">a) наличие на подходящи ремонтни помещения, оборудвани с подемни съоръжения за демонтаж и монтаж на компонентите /трансформаторни намотки, магнитопровод и др./ от тяговите трансформатори;
б) техническа съоръженост на ремонтния цех с необходимите машини, диагностични апарати, приспособления и изпитателна апаратура за проверка, диагностика, ремонт и пренавиване на трансформаторни намотки;
в) технологични възможности, оборудване и техническа съоръженост за следремонтни изпитания.
Деклариране: Информацията се попълва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: „Технически и професионални способности”:
„Инструменти, съоръжения или техническо оборудване”
Участникът предоставя списъци в оригинал в хода на процедурата, съгл. чл.67, ал.5от ЗОП, или преди сключване на договор, съгл. чл.112, ал.1</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">Участникът трябва да представи валиден сертификат за въведена система за управление на качеството, съгласно стандарт ISO 9001 или еквивалентен документ, издаден на името на участника с обхват, съотносим с предмета на поръчката – копие, заверено от участника.</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">Сертификатът трябва да е издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване, съгласно чл. 5а, ал.2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентен сертификат, издаден от органи, установени в други държави членки както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.
Когато участникът не е имал достъп до такъв сертификат или е нямал възможност да го получи в съответните срокове по независещи от него причини, той може да представи други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на система за управление на качеството. В тези случаи участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.
Участникът, определен за изпълнител, трябва да има валиден сертификат през целия срок на изпълнение на договора, а когато е приложимо да прилага еквивалентните мерки.
Деклариране: Информацията се попълва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление, т.1 от еЕЕДОП, в което се описва сертификата - №, дата на сертификацията и валидност.
Обстоятелствата във връзка с поставеното изискване се доказват с документите по чл.64, ал.1, т.10 от ЗОП, при условията на чл.67, ал.5 от ЗОП или при условията на чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП преди сключване на договора.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">Икономическо и финансово състояние на участниците. 
1.  Изисквано минимално ниво:</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">1.1. В случай, че участникът участва за всичките 7/седем/  обособени позиции, трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните 3 (три) приключени финансови години (2021г., 2022г. и 2023г.), в размер на 2 100 000 лв., без ДДС. 
1.2. В случай, че участникът участва за 1 /една/  обособена позиция, трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните 3 (три) приключени финансови години (2021г., 2022г. и 2023г.), в размер на 300 000 лв., без ДДС. 
1.3 Изискването се прилага  кумулативно, в случай че участника участва за повече от една обособена позиция.
Забележка: Под „Годишен общ оборот“ следва да се разбира сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството.
За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят следните документи, във връзка с поставеното изискване:
Годишните отчети или техните съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен или Справка за общия оборот, по образец.
     Деклариране:  Участникът декларира съответствието си с изискването по т. 1.и т.2., като попълва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел Б: Икономическо и финансово състояние от ЕЕДОП.
      Документите се предоставят при поискване в хода на процедурата в случаите по чл.67, ал.5 от ЗОП и съгласно чл.112, ал.1, т.2 ЗОП определеният за изпълнител участник следва да представи заверени от него копия на документи по т. 1 и т. 2, в случай, че не е налице безплатен достъп за доказването му.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>369607</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>BUL</cbc:LanguageID><cbc:DocumentStatusCode listName="document-status">official</cbc:DocumentStatusCode><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://app.eop.bg/today/369594</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="BUL">Плащането се извършва в лева по банков път по сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в срок до 30 (тридесет) дни след представяне на следните документи:
- оригинална фактура, издадена на името на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД, с адрес: гр. София - 1080, ул. „Иван Вазов“ № 3 с МОЛ - инж. Християн Кръстев – Управител, съдържаща № и предмет на договора;
- предавателно-приемателен протокол за приемане на услугите, извършени за съответния ТТр, подписан от оправомощени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ лица;
- протоколи за извършени изпитания, сертификат за качество и гаранционна карта за извършения ремонт на всеки ТТр</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">true</cbc:CompanyLegalFormCode><cbc:CompanyLegalForm languageID="BUL">Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение. В случай, че обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представляват еквивалентен документ за регистрация от държавата, в която са установени.</cbc:CompanyLegalForm></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="BUL">Договорът се сключва в случай на осигурено финансиране. При откриване на процедурата финансирането не е осигурено. Изпълнението на услугата ще започне в случай, че Възложителят осигури необходимите парични средства.
Срок на изпълнение на всяка обособена позиция /основен ремонт на 1 трансформатор/ - до 70 календарни дни от датата на приемно-предавателния протокол за предаване за основен ремонт.
Гаранцията за изпълнение е в размер на 5% от стойността на договора. Представя се съгласно чл.114, ал.2 от ЗОП.</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">предлагана цена</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">Критерий за оценка на офертите по настоящата обществена поръчка е "икономически най-изгодна оферта" - "най-ниска цена".</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://app.eop.bg/today/369594</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">6</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="BUL">Съгласно чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>BUL</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:AccessToolName>ЦАИС ЕОП</efbc:AccessToolName></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-06-24+03:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>23:59:00+03:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2024-06-25+03:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>14:00:00+03:00</cbc:OccurrenceTime></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="Lot">369607</cbc:ID><cbc:Name languageID="BUL">Извършване на основен ремонт на тягов трансформатор № 930 341</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">Извършване на основен ремонт на тягов трансформатор № 930 341</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="BUL">Място за изпълнение е ремонтната база на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
Участниците могат да получат необходимата информация за задължения,свързани с: данъци и осигуровки–НАП, www.nap.bg/; опазване на околната среда–МОСВ, www.moew.government.bg/; агенция по заетостта - АЗ, https: //www.az.government.bg/ ; условията на труд в страната– ИА ГИТ www.gli.government.bg/.</cbc:Note><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="gpp-criteria">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="accessibility">n-inc</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="BGN">302450</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50532200</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:PlannedPeriod><cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>0</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0002</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">Технически и професионални способности. 
1. Изисквано минимално ниво:</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">1.1.В случай, че участникът участва за всичките 7/седем/  обособени позиции, трябва да е изпълнил  през последните три години от датата на подаване на офертата, дейности със сходен или идентичен предмет  с предмета на обществената поръчка,  в обем не по- малък  от 7 броя.
1.2.В случай, че участникът участва за 1 /една/  обособена позиция, трябва да е изпълнил  през последните три години от датата на подаване на офертата, дейности със сходен или идентичен предмет  с предмета на обществената поръчка,  в обем не по- малък  от 1 ремонт.
1.3. Изискването се прилага  кумулативно, в случай че участника участва за повече от една обособена позиция.
„Изпълнена” е тази услуга, чието изпълнение е приключило в рамките на посочения период, независимо от датата на възлагане. Под „сходна” с предмета на обществената поръчка следва да се разбира услуга, свързана с основен ремонт на тягови трансформатори. Съответствието с това изискване се доказва чрез представяне на списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга – удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за услугата.
Деклариране: Информацията се попълва  в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: „Технически и професионални способности”:
„За поръчки за услуги: извършена услуга от конкретен вид”
Участникът попълва списък с посочване на стойностите, датите и получателите. Доказателството/доказателствата (1 брой за 1 обособена позиция ) се представя под ф-мата на удостоверение за добро изпълнение/или еквивалентен док./ или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информацията за услугатата, в хода на процедурата, съгл. чл.67,ал.5от ЗОП, или преди сключване на договор, съгл. чл.112, ал.1,т.2 от ЗОП.Списъкът се
представя в оригинал, а документите за извършената услуга – копие.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">У-кът да притежава технологични възможности, наличие на минимално техн. оборудване и техн. съоръженост за доказване на възможността за изпълнение на общ. поръчка:</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">a) наличие на подходящи ремонтни помещения, оборудвани с подемни съоръжения за демонтаж и монтаж на компонентите /трансформаторни намотки, магнитопровод и др./ от тяговите трансформатори;
б) техническа съоръженост на ремонтния цех с необходимите машини, диагностични апарати, приспособления и изпитателна апаратура за проверка, диагностика, ремонт и пренавиване на трансформаторни намотки;
в) технологични възможности, оборудване и техническа съоръженост за следремонтни изпитания.
Деклариране: Информацията се попълва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: „Технически и професионални способности”:
„Инструменти, съоръжения или техническо оборудване”
Участникът предоставя списъци в оригинал в хода на процедурата, съгл. чл.67, ал.5от ЗОП, или преди сключване на договор, съгл. чл.112, ал.1</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">Участникът трябва да представи валиден сертификат за въведена система за управление на качеството, съгласно стандарт ISO 9001 или еквивалентен документ, издаден на името на участника с обхват, съотносим с предмета на поръчката – копие, заверено от участника.</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">Сертификатът трябва да е издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване, съгласно чл. 5а, ал.2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентен сертификат, издаден от органи, установени в други държави членки както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.
Когато участникът не е имал достъп до такъв сертификат или е нямал възможност да го получи в съответните срокове по независещи от него причини, той може да представи други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на система за управление на качеството. В тези случаи участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.
Участникът, определен за изпълнител, трябва да има валиден сертификат през целия срок на изпълнение на договора, а когато е приложимо да прилага еквивалентните мерки.
Деклариране: Информацията се попълва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление, т.1 от еЕЕДОП, в което се описва сертификата - №, дата на сертификацията и валидност.
Обстоятелствата във връзка с поставеното изискване се доказват с документите по чл.64, ал.1, т.10 от ЗОП, при условията на чл.67, ал.5 от ЗОП или при условията на чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП преди сключване на договора.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">Икономическо и финансово състояние на участниците. 
1.  Изисквано минимално ниво:</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">1.1. В случай, че участникът участва за всичките 7/седем/  обособени позиции, трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните 3 (три) приключени финансови години (2021г., 2022г. и 2023г.), в размер на 2 100 000 лв., без ДДС. 
1.2. В случай, че участникът участва за 1 /една/  обособена позиция, трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните 3 (три) приключени финансови години (2021г., 2022г. и 2023г.), в размер на 300 000 лв., без ДДС. 
1.3 Изискването се прилага  кумулативно, в случай че участника участва за повече от една обособена позиция.
Забележка: Под „Годишен общ оборот“ следва да се разбира сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството.
За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят следните документи, във връзка с поставеното изискване:
Годишните отчети или техните съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен или Справка за общия оборот, по образец.
     Деклариране:  Участникът декларира съответствието си с изискването по т. 1.и т.2., като попълва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел Б: Икономическо и финансово състояние от ЕЕДОП.
      Документите се предоставят при поискване в хода на процедурата в случаите по чл.67, ал.5 от ЗОП и съгласно чл.112, ал.1, т.2 ЗОП определеният за изпълнител участник следва да представи заверени от него копия на документи по т. 1 и т. 2, в случай, че не е налице безплатен достъп за доказването му.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>369621</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>BUL</cbc:LanguageID><cbc:DocumentStatusCode listName="document-status">official</cbc:DocumentStatusCode><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://app.eop.bg/today/369594</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="BUL">Плащането се извършва в лева по банков път по сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в срок до 30 (тридесет) дни след представяне на следните документи:
- оригинална фактура, издадена на името на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД, с адрес: гр. София - 1080, ул. „Иван Вазов“ № 3 с МОЛ - инж. Християн Кръстев – Управител, съдържаща № и предмет на договора;
- предавателно-приемателен протокол за приемане на услугите, извършени за съответния ТТр, подписан от оправомощени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ лица;
- протоколи за извършени изпитания, сертификат за качество и гаранционна карта за извършения ремонт на всеки ТТр</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">true</cbc:CompanyLegalFormCode><cbc:CompanyLegalForm languageID="BUL">Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение. В случай, че обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представляват еквивалентен документ за регистрация от държавата, в която са установени.</cbc:CompanyLegalForm></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="BUL">Договорът се сключва в случай на осигурено финансиране. При откриване на процедурата финансирането не е осигурено. Изпълнението на услугата ще започне в случай, че Възложителят осигури необходимите парични средства.
Срок на изпълнение на всяка обособена позиция /основен ремонт на 1 трансформатор/ - до 70 календарни дни от датата на приемно-предавателния протокол за предаване за основен ремонт.
Гаранцията за изпълнение е в размер на 5% от стойността на договора. Представя се съгласно чл.114, ал.2 от ЗОП</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">предлагана цена</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">Критерий за оценка на офертите по настоящата обществена поръчка е "икономически най-изгодна оферта" - "най-ниска цена"</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://app.eop.bg/today/369594</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">6</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="BUL">Съгласно чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>BUL</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:AccessToolName>ЦАИС ЕОП</efbc:AccessToolName></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-06-24+03:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>23:59:00+03:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2024-06-25+03:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>14:00:00+03:00</cbc:OccurrenceTime></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="Lot">369621</cbc:ID><cbc:Name languageID="BUL">Извършване на основен ремонт на тягов трансформатор № 0942 796</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">Извършване на основен ремонт на тягов трансформатор № 0942 796</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="BUL">Място за изпълнение е ремонтната база на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
Участниците могат да получат необходимата информация за задължения,свързани с: данъци и осигуровки–НАП, www.nap.bg/; опазване на околната среда–МОСВ, www.moew.government.bg/; агенция по заетостта - АЗ, https: //www.az.government.bg/ ; условията на труд в страната– ИА ГИТ www.gli.government.bg/.</cbc:Note><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="gpp-criteria">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="accessibility">n-inc</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="BGN">306000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50532200</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:PlannedPeriod><cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>0</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0003</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">1. Изисквано минимално ниво</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">1.1.В случай, че участникът участва за всичките 7/седем/  обособени позиции, трябва да е изпълнил  през последните три години от датата на подаване на офертата, дейности със сходен или идентичен предмет  с предмета на обществената поръчка,  в обем не по- малък  от 7 броя.
1.2.В случай, че участникът участва за 1 /една/  обособена позиция, трябва да е изпълнил  през последните три години от датата на подаване на офертата, дейности със сходен или идентичен предмет  с предмета на обществената поръчка,  в обем не по- малък  от 1 ремонт.
1.3. Изискването се прилага  кумулативно, в случай че участника участва за повече от една обособена позиция.
„Изпълнена” е тази услуга, чието изпълнение е приключило в рамките на посочения период, независимо от датата на възлагане. Под „сходна” с предмета на обществената поръчка следва да се разбира услуга, свързана с основен ремонт на тягови трансформатори. Съответствието с това изискване се доказва чрез представяне на списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга – удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за услугата.
Деклариране: Информацията се попълва  в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: „Технически и професионални способности”:
„За поръчки за услуги: извършена услуга от конкретен вид”
Участникът попълва списък с посочване на стойностите, датите и получателите. Доказателството/доказателствата (1 брой за 1 обособена позиция ) се представя под ф-мата на удостоверение за добро изпълнение/или еквивалентен док./ или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информацията за услугатата, в хода на процедурата, съгл. чл.67,ал.5от ЗОП, или преди сключване на договор, съгл. чл.112, ал.1,т.2 от ЗОП.Списъкът се
представя в оригинал, а документите за извършената услуга – копие.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">У-кът да притежава технологични възможности, наличие на минимално техн. оборудване и техн. съоръженост за доказване на възможността за изпълнение на общ. поръчка:</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">a) наличие на подходящи ремонтни помещения, оборудвани с подемни съоръжения за демонтаж и монтаж на компонентите /трансформаторни намотки, магнитопровод и др./ от тяговите трансформатори;
б) техническа съоръженост на ремонтния цех с необходимите машини, диагностични апарати, приспособления и изпитателна апаратура за проверка, диагностика, ремонт и пренавиване на трансформаторни намотки;
в) технологични възможности, оборудване и техническа съоръженост за следремонтни изпитания.
Деклариране: Информацията се попълва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: „Технически и професионални способности”:
„Инструменти, съоръжения или техническо оборудване”
Участникът предоставя списъци в оригинал в хода на процедурата, съгл. чл.67, ал.5от ЗОП, или преди сключване на договор, съгл. чл.112, ал.1</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">Участникът трябва да представи валиден сертификат за въведена система за управление на качеството, съгласно стандарт ISO 9001 или еквивалентен документ, издаден на името на участника с обхват, съотносим с предмета на поръчката – копие, заверено от участника.</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">Сертификатът трябва да е издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване, съгласно чл. 5а, ал.2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентен сертификат, издаден от органи, установени в други държави членки както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.
Когато участникът не е имал достъп до такъв сертификат или е нямал възможност да го получи в съответните срокове по независещи от него причини, той може да представи други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на система за управление на качеството. В тези случаи участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.
Участникът, определен за изпълнител, трябва да има валиден сертификат през целия срок на изпълнение на договора, а когато е приложимо да прилага еквивалентните мерки.
Деклариране: Информацията се попълва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление, т.1 от еЕЕДОП, в което се описва сертификата - №, дата на сертификацията и валидност.
Обстоятелствата във връзка с поставеното изискване се доказват с документите по чл.64, ал.1, т.10 от ЗОП, при условията на чл.67, ал.5 от ЗОП или при условията на чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП преди сключване на договора.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">Икономическо и финансово състояние на участниците. 
1.  Изисквано минимално ниво:</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">1.1. В случай, че участникът участва за всичките 7/седем/  обособени позиции, трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните 3 (три) приключени финансови години (2021г., 2022г. и 2023г.), в размер на 2 100 000 лв., без ДДС. 
1.2. В случай, че участникът участва за 1 /една/  обособена позиция, трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните 3 (три) приключени финансови години (2021г., 2022г. и 2023г.), в размер на 300 000 лв., без ДДС. 
1.3 Изискването се прилага  кумулативно, в случай че участника участва за повече от една обособена позиция.
Забележка: Под „Годишен общ оборот“ следва да се разбира сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството.
За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят следните документи, във връзка с поставеното изискване:
Годишните отчети или техните съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен или Справка за общия оборот, по образец.
     Деклариране:  Участникът декларира съответствието си с изискването по т. 1.и т.2., като попълва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел Б: Икономическо и финансово състояние от ЕЕДОП.
      Документите се предоставят при поискване в хода на процедурата в случаите по чл.67, ал.5 от ЗОП и съгласно чл.112, ал.1, т.2 ЗОП определеният за изпълнител участник следва да представи заверени от него копия на документи по т. 1 и т. 2, в случай, че не е налице безплатен достъп за доказването му.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>369624</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>BUL</cbc:LanguageID><cbc:DocumentStatusCode listName="document-status">official</cbc:DocumentStatusCode><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://app.eop.bg/today/369594</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="BUL">Плащането се извършва в лева по банков път по сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в срок до 30 (тридесет) дни след представяне на следните документи: 
- оригинална фактура, издадена на името на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД, с адрес: гр. София - 1080, ул. „Иван Вазов“ № 3 с МОЛ - инж. Християн Кръстев – Управител, съдържаща № и предмет на договора;
- предавателно-приемателен протокол за приемане на услугите, извършени за съответния ТТр, подписан от оправомощени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ лица;
- протоколи за извършени изпитания, сертификат за качество и гаранционна карта за извършения ремонт на всеки ТТр</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">true</cbc:CompanyLegalFormCode><cbc:CompanyLegalForm languageID="BUL">Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение. В случай, че обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представляват еквивалентен документ за регистрация от държавата, в която са установени.</cbc:CompanyLegalForm></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="BUL">Договорът се сключва в случай на осигурено финансиране. При откриване на процедурата финансирането не е осигурено. Изпълнението на услугата ще започне в случай, че Възложителят осигури необходимите парични средства.
Срок на изпълнение на всяка обособена позиция /основен ремонт на 1 трансформатор/ - до 70 календарни дни от датата на приемно-предавателния протокол за предаване за основен ремонт.
Гаранцията за изпълнение е в размер на 5% от стойността на договора. Представя се съгласно чл.114, ал.2 от ЗОП</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">предлагана цена</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">Критерий за оценка на офертите по настоящата обществена поръчка е "икономически най-изгодна оферта" - "най-ниска цена"</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://app.eop.bg/today/369594</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">6</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="BUL">Съгласно чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>BUL</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:AccessToolName>ЦАИС ЕОП</efbc:AccessToolName></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-06-24+03:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>23:59:00+03:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2024-06-25+03:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>14:00:00+03:00</cbc:OccurrenceTime></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="Lot">369624</cbc:ID><cbc:Name languageID="BUL">Извършване на основен ремонт на тягов трансформатор № 0962 928</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">Извършване на основен ремонт на тягов трансформатор № 0962 928</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="BUL">Място за изпълнение е ремонтната база на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
Участниците могат да получат необходимата информация за задължения,свързани с: данъци и осигуровки–НАП, www.nap.bg/; опазване на околната среда–МОСВ, www.moew.government.bg/; агенция по заетостта - АЗ, https: //www.az.government.bg/ ; условията на труд в страната– ИА ГИТ www.gli.government.bg/.</cbc:Note><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="gpp-criteria">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="accessibility">n-inc</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="BGN">302700</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50532200</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:PlannedPeriod><cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>0</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0004</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">Изисквано минимално ниво</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">1.1.В случай, че участникът участва за всичките 7/седем/  обособени позиции, трябва да е изпълнил  през последните три години от датата на подаване на офертата, дейности със сходен или идентичен предмет  с предмета на обществената поръчка,  в обем не по- малък  от 7 броя.
1.2.В случай, че участникът участва за 1 /една/  обособена позиция, трябва да е изпълнил  през последните три години от датата на подаване на офертата, дейности със сходен или идентичен предмет  с предмета на обществената поръчка,  в обем не по- малък  от 1 ремонт.
1.3. Изискването се прилага  кумулативно, в случай че участника участва за повече от една обособена позиция.
„Изпълнена” е тази услуга, чието изпълнение е приключило в рамките на посочения период, независимо от датата на възлагане. Под „сходна” с предмета на обществената поръчка следва да се разбира услуга, свързана с основен ремонт на тягови трансформатори. Съответствието с това изискване се доказва чрез представяне на списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга – удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за услугата.
Деклариране: Информацията се попълва  в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: „Технически и професионални способности”:
„За поръчки за услуги: извършена услуга от конкретен вид”
Участникът попълва списък с посочване на стойностите, датите и получателите. Доказателството/доказателствата (1 брой за 1 обособена позиция ) се представя под ф-мата на удостоверение за добро изпълнение/или еквивалентен док./ или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информацията за услугатата, в хода на процедурата, съгл. чл.67,ал.5от ЗОП, или преди сключване на договор, съгл. чл.112, ал.1,т.2 от ЗОП.Списъкът се
представя в оригинал, а документите за извършената услуга – копие.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">У-кът да притежава технологични възможности, наличие на минимално техн. оборудване и техн. съоръженост за доказване на възможността за изпълнение на общ. поръчка:</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">a) наличие на подходящи ремонтни помещения, оборудвани с подемни съоръжения за демонтаж и монтаж на компонентите /трансформаторни намотки, магнитопровод и др./ от тяговите трансформатори;
б) техническа съоръженост на ремонтния цех с необходимите машини, диагностични апарати, приспособления и изпитателна апаратура за проверка, диагностика, ремонт и пренавиване на трансформаторни намотки;
в) технологични възможности, оборудване и техническа съоръженост за следремонтни изпитания.
Деклариране: Информацията се попълва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: „Технически и професионални способности”:
„Инструменти, съоръжения или техническо оборудване”
Участникът предоставя списъци в оригинал в хода на процедурата, съгл. чл.67, ал.5от ЗОП, или преди сключване на договор, съгл. чл.112, ал.1</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">Участникът трябва да представи валиден сертификат за въведена система за управление на качеството, съгласно стандарт ISO 9001 или еквивалентен документ, издаден на името на участника с обхват, съотносим с предмета на поръчката – копие, заверено от участника</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">Сертификатът трябва да е издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване, съгласно чл. 5а, ал.2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентен сертификат, издаден от органи, установени в други държави членки както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.
Когато участникът не е имал достъп до такъв сертификат или е нямал възможност да го получи в съответните срокове по независещи от него причини, той може да представи други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на система за управление на качеството. В тези случаи участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.
Участникът, определен за изпълнител, трябва да има валиден сертификат през целия срок на изпълнение на договора, а когато е приложимо да прилага еквивалентните мерки.
Деклариране: Информацията се попълва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление, т.1 от еЕЕДОП, в което се описва сертификата - №, дата на сертификацията и валидност.
Обстоятелствата във връзка с поставеното изискване се доказват с документите по чл.64, ал.1, т.10 от ЗОП, при условията на чл.67, ал.5 от ЗОП или при условията на чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП преди сключване на договора.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">Изисквано минимално ниво</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">1.1. В случай, че участникът участва за всичките 7/седем/  обособени позиции, трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните 3 (три) приключени финансови години (2021г., 2022г. и 2023г.), в размер на 2 100 000 лв., без ДДС. 
1.2. В случай, че участникът участва за 1 /една/  обособена позиция, трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните 3 (три) приключени финансови години (2021г., 2022г. и 2023г.), в размер на 300 000 лв., без ДДС. 
1.3 Изискването се прилага  кумулативно, в случай че участника участва за повече от една обособена позиция.
Забележка: Под „Годишен общ оборот“ следва да се разбира сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството.
За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят следните документи, във връзка с поставеното изискване:
Годишните отчети или техните съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен или Справка за общия оборот, по образец.
     Деклариране:  Участникът декларира съответствието си с изискването по т. 1.и т.2., като попълва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел Б: Икономическо и финансово състояние от ЕЕДОП.
      Документите се предоставят при поискване в хода на процедурата в случаите по чл.67, ал.5 от ЗОП и съгласно чл.112, ал.1, т.2 ЗОП определеният за изпълнител участник следва да представи заверени от него копия на документи по т. 1 и т. 2, в случай, че не е налице безплатен достъп за доказването му.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>369630</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>BUL</cbc:LanguageID><cbc:DocumentStatusCode listName="document-status">official</cbc:DocumentStatusCode><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://app.eop.bg/today/369594</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="BUL">Плащането се извършва в лева по банков път по сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в срок до 30 (тридесет) дни след представяне на следните документи: 
- оригинална фактура, издадена на името на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД, с адрес: гр. София - 1080, ул. „Иван Вазов“ № 3 с МОЛ - инж. Християн Кръстев – Управител, съдържаща № и предмет на договора;
- предавателно-приемателен протокол за приемане на услугите, извършени за съответния ТТр, подписан от оправомощени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ лица;
- протоколи за извършени изпитания, сертификат за качество и гаранционна карта за извършения ремонт на всеки ТТр</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">true</cbc:CompanyLegalFormCode><cbc:CompanyLegalForm languageID="BUL">Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение. В случай, че обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представляват еквивалентен документ за регистрация от държавата, в която са установени</cbc:CompanyLegalForm></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="BUL">Договорът се сключва в случай на осигурено финансиране. При откриване на процедурата финансирането не е осигурено. Изпълнението на услугата ще започне в случай, че Възложителят осигури необходимите парични средства.
Срок на изпълнение на всяка обособена позиция /основен ремонт на 1 трансформатор/ - до 70 календарни дни от датата на приемно-предавателния протокол за предаване за основен ремонт.
Гаранцията за изпълнение е в размер на 5% от стойността на договора. Представя се съгласно чл.114, ал.2 от ЗОП</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">предлагана цена</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">Критерий за оценка на офертите по настоящата обществена поръчка е "икономически най-изгодна оферта" - "най-ниска цена"</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://app.eop.bg/today/369594</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">6</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>BUL</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:AccessToolName>ЦАИС ЕОП</efbc:AccessToolName></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-06-24+03:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>23:59:00+03:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2024-06-25+03:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>14:00:00+03:00</cbc:OccurrenceTime></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="Lot">369630</cbc:ID><cbc:Name languageID="BUL">Извършване на основен ремонт на тягов трансформатор № 0938 214</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">Извършване на основен ремонт на тягов трансформатор № 0938 214</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="BUL">Място за изпълнение е ремонтната база на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
Участниците могат да получат необходимата информация за задължения,свързани с: данъци и осигуровки–НАП, www.nap.bg/; опазване на околната среда–МОСВ, www.moew.government.bg/; агенция по заетостта - АЗ, https: //www.az.government.bg/ ; условията на труд в страната– ИА ГИТ www.gli.government.bg/.</cbc:Note><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="gpp-criteria">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="accessibility">n-inc</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="BGN">303000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50532200</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:PlannedPeriod><cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>0</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0005</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">Изисквано минимално ниво:</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">1.1.В случай, че участникът участва за всичките 7/седем/  обособени позиции, трябва да е изпълнил  през последните три години от датата на подаване на офертата, дейности със сходен или идентичен предмет  с предмета на обществената поръчка,  в обем не по- малък  от 7 броя.
1.2.В случай, че участникът участва за 1 /една/  обособена позиция, трябва да е изпълнил  през последните три години от датата на подаване на офертата, дейности със сходен или идентичен предмет  с предмета на обществената поръчка,  в обем не по- малък  от 1 ремонт.
1.3. Изискването се прилага  кумулативно, в случай че участника участва за повече от една обособена позиция.
„Изпълнена” е тази услуга, чието изпълнение е приключило в рамките на посочения период, независимо от датата на възлагане. Под „сходна” с предмета на обществената поръчка следва да се разбира услуга, свързана с основен ремонт на тягови трансформатори. Съответствието с това изискване се доказва чрез представяне на списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга – удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за услугата.
Деклариране: Информацията се попълва  в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: „Технически и професионални способности”:
„За поръчки за услуги: извършена услуга от конкретен вид”
Участникът попълва списък с посочване на стойностите, датите и получателите. Доказателството/доказателствата (1 брой за 1 обособена позиция ) се представя под ф-мата на удостоверение за добро изпълнение/или еквивалентен док./ или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информацията за услугатата, в хода на процедурата, съгл. чл.67,ал.5от ЗОП, или преди сключване на договор, съгл. чл.112, ал.1,т.2 от ЗОП.Списъкът се
представя в оригинал, а документите за извършената услуга – копие.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">.У-кът да притежава технологични възможности, наличие на минимално техн. оборудване и техн. съоръженост за доказване на възможността за изпълнение на общ. поръчка:</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">a) наличие на подходящи ремонтни помещения, оборудвани с подемни съоръжения за демонтаж и монтаж на компонентите /трансформаторни намотки, магнитопровод и др./ от тяговите трансформатори;
б) техническа съоръженост на ремонтния цех с необходимите машини, диагностични апарати, приспособления и изпитателна апаратура за проверка, диагностика, ремонт и пренавиване на трансформаторни намотки;
в) технологични възможности, оборудване и техническа съоръженост за следремонтни изпитания.
Деклариране: Информацията се попълва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: „Технически и професионални способности”:
„Инструменти, съоръжения или техническо оборудване”
Участникът предоставя списъци в оригинал в хода на процедурата, съгл. чл.67, ал.5от ЗОП, или преди сключване на договор, съгл. чл.112, ал.1</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">Участникът трябва да представи валиден сертификат за въведена система за управление на качеството, съгласно стандарт ISO 9001 или еквивалентен документ, издаден на името на участника с обхват, съотносим с предмета на поръчката – копие, заверено от участника.</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">Сертификатът трябва да е издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване, съгласно чл. 5а, ал.2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентен сертификат, издаден от органи, установени в други държави членки както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.
Когато участникът не е имал достъп до такъв сертификат или е нямал възможност да го получи в съответните срокове по независещи от него причини, той може да представи други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на система за управление на качеството. В тези случаи участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.
Участникът, определен за изпълнител, трябва да има валиден сертификат през целия срок на изпълнение на договора, а когато е приложимо да прилага еквивалентните мерки.
Деклариране: Информацията се попълва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление, т.1 от еЕЕДОП, в което се описва сертификата - №, дата на сертификацията и валидност.
Обстоятелствата във връзка с поставеното изискване се доказват с документите по чл.64, ал.1, т.10 от ЗОП, при условията на чл.67, ал.5 от ЗОП или при условията на чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП преди сключване на договора.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">1.  Изисквано минимално ниво:</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">1.1. В случай, че участникът участва за всичките 7/седем/  обособени позиции, трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните 3 (три) приключени финансови години (2021г., 2022г. и 2023г.), в размер на 2 100 000 лв., без ДДС. 
1.2. В случай, че участникът участва за 1 /една/  обособена позиция, трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните 3 (три) приключени финансови години (2021г., 2022г. и 2023г.), в размер на 300 000 лв., без ДДС. 
1.3 Изискването се прилага  кумулативно, в случай че участника участва за повече от една обособена позиция.
Забележка: Под „Годишен общ оборот“ следва да се разбира сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството.
За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят следните документи, във връзка с поставеното изискване:
Годишните отчети или техните съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен или Справка за общия оборот, по образец.
     Деклариране:  Участникът декларира съответствието си с изискването по т. 1.и т.2., като попълва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел Б: Икономическо и финансово състояние от ЕЕДОП.
      Документите се предоставят при поискване в хода на процедурата в случаите по чл.67, ал.5 от ЗОП и съгласно чл.112, ал.1, т.2 ЗОП определеният за изпълнител участник следва да представи заверени от него копия на документи по т. 1 и т. 2, в случай, че не е налице безплатен достъп за доказването му.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>369631</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>BUL</cbc:LanguageID><cbc:DocumentStatusCode listName="document-status">official</cbc:DocumentStatusCode><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://app.eop.bg/today/369594</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="BUL">Плащането се извършва в лева по банков път по сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в срок до 30 (тридесет) дни след представяне на следните документи: 
- оригинална фактура, издадена на името на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД, с адрес: гр. София - 1080, ул. „Иван Вазов“ № 3 с МОЛ - инж. Християн Кръстев – Управител, съдържаща № и предмет на договора;
- предавателно-приемателен протокол за приемане на услугите, извършени за съответния ТТр, подписан от оправомощени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ лица;
- протоколи за извършени изпитания, сертификат за качество и гаранционна карта за извършения ремонт на всеки ТТр</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">true</cbc:CompanyLegalFormCode><cbc:CompanyLegalForm languageID="BUL">Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение. В случай, че обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представляват еквивалентен документ за регистрация от държавата, в която са установени.</cbc:CompanyLegalForm></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="BUL">Договорът се сключва в случай на осигурено финансиране. При откриване на процедурата финансирането не е осигурено. Изпълнението на услугата ще започне в случай, че Възложителят осигури необходимите парични средства.
Срок на изпълнение на всяка обособена позиция /основен ремонт на 1 трансформатор/ - до 70 календарни дни от датата на приемно-предавателния протокол за предаване за основен ремонт.
Гаранцията за изпълнение е в размер на 5% от стойността на договора. Представя се съгласно чл.114, ал.2 от ЗОП</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">предлагана цена</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">Критерий за оценка на офертите по настоящата обществена поръчка е "икономически най-изгодна оферта" - "най-ниска цена"</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://app.eop.bg/today/369594</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">6</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="BUL">Съгласно чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>BUL</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:AccessToolName>ЦАИС ЕОП</efbc:AccessToolName></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-06-24+03:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>23:59:00+03:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2024-06-25+03:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>14:00:00+03:00</cbc:OccurrenceTime></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="Lot">369631</cbc:ID><cbc:Name languageID="BUL">Извършване на основен ремонт на тягов трансформатор № 945 289</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">Извършване на основен ремонт на тягов трансформатор № 945 289</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="BUL">Място за изпълнение е ремонтната база на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
Участниците могат да получат необходимата информация за задължения,свързани с: данъци и осигуровки–НАП, www.nap.bg/; опазване на околната среда–МОСВ, www.moew.government.bg/; агенция по заетостта - АЗ, https: //www.az.government.bg/ ; условията на труд в страната– ИА ГИТ www.gli.government.bg/.</cbc:Note><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="gpp-criteria">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="accessibility">n-inc</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="BGN">302150</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50532200</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:PlannedPeriod><cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>0</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0006</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">Изисквано минимално ниво:</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">1.1.В случай, че участникът участва за всичките 7/седем/  обособени позиции, трябва да е изпълнил  през последните три години от датата на подаване на офертата, дейности със сходен или идентичен предмет  с предмета на обществената поръчка,  в обем не по- малък  от 7 броя.
1.2.В случай, че участникът участва за 1 /една/  обособена позиция, трябва да е изпълнил  през последните три години от датата на подаване на офертата, дейности със сходен или идентичен предмет  с предмета на обществената поръчка,  в обем не по- малък  от 1 ремонт.
1.3. Изискването се прилага  кумулативно, в случай че участника участва за повече от една обособена позиция.
„Изпълнена” е тази услуга, чието изпълнение е приключило в рамките на посочения период, независимо от датата на възлагане. Под „сходна” с предмета на обществената поръчка следва да се разбира услуга, свързана с основен ремонт на тягови трансформатори. Съответствието с това изискване се доказва чрез представяне на списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга – удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за услугата.
Деклариране: Информацията се попълва  в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: „Технически и професионални способности”:
„За поръчки за услуги: извършена услуга от конкретен вид”
Участникът попълва списък с посочване на стойностите, датите и получателите. Доказателството/доказателствата (1 брой за 1 обособена позиция ) се представя под ф-мата на удостоверение за добро изпълнение/или еквивалентен док./ или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информацията за услугатата, в хода на процедурата, съгл. чл.67,ал.5от ЗОП, или преди сключване на договор, съгл. чл.112, ал.1,т.2 от ЗОП.Списъкът се
представя в оригинал, а документите за извършената услуга – копие.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">.У-кът да притежава технологични възможности, наличие на минимално техн. оборудване и техн. съоръженост за доказване на възможността за изпълнение на общ. поръчка:</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">a) наличие на подходящи ремонтни помещения, оборудвани с подемни съоръжения за демонтаж и монтаж на компонентите /трансформаторни намотки, магнитопровод и др./ от тяговите трансформатори;
б) техническа съоръженост на ремонтния цех с необходимите машини, диагностични апарати, приспособления и изпитателна апаратура за проверка, диагностика, ремонт и пренавиване на трансформаторни намотки;
в) технологични възможности, оборудване и техническа съоръженост за следремонтни изпитания.
Деклариране: Информацията се попълва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: „Технически и професионални способности”:
„Инструменти, съоръжения или техническо оборудване”
Участникът предоставя списъци в оригинал в хода на процедурата, съгл. чл.67, ал.5от ЗОП, или преди сключване на договор, съгл. чл.112, ал.1</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">Участникът трябва да представи валиден сертификат за въведена система за управление на качеството, съгласно стандарт ISO 9001 или еквивалентен документ, издаден на името на участника с обхват, съотносим с предмета на поръчката – копие, заверено от участника.</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">Сертификатът трябва да е издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване, съгласно чл. 5а, ал.2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентен сертификат, издаден от органи, установени в други държави членки както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.
Когато участникът не е имал достъп до такъв сертификат или е нямал възможност да го получи в съответните срокове по независещи от него причини, той може да представи други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на система за управление на качеството. В тези случаи участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.
Участникът, определен за изпълнител, трябва да има валиден сертификат през целия срок на изпълнение на договора, а когато е приложимо да прилага еквивалентните мерки.
Деклариране: Информацията се попълва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление, т.1 от еЕЕДОП, в което се описва сертификата - №, дата на сертификацията и валидност.
Обстоятелствата във връзка с поставеното изискване се доказват с документите по чл.64, ал.1, т.10 от ЗОП, при условията на чл.67, ал.5 от ЗОП или при условията на чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП преди сключване на договора.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">Изисквано минимално ниво:</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">1.1. В случай, че участникът участва за всичките 7/седем/  обособени позиции, трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните 3 (три) приключени финансови години (2021г., 2022г. и 2023г.), в размер на 2 100 000 лв., без ДДС. 
1.2. В случай, че участникът участва за 1 /една/  обособена позиция, трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните 3 (три) приключени финансови години (2021г., 2022г. и 2023г.), в размер на 300 000 лв., без ДДС. 
1.3 Изискването се прилага  кумулативно, в случай че участника участва за повече от една обособена позиция.
Забележка: Под „Годишен общ оборот“ следва да се разбира сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството.
За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят следните документи, във връзка с поставеното изискване:
Годишните отчети или техните съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен или Справка за общия оборот, по образец.
     Деклариране:  Участникът декларира съответствието си с изискването по т. 1.и т.2., като попълва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел Б: Икономическо и финансово състояние от ЕЕДОП.
      Документите се предоставят при поискване в хода на процедурата в случаите по чл.67, ал.5 от ЗОП и съгласно чл.112, ал.1, т.2 ЗОП определеният за изпълнител участник следва да представи заверени от него копия на документи по т. 1 и т. 2, в случай, че не е налице безплатен достъп за доказването му.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>369633</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>BUL</cbc:LanguageID><cbc:DocumentStatusCode listName="document-status">official</cbc:DocumentStatusCode><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://app.eop.bg/today/369594</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="BUL">Плащането се извършва в лева по банков път по сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в срок до 30 (тридесет) дни след представяне на следните документи: 
- оригинална фактура, издадена на името на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД, с адрес: гр. София - 1080, ул. „Иван Вазов“ № 3 с МОЛ - инж. Християн Кръстев – Управител, съдържаща № и предмет на договора;
- предавателно-приемателен протокол за приемане на услугите, извършени за съответния ТТр, подписан от оправомощени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ лица;
- протоколи за извършени изпитания, сертификат за качество и гаранционна карта за извършения ремонт на всеки ТТр</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">true</cbc:CompanyLegalFormCode><cbc:CompanyLegalForm languageID="BUL">Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение. В случай, че обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представляват еквивалентен документ за регистрация от държавата, в която са установени.</cbc:CompanyLegalForm></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="BUL">Договорът се сключва в случай на осигурено финансиране. При откриване на процедурата финансирането не е осигурено. Изпълнението на услугата ще започне в случай, че Възложителят осигури необходимите парични средства.
Срок на изпълнение на всяка обособена позиция /основен ремонт на 1 трансформатор/ - до 70 календарни дни от датата на приемно-предавателния протокол за предаване за основен ремонт.
Гаранцията за изпълнение е в размер на 5% от стойността на договора. Представя се съгласно чл.114, ал.2 от ЗОП</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">предлагана цена</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">Критерий за оценка на офертите по настоящата обществена поръчка е "икономически най-изгодна оферта" - "най-ниска цена"</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://app.eop.bg/today/369594</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">6</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="BUL">Съгласно чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>BUL</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:AccessToolName>ЦАИС ЕОП</efbc:AccessToolName></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-06-24+03:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>23:59:00+03:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2024-06-25+03:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>14:00:00+03:00</cbc:OccurrenceTime></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="Lot">369633</cbc:ID><cbc:Name languageID="BUL">Извършване на основен ремонт на тягов трансформатор № 930 347</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">Извършване на основен ремонт на тягов трансформатор № 930 347</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="BUL">Място за изпълнение е ремонтната база на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
Участниците могат да получат необходимата информация за задължения,свързани с: данъци и осигуровки–НАП, www.nap.bg/; опазване на околната среда–МОСВ, www.moew.government.bg/; агенция по заетостта - АЗ, https: //www.az.government.bg/ ; условията на труд в страната– ИА ГИТ www.gli.government.bg/.</cbc:Note><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="gpp-criteria">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="accessibility">n-inc</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="BGN">302650</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50532200</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:PlannedPeriod><cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>0</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0007</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">Изисквано минимално ниво:</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">1.1.В случай, че участникът участва за всичките 7/седем/  обособени позиции, трябва да е изпълнил  през последните три години от датата на подаване на офертата, дейности със сходен или идентичен предмет  с предмета на обществената поръчка,  в обем не по- малък  от 7 броя.
1.2.В случай, че участникът участва за 1 /една/  обособена позиция, трябва да е изпълнил  през последните три години от датата на подаване на офертата, дейности със сходен или идентичен предмет  с предмета на обществената поръчка,  в обем не по- малък  от 1 ремонт.
1.3. Изискването се прилага  кумулативно, в случай че участника участва за повече от една обособена позиция.
„Изпълнена” е тази услуга, чието изпълнение е приключило в рамките на посочения период, независимо от датата на възлагане. Под „сходна” с предмета на обществената поръчка следва да се разбира услуга, свързана с основен ремонт на тягови трансформатори. Съответствието с това изискване се доказва чрез представяне на списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга – удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за услугата.
Деклариране: Информацията се попълва  в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: „Технически и професионални способности”:
„За поръчки за услуги: извършена услуга от конкретен вид”
Участникът попълва списък с посочване на стойностите, датите и получателите. Доказателството/доказателствата (1 брой за 1 обособена позиция ) се представя под ф-мата на удостоверение за добро изпълнение/или еквивалентен док./ или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информацията за услугатата, в хода на процедурата, съгл. чл.67,ал.5от ЗОП, или преди сключване на договор, съгл. чл.112, ал.1,т.2 от ЗОП.Списъкът се
представя в оригинал, а документите за извършената услуга – копие.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">У-кът да притежава технологични възможности, наличие на минимално техн. оборудване и техн. съоръженост за доказване на възможността за изпълнение на общ. поръчка:</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">a) наличие на подходящи ремонтни помещения, оборудвани с подемни съоръжения за демонтаж и монтаж на компонентите /трансформаторни намотки, магнитопровод и др./ от тяговите трансформатори;
б) техническа съоръженост на ремонтния цех с необходимите машини, диагностични апарати, приспособления и изпитателна апаратура за проверка, диагностика, ремонт и пренавиване на трансформаторни намотки;
в) технологични възможности, оборудване и техническа съоръженост за следремонтни изпитания.
Деклариране: Информацията се попълва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: „Технически и професионални способности”:
„Инструменти, съоръжения или техническо оборудване”
Участникът предоставя списъци в оригинал в хода на процедурата, съгл. чл.67, ал.5от ЗОП, или преди сключване на договор, съгл. чл.112, ал.1</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">Участникът трябва да представи валиден сертификат за въведена система за управление на качеството, съгласно стандарт ISO 9001 или еквивалентен документ, издаден на името на участника с обхват, съотносим с предмета на поръчката – копие, заверено от участника.</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">Сертификатът трябва да е издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване, съгласно чл. 5а, ал.2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентен сертификат, издаден от органи, установени в други държави членки както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.
Когато участникът не е имал достъп до такъв сертификат или е нямал възможност да го получи в съответните срокове по независещи от него причини, той може да представи други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на система за управление на качеството. В тези случаи участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.
Участникът, определен за изпълнител, трябва да има валиден сертификат през целия срок на изпълнение на договора, а когато е приложимо да прилага еквивалентните мерки.
Деклариране: Информацията се попълва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление, т.1 от еЕЕДОП, в което се описва сертификата - №, дата на сертификацията и валидност.
Обстоятелствата във връзка с поставеното изискване се доказват с документите по чл.64, ал.1, т.10 от ЗОП, при условията на чл.67, ал.5 от ЗОП или при условията на чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП преди сключване на договора.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">1.  Изисквано минимално ниво:</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">1.1. В случай, че участникът участва за всичките 7/седем/  обособени позиции, трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните 3 (три) приключени финансови години (2021г., 2022г. и 2023г.), в размер на 2 100 000 лв., без ДДС. 
1.2. В случай, че участникът участва за 1 /една/  обособена позиция, трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните 3 (три) приключени финансови години (2021г., 2022г. и 2023г.), в размер на 300 000 лв., без ДДС. 
1.3 Изискването се прилага  кумулативно, в случай че участника участва за повече от една обособена позиция.
Забележка: Под „Годишен общ оборот“ следва да се разбира сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството.
За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят следните документи, във връзка с поставеното изискване:
Годишните отчети или техните съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен или Справка за общия оборот, по образец.
     Деклариране:  Участникът декларира съответствието си с изискването по т. 1.и т.2., като попълва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел Б: Икономическо и финансово състояние от ЕЕДОП.
      Документите се предоставят при поискване в хода на процедурата в случаите по чл.67, ал.5 от ЗОП и съгласно чл.112, ал.1, т.2 ЗОП определеният за изпълнител участник следва да представи заверени от него копия на документи по т. 1 и т. 2, в случай, че не е налице безплатен достъп за доказването му.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>369635</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>BUL</cbc:LanguageID><cbc:DocumentStatusCode listName="document-status">official</cbc:DocumentStatusCode><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://app.eop.bg/today/369594</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="BUL">Плащането се извършва в лева по банков път по сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в срок до 30 (тридесет) дни след представяне на следните документи: 
- оригинална фактура, издадена на името на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД, с адрес: гр. София - 1080, ул. „Иван Вазов“ № 3 с МОЛ - инж. Християн Кръстев – Управител, съдържаща № и предмет на договора;
- предавателно-приемателен протокол за приемане на услугите, извършени за съответния ТТр, подписан от оправомощени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ лица;
- протоколи за извършени изпитания, сертификат за качество и гаранционна карта за извършения ремонт на всеки ТТр</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">true</cbc:CompanyLegalFormCode><cbc:CompanyLegalForm languageID="BUL">Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение. В случай, че обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представляват еквивалентен документ за регистрация от държавата, в която са установени</cbc:CompanyLegalForm></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="BUL">Договорът се сключва в случай на осигурено финансиране. При откриване на процедурата финансирането не е осигурено. Изпълнението на услугата ще започне в случай, че Възложителят осигури необходимите парични средства.
Срок на изпълнение на всяка обособена позиция /основен ремонт на 1 трансформатор/ - до 70 календарни дни от датата на приемно-предавателния протокол за предаване за основен ремонт.
Гаранцията за изпълнение е в размер на 5% от стойността на договора. Представя се съгласно чл.114, ал.2 от ЗОП</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="BUL">предлагана цена</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">Критерий за оценка на офертите по настоящата обществена поръчка е "икономически най-изгодна оферта" - "най-ниска цена"</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://app.eop.bg/today/369594</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">6</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="BUL">Съгласно чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>BUL</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:AccessToolName>ЦАИС ЕОП</efbc:AccessToolName></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-06-24+03:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>23:59:00+03:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2024-06-25+03:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>14:00:00+03:00</cbc:OccurrenceTime></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="Lot">369635</cbc:ID><cbc:Name languageID="BUL">Извършване на основен ремонт на тягов трансформатор № 930 344</cbc:Name><cbc:Description languageID="BUL">Извършване на основен ремонт на тягов трансформатор № 930 344</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="BUL">Място за изпълнение е ремонтната база на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
Участниците могат да получат необходимата информация за задължения,свързани с: данъци и осигуровки–НАП, www.nap.bg/; опазване на околната среда–МОСВ, www.moew.government.bg/; агенция по заетостта - АЗ, https: //www.az.government.bg/ ; условията на труд в страната– ИА ГИТ www.gli.government.bg/.</cbc:Note><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="gpp-criteria">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="accessibility">n-inc</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="BGN">305950</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50532200</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:PlannedPeriod><cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>0</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>