<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2025-05-13+00:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>10:39:52+00:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.gemeentemaastricht.nl/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Gemeente Maastricht</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Markt 78</cbc:StreetName><cbc:CityName>Maastricht</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6211CL</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NL423</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">NLD</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">51488744</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Samija Nahumarurij</cbc:Name><cbc:Telephone>+31626240949</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>samija.nahumarurij@maastricht.nl</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Rechtbank Limburg</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Sint Annadal 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Maastricht</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6214 PA</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NL423</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">NLD</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">82942978</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+310883612222</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>rechtbanklimburg@rechtspraak.nl</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00309552-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">92/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-05-14+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.11</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">d4d87ab4-01a1-4f8f-8016-9d7b965c47b8</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>afab2324-b8ee-4f9d-9490-e2d7a9a89327</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2025-05-13+00:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>10:37:29+00:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode>NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://s2c.mercell.com/buyer/2401</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankr-nat</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie Leidraad</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankruptcy</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie Leidraad</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">corruption</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie Leidraad</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">crime-org</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie Leidraad</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">distorsion</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie Leidraad</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">finan-laund</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie Leidraad</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">fraud</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie Leidraad</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">human-traffic</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie Leidraad</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">misrepresent</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie Leidraad</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">partic-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie Leidraad</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie Leidraad</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">tax-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie Leidraad</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">terr-offence</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie Leidraad</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:Name languageID="NLD">Maatschappelijke begeleiding Statushouders</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Opdrachtomschrijving
Sinds 1 januari 2022 hebben gemeenten te maken met de Wet inburgering 2021. Gemeenten hebben een regierol ten aanzien van de uitvoering van deze wet. Uitgangspunt is dat iedereen zo snel mogelijk volwaardig mee kan doen in onze maatschappij, liefst via betaald werk. Statushouders krijgen een tijdig en passend inburgeringstraject aangeboden waarbij het leren van de taal gecombineerd wordt met participatie. De gemeente Maastricht voert deze taak (Inburgering) uit voor de gemeenten: Gulpen-Wittem, Meerssen, Valkenburg, Vaals en Maastricht. De gemeente Eijsden-Margraten voert deze taak (Inburgering) zelf uit voor statushouders gekoppeld aan deze gemeente. De opdracht maatschappelijke begeleiding voert iedere gemeente zelf uit. Gemeente Maastricht is in deze alleen penvoerder voor de aanbesteding. Deze aanbesteding is voortgekomen uit een regionale samenwerking.

Voorliggend aanbestedingsdocument richt zich specifiek op enkele (verplichte) onderdelen van het inburgeringstraject. Het betreft:

Maatschappelijke begeleiding
Participatieverklaringstraject
Monitoring en nazorg
Juridische begeleiding

De maatschappelijke begeleiding voor statushouders wordt aangeboden aan iedereen van 16 jaar en ouder (en zijn of haar eventuele minderjarige kinderen) die gekoppeld is aan de gemeente.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">2500000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">85312000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">85312310</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="NLD">Zie documentatie</cbc:Description><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">NLD</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="NLD">Verzekering tegen bedrijfs- en beroepsrisico’s</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Zie Leidraad</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie leidraad</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">n-used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="NLD">Ervaring</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Zie Leidraad</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>Tender documenten</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://s2c.mercell.com/today/151656</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://s2c.mercell.com/today/151656</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">14</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">20 dagen</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">allowed</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-06-30+00:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>08:00:00+00:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2025-06-30+00:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>08:00:00+00:00</cbc:OccurrenceTime></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:Name languageID="NLD">Maatschappelijke begeleiding Statushouders</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Opdrachtomschrijving
Sinds 1 januari 2022 hebben gemeenten te maken met de Wet inburgering 2021. Gemeenten hebben een regierol ten aanzien van de uitvoering van deze wet. Uitgangspunt is dat iedereen zo snel mogelijk volwaardig mee kan doen in onze maatschappij, liefst via betaald werk. Statushouders krijgen een tijdig en passend inburgeringstraject aangeboden waarbij het leren van de taal gecombineerd wordt met participatie. De gemeente Maastricht voert deze taak (Inburgering) uit voor de gemeenten: Gulpen-Wittem, Meerssen, Valkenburg, Vaals en Maastricht. De gemeente Eijsden-Margraten voert deze taak (Inburgering) zelf uit voor statushouders gekoppeld aan deze gemeente. De opdracht maatschappelijke begeleiding voert iedere gemeente zelf uit. Gemeente Maastricht is in deze alleen penvoerder voor de aanbesteding. Deze aanbesteding is voortgekomen uit een regionale samenwerking.

Voorliggend aanbestedingsdocument richt zich specifiek op enkele (verplichte) onderdelen van het inburgeringstraject. Het betreft:

Maatschappelijke begeleiding
Participatieverklaringstraject
Monitoring en nazorg
Juridische begeleiding

De maatschappelijke begeleiding voor statushouders wordt aangeboden aan iedereen van 16 jaar en ouder (en zijn of haar eventuele minderjarige kinderen) die gekoppeld is aan de gemeente.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">2500000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">85312000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">85312310</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="NLD">Zie documentatie</cbc:Description><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">NLD</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2026-01-01Z</cbc:StartDate><cbc:EndDate>2027-12-31Z</cbc:EndDate></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric><cac:Renewal><cac:Period><cbc:Description languageID="NLD">2x 1 jaar</cbc:Description></cac:Period></cac:Renewal></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>