2024-05-24+00:00 06:56:13+00:00 20 http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus ORG-0001 Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 Helsinki 00520 FI1B1 FIN 3006157-6 +358 295643300 markkinaoikeus@oikeus.fi false false http://www.kela.fi ORG-0002 Kansaneläkelaitos PL 450 Kela 00056 FI1B1 FIN 0246246-0 Hankintapalveluryhmä +358 2063411 vatu.tarjouskilpailu@kela.fi http://hankintailmoitukset.fi ORG-0003 Hansel Oy (Hilma) Mannerheiminaukio 1a Helsinki 00100 FI1B1 FIN FI09880841 eSender 029 55 636 30 tekninen@hankintailmoitukset.fi 00311829-2024101/20242024-05-27Z 2.3 eforms-sdk-1.10 63d138c2-c5b0-485b-ad71-bcebdd13abde acdd137f-e095-4084-830b-f9e8b240db65 2024-05-24+00:00 06:55:59+00:00 01 32014L0024 cn-social FIN ORG-0002 ted-esen ORG-0003 corruption Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. crime-org Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. finan-laund Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. fraud Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. human-traffic Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. nati-ground Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. socsec-pay Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. tax-pay Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. terr-offence Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Tähän hankintaan liittyy puitejärjestelystä sopiminen. open KELA/2806/2024 Itäinen hankinta-alue Kuulovammaisten, kuulonäkövammaisten ja puhevammaisten henkilöiden tulkkauspalvelun tuottamista koskeva hankinta Hankinnan kohteena on vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelusta annetun lain (laki vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelusta, 133/2010, myöhemmin tulkkauspalvelulaki) mukaisen tulkkauspalvelun tuottaminen kuulovammaisille, kuulonäkövammaisille ja puhevammaisille henkilöille Itäisellä hankinta-alueella, johon kuuluvat seuraavat maakunnat: - Päijät-Häme - Etelä-Savo - Etelä-Karjala - Kymenlaakso Hankittavaa palvelua tuotetaan tulkkauspalvelulain mukaan oikeutetuille henkilöille sekä lähi- että etätulkkauksena. Hankinnan (puitejärjestelyn) sitoumukseton ennakoitu arvo Itäisellä hankinta-alueella on noin 7,2 miljoonaa euroa ja arvioitu enimmäisarvo 10,7 miljoonaa euroa vuodessa. Päänimikkeistö Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut (85000000-9) CPV-täydentävä nimikkeistö Puhevammaisille (EA18-6) Kuulovammaisille (EA19-9) Päänimikkeistö Tulkkauspalvelut (79540000-1) services 85000000 Päijät-Hämeen, Etelä-Savon, Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson maakunnat. anyw-cou FIN LOT-0001 ef-stand n-used other n-used sui-act n-used tp-abil n-used not-allowed Linkki hankinta-asiakirjoihin non-restricted-document https://tarjouspalvelu.fi/kela?id=512456&tpk=04bc7b46-8355-44e1-afdf-9912d161639f none no 60 quality Tulkkausta tarjoavien tulkkien koulutus ja työkokemus. 40 price Tarjottu tuntihinta. https://tarjouspalvelu.fi/kela?id=512456&tpk=04bc7b46-8355-44e1-afdf-9912d161639f 6 ORG-0001 FIN required 2024-07-01+00:00 13:00:00+00:00 2024-06-05+00:00 13:00:00+00:00 2024-07-02+00:00 06:00:00+00:00 false none fa-wo-rc 1 Tuote 1. Kuulo- ja kuulonäkövammaisten tulkkaus Hankinnan kohteena on kuulo- ja kuulonäkövammaisten tulkkauspalvelun tuottaminen Itäisellä hankinta-alueella. Hankinta toteutetaan arvioidun käyttötarpeen mukaan siten, että palvelua on saatavilla koko hankinta-alueella. Sopimuskausi alkaa 1.11.2024 ja sopimuksen mukainen palvelun tuottaminen alkaa 1.1.2025. Hankittavien tulkkauspalveluiden määrä riippuu tulkkauspalveluun oikeutettujen henkilöiden määrästä ja heidän tulkkauspalvelun tarpeestaan. Myös lainsäädännössä tapahtuvat muutokset tai muut Kelasta riippumattomat seikat voivat vaikuttaa hankittavan palvelun määrään. Tarkempi Palvelukuvaus on tarjouspyynnön liitteenä 1. services Kela varaa oikeuden jatkaa sopimusta kahdella yhden (1) vuoden optiolla ajalle 1.1.2027-31.12.2027 ja 1.1.2028-31.12.2028. true work-cond 85000000 Päijät-Hämeen, Etelä-Savon, Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson maakunnat. anyw-cou FIN 2024-10-31+00:00 2026-12-30+00:00 LOT-0002 ef-stand n-used other n-used sui-act n-used tp-abil n-used not-allowed Linkki hankinta-asiakirjoihin non-restricted-document https://tarjouspalvelu.fi/kela?id=512456&tpk=04bc7b46-8355-44e1-afdf-9912d161639f none no quality Tulkkausta tarjoavien tulkkien koulutus ja työkokemus. 40 price Tarjottu tuntihinta. https://tarjouspalvelu.fi/kela?id=512456&tpk=04bc7b46-8355-44e1-afdf-9912d161639f 6 ORG-0001 FIN required 2024-07-01+00:00 13:00:00+00:00 2024-06-05+00:00 13:00:00+00:00 2024-07-02+00:00 06:00:00+00:00 false none fa-wo-rc 2 Tuote 2. Kuulo- ja kuulonäkövammaisten kirjoitustulkkaus Hankinnan kohteena on kuulo- ja kuulonäkövammaisten kirjoitustulkkauspalvelun tuottaminen Itäisellä hankinta-alueella. Hankinta toteutetaan arvioidun käyttötarpeen mukaan siten, että palvelua on saatavilla koko hankinta-alueella. Sopimuskausi alkaa 1.11.2024 ja sopimuksen mukainen palvelun tuottaminen alkaa 1.1.2025. Hankittavien tulkkauspalveluiden määrä riippuu tulkkauspalveluun oikeutettujen henkilöiden määrästä ja heidän tulkkauspalvelun tarpeestaan. Myös lainsäädännössä tapahtuvat muutokset tai muut Kelasta riippumattomat seikat voivat vaikuttaa hankittavan palvelun määrään. Tarkempi Palvelukuvaus on tarjouspyynnön liitteenä 1. services Kela varaa oikeuden jatkaa sopimusta kahdella yhden (1) vuoden optiolla ajalle 1.1.2027-31.12.2027 ja 1.1.2028-31.12.2028. true work-cond 85000000 Päijät-Hämeen, Etelä-Savon, Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson maakunnat. anyw-cou FIN 2024-10-31+00:00 2026-12-30+00:00 LOT-0003 ef-stand n-used other n-used sui-act n-used tp-abil n-used not-allowed Linkki hankinta-asiakirjoihin non-restricted-document https://tarjouspalvelu.fi/kela?id=512456&tpk=04bc7b46-8355-44e1-afdf-9912d161639f none no quality Tulkkausta tarjoavien tulkkien koulutus ja työkokemus. 40 price Tarjottu tuntihinta. https://tarjouspalvelu.fi/kela?id=512456&tpk=04bc7b46-8355-44e1-afdf-9912d161639f 6 ORG-0001 FIN required 2024-07-01+00:00 13:00:00+00:00 2024-06-05+00:00 13:00:00+00:00 2024-07-02+00:00 06:00:00+00:00 false none fa-wo-rc 3 Tuote 3. Puhevammaisten tulkkaus Hankinnan kohteena on puhevammaisten tulkkauspalvelun tuottaminen Itäisellä hankinta-alueella. Hankinta toteutetaan arvioidun käyttötarpeen mukaan siten, että palvelua on saatavilla koko hankinta-alueella. Sopimuskausi alkaa 1.11.2024 ja sopimuksen mukainen palvelun tuottaminen alkaa 1.1.2025. Hankittavien tulkkauspalveluiden määrä riippuu tulkkauspalveluun oikeutettujen henkilöiden määrästä ja heidän tulkkauspalvelun tarpeestaan. Myös lainsäädännössä tapahtuvat muutokset tai muut Kelasta riippumattomat seikat voivat vaikuttaa hankittavan palvelun määrään. Tarkempi Palvelukuvaus on tarjouspyynnön liitteenä 1. services Kela varaa oikeuden jatkaa sopimusta kahdella yhden (1) vuoden optiolla ajalle 1.1.2027-31.12.2027 ja 1.1.2028-31.12.2028. true work-cond 85000000 Päijät-Hämeen, Etelä-Savon, Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson maakunnat. anyw-cou FIN 2024-10-31+00:00 2026-12-30+00:00