9e2754fa-dd61-47b8-b624-73db9fa0d187-01 Izmjena troškovnika - Troškovnik se mijenja na sljedeći način: 1. Mijenjaju se stavke 2. i 4. u dijelu troškovnika A1_VINKOVCI – VI. MONTAŽNI RADOVI 2. Mijenja se stavka 4. u dijelu troškovnika A2_OTOK_KOMLETINCI – VI. MONTAŽNI RADOVI 3. Mijenjaju se stavke 2. i 5. u dijelu troškovnika A3_NUŠTAR – VI. MONTAŽNI RADOVI 2024-05-29+02:00 true LOT-0000 Promjena ostalih uvjeta nabave - Mijenjaju se odredbe o načinu plaćanja i dodaju odredbe o jamstvu za povrat avansa. 2024-05-29+02:00 true LOT-0000 cor-buy Naručitelj je uvrstio odredbe o avansnom plaćanju, kao i jamstvu za povrat avansa. Nadalje, obzirom na uočene pogreške u troškovniku, naručitelj je izmijenio i troškovnik na ranije opisan način. 17 https://vvk.hr ORG-0001 Vinkovački vodovod i kanalizacija d.o.o. Ulica Dragutina Žanića - Karle 47 Vinkovci 32100 HR026 HRV 30638414709 Danijela Plivelić +385 32306151 danijelavvk@gmail.com https://www.dkom.hr/ ORG-0002 Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Ulica grada Vukovara 23/V Zagreb 10000 HR050 HRV 95857869241 Kontakt +385 14559 930 dkom@dkom.hr https://www.nn.hr/ ORG-0003 Narodne novine d.d. Savski gaj XIII. 6 Zagreb 10020 HR050 HRV TED94 HR64546066176 EOJN Helpdesk +385 16652889 eojn@nn.hr 00315620-2024103/20242024-05-29Z 2.3 eforms-sdk-1.10 7ac49692-8338-46df-9527-54df3c37e12e e90d19f3-7fc6-49a6-9330-1ff18ccb4c61 2024-05-27+02:00 18:00:00.0000000+02:00 01 32014L0025 cn-standard HRV pub-undert water ORG-0001 ted-esen ORG-0003 crime-org Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji corruption Korupcija fraud Prijevara terr-offence Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima finan-laund Pranje novca ili financiranje terorizma human-traffic Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima tax-pay Plaćanje poreza socsec-pay Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje Otvoreni postupak open NVV 01 2024 Izgradnja i rekonstrukcija vodnokomunalne infrastrukture na distributivnom području Vinkovačkog vodovoda i kanalizacije d.o.o. - vodoopskrba Predmet nabave je izvođenje radova – Rekonstrukcija vodoopskrbnih mreža te izgradnja vodosprema i crpnih stanica na uslužnom području VINKOVAČKOG VODOVODA I KANALIZACIJE d.o.o., sukladno Troškovniku i tehničkim specifikacijama koji su sastavni dio ove dokumentacije o nabavi. works 16125821.23 45232150 LOT-0000 C1.3.R1-I4.02.0081 EURI Projekt se financira sredstvima iz Mehanizma za oporavak i otpornost Europske unije u okviru Nacionalnog plana oporavka i otpornosti 2021.-2026. (NPOO). U okviru Projekta provode se dva (2) ugovora za građenje: • Komponenta A – VODOOPSKRBA • Komponenta B – ODVODNJA I PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA Usluge vođenja i nadzora nad provedbom ovog Ugovora definirano je posebnim Ugovorima (posebno vođenje, a posebno nadzor), gdje svaki od tih Ugovora obuhvaća cjelokupni opseg obje komponente A i B. sui-act Upis u registar Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi used tp-abil Popis radova Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi used tp-abil Tehnički stručnjaci ili tijela - izvođenje radova Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi used tp-abil Obrazovne i stručne kvalifikacije Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi used ef-stand n-used not-allowed eu-funds false not-allowed true Ponuditelj je obvezan u ponudi dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku u obliku bankarske garancije u visini od 400.000,00 euro. Bankarska garancija mora biti „neopoziva“, „bezuvjetna“,, „bez prigovora“ i „plativa na prvi poziv“, na kojoj je kao korisnik naznačen Naručitelj, sukladno članku 1039. Zakona o obveznim odnosima. Naručitelj će jamstvo za ozbiljnost ponude naplatiti u slučaju: • odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, • nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, • neprihvaćanja ispravka računske pogreške, • odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili • nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi u roku od 15 dana od dana obostranog potpisa ugovora. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude. Naručitelj će vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke dostave ponuda, u papirnatom obliku, na sljedeći način: u zatvorenoj omotnici na kojoj mora biti naznačeno na koji postupak javne nabave i na koju ponudu se odvojeni dokumenti odnose te takva omotnica sadrži sve podatke, s dodatkom „dio/dijelovi ponude koji se dostavlja/ju odvojeno“. Zatvorenu omotnicu s dijelom/dijelovima ponude ponuditelj predaje neposredno ili preporučenom poštanskom pošiljkom na adresu Naručitelja. Na omotu ponude mora biti oznaka sljedećeg izgleda: NA PREDNJOJ STRANICI OMOTNICE: Naručitelj: VINKOVAČKI VODOVOD I KANALIZACIJA d.o.o. Adresa: Dragutina Žanića-Karle 47a, 32100 Vinkovci, Hrvatska Ev. br. nabave: NVV 01 2024 Predmet nabave: Izgradnja i rekonstrukcija vodnokomunalne infrastrukture na distributivnom području Vinkovačkog vodovoda i kanalizacije d.o.o.o. - vodoopskrba „dio/dijelovi ponude koji se dostavlja/ju odvojeno“ „NE OTVARAJ Jamstvo ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.). U slučaju zajednice gospodarskih subjekata Jamstvo može biti u dvije opcije: • Jamstvo izdaje jedan član zajednice te u tom slučaju jamstvo mora sadržavati navod o tome da je riječ o ponuditelju koju podnosi ponudu kao zajednica gospodarskih subjekata te podatke o svima članovima zajednice gospodarskih subjekata, ili • Druga opcija jest, da svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavi jamstvo za svoj dio garancije, a kumulativan iznos mora biti jednak traženom iznosu iz ovog poglavlja dokumentacije o nabavi uz uvjet da su ispunjeni svi zahtjevi u vidu uvjeta, trajanja, sadržaja i ukupnog iznosa dostavljenih garancija. Naručitelj može predmetno jamstvo naplatiti neovisno o tome koji je član zajednice gospodarskih subjekata dao jamstvo i neovisno o odnosu na kojeg se člana zajednice gospodarskih subjekata ostvare osigurani slučajevi navedeni u jamstvu. Umjesto dostavljanja jamstva za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije ponuditelj ima mogućnost dati novčani polog u traženom iznosu visine jamstva i to na ime Primatelja uplate: VINKOVAČKI VODOVOD I KANALIZACIJA d.o.o. račun (IBAN) Naručitelja HR7323400091100150217 kod PRIVREDNA BANKA ZAGREB d.d., SWIFT adresa: PBZGHR2X. Pod svrhom plaćanja potrebno je navesti da se radi o jamstvu za ozbiljnost ponude i navesti evidencijski broj nabave. Prilikom plaćanja potrebno je navesti sljedeći model i poziv na broj: model: 00, poziv na broj 7835-OIB/nacionalni identifikacijski broj uplatitelja. Novčani polog mora biti vidljiv na računu Naručitelja u trenutku otvaranja ponuda. Ukoliko ponuditelj kao jamstvo za ozbiljnost ponude daje novčani polog u iznosu u traženom, dokaz o uplaćenom pologu na temelju kojeg se može utvrditi da je transakcija izvršena ponuditelj dostavlja u svojoj ponudi, pri čemu se dokazom smatraju i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za plaćanje, uključujući i onih izdanih u elektroničkom obliku. Novčani polog se vraća bez kamata. Ako jamstvo za ozbiljnost ponude ne bude naplaćeno (ako se na propisani način dostavi jamstvo za uredno ispunjenje ugovora), naručitelj se obvezuje vratiti ponuditeljima izvornik jamstva za ozbiljnost ponude u roku od deset (10) dana od potpisivanja ugovora odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obavezan je pohraniti. Ponuditelj koji ima sjedište izvan Republike Hrvatske, može dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u valuti različitoj od valute euro. Naručitelj će u tom slučaju, prilikom računanja protuvrijednosti, za valutu koja je predmet konverzije u euro koristiti srednji tečaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni na dan slanja na objavu ove Dokumentacije. U slučaju da valuta koja je predmet konverzije u euro ne kotira na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj, naručitelj će prilikom računanja protuvrijednosti koristiti tečaj prema listi Izračunatih tečajnih valuta koje ne kotiraju na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj Hrvatske narodne banke koja je u primjeni za mjesec u kojem je objavljen ovaj postupak javne nabave. 8ae31f04-964f-4c3c-84d8-f1aea932aa74-9024 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/8910 OcLVHQjFVwESf8bBTHoeyRouEtMn7iEXU8uzJCzPsXA= Kriteriji za odabir ponude.docx 28df40f4-9914-4826-9f8d-2bc66dcbf080-15616 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/8910 se2gdsmDWya7t57aDzCi3O7JY82zKhMzI0WozTlqKsg= Odgovori.md 72553f14-da5d-4340-9100-8ce1e00b1a2d-1804 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/8910 y1c7kDPluKXylClJzzQTcCrE0PMNO/UIaBqQcP+Hmp0= Opći podaci o postupku nabave.md a1a858ac-1805-47eb-b0ed-93ef92452432-1804 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/8910 0YSThzx1xIkoM3yFXzdHkeCJU3GLbXXuyqBs0Qb7QHA= Upute za ponuditelje.md 26ea89fc-7cf2-4520-898a-8a900d857cab-1804 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/8910 DCkFiWsHSTPkT4W3Fr+JhAaRet/0mxcZvztiJX/QdIw= Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta.md 69cdea74-a705-4cc7-a76f-c14b9f5fd52b-9024 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/8910 KlYf4s3L4ZqIdjx2eXUDW12zfSTi2Jqahh7JeyqSO0s= KNJIGA 3 Tehničke specifikacije_vodoopskrba.docx c2ea429b-1829-4d47-8456-6c77db3b790d-9024 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/8910 n1D8HBrJuMa4rFb8O8TAP+8mo54vKGhUuEABgz28eFA= A0._ZAJEDNIČKI NACRTI.zip 5871fe43-2884-433e-8c89-d8cf023e5030-8124 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/8910 oXYWTcEkTiWbGwgUx/vhn8/zwF2l1CX/uTbMhAGtjJk= A1. Vinkovci.zip e7163505-4cd2-470e-81f6-928d8b6d59a4-8124 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/8910 CEG46vjEJ4Znc9d5+jrtm7KR8iAlpaAP7s3ZFrR+ykk= A2. Otok.zip c06a703b-9625-476b-af3d-014c639560a1-8124 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/8910 FmK4ySD7khdP5rOvSiJ9cQNy3oE1xcJ7mEAJmrsfwNY= A3. Nuštar.zip 67cf16da-3043-4283-8bcb-fbbd0660f53b-8124 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/8910 mElnO/bKBBpSTO9fSmRZrQnsIw0wZFMI4LcyLDoJQYU= A4. Vodosprema i crpna stanica Slakovci - dio 1.zip 93d66563-1386-4d74-9ffc-03820ab787d1-9024 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/8910 5T3E37L40ijEU7bpQS/Lun/vos0DHlQfLiZ3U46L4eo= A4. Vodosprema i crpna stanica Slakovci - dio 2.zip c07e155e-80d8-4f1c-a3fc-e8a69f2dab72-8124 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/8910 XeqAPdZMPEBvxovYrhCj0TCVuRnkQUI8+SIKd2nN5zg= A4. Vodosprema i crpna stanica Slakovci - dio 3.zip 8006f2f6-5ae3-431c-acd6-6b1fdc4e2936-8124 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/8910 sDnUBD7n7OwiN3/6yRnwQvvaauNcEMtX9DVT4fdbHIg= A5. Vodosprema i crpna stanica Drenovci - dio 1.zip fba25e37-3d75-4ad0-abb4-e11017442710-9024 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/8910 rQf+vePAz/ekJqiAD+6WTwt7SgkhtYtZy0P6vdv0nt4= A5. Vodosprema i crpna stanica Drenovci - dio 2.zip 9b916fab-3c20-4b78-8063-ce556f01e703-8124 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/8910 /cR8HWUugcyDmHSOuh1Ag0TemT74IEQX1mvTsAW0RlY= A5. Vodosprema i crpna stanica Drenovci - dio 3.zip 7f106d70-93a8-49c4-a2b2-2db191b172d7-8124 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/8910 JQqz9iTnILh1EzKxZ52nVVHC/7dRmqMRZgiESwsfJmE= KNJIGA 5_VODOOPSKRBA.docx 50b37763-949d-44a4-8d1c-52de87e7f750-8124 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/8910 AyamHkUs+0TE+/voYmn2VPx3VFWwmdAXm+S+/56OTU8= Knjiga 4_VODOOPSKRBA.docx 464ad4f3-47d8-4772-8ef6-4c865798baef-15616 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/8910 pzDoFMO5CH1l7q5zvbDLnY338LK8SqnvlMeQzFCTKR8= Troškovnik_vodopskrba_izmjene (27052024).xlsx b62d4d64-c795-43e3-b802-3c0dfb1bd0d3-1804 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/8910 ErslIVopmeuWmjJ0223OCNZ+TM1KkALnx5R+UFIhFo0= KNJIGA 2 - nacrt ugovora - vodoopskrba (izmjena).docx Privremene situacije izvođač ispostavlja nadzornom inženjeru najkasnije do petog u mjesecu, za radove izvedene u proteklom mjesecu. Nadzorni inženjer je u roku 5 dana dužan pregledati prilog privremene situacije te ga ovjeriti. Na osnovu ovjerenog priloga situacije od strane nadzornog inženjera Izvođač do desetog u mjesecu ispostavlja elektronički račun. Ovlašteni predstavnik Naručitelja je dužan ovjeriti ili osporiti elektronički račun u roku 10 dana od zaprimanja računa. Naručitelj je isti dužan platiti u roku do 60 dana od datuma primitka elektroničkog računa od strane ovlaštenog predstavnika Naručitelja. Naručitelj je obvezan zaprimati i obrađivati te izvršiti plaćanje elektroničkih računa i pratećih isprava izdanih sukladno europskoj normi. Izvođač je obavezan privremenu situaciju ispostavljati svaki mjesec u kojem su izvođeni radovi. none false no not-allowed false performance <p>Uvjeti izvršenja ugovora određeni su u nacrtu ugovora koji je sastavni dio ove dokumentacije o nabavi.</p> required poi-exa 68.00 price Cijena ponude Cijena ponude poi-exa 32.00 quality Specifično iskustvo stručnjaka Ovim kriterijem se ocjenjuje specifično iskustvo stručnjaka koji će biti nominiran za obavljanje poslova voditelja radova građevinske struke (Stručnjak 2). Ovaj kriteriji obuhvaća stručno iskustvo navedene osobe iz razloga što njegova kvaliteta može značajno utjecati na razinu uspješnosti izvršenja ugovora u zadanim rokovima i zadanoj razini kvalitete. Traženo stručno iskustvo stručnjaka odnosi se na: -iskustvo u vođenju građenja u svojstvu inženjera gradilišta građevinske struke ili voditelja radova građevinske struke izgradnje i/ili rekonstrukcije mreže sustava javne vodoopskrbe ili razvodne mreže tlačnih cjevovoda sustava javnog navodnjavanja dužine minimalno 17000 m. U slučaju da je više osoba provodilo isti posao tijekom trajanja ugovora o izgradnji i/ili rekonstrukciji, dokazi neće biti prihvatljivi, odnosno navedena osoba mora obavljati te poslove za cijelo vrijeme trajanja ugovora. ORG-0001 https://eojn.hr/tender-eo/8910 90 Rok za izjavljivanje žalbe iznosi deset (10) dana i to od dana: 1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi 2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka 3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije 4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu. ORG-0002 HRV false false false https://eojn.hr/ required true 2024-06-10+02:00 14:00:00.0000000+02:00 2024-06-10+02:00 14:00:00.0000000+02:00 Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje potpisano od strane zakonskog zastupnika ponuditelja i ovjereno pečatom (ukoliko je primjenjivo) predati članovima stručnog povjerenstva za javnu nabavu neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ukoliko je zakonski zastupnik prisutan na otvaranju ponuda dužan je sa sobom ponijeti identifikacijski dokument te isti predočiti članovima stručnog povjerenstva za javnu nabavu Naručitelja na uvid, a članovi stručnog povjerenstva izvršit će uvid u javno dostupni sudski registar Ministarstva pravosuđa RH ili obrtni registar Ministarstva gospodarstva, poduzetništva i obrta, ukoliko je primjenjivo. VINKOVAČKI VODOVOD I KANALIZACIJA d.o.o., Dragutina Žanića-Karle 47a, 32100 Vinkovci. false none none NVV 01 2024 Izgradnja i rekonstrukcija vodnokomunalne infrastrukture na distributivnom području Vinkovačkog vodovoda i kanalizacije d.o.o. - vodoopskrba Predmet nabave je izvođenje radova – Rekonstrukcija vodoopskrbnih mreža te izgradnja vodosprema i crpnih stanica na uslužnom području VINKOVAČKOG VODOVODA I KANALIZACIJE d.o.o., sukladno Troškovniku i tehničkim specifikacijama koji su sastavni dio ove dokumentacije o nabavi. works Predmet nabave nije podijeljen na grupe. Ponuditelji su dužni nuditi cjelokupan predmet nabave. Obrazloženje: Naručitelj ovaj predmet nabave, na temelju objektivnih kriterija za podjelu predmeta nabave na grupe iz članka 204. stavka 2. ZJN 2016 (primjerice: vrsta, svojstva, namjena, mjesto ili vrijeme ispunjenja) nije u mogućnosti podijeliti na grupe jer isti predstavlja jednu tehničku, tehnološku, oblikovnu, funkcionalnu i drugu objektivno odredivu cjelinu za Naručitelja. Za Naručitelja jedino je rješenje da sklopi ugovor za cjeloviti predmet nabave jer bi sklapanje više ugovora za više grupa za Naručitelja bilo komplicirano, teško provedivo, rizično te bi iziskivalo značajne dodatne troškove – upravljanje s više ugovora koji bi se istovremeno odvijali, opasnost da se ugovori koji se trebaju realizirati ne sklope pravovremeno, koordinacija više izvođača radova, teškoće pri utvrđivanju odgovornosti pojedinog izvođača radova u izvršenju ugovora i mogućnost prebacivanja odgovornosti između pojedinih izvođača radova, kašnjenja u izvršenju pojedinog ugovora i slično. true env-imp Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije water-mar n-inc 16125821.23 45232150 45247270 45454000 Područje grada Vinkovci, grada Otok (naselja Otok i Komletinci), Općine Nuštar (naselje Nuštar) Općine Stari Jankovci (naselje Slakovci) i Općine Drenovci (naselje Drenovci). HR026 HRV 2024-06-17+02:00 2025-12-22+01:00 0