<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2026-01-14+01:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+01:00</efbc:TransmissionTime><efac:Changes><efbc:ChangedNoticeIdentifier>f050c721-eb5e-4642-b2f3-aff81aced58a-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efac:Change><efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator>false</efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>PROCEDURE</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change><efac:ChangeReason><cbc:ReasonCode listName="change-corrig-justification">update-add</cbc:ReasonCode><efbc:ReasonDescription languageID="FRA"> De opdrachtdocumenten zijn aangepast op 14/01/26.

PROCEDURE - Gunningscriterium 1 aangepast voor de 2 percelen, zie gele tekst. 
Critère d'attribution 1 ajusté pour les 2 lots, voir texte jaune.

Fixation des prix: eenheidsprijs voor de gehele uitvoeringstermijn inclusief verlengingen. Niet per jaar.
Prijsvaststelling: prix unitaire pour le delai totale inclusif reconductions. Ne pas par année.
.
</efbc:ReasonDescription><efbc:ReasonDescription languageID="NLD"> De opdrachtdocumenten zijn aangepast op 14/01/26.

PROCEDURE - Gunningscriterium 1 aangepast voor de 2 percelen, zie gele tekst. 
Critère d'attribution 1 ajusté pour les 2 lots, voir texte jaune.

Fixation des prix: eenheidsprijs voor de gehele uitvoeringstermijn inclusief verlengingen. Niet per jaar.
Prijsvaststelling: prix unitaire pour le delai totale inclusif reconductions. Ne pas par année.
.
</efbc:ReasonDescription></efac:ChangeReason></efac:Changes><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.environnement.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Bruxelles Environnement</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Leefmilieu Brussel</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Avenue du port 86C/3000\Havenlaan 86C/3000</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles\Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0236.916.956</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Myriam HILGERS</cbc:Name><cbc:Telephone>+32 27757575</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@environnement.irisnet.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Ombuds Brussels</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Ombuds Brussels</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Oud Korenhuis 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE0633551936</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:ElectronicMail>Klachten@ombuds.brussels</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.raadvst-consetat.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'État</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>rue de la Science 33, 1040 Bruxelles\Wetenschapsstraat 33</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles\Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0931.814.266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 22349611</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@raadvanstate.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Antwerpen / Anvers</cbc:CityName><cbc:PostalZone>2000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE211</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0475.480.736</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 3 294 30 51</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@3p.eu</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Brussels</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0671.516.647</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00031693-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">11/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-01-16+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">3033b781-52d9-47e2-9b4f-66a1f6e4ce85</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>7bebff6a-6d22-442c-b7f2-83bd2464fcd9</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-01-14+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-01-16+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">env-pro</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">serv-prov</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:LotDistribution><cbc:MaximumLotsAwardedNumeric>2</cbc:MaximumLotsAwardedNumeric><cbc:MaximumLotsSubmittedNumeric>2</cbc:MaximumLotsSubmittedNumeric></cac:LotDistribution></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">PPP0UM-18605/6019/2025A0116</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Mission d'expertise, d'accompagnement et d'animation de la plateforme BeSustainable/Missie van expertise, ondersteuning en animatie van het platform BeSustainable</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Mission d'expertise, d'accompagnement et d'animation de la plateforme BeSustainable/Missie van expertise, ondersteuning en animatie van het platform BeSustainable</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Deze opdracht omvat een expertise-, ondersteunings- en dynamiseringsopdracht voor het BeSustainable-platform. Het doel is om de praktijkverandering van actoren in ruimtelijke ordening, stedenbouw en stadsvernieuwing voort te zetten, verdeeld over verschillende assen (en percelen in het bijzonder). Het hoofddoel is om projectleiders in Brussel aan te moedigen om projecten met sterke duurzaamheidsambities uit te voeren en deze actoren vervolgens autonoom te maken in deze nieuwe praktijken, terwijl ze tegelijkertijd blijven werken aan innovatie.

Le présent marché porte sur une mission d’expertise, d’accompagnement et d’animation de la plateforme BeSustainable. Il vise à poursuivre le travail de soutien au changement des pratiques des acteurs dans les domaines de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme et de la rénovation urbaine, décliné en différents axes (et lots notamment). L’objectif principal est d’inciter les porteurs de projets urbains à Bruxelles à réaliser des projets à fortes ambitions de durabilité, puis à rendre ces acteurs autonomes sur ces nouvelles pratiques, tout en continuant le travail sur des domaines d’innovation. 

</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Deze opdracht omvat een expertise-, ondersteunings- en dynamiseringsopdracht voor het BeSustainable-platform. Het doel is om de praktijkverandering van actoren in ruimtelijke ordening, stedenbouw en stadsvernieuwing voort te zetten, verdeeld over verschillende assen (en percelen in het bijzonder). Het hoofddoel is om projectleiders in Brussel aan te moedigen om projecten met sterke duurzaamheidsambities uit te voeren en deze actoren vervolgens autonoom te maken in deze nieuwe praktijken, terwijl ze tegelijkertijd blijven werken aan innovatie.

Le présent marché porte sur une mission d’expertise, d’accompagnement et d’animation de la plateforme BeSustainable. Il vise à poursuivre le travail de soutien au changement des pratiques des acteurs dans les domaines de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme et de la rénovation urbaine, décliné en différents axes (et lots notamment). L’objectif principal est d’inciter les porteurs de projets urbains à Bruxelles à réaliser des projets à fortes ambitions de durabilité, puis à rendre ces acteurs autonomes sur ces nouvelles pratiques, tout en continuant le travail sur des domaines d’innovation. 

</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71410000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>FRA</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/18605/UM/2025</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>NLD</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/18605/UM/2025</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Composition de l’équipe pluridisciplinaire mise en place</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Composition de l’équipe pluridisciplinaire mise en place</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Le candidat rajoute à son offre une « Note de composition d’équipe » de max 2 pages A4 recto :  
Le candidat présente la composition de l’équipe pluridisciplinaire proposée pour ce lot, la répartition des tâches et les compétences spécifiques permettant de mener à bien ce lot. Le savoir-faire, l’efficacité, la fiabilité, la disponibilité et la valeur ajoutée de chaque membre de l’équipe sont également abordés. Le soumissionnaire choisit librement comment étayer cette note (avec du texte, des organigrammes, des extraits de CV, des références, la présentation d’un projet ou d’une expérience spécifique, etc.). 

À noter, qu’il est attendu, à part l’expérience professionnelle qui figure déjà parmi les critères de sélection : Une affinité accrue en chef du chargé de mission avec la technicité dans certaines domaines environnementaux appliqués sur le territoire (e.a. la transition énergétique à une échelle de quartier), ainsi qu’avec les enjeux opérationnels des projets urbains (timing, finances,..) en chef de l’expert en aménagement du territoire. 

Un maximum de 4 CV – y compris les 2 même CVs déjà rendus dans l’étape sélection – peuvent être rajoutés en PJ à la note pour un maximum de 2xA4 recto verso par CV.  Ils feront partie des document à évaluer. 
Le critère sera jugé par rapport à : 
La qualité et le caractère complet de l’équipe au regard des ambitions du lot respectif,  en termes de compétences en aménagement du territoire durable et en différents domaines environnementaux.
</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Le candidat rajoute à son offre une « Note de composition d’équipe » de max 2 pages A4 recto :  
Le candidat présente la composition de l’équipe pluridisciplinaire proposée pour ce lot, la répartition des tâches et les compétences spécifiques permettant de mener à bien ce lot. Le savoir-faire, l’efficacité, la fiabilité, la disponibilité et la valeur ajoutée de chaque membre de l’équipe sont également abordés. Le soumissionnaire choisit librement comment étayer cette note (avec du texte, des organigrammes, des extraits de CV, des références, la présentation d’un projet ou d’une expérience spécifique, etc.). 

À noter, qu’il est attendu, à part l’expérience professionnelle qui figure déjà parmi les critères de sélection : Une affinité accrue en chef du chargé de mission avec la technicité dans certaines domaines environnementaux appliqués sur le territoire (e.a. la transition énergétique à une échelle de quartier), ainsi qu’avec les enjeux opérationnels des projets urbains (timing, finances,..) en chef de l’expert en aménagement du territoire. 

Un maximum de 4 CV – y compris les 2 même CVs déjà rendus dans l’étape sélection – peuvent être rajoutés en PJ à la note pour un maximum de 2xA4 recto verso par CV.  Ils feront partie des document à évaluer. 
Le critère sera jugé par rapport à : 
La qualité et le caractère complet de l’équipe au regard des ambitions du lot respectif,  en termes de compétences en aménagement du territoire durable et en différents domaines environnementaux.
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>25</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">La pertinence de la méthodologie</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">La pertinence de la méthodologie</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Le candidat rajoute à son offre une « Note de Méthodologie » de max 3 pages A4 recto : Le candidat décrit la méthodologie pour le lot respectif, le déroulement du processus et l’organisation qu’il souhaite mettre en place pour atteindre les objectifs de la mission. La note précise ainsi le fonctionnement du service BeSustainable – le lot respectif -  les moyens déployés afin de maximiser la continuité, l’efficacité et la qualité du service vis-à-vis de ses interlocuteurs. 
La note explicitera l’organisation et la gestion de l’équipe pluridisciplinaire mise en place, en termes de répartition des tâches et de coordination entre les différentes compétences impliquées au sein de l’équipe, afin de garantir aux utilisateurs des réponses cohérentes et transversales et un service harmonisé. Elle décrira également les moyens proposés pour capitaliser les expériences et l’expertise acquises, aussi par rapport à  l’encadrement stratégique du lot 2. 

Le candidat décrit la méthode proposée pour assurer une coordination efficace en interne à l’équipe, avec les experts de BE, etc Le soumissionnaire documente dans son offre comment il compte garantir les principes de neutralité et de confidentialité et comment il gérera les éventuels conflits d’intérêts, maintenant ou dans le futur. La note présente comment l’équipe collaborera en son sein, avec le maître d’ouvrage et avec les partenaires et utilisateurs du service, et le prestataire du lot 2.

Le critère sera jugé par rapport à : 
La qualité de l’organisation des tâches, leur planification dans le temps, et les moyens mis en œuvre garantissant la rencontre des objectifs en termes de guidances.
</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Le candidat rajoute à son offre une « Note de Méthodologie » de max 3 pages A4 recto : Le candidat décrit la méthodologie pour le lot respectif, le déroulement du processus et l’organisation qu’il souhaite mettre en place pour atteindre les objectifs de la mission. La note précise ainsi le fonctionnement du service BeSustainable – le lot respectif -  les moyens déployés afin de maximiser la continuité, l’efficacité et la qualité du service vis-à-vis de ses interlocuteurs. 
La note explicitera l’organisation et la gestion de l’équipe pluridisciplinaire mise en place, en termes de répartition des tâches et de coordination entre les différentes compétences impliquées au sein de l’équipe, afin de garantir aux utilisateurs des réponses cohérentes et transversales et un service harmonisé. Elle décrira également les moyens proposés pour capitaliser les expériences et l’expertise acquises, aussi par rapport à  l’encadrement stratégique du lot 2. 

Le candidat décrit la méthode proposée pour assurer une coordination efficace en interne à l’équipe, avec les experts de BE, etc Le soumissionnaire documente dans son offre comment il compte garantir les principes de neutralité et de confidentialité et comment il gérera les éventuels conflits d’intérêts, maintenant ou dans le futur. La note présente comment l’équipe collaborera en son sein, avec le maître d’ouvrage et avec les partenaires et utilisateurs du service, et le prestataire du lot 2.

Le critère sera jugé par rapport à : 
La qualité de l’organisation des tâches, leur planification dans le temps, et les moyens mis en œuvre garantissant la rencontre des objectifs en termes de guidances.
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>20</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">La pertinence de la vision</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">La pertinence de la vision</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Le candidat rajoute à son offre une « Note de Vision » de  max 2 pages A4 recto : Le candidat explicite sa compréhension de la mission BeSustainable et du lot respectif (guidances et encadrement stratégique de la diffusion) en lien avec les enjeux en termes de quartiers et de territoires durables à Bruxelles, et comment il situe le service dans ce contexte : 
o	À la fois le contexte institutionnel de la Région Bruxelles Capitale
o	A la fois le contexte règlementaire et stratégique en termes de thématiques environnementales de la Région, fédéral et Européen
o	A la fois au regard de l’évolution des pensées académiques sur le sujet des territoires en transition.
o	A la fois le contexte du changement du territoire concret face aux dynamiques démographiques, économiques et climatiques 
o	A la fois le contexte du changement des pratiques d’aménagement du territoire dans un contexte budgétaire et politique en évolution

Le critère sera jugé par rapport à : 
La qualité de la vision proposée et la compréhension des enjeux de la mission du lot respectif.

</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Le candidat rajoute à son offre une « Note de Vision » de  max 2 pages A4 recto : Le candidat explicite sa compréhension de la mission BeSustainable et du lot respectif (guidances et encadrement stratégique de la diffusion) en lien avec les enjeux en termes de quartiers et de territoires durables à Bruxelles, et comment il situe le service dans ce contexte : 
o	À la fois le contexte institutionnel de la Région Bruxelles Capitale
o	A la fois le contexte règlementaire et stratégique en termes de thématiques environnementales de la Région, fédéral et Européen
o	A la fois au regard de l’évolution des pensées académiques sur le sujet des territoires en transition.
o	A la fois le contexte du changement du territoire concret face aux dynamiques démographiques, économiques et climatiques 
o	A la fois le contexte du changement des pratiques d’aménagement du territoire dans un contexte budgétaire et politique en évolution

Le critère sera jugé par rapport à : 
La qualité de la vision proposée et la compréhension des enjeux de la mission du lot respectif.

</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>25</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Prix</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Prijs</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Règle de trois; Score offre = (prix de l’offre la plus basse / prix de l’offre) * pondération du critère prix</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Regel van drie; Score offerte = (prijs laagste offerte / prijs offerte) * gewicht van het criterium prijs</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">150</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="FRA">Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Ombuds Brussels</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Ombuds Brussels</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty><cac:MediationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:MediationParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2026-02-09+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2026-02-09+01:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>10:00:00+01:00</cbc:OccurrenceTime><cac:OccurenceLocation><cbc:Description languageID="FRA">Salle n° ... Avenue du Port 86C/3000</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Zaal  n° ....Havenlaan 86C/3000</cbc:Description></cac:OccurenceLocation></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2025A0116_1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Guidances, Appui stratégique à la diffusion et Coordination --  Begeleiding, strategische ondersteuning bij de verspreiding en coördinatie</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Guidances, Appui stratégique à la diffusion et Coordination --  Begeleiding, strategische ondersteuning bij de verspreiding en coördinatie</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Guidances, Appui stratégique à la diffusion et Coordination --  Begeleiding, strategische ondersteuning bij de verspreiding en coördinatie</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Guidances, Appui stratégique à la diffusion et Coordination --  Begeleiding, strategische ondersteuning bij de verspreiding en coördinatie</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71410000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71410000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71241000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">75130000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">80540000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Région de Bruxelles Capitale</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Brussels Hoofdstedelijk Gewest</cbc:Description><cac:Address><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric><cac:Renewal><cac:Period><cbc:Description languageID="FRA">Le lot 1 comporte trois reconductions.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Het perceel 1 bevat drie verlengingen</cbc:Description></cac:Period></cac:Renewal></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0002</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>FRA</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/18605/UM/2025</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>NLD</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/18605/UM/2025</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Composition de l’équipe pluridisciplinaire mise en place</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Composition de l’équipe pluridisciplinaire mise en place</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Le candidat rajoute à son offre une « Note de composition d’équipe » de max 2 pages A4 recto :  
Le candidat présente la composition de l’équipe pluridisciplinaire proposée pour ce lot, la répartition des tâches et les compétences spécifiques permettant de mener à bien ce lot. Le savoir-faire, l’efficacité, la fiabilité, la disponibilité et la valeur ajoutée de chaque membre de l’équipe sont également abordés. Le soumissionnaire choisit librement comment étayer cette note (avec du texte, des organigrammes, des extraits de CV, des références, la présentation d’un projet ou d’une expérience spécifique, etc.). 

Les 4 CV déjà rendus dans l’étape sélection peuvent être rajoutés en PJ à la note pour un maximum de 2xA4 recto verso par CV.  Ils feront partie des document à évaluer. 

Le critère sera jugé par rapport à : 
La qualité et le caractère complet de l’équipe au regard des ambitions du lot respectif,  en termes d’animation, de communication, ainsi que d’appui en graphisme et de maintenance WEB  
</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Le candidat rajoute à son offre une « Note de composition d’équipe » de max 2 pages A4 recto :  
Le candidat présente la composition de l’équipe pluridisciplinaire proposée pour ce lot, la répartition des tâches et les compétences spécifiques permettant de mener à bien ce lot. Le savoir-faire, l’efficacité, la fiabilité, la disponibilité et la valeur ajoutée de chaque membre de l’équipe sont également abordés. Le soumissionnaire choisit librement comment étayer cette note (avec du texte, des organigrammes, des extraits de CV, des références, la présentation d’un projet ou d’une expérience spécifique, etc.). 

Les 4 CV déjà rendus dans l’étape sélection peuvent être rajoutés en PJ à la note pour un maximum de 2xA4 recto verso par CV.  Ils feront partie des document à évaluer. 

Le critère sera jugé par rapport à : 
La qualité et le caractère complet de l’équipe au regard des ambitions du lot respectif,  en termes d’animation, de communication, ainsi que d’appui en graphisme et de maintenance WEB  
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Prix</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Prijs</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Règle de trois; Score offre = (prix de l’offre la plus basse / prix de l’offre) * pondération du critère prix</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Regel van drie; Score offerte = (prijs laagste offerte / prijs offerte) * gewicht van het criterium prijs</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>40</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">La pertinence de la méthodologie</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">La pertinence de la méthodologie</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Le candidat rajoute à son offre une « Note de Méthodologie » de max 3 pages A4 recto : Le candidat décrit la méthodologie pour le lot respectif, le déroulement du processus et l’organisation qu’il souhaite mettre en place pour atteindre les objectifs de la mission. La note précise ainsi le fonctionnement du service BeSustainable – le lot respectif -  les moyens déployés afin de maximiser la continuité, l’efficacité et la qualité du service vis-à-vis de ses interlocuteurs. 

Le candidat décrit la méthode pour le plan de diffusion annuel et notamment les livrables attendus, l'utilisation des moyens matériels et humains pour répondre aux exigences du présent marché, les jalons en termes de communication ainsi que le timing concret. Il explicite l’action du service pour la durée du marché (4 ans). 

La qualité de l’organisation des tâches, leur planification dans le temps et les moyens mis en œuvre garantissant la rencontre des objectifs  en termes de diffusion, formations et communication.</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Le candidat rajoute à son offre une « Note de Méthodologie » de max 3 pages A4 recto : Le candidat décrit la méthodologie pour le lot respectif, le déroulement du processus et l’organisation qu’il souhaite mettre en place pour atteindre les objectifs de la mission. La note précise ainsi le fonctionnement du service BeSustainable – le lot respectif -  les moyens déployés afin de maximiser la continuité, l’efficacité et la qualité du service vis-à-vis de ses interlocuteurs. 

Le candidat décrit la méthode pour le plan de diffusion annuel et notamment les livrables attendus, l'utilisation des moyens matériels et humains pour répondre aux exigences du présent marché, les jalons en termes de communication ainsi que le timing concret. Il explicite l’action du service pour la durée du marché (4 ans). 

La qualité de l’organisation des tâches, leur planification dans le temps et les moyens mis en œuvre garantissant la rencontre des objectifs  en termes de diffusion, formations et communication.</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">150</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="FRA">Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Ombuds Brussels</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Ombuds Brussels</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty><cac:MediationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:MediationParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2026-02-09+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2026-02-09+01:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>10:00:00+01:00</cbc:OccurrenceTime><cac:OccurenceLocation><cbc:Description languageID="FRA">Salle n° ... Avenue du Port 86C/3000</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Zaal  n° ....Havenlaan 86C/3000</cbc:Description></cac:OccurenceLocation></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2025A0116_2</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Verspreiding, communicatie, grafisch ontwerp en websiteonderhoud/Diffusion, Communication, Graphisme et Maintenance Web</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Verspreiding, communicatie, grafisch ontwerp en websiteonderhoud/Diffusion, Communication, Graphisme et Maintenance Web</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Verspreiding, communicatie, grafisch ontwerp en websiteonderhoud/Diffusion, Communication, Graphisme et Maintenance Web</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Verspreiding, communicatie, grafisch ontwerp en websiteonderhoud/Diffusion, Communication, Graphisme et Maintenance Web</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71410000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71410000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Région de Bruxelles Capitale</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Brussels Hoofdstedelijk Gewest</cbc:Description><cac:Address><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric><cac:Renewal><cac:Period><cbc:Description languageID="FRA">Le lot 2 comporte trois reconductions.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Het perceel 2 bevat drie verlengingen</cbc:Description></cac:Period></cac:Renewal></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>