849764-2025 cor-buy 16 www.szpital.zabrze.pl ORG-0001 Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 1 im. prof. S. Szyszko SUM w Katowicach ul. 3-go Maja 13-15 Zabrze 41-800 PL229 POL 6482301274 Dział Zamówień Publicznych 323704241 zampubli@szpital.zabrze.pl ORG-0002 Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17a Warszawa 02-676 PL911 POL 5262239325 (22) 458 78 01 odwolania@uzp.gov.pl ORG-0003 Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej ul. Hoża 76/78 Warszawa 02-682 PL911 POL 5262883664 22 695-85-04 sp@prokuratoria.gov.pl https://op.europa.eu ORG-0000 Publications Office of the European Union Luxembourg 2417 LU000 LUX PUBL +352 29291 ted@publications.europa.eu 00031737-202611/20262026-01-16+01:00 2.3 eforms-sdk-1.13 78af5231-dbec-495a-b117-99f38637be53 a06198d1-0327-4694-9ef0-87be955ee811 2026-01-15Z 11:54:39Z 01 32014L0024 cn-standard POL body-pl health ORG-0001 ted-esen ORG-0000 epo-procurement-document 4 4 open false ZP/95/PN/2025 DOSTAWA STACJI ROBOCZYCH Z CZYTNIKAMI E-DOWODÓW ORAZ WDROŻENIE ZINTEGROWANYCH SYSTEMÓW BEZPIECZEŃSTWA I MONITOROWANIA INFRASTRUKTURY IT SZPITALA W RAMACH PROJEKTU PN.: „ROZWÓJ USŁUG CYFROWYCH W SPSK NR 1 IM. PROF. S. SZYSZKO ŚUM W KATOWICACH W CELU PRZYSPIESZENIA TRANSFORMACJI CYFROWEJ OCHRONY ZDROWIA” — INWESTYCJA D.1.1.2 (...) Przedmiotem zamówienia jest DOSTAWA STACJI ROBOCZYCH Z CZYTNIKAMI E-DOWODOW ORAZ WDROŻENIE ZINTEGROWANYCH SYSTEMÓW BEZPIECZEŃSTWA I MONITOROWANIA INFRASTRUKTURY IT SZPITALA W RAMACH PROJEKTU PN.: "ROZWÓJ USŁUG CYFROWYCH W SPSK NR 1 IM. PROF. S. SZYSZKO ŚUM W CELU PRZYSPIESZENIA PROCESÓW TRANSFORMACJI CYFROWEJ OCHRONY ZDROWIA" REALIZOWANEGO W RAMACH INWESTYCJI D1.1.2: "PRZYSPIESZENIE PROCESÓW TRANSFORMACJI CYFROWEJ OCHRONY ZDROWIA POPRZEZ DALSZY ROZWÓJ USŁUG CYFROWYCH W OCHRONIE ZDROWIA", zgodnie z opisem znajdującym się w części III SWZ, formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 1 i szczegółowym formularzu ofertowym stanowiącym załącznik 1a do SWZ, we wzorze umowy stanowiącym część IV SWZ oraz opisem parametrów wymaganych stanowiącym załącznik nr 7 do SWZ. Zamówienie musi zostać zrealizowane zgodnie z zasadą DNSH. Pełna nazwa postępowania: DOSTAWA STACJI ROBOCZYCH Z CZYTNIKAMI E-DOWODÓW ORAZ WDROŻENIE ZINTEGROWANYCH SYSTEMÓW BEZPIECZEŃSTWA I MONITOROWANIA INFRASTRUKTURY IT SZPITALA W RAMACH PROJEKTU PN.: "ROZWÓJ USŁUG CYFROWYCH W SPSK NR 1 IM. PROF. S. SZYSZKO ŚUM W CELU PRZYSPIESZENIA PROCESÓW TRANSFORMACJI CYFROWEJ OCHRONY ZDROWIA" REALIZOWANEGO W RAMACH INWESTYCJI D1.1.2: "PRZYSPIESZENIE PROCESÓW TRANSFORMACJI CYFROWEJ OCHRONY ZDROWIA POPRZEZ DALSZY ROZWÓJ USŁUG CYFROWYCH W OCHRONIE ZDROWIA" supplies 1. Oferta oraz oświadczenia lub dokumenty składane razem z ofertą: 1) oferta Wykonawcy – załącznik nr 1 i 1a do SWZ 2) dokumenty potwierdzające uprawnienie do podpisania oferty oraz do podpisania lub poświadczenia za zgodność z oryginałem składanych oświadczeń lub dokumentów. Jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji dokumentem właściwym w przypadku Wykonawców mających siedzibę na terenie Rzeczypospolitej Polskiej (RP) jest odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sadowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru lub dokumentu na podstawie których dokonuje się wpisu do właściwego rejestru lub ewidencji, np.: uchwała właściwego organu Wykonawcy. Wykonawca może wskazać dostępność w formie elektronicznej dokumentów pod określonymi, bezpłatnymi adresami internetowymi baz danych w formularzu oferty, 3) pełnomocnictwo; 4) przedmiotowe środki dowodowe zgodnie z pkt 10 SWZ 2. Dokumenty składane przez wykonawcę na wezwanie Zamawiającego w trybie art. 126 ust. 1 Pzp, w terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień ich złożenia: 1) podmiotowe środki dowodowe oraz oświadczenia na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia zgodnie z pkt. 4.3 SWZ. 2) podmiotowe środki dowodowe na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu zgodnie z pkt. 5.2 SWZ. 3. Dokument składany przez Wykonawcę na wezwanie Zamawiającego 1) w trybie art. 139 ust. 2 Pzp oświadczenie z art. 125 ust. 1 Pzp – załącznik nr 2 do SWZ 2) w trybie art. 1 pkt 3 w związku z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oświadczenie o braku podstaw wykluczenia z postępowania – załącznik nr 5 4. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO. 1) Wykonawca winien złożyć oświadczenie zgodnie z załącznikiem nr 6 do SWZ. 2) Wykonawca przedłoży przed podpisaniem umowy opis łańcucha dostaw, który będzie stanowił załącznik nr 7 do umowy. 3) Wykonawca najpóźniej w dniu zawarcia umowy przekaże Zamawiającemu wykaz numerów telefonów kontaktowych do osób wykonujących prace instalacyjne, wdrożeniowe i szkolenia. services 30213000 30233300 48761000 48730000 72263000 1. Pełna nazwa postępowania brzmi: DOSTAWA STACJI ROBOCZYCH Z CZYTNIKAMI E-DOWODÓW ORAZ WDROŻENIE ZINTEGROWANYCH SYSTEMÓW BEZPIECZEŃSTWA I MONITOROWANIA INFRASTRUKTURY IT SZPITALA W RAMACH PROJEKTU PN.: "ROZWÓJ USŁUG CYFROWYCH W SPSK NR 1 IM. PROF. S. SZYSZKO ŚUM W CELU PRZYSPIESZENIA PROCESÓW TRANSFORMACJI CYFROWEJ OCHRONY ZDROWIA" REALIZOWANEGO W RAMACH INWESTYCJI D1.1.2: "PRZYSPIESZENIE PROCESÓW TRANSFORMACJI CYFROWEJ OCHRONY ZDROWIA POPRZEZ DALSZY ROZWÓJ USŁUG CYFROWYCH W OCHRONIE ZDROWIA" 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu: na podstawie art. 108 ust. 1 Pzp, na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa Narodowego. 3. Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury określonej w art. 139 ust. 1 i 2 ustawy Pzp. 4. Wykonawcy zagranicznemu poświęcono pkt 7 SWZ. 5. Ofercie wspólnej poświęcono pkt 8 SWZ. 6. Zamawiający stosuje wytyczne art. 5k rozporządzenia 2022/576 do rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 7. Ze względu na ograniczoną liczbę znaków jakie można wprowadzić w niniejszym ogłoszeniu Zamawiający przypomina, iż pełną informację w zakresie niniejszego postępowania można uzyskać pod adresem www.platformazakupowa.pl, w tym w dokumentach postępowania, m.in. SWZ wraz z załącznikami. 8. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: administratorem Pani/Pana danych osobowych zawartych w ofercie złożonej do postępowania przetargowego znak ZP/95/PN/2025 pn.: DOSTAWA STACJI ROBOCZYCH Z CZYTNIKAMI E-DOWODÓW ORAZ WDROŻENIE ZINTEGROWANYCH SYSTEMÓW BEZPIECZEŃSTWA I MONITOROWANIA INFRASTRUKTURY IT SZPITALA W RAMACH PROJEKTU PN.: "ROZWÓJ USŁUG CYFROWYCH W SPSK NR 1 IM. PROF. S. SZYSZKO ŚUM W CELU PRZYSPIESZENIA PROCESÓW TRANSFORMACJI CYFROWEJ OCHRONY ZDROWIA" REALIZOWANEGO W RAMACH INWESTYCJI D1.1.2: "PRZYSPIESZENIE PROCESÓW TRANSFORMACJI CYFROWEJ OCHRONY ZDROWIA POPRZEZ DALSZY ROZWÓJ USŁUG CYFROWYCH W OCHRONIE ZDROWIA", jest Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 1 im. prof. Stanisława Szyszko Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach, z siedzibą w Zabrzu, przy ul. 3-go Maja 13-15 (dalej jako: SPSK Zabrze); 9. Zamawiający zastrzega sobie możliwość, zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, do unieważnienia niniejszego postępowania, jeżeli środki, które Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 1 im. prof. Stanisława Szyszko Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach ul. 3-go Maja 13-15 Zabrze 41-800 PL229 POL LOT-0001 D1.1.2: "PRZYSPIESZENIE PROCESÓW TRANSFORMACJI CYFROWEJ OCHRONY ZDROWIA POPRZEZ DALSZY ROZWÓJ USŁUG CYFROWYCH W OCHRONIE ZDROWIA" not-allowed eu-funds false ZP/95/PN/2025 non-restricted-document www.platformazakupowa.pl epo-procurement-document none no allowed not-allowed true per-exa 60 price Cena - 60% Liczba punktów badanej oferty w ramach kryterium = ( Cmin/Cof ) * 100 * waga gdzie: - Cmin – najniższa cena spośród wszystkich ofert - Cof - cena podana w ofercie Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto za wykonanie całego przedmiotu zamówienia podana w ofercie. per-exa 40 quality Termin dostawy - 40% Liczba punktów: - 60 dni włącznie – 0 pkt - od 59 do 41 dni włącznie – 10 pkt - od 40 do 31 dni włącznie – 25 pkt - do 30 dni włącznie – 40 pkt Liczba punktów badanej oferty w ramach kryterium = (Ro/R max) x 100 x waga Gdzie: Ro – ilość punktów oferty badanej R max – najwyższa ilość punktów spośród ważnych ofert UWAGA: Zamawiający wymaga terminu dostawy nie dłuższego niż 60 dni. W przypadku, gdy Wykonawca w formularzu oferty nie poda terminu dostawy, Zamawiający przyjmie do obliczeń maksymalny termin tj. 60 dni. https://platformazakupowa.pl/pn/szpital.zabrze ORG-0001 ORG-0001 90 W toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych ( t. j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320). ORG-0002 ORG-0002 ORG-0003 POL true true required false 2026-01-23+01:00 08:00:00+01:00 2026-01-23+01:00 10:00:00+01:00 Ofertę wraz z wymaganymi dokumentami należy umieścić na platformazakupowa.pl pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital.zabrze Otwarcie ofert następuje przy użyciu platformy zakupowej Zamawiającego, tj. www.platformazakupowa.pl w siedzibie Zamawiającego false none none 1. Dostawa stacji roboczych z czytnikami e-dowodów Dostawa stacji roboczych z czytnikami e-dowodów Przedmiotem zamówienia jest Dostawa stacji roboczych z czytnikami e-dowodów, zgodnie z opisem znajdującym się w części III SWZ, formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 1, szczegółowym formularzu ofertowym stanowiący załącznik nr 1a do SWZ oraz opisem parametrów wymaganych stanowiącym załącznik nr 7 do SWZ. supplies Realizacja przedmiotu Umowy, zostanie zakończona w terminie 60 dni od daty zawarcia umowy, jednak nie później niż do dnia 30 kwietnia 2026 r. circ-econ pollu-prev clim-mitig other 30213000 ul. 3 -go Maja 13-15 Zabrze 41-800 PL229 POL 2026-02-20+01:00 60 LOT-0002 D1.1.2: "PRZYSPIESZENIE PROCESÓW TRANSFORMACJI CYFROWEJ OCHRONY ZDROWIA POPRZEZ DALSZY ROZWÓJ USŁUG CYFROWYCH W OCHRONIE ZDROWIA" not-allowed eu-funds false ZP/95/PN/2025 non-restricted-document www.platformazakupowa.pl epo-procurement-document none no allowed not-allowed true per-exa 60 price Cena - 60% Liczba punktów badanej oferty w ramach kryterium = ( Cmin/Cof ) * 100 * waga gdzie: - Cmin – najniższa cena spośród wszystkich ofert - Cof - cena podana w ofercie Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto za wykonanie całego przedmiotu zamówienia podana w ofercie. per-exa 40 quality Termin dostawy - 40% Liczba punktów: - 60 dni włącznie – 0 pkt - od 59 do 41 dni włącznie – 10 pkt - od 40 do 31 dni włącznie – 25 pkt - do 30 dni włącznie – 40 pkt Liczba punktów badanej oferty w ramach kryterium = (Ro/R max) x 100 x waga Gdzie: Ro – ilość punktów oferty badanej R max – najwyższa ilość punktów spośród ważnych ofert UWAGA: Zamawiający wymaga terminu dostawy nie dłuższego niż 60 dni. W przypadku, gdy Wykonawca w formularzu oferty nie poda terminu dostawy, Zamawiający przyjmie do obliczeń maksymalny termin tj. 60 dni. https://platformazakupowa.pl/pn/szpital.zabrze ORG-0001 ORG-0001 90 W toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych ( t. j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320). ORG-0002 ORG-0002 ORG-0003 POL true true required false 2026-01-23+01:00 08:00:00+01:00 2026-01-23+01:00 10:00:00+01:00 Ofertę wraz z wymaganymi dokumentami należy umieścić na platformazakupowa.pl pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital.zabrze Otwarcie ofert następuje przy użyciu platformy zakupowej Zamawiającego, tj. www.platformazakupowa.pl w siedzibie Zamawiającego false none none 2. Dostawa licencji na system antywirusowy z EDR dla 450 stanowisk Dostawa licencji na system antywirusowy z EDR dla 450 stanowisk Przedmiotem zamówienia jest Dostawa licencji na system antywirusowy z EDR dla 450 stanowisk, zgodnie z opisem znajdującym się w części III SWZ, formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 1, szczegółowym formularzu ofertowym stanowiący załącznik nr 1a do SWZ oraz opisem parametrów wymaganych stanowiącym załącznik nr 7 do SWZ. supplies Realizacja przedmiotu Umowy, zostanie zakończona w terminie 60 dni od daty zawarcia umowy, jednak nie później niż do dnia 30 kwietnia 2026 r. services circ-econ pollu-prev clim-mitig other 30233300 72263000 ul. 3 -go Maja 13-15 Zabrze 41-800 PL229 POL 2026-02-20+01:00 60 LOT-0003 D1.1.2: "PRZYSPIESZENIE PROCESÓW TRANSFORMACJI CYFROWEJ OCHRONY ZDROWIA POPRZEZ DALSZY ROZWÓJ USŁUG CYFROWYCH W OCHRONIE ZDROWIA" not-allowed eu-funds false ZP/95/PN/2025 non-restricted-document www.platformazakupowa.pl epo-procurement-document none no allowed not-allowed true per-exa 60 price Cena - 60% Liczba punktów badanej oferty w ramach kryterium = ( Cmin/Cof ) * 100 * waga gdzie: - Cmin – najniższa cena spośród wszystkich ofert - Cof - cena podana w ofercie Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto za wykonanie całego przedmiotu zamówienia podana w ofercie. per-exa 40 quality Termin dostawy - 40% Liczba punktów: - 60 dni włącznie – 0 pkt - od 59 do 41 dni włącznie – 10 pkt - od 40 do 31 dni włącznie – 25 pkt - do 30 dni włącznie – 40 pkt Liczba punktów badanej oferty w ramach kryterium = (Ro/R max) x 100 x waga Gdzie: Ro – ilość punktów oferty badanej R max – najwyższa ilość punktów spośród ważnych ofert UWAGA: Zamawiający wymaga terminu dostawy nie dłuższego niż 60 dni. W przypadku, gdy Wykonawca w formularzu oferty nie poda terminu dostawy, Zamawiający przyjmie do obliczeń maksymalny termin tj. 60 dni. https://platformazakupowa.pl/pn/szpital.zabrze ORG-0001 ORG-0001 90 W toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych ( t. j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320). ORG-0002 ORG-0002 ORG-0003 POL true true required false 2026-01-23+01:00 08:00:00+01:00 2026-01-23+01:00 10:00:00+01:00 Ofertę wraz z wymaganymi dokumentami należy umieścić na platformazakupowa.pl pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital.zabrze Otwarcie ofert następuje przy użyciu platformy zakupowej Zamawiającego, tj. www.platformazakupowa.pl w siedzibie Zamawiającego false none none 3. Dostawa licencji na system DLP Dostawa licencji na system DLP Przedmiotem zamówienia jest Dostawa licencji na system DLP, zgodnie z opisem znajdującym się w części III SWZ, formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 1, szczegółowym formularzu ofertowym stanowiący załącznik nr 1a do SWZ oraz opisem parametrów wymaganych stanowiącym załącznik nr 7 do SWZ. supplies Realizacja przedmiotu Umowy, zostanie zakończona w terminie 60 dni od daty zawarcia umowy, jednak nie później niż do dnia 30 kwietnia 2026 r. services circ-econ pollu-prev clim-mitig other 48761000 72263000 ul. 3 -go Maja 13-15 Zabrze 41-800 PL229 POL 2026-02-20+01:00 60 LOT-0004 D1.1.2: "PRZYSPIESZENIE PROCESÓW TRANSFORMACJI CYFROWEJ OCHRONY ZDROWIA POPRZEZ DALSZY ROZWÓJ USŁUG CYFROWYCH W OCHRONIE ZDROWIA" not-allowed eu-funds false ZP/95/PN/2025 non-restricted-document www.platformazakupowa.pl epo-procurement-document none no allowed not-allowed true per-exa 60 price Cena - 60% Liczba punktów badanej oferty w ramach kryterium = ( Cmin/Cof ) * 100 * waga gdzie: - Cmin – najniższa cena spośród wszystkich ofert - Cof - cena podana w ofercie Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto za wykonanie całego przedmiotu zamówienia podana w ofercie. per-exa 40 quality Termin dostawy - 40% Liczba punktów: - 60 dni włącznie – 0 pkt - od 59 do 41 dni włącznie – 10 pkt - od 40 do 31 dni włącznie – 25 pkt - do 30 dni włącznie – 40 pkt Liczba punktów badanej oferty w ramach kryterium = (Ro/R max) x 100 x waga Gdzie: Ro – ilość punktów oferty badanej R max – najwyższa ilość punktów spośród ważnych ofert UWAGA: Zamawiający wymaga terminu dostawy nie dłuższego niż 60 dni. W przypadku, gdy Wykonawca w formularzu oferty nie poda terminu dostawy, Zamawiający przyjmie do obliczeń maksymalny termin tj. 60 dni. https://platformazakupowa.pl/pn/szpital.zabrze ORG-0001 ORG-0001 90 W toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych ( t. j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320). ORG-0002 ORG-0002 ORG-0003 POL true true required false 2026-01-23+01:00 08:00:00+01:00 2026-01-23+01:00 10:00:00+01:00 Ofertę wraz z wymaganymi dokumentami należy umieścić na platformazakupowa.pl pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital.zabrze Otwarcie ofert następuje przy użyciu platformy zakupowej Zamawiającego, tj. www.platformazakupowa.pl w siedzibie Zamawiającego false none none 4. Usługa wdrożenia systemu do monitorowania infrastruktury Usługa wdrożenia systemu do monitorowania infrastruktury Przedmiotem zamówienia jest Usługa wdrożenia systemu do monitorowania infrastruktury, zgodnie z opisem znajdującym się w części III SWZ, formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 1, szczegółowym formularzu ofertowym stanowiący załącznik nr 1a do SWZ oraz opisem parametrów wymaganych stanowiącym załącznik nr 7 do SWZ. supplies Realizacja przedmiotu Umowy, zostanie zakończona w terminie 60 dni od daty zawarcia umowy, jednak nie później niż do dnia 30 kwietnia 2026 r. services circ-econ pollu-prev clim-mitig other 48730000 72263000 ul. 3 -go Maja 13-15 Zabrze 41-800 PL229 POL 2026-02-20+01:00 60