2025-01-15+00:00 13:00:47+00:00 20 ORG-0001 ARBEIDSTILSYNET Postboks 4720 Torgarden TRONDHEIM 7468 NOR 974761211 Heidi Kvam +47 97074537 heidi.kvam@arbeidstilsynet.no ORG-0002 Klagenemnda for offentlige anskaffelser KOFA Bergen NOR 918195548 55193000 post@knse.no TPO-0001 Trøndelag Tingrett Postboks 2317 Torgarden Trøndelag Tingrett Trondheim 7004 NOR +47 73542400 trondelag.tingrett@domstol.no 00031817-202511/20252025-01-16+01:00 2.3 eforms-sdk-1.7 f89020e4-815f-4923-8f77-2624b4acac65 1c1b4185-99bf-4924-a280-f350cfd9e3c2 2025-01-15+00:00 12:31:20+00:00 01 32014L0024 cn-social ENG https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/524409 body-pl-cga gen-pub ORG-0001 bankr-nat Is the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. bankruptcy Is the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. corruption Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a enforceable verdict has been convicted of corruption by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Corruption as defined in Article 3 of the Convention on Combating Corruption, Involving European Communities or European Union Member States (EUT C 195 of 25.6.1997, s. 1), and in Article 2, point 1, in the Council ́s framework decision 2003/568/RIA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (EUT L 192 of 31.7.2003, p. 54). This rejection reason also includes corruption as defined in national law for the contracting authority or supplier. cred-arran Is the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. crime-org Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted verdict of participation in a criminal organisation by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Participation in a criminal organisation as defined in Article 2 of the Council ́s framework decision 2008/841/RIA of 24 October 2008 on control of organised crime (EUT L 300 of 11.11.2008, p. 42) distorsion Has the tenderer entered into agreement(s) with other tenderers with the intention of turning the competition? envir-law Is the tenderer aware of breaches of environmental provisions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU. finan-laund Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of money laundering or financing terrorism by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Money laundering or financing terrorism As defined in Article 1 of the European Parliament and Council Directive 2005/60/EF of 26 October 2005 on preventive measures against the use of the financial system for money laundering and financing terrorism (EUT L 309 of 25.11.2005, p. 15). fraud Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted of fraud has been convicted of fraud by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Fraud included in Article 1 of the Convention on protection of the Financial Interests of the European Communities (EFT C 316 of 27.11.1995, p. 48). human-traffic Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of child labour and other forms of human trafficking by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Child labour and other forms of human trafficking as defined in Article 2 of the European Parliament and council directive 2011/36/EU of 5. 1 April 2011 on the prevention and control of human trafficking and the protection of its victims and for compensation of the Council ́s framework decision 2002/629/RIA (EUT L 101 of 15.4.2011, p. 1). insolvency Is the tenderer in an insolvency situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. labour-law Is the tenderer aware of breaches of provisions on working conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU. liq-admin Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. misrepresent Have the tenderer:a) given grossly incorrect information when notifying the information required to verify that there is no basis for rejection, or of the qualification requirements being met,b) failed to provide such information,c) subject to immediately submitting the supporting documents requested by the Contracting Authority, ord) improperly affecting the Contracting Authority's decision process to acquire confidential information that could give this an unlawful advantage in connection with competition, or negligently has given misleading information that can have a significant influence on decisions on rejection, selection or award? partic-confl Are tenderers aware of a conflict of interest as stated in national law, the relevant notice or procurement documents? prep-confl Has the tenderer or an entity associated with the supplier advised the contracting authority or in another way been involved in the planning of the competition? prof-misconduct Has the tenderer committed serious errors in professional practice? If relevant, see the definitions in national law, the relevant notice or procurement documents. sanction Has the tenderer committed significant breaches of contract in connection with the fulfilment of a previous public contract, a previous contract with a public contracting authority or a previous concession contract, where the breach has led to the cancellation of the contract, compensation or other similar sanctions? socsec-law Is the tenderer aware of breaches of provisions on social conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU. socsec-pay Have tenderers failed to fulfil all their social security obligations in the country where they are established and in their member state, if this is a different country than what he is established in? susp-act Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. tax-pay Has the tenderer not fulfilled his tax and duty obligations in the country in which he is established, and in the contracting authority's member state, if this is a different country than what he is established in? terr-offence Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of acts of terrorism or criminal acts connected to terrorist activities by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Acts of terrorism or criminal acts relating to terrorist activity as defined in Article 1 and 3 of the Council ́s framework decision 2002/475/RIA of 13 June 2002 on combating terrorism (EFT L 164, af 22.6.2002, p. 3). This rejection reason also includes incitement to, participation or attempts to commit such actions as included in Article 4 in the mentioned framework decision. The procurement shall be made in accordance with the Public Procurement Act dated 17 June 2016 (LOA) and the Public Procurement Regulations (FOA) FOR 2016-08-12-974. This particularly applies to a service, cf. the procurement regulations annex 2, and the procurement is therefore regulated by the regulations parts I and II, cf. the procurement regulations § 5-1 second section letter b. The contract will be awarded in accordance with the open tender contest procedure, cf. FOA § 8-3. The contracting authority plans to award the contract without having a dialogue with the tenderers beyond making any clarifications/corrections. Dialogue through negotiations can, however, be carried out if the contracting authority, after the tenders have been received, considers it appropriate. The selection will, in such cases, be made after an assessment of the award criteria. Emphasis is put on the fact that no tenderers can expect a dialogue on their tender and must, therefore, submit their best tender. Tenderers are strongly encouraged to follow the instructions given in this tender documentation with annexes and ask questions about uncertainties via the tender management tool (KGV) before the deadline for asking questions. comp-tend 2024/60105 Framework agreement for legal assistance The contracting authority is the Norwegian Labour Inspection Authority. Arbeidstilsynet (The Norwegian Labour Inspection Authority) is a governmental agency under Arbeids- og inkluderingsdepartementet (the Ministry of Labour and Social Inclusion), focused on occupational safety and health. The Norwegian Labour Inspection Authority consists of a directorate and an outer department with six departments. The agency has office locations that meet entities nationwide. As of November 2024, 750 employees were divided between 22 office locations, 5 service centres for foreign workers (SUA) and 8 inter-agency centres targeting work crime. The Norwegian Labour Inspection Authority works for a high level of health, working environment and safety and controls that entities follow up on their responsibilities in the working environment regulations, c.f. the Working Environment Act § 18-1. The Norwegian Labour Inspection Authority ́s efforts shall contribute to: • The entities work systematically with preventive working environment, health and safety. • The entities take care of serious and decent working conditions. • Labour crime is uncovered and combated See our website for further information on the Norwegian Labour Inspection Authority's organisation and activities: www.arbeidstilsynet.no. The objective of the procurement is to enter into a contract for legal assistance for shorter or longer assignments. The contracting authority has an occasional need for legal assistance for the contracting authority ́s total activities. The need is primarily covered by internal resources, but at times external assistance can be required. Good competence is required for assistance to the public sector, and some of the aim could also be to ensure transfer of competence. Some assignments will be carried out as consultancy assignments (in accordance with SSA-O), others as consultancy services (in accordance with SSA-B). See the attached tender documentation and accompanying documents for further information on the enquiry. services 7000000 5000000 79100000 75231000 79110000 79111000 79112000 79130000 79140000 79212000 79418000 79994000 The collaboration will as far as possible take place digitally. anyw-cou NOR LOT-0000 ef-stand n-used sui-act n-used tp-abil n-used not-allowed no-eu-funds true We will most likely have a need for this type of service or equivalent, after this framework agreement has expired. not-allowed Anskaffelsesdokumenter non-restricted-document NOR https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=420362&B= none required true Information that the parties become aware of in connection with the framework agreement and the execution of the framework agreement with call-offs shall be treated confidentially and not be made available to outsiders without the consent of the other party. The client confidentiality also applies after the framework agreement has expired. Employees or others who resign their services at one of the parties shall also be subject to confidentiality even after they have left as mentioned above. The client confidentiality expires 5 (five) years after the framework agreement has expired, unless otherwise stated in the law or regulations. The client confidentiality is otherwise regulated in each award agreement and in the relevant law or regulations. no allowed per-exa 30 price Price Under this criteria: - Hourly rate for a partner - Hourly rate for a permanent lawyer/lawyer. - Hourly rate for a associate attorney - Hourly rate for a senior attorney The hourly rates will be evaluated based on the average hourly rate for the four price categories. See the tender documentation for further details. per-exa 70 quality Competence and quality - Under this criteria, up to 3 offered resources are assessed per legal area, competence and suitability, cf. the assignment. - Work methodology, response time, follow-up, delivery security and transfer of competence See the tender documentation for further details. ORG-0001 ORG-0001 https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=420362&B= ORG-0001 ORG-0001 ORG-0002 TPO-0001 NOR true 2025-02-25+00:00 11:00:00+00:00 allowed 2025-01-16Z 2025-02-14+00:00 11:00:00+00:00 false 2024/60105 Framework agreement for legal assistance The contracting authority is the Norwegian Labour Inspection Authority. Arbeidstilsynet (The Norwegian Labour Inspection Authority) is a governmental agency under Arbeids- og inkluderingsdepartementet (the Ministry of Labour and Social Inclusion), focused on occupational safety and health. The Norwegian Labour Inspection Authority consists of a directorate and an outer department with six departments. The agency has office locations that meet entities nationwide. As of November 2024, 750 employees were divided between 22 office locations, 5 service centres for foreign workers (SUA) and 8 inter-agency centres targeting work crime. The Norwegian Labour Inspection Authority works for a high level of health, working environment and safety and controls that entities follow up on their responsibilities in the working environment regulations, c.f. the Working Environment Act § 18-1. The Norwegian Labour Inspection Authority ́s efforts shall contribute to: • The entities work systematically with preventive working environment, health and safety. • The entities take care of serious and decent working conditions. • Labour crime is uncovered and combated See our website for further information on the Norwegian Labour Inspection Authority's organisation and activities: www.arbeidstilsynet.no. The objective of the procurement is to enter into a contract for legal assistance for shorter or longer assignments. The contracting authority has an occasional need for legal assistance for the contracting authority ́s total activities. The need is primarily covered by internal resources, but at times external assistance can be required. Good competence is required for assistance to the public sector, and some of the aim could also be to ensure transfer of competence. Some assignments will be carried out as consultancy assignments (in accordance with SSA-O), others as consultancy services (in accordance with SSA-B). See the attached tender documentation and accompanying documents for further information on the enquiry. services 5000000 79100000 75231000 79110000 79111000 79112000 79130000 79140000 79212000 79418000 79994000 The collaboration will as far as possible take place digitally. anyw-cou NOR 2 2 1 (one) + 1 (one) year