<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-05-28+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:Changes><efbc:ChangedNoticeIdentifier>31b824f0-8736-4d2c-b737-addd4c9c5572-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efac:Change><efbc:ProcurementDocumentsChangeDate>2024-05-27+02:00</efbc:ProcurementDocumentsChangeDate><efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator>true</efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>PROCEDURE</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change><efac:ChangeReason><efbc:ReasonDescription languageID="NLD">Met betrekking tot de in rand vermelde opdracht worden volgende zaken gewijzigd:
- Toevoeging van een datum voor het verplichte plaatsbezoek: 31/05/2024 om 9u30.
De opening van de offertes wordt verdaagd en moeten zijn ontvangen ten laatste op 17/06/2024 en voor
15h</efbc:ReasonDescription><efbc:ReasonDescription languageID="FRA">En ce qui concerne le marché mentionné, les éléments suivants sont modifiés :
- Ajout d’une date pour effectuer la visite des lieux obligatoire : le 31/05/2024 à 9h30.
L'ouverture des offres est reportée et elles doivent être reçues au plus tard le 17/06/2024 et avant 15h</efbc:ReasonDescription></efac:ChangeReason></efac:Changes><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Regie der Gebouwen</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Régie des Bâtiments</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Gulden Vlieslaan, 87 - bus 2</cbc:StreetName><cbc:Department>Regie der Gebouwen - Regio Brussel</cbc:Department><cbc:CityName>Sint-Gillis</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1060</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0208312646_4895</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 25416511</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>publication@buildingsagency.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Simon Bolivarlaan 30, bus 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d’Etat </cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0308.356.862</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 234 96 11</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@raadvst-consetaat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00318750-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">104/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-05-30Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.8</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">480f62e6-b9cc-4ebc-be66-d8c228a0eba0</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>cd8a475f-fbd4-4b9c-85d5-47e2542183fa</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-05-28+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2024-05-30+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Verplichte uitsluitingsgronden zoals opgenomen in artikel 67 van de Wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Motifs d’exclusion obligatoire prévus dans l’article 67 de la Loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">RDGB-BRU-2024-232063-196</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Brussel - FOD Binnenlandse Zaken -  Inrichting kantoren in Dynamic Office</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Bruxelles - SPF Intérieur -  Aménagement des bureaux en Dynamic Office</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD"> Inrichting kantoren in Dynamic Office De Opdracht heeft als voorwerp de werken, leveringen, de diensten, het vervoer, de arbeidskrachten en alle middelen, nodig voor de uitvoering van inrichting kantoren in Dynamic Office, Deel Ruwbouw, Afwerking, Elektriciteits- en Datawerken, HVAC-werken </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Aménagement des bureaux en Dynamic Office Le Marché a pour objet les travaux, les fournitures, les services, le transport, la main-d’œuvre et tous les moyens nécessaires pour l’exécution de l’aménagement de bureaux en Dynamic Office, comprenant les parties gros œuvre, finition, travaux d'électricité, de data et HVAC. </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">Het bestek en al zijn bijlagen zoals meetstaat en plannen zijn enkel verkrijgbaar op aanvraag. Gelieve daartoe het bijgevoegde bestelformulier te gebruiken. 
U kan het ingevulde en ondertekende bestelformulier bij voorkeur per mail overmaken op het adres vermeld in het bestelformulier. Na verificatie van uw aanvraag ontvangt u per mail een beveiligde link waarmee u de opdrachtdocumenten kan downloaden. 

De Inschrijvers moeten verplicht de plaatsen bezoeken waar de werken uitgevoerd moeten worden. 
Het bezoek gaat plaats op 16/05/24 om 9u30
De geleide bezoeken vinden plaats na voorafgaandelijke afspraak met  :
Heer David Cambré  Gsm 0476 94 26 66 Email David.Cambre@buildingsagency.be 
Tijdens de plaatsbezoek, een presentatie plaats hebben waar uitleg wordt gegeven over onderhavige Opdracht en u vragen zal kunnen stellen. De antwoorden op deze vragen zullen achteraf schriftelijk bevestigd worden aan alle aanwezigen. 
Deze presentatie/informatievergadering vindt plaats na het verplichte bezoek. 

De werken moeten volledig beëindigd zijn binnen een termijn van 400 werkdagen. 
Er wordt gevraagd aan de ondernemers om te verwijzen  naar de indicatieveplanning in bijlage van de opdracht documenten.
De totale termijn en de gedeeltelijke termijnen (in functie van de verschillende fases) die opgenomen zijn in de indicatief planning alsook in de definitieve planning die goedgekeurd werd door de leidend ambtenaar bij de start van de werf zijn van toepassing in de zin van artikel 86, §5 van het K.B. Uitvoering. 
De overschrijding van een gedeeltelijke termijn wordt dus bestraft met en bijzondere boete vastgelegd door deze opdrachtdocumenten. 
Voor meer informatie : zie adminsitratieve bepanlingen</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">Le cahier des charges et toutes ses annexes telles que le métré et les plans sont uniquement disponibles sur demande. Veuillez utiliser à cet effet le formulaire de commande ci-joint. 
Vous pouvez envoyer le formulaire de commande complété et signé par e-mail (à l’adresse mentionnée dans le formulaire de commande. Après vérification de votre demande, vous recevrez par e-mail un lien sécurisé vous permettant de télécharger les documents du marché. 

Les Soumissionnaires doivent obligatoirement visiter les lieux où les travaux doivent être exécutés. 
La visite aura lieu le 16/05/2024 à 09h30
Les visites accompagnées ont lieu sur rendez-vous préalable à prendre auprès de : 
Monsieur David Cambré  Gsm 0476 94 26 66 Email David.Cambre@buildingsagency.be 
Lors de la visite, une présentation sera organisée afin de donner des explications au sujet du présent Marché et de vous permettre de poser des questions. Les réponses à ces questions seront par la suite confirmées par écrit à tous les participants. 
Cette présentation/séance d’informations aura lieu à la suite de la visite obligatoire.  

Les travaux doivent être complètement terminés dans un délai de 400 jours calendrier. 
Il est demandé aux opérateurs économiques de se référer au planning indicatif joint aux documents du marché.
Le délai total et les délais partiels (en fonction des différentes phases) qui figurent dans le planning indicatif ainsi que dans le planning définitif approuvé par le fonctionnaire dirigeant au début du chantier sont de rigueur au sens de l’article 86, §5 de l’A.R. Exécution. 
Le dépassement d’un délai partiel est donc sanctionné d’une amende particulière fixée par les présents documents du marché. 
Pour plus d'information : voir clauses adminsitratives</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45421152</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45232460</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45432100</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="NLD">Erkenning </cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Agréation</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">categorie D klasse 8
Voor meer informatie : zie opdrachtdocumenten</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">catégorie D, Classe 8
Pour plus d'information : voir documents du marché</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentTypeCode listName="communication-justification">sen-info</cbc:DocumentTypeCode><cbc:DocumentType>restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/buyer/dossiers/566666/publication-workspaces/e9c90d81-e3ce-47d1-963e-03e963db1652/notice?publicationWorkspaceVersionId=087a30a4-6a6c-4a74-bc04-df84e7249b8c</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/e9c90d81-e3ce-47d1-963e-03e963db1652/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">Overeenkomstig artikel 19 van de gecoördineerde wetten van 12 januari 1973 op de Raad van State moet een verzoek  
tot schorsing of opheffing, op straffe van onontvankelijkheid, ingediend worden binnen de 60 dagen volgend op:  
-       voor de niet geselecteerde kandidaten : de betekening van de selectiebeslissing;  
-       voor de inschrijvers van wie de offerte als onregelmatig beschouwd werd : de betekening van de beslissing dat hun offerte onregelmatig verklaard werd;  
-       voor de inschrijvers van wie de offerte niet uitgekozen werd : de betekening van de gunningsbeslissing.  
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">En vertu de l’article 19 des lois coordonnées du 12 janvier 1973 sur le Conseil d’Etat, un recours en suspension ou en annulation doit, sous peine d’irrecevabilité, être introduit dans un délai de 60 jours à compter de :  
•	pour les candidats qui ne sont pas sélectionnés : la notification de la décision de sélection ;  
•	pour les soumissionnaires dont l’offre a été considérée comme irrégulière : la notification de la décision d’écartement de leur offre ;   
•	pour les soumissionnaires dont l’offre n’a pas été retenue : la notification de la décision d’attribution.  
</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/e9c90d81-e3ce-47d1-963e-03e963db1652/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-06-17+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>15:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">RDGB-BRU-2024-232063-196 - 1</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">RDGB-BRU-2024-232063-196 - 1</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">De Opdracht heeft als voorwerp de werken, leveringen, de diensten, het vervoer, de arbeidskrachten en alle middelen, nodig voor de uitvoering van inrichting kantoren in Dynamic Office, Deel Ruwbouw, Afwerking, Elektriciteits- en Datawerken, HVAC-werken </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le Marché a pour objet les travaux, les fournitures, les services, le transport, la main-d’œuvre et tous les moyens nécessaires pour l’exécution de l’aménagement de bureaux en Dynamic Office, comprenant les parties gros œuvre, finition, travaux d'électricité, de data et HVAC. </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45421152</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45232460</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45432100</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>