2024-05-29+00:00 09:18:26+00:00 16 http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus ORG-0001 Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 Helsinki 00520 FI1B1 FIN 3006157-6 +358 295643300 markkinaoikeus@oikeus.fi false false http://www.vantaa.fi ORG-0002 Vantaan kaupunki PL 1100 Vantaan kaupunki 01030 FI1B1 FIN 0124610-9 Riikka Sundvall +358 983911 hankinta@vantaa.fi http://hankintailmoitukset.fi ORG-0003 Hansel Oy (Hilma) Mannerheiminaukio 1a Helsinki 00100 FI1B1 FIN FI09880841 eSender 029 55 636 30 tekninen@hankintailmoitukset.fi 00320481-2024104/20242024-05-30Z 2.3 eforms-sdk-1.10 1afe9105-61d4-4b0d-bee9-867d6c5669f6 e56cfe8f-9bbe-456c-9edf-94019b86b7e7 2024-05-29+00:00 09:16:13+00:00 01 32014L0024 cn-standard FIN la gen-pub ORG-0002 ted-esen ORG-0003 bankr-nat Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. bankruptcy Tarjoaja on konkurssissa. corruption Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. cred-arran Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. crime-org Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. distorsion Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. envir-law Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. finan-laund Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. fraud Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. human-traffic Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. insolvency Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. labour-law Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. liq-admin Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. misrepresent Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. nati-ground Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. partic-confl Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. prep-confl Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. prof-misconduct Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. sanction Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. socsec-law Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. socsec-pay Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. susp-act Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. tax-pay Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. terr-offence Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. open false VD/5783/02.08.00.00/2023 Vantaan kaupungin urheilupuistojen, liikunta- ja urheiluhallien sekä huoltorakennusten puhtauspalvelut Vantaan kaupunki (myöhemmin myös "Tilaaja") kilpailuttaa tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti Vantaan kaupungin urheilupuistojen, liikunta- ja urheiluhallien sekä huoltorakennusten puhtauspalvelut. Hankittavaan puhtauspalveluiden palvelukokonaisuuteen kuuluu muun muassa kohteiden ylläpito- ja jaksottaissiivoukset, hygieniatarvikkeiden hankinta, telineiden täydennykset ja puhtaanapito sekä perussiivoukset ja ikkunoiden pesut. Palvelukokonaisuuden tarkempi sisältö on kuvattu tarjouspyynnön liitteissä. Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen kohteiden sijainnin perusteella: Osa-alue 1: Itä-Vantaa, puhtaana pidettävät kohteet on kuvattu liitteessä 2a. Osa-alue 2: Länsi-Vantaa, puhtaana pidettävät kohteet on kuvattu liitteessä 2b. Sopimus tehdään toistaiseksi voimassaolevaksi ja sopimuksen suunniteltu aloitusajankohta on marraskuussa 2024. Sopimuksen ehdot on esitetty tarkemmin tarjouspyynnön liittenä olevassa Sopimusluonnoksessa (liite 14). Itä- ja Länsi-Vantaan puhtaana pidettäviin kohteisiin järjestetään esittelykierrokset. Esittelykierroksille osallistuminen on edellytys tarjouskilpailuun osallistumiselle. Esittelykierrokset Itä-Vantaan kohteisiin järjestetään 13.6-14.6., tarkempi aikataulu on tarjouspyynnön liittessä 1a) Kohdekierrot aikataulutus Itä-Vantaa. Esittelykierrokset Länsi-Vantaan kohteisiin järjestetään 10.6-11.6., tarkempi aikataulu on tarjouspyynnön liittessä 1b) Kohdekierrot aikataulutus Länsi-Vantaa. Ennakkoilmoittautumista esittelykierroksille ei vaadita, mutta läsnäolijoiden nimet kerätään esittelykierroksella. Tilaaja ei vastaa esittelykierroksista mahdollisesti aiheutuvista matkakustannuksista siirryttäessä kohteiden välillä. Tilaaja ei vastaa esittelykierrosten aikana kysymyksiin. Esittelykierrosten aikana esiintulleet kysymykset tulee esittää kirjallisesti tarjouspalvelu.fi -palvelun kautta tarjouspyynnössä esitetyn kysymysten jättöajan puitteissa. services 2452000 90910000 FI1B1 FIN LOT-0001 ef-stand Vastuuvakuutus Tarjoajalla on toiminnan laajuuteen nähden riittävä toiminnan vastuuvakuutus. Tarjoajalla tulee olla voimassa oleva vastuuvakuutus koko sopimusajan. Tarjoajan on lisäksi vaadittaessa toimitettava selvitys yrityksen vakuutusturvasta ja sen kattavuudesta vakuutuslajikohtaisesti, esim. vakuutusyhtiön todistus /vakuutusote yrityksen vakuutusturvasta used ef-stand Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset Taloudellinen tai rahoituksellinen vaatimus ja sen kuvaus: Tarjoajalla on hankinnan laatuun ja laajuuteen nähden riittävät taloudelliset edellytykset hankinnan suorittamiseen. Tätä ominaisuutta arvioidaan tarjoajan vakavaraisuudesta, maksukykyisyydestä, kannattavuudesta ja luottokelpoisuudesta saatujen tietojen perusteella. Tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, että se Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa on vähintään tyydyttävä A tai riskiluokka on 1-3 tai sen katsotaan tilinpäätöstietojen tai muun vastaavan selvityksen mukaan olevan vastaava. Tarjoaja sitoutuu pyydettäessä toimittamaan tilaajalle Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa tai vastaavan –raportin, joka sisältää ehdokkaan riskiluokituksen TAI Tarjoajien, joiden luokitusta ei ole saatavilla Suomen Asiakastieto Oy:stä, tulee toimittaa kahden viimeisimmän tilikauden tuloslaskelmat, taseet ja toimintakertomukset, mikäli tarjoajalla on takanaan kaksi tilikautta. used other Ympäristöasioiden hallintajärjestelmä tai standardi Tarjoajan tulee hankinnan kohteen mukaisessa toiminnassaan huomioida ympäristönäkökohdat. Tarjoajalla tulee olla toimintaansa koskeva, ulkopuolisen riippumattoman tahon auditoima ympäristöjärjestelmä ISO 14001 tai vastaava tai osoittaa muulla tavoin täyttävänsä em. standardin vaatimukset. Tarjoajan tulee ladata tarjouksen liitteeksi sertifikaatti, josta tulee ilmetä ainakin: 1) ympäristöjärjestelmän nimi 2) tunniste 3) voimassaoloaika sekä 4) auditoija Mikäli Tarjoajalla ei ole sertifikaattia, tulee Tarjoajan ladata liitteeksi selvitys ympäristöasioiden hallinnasta. Selvityksestä on käytävä ilmi, että toimenpiteet vastaavat ympäristönsuojelun tasoltaan ISO-standardia. Tarjoaja lataa sertifikaatin/selvityksen kohdassa "Muut ehdot" - "Ympäristöjärjestelmä". used other Sosiaalisten näkökohtien huomioiminen Palveluntuottajaksi valittavan tarjoajan tulee hankinnan kohteen mukaisessa palvelutoiminnassa huomioida sosiaaliset näkökohdat. Tarjoajan tulee ladata ohjeiden mukaan täytettynä liite 8. Sosiaaliset näkökohdat selvityksenä sosiaalisen vastuun näkökohtien huomioimisesta. Tarjoaja lataa/selvityksen kohdassa "Muut ehdot" - "Sosiaalinen vastuu". used sui-act Kaupparekisteriin merkitseminen Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia. used tp-abil Referenssi Tarjoajalla on oltava hankinnan kohde, laajuus ja laatu huomioon ottaen riittävästi kokemusta hankinnan kohdetta vastaavasta palvelutuotannosta viimeksi kuluneelta kolmelta (3) vuodelta. Referenssejä on oltava vähintään yksi (1) kappale. Referenssisopimuksen vuosiarvon on tullut olla vähintään 50.000 euroa/vuosi (alv 0 %) ja referenssisopimuksen on tullut sisältää urheilu- ja liikuntatilojen siivouspalveluita, joihin on kuulunut ainakin em. tilojen ylläpitosiivousta, perussiivousta, ikkunapesua sekä hygieniatarvikkeiden hankintaa ja ylläpitoa. Tarjoaja lataa tarjouksensa liitteeksi selvityksen referensseistä tarjouspyynnön kohdassa "Muut ehdot" - "Referenssit". Selvitys on annettava tarjouspyynnön liitteellä 12a. Hankintayksiköllä on oikeus tarkastaa referenssi. used tp-abil Koulutusta ja ammatillista pätevyyttä koskevat tiedot Palvelun tuotantoon tulee nimetä ja sitouttaa riittävästi soveltuvan kokemuksen ja ammattipätevyyden omaavia henkilöitä. Henkilöstön pätevyys- ja koulutusvaatimukset on esitetty tarjouspyynnön liittessä 13. Tarjoaja lataa tarjouksensa liitteeksi selvityksen palveluntuotantoon nimettyjen henkilöiden ammattipätevyydestä tarjouspyynnön kohdassa "Muut ehdot" liitteellä 13a. used not-allowed no-eu-funds not-allowed FIN Linkki hankinta-asiakirjoihin non-restricted-document https://tarjouspalvelu.fi/vantaa?id=512339&tpk=eb44bbd1-cfd1-4396-8e6c-fbd5a3235d28 none required no not-allowed fix-unit 100 price Kokonaishinta Tarjousten vertailuperusteena on halvin hinta hankinnan kohteen kriteerien täyttyessä. Hintavertailuun vaikuttavat painotettuina ylläpitosiivouksen (painoarvo 80 % kokonaishinnan maksimipisteistä), perussiivouksen (painoarvo 10 % kokonaishinnan maksimipisteistä), ikkunanpesujen (painoarvo 5 % kokonaishinnan maksimpisteistä) ja hygieniatarvikkeiden (painoarvo 5 % kokonaishinnan maksimipisteistä). https://tarjouspalvelu.fi/vantaa?id=512339&tpk=eb44bbd1-cfd1-4396-8e6c-fbd5a3235d28 ORG-0002 ORG-0002 6 ORG-0001 FIN false true required true 2024-08-28+00:00 20:59:00+00:00 2024-08-04+00:00 20:59:00+00:00 2024-08-29+00:00 06:00:00+00:00 Vantaa false none none Osa-alue 1 Osa-alue 1 Vantaan kaupungin urheilupuistojen, liikunta- ja urheiluhallien sekä huoltorakennusten puhtauspalvelut Itä-Vantaan kohteisiin Hankinnan kohteena on osa-alueessa 1. Itä-Vantaan alueen urheilupuistojen, liikunta- ja urheiluhallien sekä huoltorakennusten yms. puhtauspalvelut tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Itä-Vantaan alueen puhtaana pidettävät kohteet on kuvattu liitteessä 2a. Hankinnan kohteena olevat puhtauspalvelut on kuvattu tarkemmin tämän tarjouspyynnön liitteissä 3a1-3a5 sekä 4-6. services true circ-econ biodiv-eco opp work-cond 550000 90910000 FI1B1 FIN UNKNOWN LOT-0002 ef-stand Vastuuvakuutus Tarjoajalla on toiminnan laajuuteen nähden riittävä toiminnan vastuuvakuutus. Tarjoajalla tulee olla voimassa oleva vastuuvakuutus koko sopimusajan. Tarjoajan on lisäksi vaadittaessa toimitettava selvitys yrityksen vakuutusturvasta ja sen kattavuudesta vakuutuslajikohtaisesti, esim. vakuutusyhtiön todistus /vakuutusote yrityksen vakuutusturvasta used ef-stand Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset Taloudellinen tai rahoituksellinen vaatimus ja sen kuvaus: Tarjoajalla on hankinnan laatuun ja laajuuteen nähden riittävät taloudelliset edellytykset hankinnan suorittamiseen. Tätä ominaisuutta arvioidaan tarjoajan vakavaraisuudesta, maksukykyisyydestä, kannattavuudesta ja luottokelpoisuudesta saatujen tietojen perusteella. Tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, että se Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa on vähintään tyydyttävä A tai riskiluokka on 1-3 tai sen katsotaan tilinpäätöstietojen tai muun vastaavan selvityksen mukaan olevan vastaava. Tarjoaja sitoutuu pyydettäessä toimittamaan tilaajalle Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa tai vastaavan –raportin, joka sisältää ehdokkaan riskiluokituksen TAI Tarjoajien, joiden luokitusta ei ole saatavilla Suomen Asiakastieto Oy:stä, tulee toimittaa kahden viimeisimmän tilikauden tuloslaskelmat, taseet ja toimintakertomukset, mikäli tarjoajalla on takanaan kaksi tilikautta. used other Ympäristöasioiden hallintajärjestelmä tai standardi Tarjoajan tulee hankinnan kohteen mukaisessa toiminnassaan huomioida ympäristönäkökohdat. Tarjoajalla tulee olla toimintaansa koskeva, ulkopuolisen riippumattoman tahon auditoima ympäristöjärjestelmä ISO 14001 tai vastaava tai osoittaa muulla tavoin täyttävänsä em. standardin vaatimukset. Tarjoajan tulee ladata tarjouksen liitteeksi sertifikaatti, josta tulee ilmetä ainakin: 1) ympäristöjärjestelmän nimi 2) tunniste 3) voimassaoloaika sekä 4) auditoija Mikäli Tarjoajalla ei ole sertifikaattia, tulee Tarjoajan ladata liitteeksi selvitys ympäristöasioiden hallinnasta. Selvityksestä on käytävä ilmi, että toimenpiteet vastaavat ympäristönsuojelun tasoltaan ISO-standardia. Tarjoaja lataa sertifikaatin/selvityksen kohdassa "Muut ehdot" - "Ympäristöjärjestelmä". used other Sosiaalisten näkökohtien huomioiminen Palveluntuottajaksi valittavan tarjoajan tulee hankinnan kohteen mukaisessa palvelutoiminnassa huomioida sosiaaliset näkökohdat. Tarjoajan tulee ladata ohjeiden mukaan täytettynä liite 8. Sosiaaliset näkökohdat selvityksenä sosiaalisen vastuun näkökohtien huomioimisesta. Tarjoaja lataa/selvityksen kohdassa "Muut ehdot" - "Sosiaalinen vastuu". used sui-act Kaupparekisteriin merkitseminen Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia. used tp-abil Referenssi Tarjoajalla on oltava hankinnan kohde, laajuus ja laatu huomioon ottaen riittävästi kokemusta hankinnan kohdetta vastaavasta palvelutuotannosta viimeksi kuluneelta kolmelta (3) vuodelta. Referenssejä on oltava vähintään yksi (1) kappale. Referenssisopimuksen vuosiarvon on tullut olla vähintään 100.000 euroa/vuosi (alv 0 %) ja referenssisopimuksen on tullut sisältää julkisten uimahallien ja urheilutalojen siivouspalveluita, joihin on kuulunut ainakin em. tilojen ylläpitosiivousta, perussiivousta, ikkunapesua sekä hygieniatarvikkeiden hankintaa ja ylläpitoa. Tarjoaja lataa tarjouksensa liitteeksi selvityksen referensseistä tarjouspyynnön kohdassa "Muut ehdot" - "Referenssit". Selvitys on annettava tarjouspyynnön liitteellä 12b. Hankintayksiköllä on oikeus tarkastaa referenssi. used tp-abil Koulutusta ja ammatillista pätevyyttä koskevat tiedot Palvelun tuotantoon tulee nimetä ja sitouttaa riittävästi soveltuvan kokemuksen ja ammattipätevyyden omaavia henkilöitä. Henkilöstön pätevyys- ja koulutusvaatimukset on esitetty tarjouspyynnön liittessä 13. Tarjoaja lataa tarjouksensa liitteeksi selvityksen palveluntuotantoon nimettyjen henkilöiden ammattipätevyydestä tarjouspyynnön kohdassa "Muut ehdot" liitteellä 13a. used not-allowed no-eu-funds not-allowed Linkki hankinta-asiakirjoihin non-restricted-document https://tarjouspalvelu.fi/vantaa?id=512339&tpk=eb44bbd1-cfd1-4396-8e6c-fbd5a3235d28 none required no not-allowed fix-unit 100 price Kokonaishinta Tarjousten vertailuperusteena on halvin hinta hankinnan kohteen kriteerien täyttyessä. Hintavertailuun vaikuttavat painotettuina ylläpitosiivouksen (painoarvo 80 % kokonaishinnan maksimipisteistä), perussiivouksen (painoarvo 10 % kokonaishinnan maksimipisteistä), ikkunanpesujen (painoarvo 5 % kokonaishinnan maksimpisteistä) ja hygieniatarvikkeiden (painoarvo 5 % kokonaishinnan maksimipisteistä). https://tarjouspalvelu.fi/vantaa?id=512339&tpk=eb44bbd1-cfd1-4396-8e6c-fbd5a3235d28 ORG-0002 ORG-0002 6 ORG-0001 FIN false true required true 2024-08-28+00:00 20:59:00+00:00 2024-08-04+00:00 20:59:00+00:00 2024-08-29+00:00 06:00:00+00:00 Vantaa false none none Osa-alue 2 Osa-alue 2 Vantaan kaupungin urheilupuistojen, liikunta- ja urheiluhallien sekä huoltorakennusten puhtauspalvelut Länsi-Vantaan kohteisiin Hankinnan kohteena on osa-alueessa 2. Länsi-Vantaan alueen urheilupuistojen, liikunta- ja urheiluhallien sekä huoltorakennusten yms. kohteiden huoltorakennusten puhtauspalvelut tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Länsi-Vantaan alueen puhtaana pidettävät kohteet on kuvattu liitteessä 2b. Hankinnan kohteena olevat puhtauspalvelut on kuvattu tarkemmin tämän tarjouspyynnön liitteissä 3b1-3b11 sekä 4-6. services true circ-econ biodiv-eco opp work-cond 1902000 90910000 FI1B1 FIN UNKNOWN