16 https://www.simap.ch ORG-0001 Logistikbasis der Armee / LBA Armeeapotheke B + P; Einkauf Logistikbasis der Armee / LBA Armeeapotheke B + P; Einkauf Worblentalstrasse 36 Ittigen 3063 CH021 CHE 510054 Evelyne Rudaz +41 584 643 434 Evelyne.Rudaz@vtg.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0002 Logistikbasis der Armee / LBA Armeeapotheke B + P; Einkauf Logistikbasis der Armee / LBA Armeeapotheke B + P; Einkauf Worblentalstrasse 36 Ittigen 3063 CH021 CHE 510054-doc Evelyne Rudaz: Projekt Impfstoff DiTePer +41 584 643 434 Evelyne.Rudaz@vtg.admin.ch ORG-0003 Bundesverwaltungsgericht Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE CHE-415.481.515 +41 584 652 626 info@bvger.admin.ch 00321811-2024105/20242024-05-31Z 2.3 eforms-sdk-1.10 af47ffd5-cbe6-44d1-b6a4-4f18338693e6 25be5143-525e-4065-bf2e-658aa4769c2a 2024-05-30+01:00 12:00:00+01:00 01 32014L0024 cn-standard DEU FRA cga health ORG-0001 nati-ground Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch Plus d'informations dans la publication officielle sur www.simap.ch open 18'000 Impfdosen in Fertigspritzen gegen Diphtherie, Tetanus und Pertussis 18'000 doses de vaccin en seringues prêtes à l'emploi contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche Impfung in einer Fertigspritze zur aktiven Immunisierung gegen die drei Infektionskrankheiten Diphtherie, Tetanus und Pertussis. Vaccin en seringue prête à l'emploi pour l'immunisation active contre les trois maladies infectieuses que sont la diphtérie, le tétanos et la coqueluche. supplies Teilangebote sind nicht zugelassen. Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: keine. Geschäftsbedingungen: Gemäss den Ausschreibungsunterlagen AVO / 112104 Kapitel 14.4.1. Punkt Nr. 8. Grundsätzliche Anforderungen: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Sonstige Angaben: 1. Für die Erstellung des Angebotes wird keine Vergütung entrichtet. 2. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Bewilligung der Beschaffungskredite durch die politischen Instanzen. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Schlusstermin / Bemerkungen: Gemäss Ausschreibungsunterlagen AVO / 112104 Kapitel 2.3. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Gemäss Ausschreibungsunterlagen AVO / 112104 Kapitel 9.6. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 29.05.2024, Dok. 1420631 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 17.06.2024. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 29.05.2024 Des offres partielles ne sont pas admises. Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC: Aucune. Conditions générales: Selon la documentation de la mise au concours AVO / 112104, chapitre 14.4..1. point 8. Exigences fondamentales:L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption. Autres indications: 1. Pour l'établissement de l'offre, aucune rémunération n'est payée. 2. Les achats se feront sous réserve de l'état d'avancement du projet et de la disponibilité des crédits. Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Selon la documentation de la mise au concours AVO / 112104, chapitre 2.3. Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Selon la documentation de la mise au concours AVO / 112104, chapitre 9.6. Publication de référence nationale: Simap de la 29.05.2024,doc. 1422009 Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 17.06.2024. Dossier disponible à partir du 29.05.2024 33651610 LOT-0000 sui-act n-used ef-stand Die nachfolgend aufgeführten Eignungsnachweise müssen mit der Unterbreitung des Angebotes abgegeben werden, ansonsten kann nicht auf das Angebot eingegangen werden. E1 Das Produkt muss in der Schweiz vom Schweizerischen Heilmittelinstitut (Swissmedic) zugelassen sein. E2 Der Hersteller muss von seiner nationalen Heilmittelbehörde als Arzneimittelhersteller bewilligt sein. E3 Erstellt das Angebot gemäss den Ausschreibungsunterlagen AVO / 112104 Kapitel 6.1, Kapitel 12 und füllt den Raster Anhang 1) aus. Les justicatifs requis doivent etre joints à l'offre, faute de quoi cette dernière ne pourra pas être traitée. E 1 Le produit doit être admis par l'Institut suisse des produits thérapeutiques autorités (Swissmedic). E 2 Le fabricant de médicaments doit être enregistré à l'institut national des produits thérapeutiques. E3 Etablit l'offre conformément selon la documentation de la mis au concours AVO / 112104 chapitre 6.1, chapitre 12 et remplit la grille annexe 1). used tp-abil Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Conformément aux critères cités dans les documents used not-allowed no-eu-funds false 1420631 restricted-document http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1420631 none no required performance [WEITEREANG] [WEITEREANG] not-allowed per-exa 100 quality Qualität Qualité Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Conformément aux critères cités dans les documents ORG-0001 ORG-0002 ORG-0003 DEU FRA false false not-allowed false true 2024-07-08+01:00 16:00:00+01:00 2024-07-10+01:00 23:59:00+01:00 false none none 281410- 18'000 Impfdosen in Fertigspritzen gegen Diphtherie, Tetanus und Pertussis 18'000 doses de vaccin en seringues prêtes à l'emploi contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche Impfung in einer Fertigspritze zur aktiven Immunisierung gegen die drei Infektionskrankheiten Diphtherie, Tetanus und Pertussis. Vaccin en seringue prête à l'emploi pour l'immunisation active contre les trois maladies infectieuses que sont la diphtérie, le tétanos et la coqueluche. supplies 33651610 anyw 2024-12-01+01:00 2028-12-31+01:00 8'000 Impfdosen in Fertigspritzen gegen Diphtherie, Tetanus und Pertussis für das Jahr 2027/28 8'000 doses de vaccin en seringues prêtes à l'emploi contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche pour l'année 2027/28