16 https://www.simap.ch ORG-0001 Bundesamt für Bauten und Logistik BBL, Projektmanagement Bundesamt für Bauten und Logistik BBL, Projektmanagement Fellerstrasse 21 Bern 3003 CH021 CHE 357840 +41 58 461 13 40 beschaffung.wto@bbl.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0002 Bundesamt für Bauten und Logistik BBL Dienst öffentliche Ausschreibungen Bundesamt für Bauten und Logistik BBL Dienst öffentliche Ausschreibungen Fellerstrasse 21 Bern 3003 CH021 CHE 357840-doc (b24033) Rahmenvertrag Sicherheitsfachplaner +41 58 461 13 40 beschaffung.wto@bbl.admin.ch ORG-0003 Bundesverwaltungsgericht Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE CHE-415.481.515 +41 584 652 626 info@bvger.admin.ch 00321827-2024105/20242024-05-31Z 2.3 eforms-sdk-1.10 e64dcd02-daec-42ac-8ee7-2515a4634a02 e7831480-703d-40c4-a7f1-88775087ce1b 2024-05-30+01:00 12:00:00+01:00 01 32014L0024 cn-standard DEU FRA cga gen-pub ORG-0001 nati-ground Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch Plus d'informations dans la publication officielle sur www.simap.ch open (b24033) Rahmenvertrag Sicherheitsfachplaner (b24033) Contrat-cadre pour prestations d’un chargé de sécurité Für die planerische bzw. organisatorische Bearbeitung und Umsetzung der Sicherheitsfachplanung in Inland-Bauprojekten, beschafft das BBL mit der vorliegenden Ausschreibung sechs Auftragnehmer. Umzusetzen ist die Sicherheitsfachplanung bei vorwiegend kleinen und mittelgrossen Projekten im Zusammenhang mit Neubauten, Erweiterungen, Erneuerungen und Unterhaltsmassnahmen von zivil genutzten Bundesbauten. Mit den Zuschlagsempfängern wird ein für die Periode Q1 2025 – Q4 2029 (Vertragsdauer 5 Jahre) gültiger Rahmenvertrag abgeschlossen. Die Vergabesumme beträgt gesamthaft für alle Anbieter und für die gesamte Gültigkeitsdauer des Rahmenvertrages CHF 2'000'000.00. Der Rahmenvertrag beinhaltet kein verbindlich zugesichertes Auftragsvolumen. BKP 297.2 Sicherheitsplanung Par le présent appel d’offres, l’OFCL recherche six mandataires chargés de traiter et de mettre en œuvre la planification technique et organisationnelle de la sécurité dans des projets de construction en Suisse. La planification de la sécurité doit être mise en œuvre principalement dans le cadre de projets de petite et de moyenne envergure liés à la construction, à l’agrandissement, à la rénovation et à l’entretien de bâtiments fédéraux à usage civil. Un contrat-cadre valable pour la période du 1er trimestre 2025 au 4e trimestre 2029 (durée contractuelle: 5 ans) sera conclu avec les adjudicataires. Au total, la valeur du marché se monte à 2 millions de francs pour tous les soumissionnaires et pour toute la durée du contrat-cadre. Le contrat-cadre ne prévoit aucune obligation légale liée au volume des commandes. CFC 297.2 planification de la sécurité. services Baukostenplannummer (BKP): 297 Spezialisten 1 Teilangebote sind nicht zugelassen. Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: Keine. Geschäftsbedingungen: Gemäss den Allgemeinen Vertragsbedingungen der KBOB für Planerleistungen, Ausgabe 2020. Verhandlungen: Es findet keine Begehung statt. Grundsätzliche Anforderungen: – Gemäss Art. 12 BöB. – Der Auftraggeber vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit und des Umweltrechts gewährleisten. – Wird eine Leistung im Ausland erbracht, so erklärt der Anbieter die Einhaltung der Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO). Die entsprechende Selbstdeklaration auf Formular 1 im Anhang (Angebotsformular) ist zu unterzeichnen und einzureichen. Sonstige Angaben: 1. Die Ausarbeitung und Einreichung der Angebote werden nicht entschädigt. 2. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite. 3. Vergütungsart: Gemäss Ziffer 3.3 der vorgesehenen Vertragsurkunde für Planerleistungen. Die Angaben sind auf dem Formular 7 zu machen. 4. Nebenkosten: Gemäss Ziffer 3.4 des vorgesehenen Planervertrags der KBOB. 5. Preisänderungen infolge Teuerung: Gemäss Ziffer 3.5 der vorgesehenen Vertragsurkunde für Planerleistungen. 6. Der Auftraggeber und der Anbieter behandeln alle Angaben vertraulich, die weder offenkundig noch allgemein zugänglich sind. 7. Die Vergabestelle behält sich vor, die eingereichten Angebote vom Anbieter plausibilisieren zu lassen. 8. Kontaktaufnahme Dieses Verfahren erfolgt nach dem Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB). Dies bedeutet, dass während des Verfahrens keine Kommunikation zwischen dem Anbieter und dem Auftraggeber oder von ihm beigezogenen Dritten (insb. Verfahrensbegleiter, Planer) geführt werden darf. Für Fragen siehe Ziffer 1.3. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Schlusstermin / Bemerkungen: Bemerkung zur Einreichung der Angebote: Einreichungsort vgl. Ziffer 1.2 vorstehend. Allgemeine Formvorschriften siehe Dokument "Bestimmungen", Ziffer 1.4 a) Bei Abgabe an der Warenannahme des BBL (durch Anbieter selbst oder Kurier): Die Abgabe hat spätestens am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den Öffnungszeiten der Warenannahme (08:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00 Uhr) gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung des BBL zu erfolgen. b) Bei Einreichung auf dem Postweg: Massgeblich für die Fristwahrung ist der Poststempel oder Strichcodebeleg mit Möglichkeit der Sendungsverfolgung einer schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel). Bei Versand mit WebStamp Frankatur liegt die Beweislast für die fristgerechte Eingabe beim Anbieter. c) Bei Übergabe des Angebotes an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland: Ausländische Anbieter können ihr Angebot bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den Öffnungszeiten gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz in ihrem Land übergeben. Sie sind dabei verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung bis spätestens am Abgabetermin per E-Mail (beschaffung.wto@bbl.admin.ch) an die Auftraggeberin zu senden. Der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen. Das Angebot inkl. aller geforderten Nachweise wird nur in die Bewertung einbezogen, wenn es vollständig, unterzeichnet und fristgerecht eingereicht worden ist. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Falls sich beim Erstellen des Angebotes Fragen ergeben, können Sie diese in anonymisierter Form ins Frageforum auf www.simap.ch stellen. Zu spät eingereichte Fragen können nicht mehr beantwortet werden. Die AnbieterInnen werden per E-Mail informiert, sobald die Antworten auf www.simap.ch publiziert sind. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 29.05.2024, Dok. 1422477 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 13.06.2024. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 29.05.2024 bis 12.07.2024 Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen sind in deutscher und französischer Sprache erhältlich. Bei Widersprüchen zwischen den Fassungen ist die deutsche Version massgebend. Sie können die Unterlagen online von der elektronischen Plattform www.simap.ch, Rubrik “Öffentliches Beschaffungswesen, Ausschreibungen Bund“ herunterladen. Dazu müssen Sie sich im Projekt registrieren und können anschliessend mit Login und Passwort, welches Sie per E-Mail erhalten, die gewünschten Unterlagen downloaden. Es steht auch ein Frageforum zur Verfügung. Code des frais de construction (CFC): 297 Spécialistes 1 Des offres partielles ne sont pas admises. Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC: Aucune. Conditions générales: Selon les conditions générales des contrats de mandataire de la KBOB, édition 2020. Négociations: Aucune visite des lieux n’est prévue. Exigences fondamentales:- Selon l’art. 12 LMP. - Les marchés publics portant sur des prestations à exécuter en Suisse ne sont adjugés qu’à des soumissionnaires qui respectent les dispositions relatives à la protection des travailleurs, à l’égalité de traitement salarial entre femmes et hommes, les conditions de travail et le droit de l’environnement. - Si la prestation est exécutée à l’étranger, le soumissionnaire déclare respecter les conventions fondamentales de l’Organisation internationale du travail (OIT). La déclaration figurant sur le formulaire 1 en annexe (Angebotsformular) doit être signée par le soumissionnaire et remise avec l’offre. Autres indications: 1. Aucune indemnité n’est versée pour l’établissement et la remise des offres. 2. L'acquisition est subordonnée à la maturité du projet et à la disponibilité des crédits. 3. Rémunération : Selon le chiffre 3.3 du projet de contrat de mandataire. Les données concernant la rémunération doivent être indiquées sur le formulaire 7. 4. Frais accessoires : Selon le ch. 4.3 du projet de contrat de mandataire de la KBOB. 5. Variations de prix dues au renchérissement : Selon le chiffre 4.4 du projet de contrat de mandataire. 6. L’adjudicateur et le soumissionnaire traitent de façon confidentielle tous les faits qui ne sont ni notoires ni accessibles à tout un chacun. 7. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de faire vérifier la plausibilité des offres soumises par le soumissionnaire. 8. Prise de contact La présente procédure s’effectue conformément à la loi fédérale sur les marchés publics (LMP). Par conséquent, toute communication entre le soumissionnaire et l’adjudicateur ou les tiers qu'il a engagés (notamment l’accompagnateur de procédure ou le mandataire) est interdite durant la procédure. Pour les questions, voir le chiffre 1.3. Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Remarques sur le dépôt des offres: Lieu de la remise de l’offre: selon chiffre 1.2. Prescriptions de forme générales voir document " Bestimmungen ", chiffre 1.4 a) Pour remise à la réception des marchandises de l’OFCL (par le soumissionnaire lui-même ou par coursier): l’offre doit être remise au plus tard à la date de clôture indiquée ci-dessus, pendant les heures d’ouverture de la réception des marchandises (08.00h-12.00h et 13.00h-16.00h) contre accusé de réception de l’OFCL. b) Remise par voie postale: le sceau postal ou le justificatif avec code-barres permettant d’assurer le suivi des envois d’un office de poste suisse ou étranger reconnu officiellement est déterminant pour la date de remise (l’affranchissement par une machine d’entreprise n’est pas reconnu comme sceau postal). En cas d’envoi avec affranchissement WebStamp, le fardeau de la preuve de la remise en temps utile incombe au soumissionnaire. c) Remise de l’offre à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger: les soumissionnaires étrangers peuvent remettre leur offre au plus tard à la date de remise ci-dessus à une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse dans leur pays, pendant les heures d’ouverture, contre une confirmation de réception. Ils ont l’obligation d’envoyer cette confirmation par courriel (beschaffung.wto@bbl.admin.ch) au pouvoir adjudicateur au plus tard jusqu'à la date de clôture. Le soumissionnaire doit s’assurer dans tous les cas qu’il possède une preuve du fait qu'il a remis l’offre dans les délais. Les offres, accompagnées de toutes les preuves requises, ne sont évaluées que si elles sont complètes et signées et si elles ont été remises en temps utile. Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Pour toutes questions concernant l’établissement de l’offre, nous vous prions de nous transmettre vos demandes de manière anonyme par l’intermédiaire du forum aux questions sous www.simap.ch. Toutes les questions tardives ne pourront être traitées. Lorsque les réponses sont publiées sur www.simap.ch, les soumissionnaires en sont immédiatement avertis par courriel. Publication de référence nationale: Simap de la 29.05.2024,doc. 1422479 Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 13.06.2024. Dossier disponible à partir du 29.05.2024 jusqu'au 12.07.2024 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: Le dossier d’appel d’offres est disponible en allemand et en français. En cas de divergences entre les versions, la version allemande fait foi. Vous avez la possibilité de télécharger les documents en ligne sur la plateforme électronique www.simap.ch, sous la rubrique «Marchés publics, Appels d’offres Confédération». Dans ce cas vous devez vous enregistrer sous le projet. Ensuite vous recevrez par courriel votre mot de passe vous permettant de télécharger les documents désirés. Pour toutes questions il y a un «forum aux questions» à votre disposition. 71300000 LOT-0000 sui-act n-used ef-stand Die nachfolgend aufgeführten Eignungsnachweise müssen vollständig und ohne Einschränkungen oder Modifikation mit der Unterbreitung des Angebotes bestätigt bzw. beigelegt und erfüllt werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen. EK 1 Fachliche und technische Leistungsfähigkeit: - EK1.1: Produkteunabhängige Sicherheitsfachplanung: Der Auftrag der Sicherheitsfachplanung darf nur an einen produkteunabhängigen Sicherheitsfachplaner vergeben werden. Die Sicherheitsfachplanung darf nur von einem Sicherheitsfachplaner durchgeführt werden, der seine Leistungen produkteunabhängig erbringt, d.h. ohne dabei direkte oder indirekte Abhängigkeiten zu bestimmten Herstellern und/oder Produkten zu schaffen. Mit seiner Unterschrift bestätigt der Anbieter, dass die Sicherheitsfachplanung produkteunabhängig erfolgt und somit keine direkte oder indirekte Abhängigkeit zu bestimmten Produkten und/oder Herstellern vorliegt. Die Bestätigung erfolgt mit Unterzeichnung des Formulars 1c im «Angebot Planerleistung». - EK1.2: Referenzen des Anbieters über die Ausführung von je zwei mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren, in den letzten max. 5 Jahren realisierten Projekte. Als Stichtage für die Fristberechnung gelten der Fertigstellungstermin des jeweiligen Referenzprojektes bzw. das Publikationsdatum der vorliegenden Ausschreibung. Als vergleichbar gelten insbesondere: Abgeschlossene Projekte von Sicherheitsfachplanungen inkl. Ausführung und Qualitätscontrolling mit einer mind. Bausumme von 200'000 CHF für Sicherheitsmassnahmen. Im Übrigen ist die Vergleichbarkeit durch den Anbieter zu belegen. Für die Angaben ist das Formular 3 im «Angebot Planerleistung» zu verwenden. - EK1.3: Der Anbieter stellt ausreichende personelle Ressourcen (mindestens 300 Stellenprozente) für den Auftrag zur Verfügung. Er verfügt somit über fachlich geeignetes Personal für die Auftragserbringung im Umfang von mindestens 300 Stellenprozenten. Der Nachweis ist auf dem Formular 2 im «Angebot Planerleistung» zu erbringen. - EK1.4: Relevante Ausbildung und Erfahrung der Schlüsselperson «Projektleiter»: Die Schlüsselperson «Projektleiter» verfügt über eine für die vorgesehene Aufgabe ausreichende Berufsausbildung und/oder Berufserfahrung. Als ausreichend gelten entweder eine nachweislich abgeschlossene Ausbildung oder Weiterbildung im Fachbereich Sicherheitsfachplanung oder alternativ mindestens 5 Jahre Berufserfahrung als Sicherheitsfachplaner mit einem Pensum von mind. 60%. Nachweis: Angaben zu Ausbildung und Berufserfahrung sind auf dem Formular 4 im «Angebot Planerleistung» zu machen. - EK1.5: Bestätigung des Anbieters mit seiner Unterschrift, im Falle der Auftragserteilung aktuellen Weisungen über CAD-Daten des BBL vollumfänglich zu erfüllen und nach Bauvollendung die Daten und Dokumente in der verlangten Qualität dem BBL zu übergeben. Die Bestätigung erfolgt mit Unterzeichnung des Formulars 1c im «Angebot Planerleistung». - EK1.6: Der Anbieter ist bereit, auf erstes Verlangen des Auftraggebers die zum Einsatz vorgesehenen Personen namentlich bekannt zu geben und nach Abschluss des Beschaffungsvertrages einer Personensicherheitsprüfung gemäss der Verordnung über die Personensicherheitsprüfungen (PSPV, SR 120.4) zu unterziehen. Sollte ein Mitarbeiter keine entsprechende Sicherheitserklärung erhalten, so erklärt sich der Anbieter bereit, diesen - wiederum unter Vorbehalt einer Sicherheitserklärung - durch eine hinsichtlich Ausbildung und Erfahrung gleich qualifizierte Person zu ersetzen. Die Bestätigung erfolgt mit Unterzeichnung des Formulars 1c im «Angebot Planerleistung». EK 2 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Vom Anbieter auf Aufforderung des Auftraggebers nach Offerteingabe und vor dem Zuschlag zu liefernde Nachweise: – Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder bei Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle, amtliche Urkunde des Auslandes (Original oder Kopie, nicht älter als drei Monate zum Zeitpunkt der Aufforderung durch den Auftraggeber). – Aktueller Auszug aus dem Betreibungsregister (Original oder Kopie, nicht älter als drei Monate zum Zeitpunkt der Aufforderung durch den Auftraggeber). Bei Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle, amtliche Urkunde des Auslandes. – Gültige Versicherungsnachweise oder Absichtserklärung des vorgesehenen Versicherungsunternehmens, bei Vertragsabschluss eine Betriebshaftpflichtversicherung mit dem Unternehmer bzw. der Arbeits- / Bietergemeinschaft abzuschliessen. Les preuves de qualification énumérées ci-après doivent être attestées resp. fournies dans leur intégralité et sans restriction, ni modification en même temps que l’offre, car autrement il ne sera pas entré en matière sur cette dernière. CA 1 Capacité professionnelle et technique : - CA 1.1 : Planification spécialisée de la sécurité indépendante de tout produit Le mandat de planification de la sécurité ne peut être confié qu’à un chargé de la sécurité indépendant de tout produit. La planification spécialisée de la sécurité ne peut être réalisée que par un chargé de sécurité qui fournit ses prestations indépendamment de tout produit, c’est-à-dire sans créer de dépendance directe ou indirecte vis-à-vis de certains fabricants ou produits. Par sa signature, le soumissionnaire confirme que la planification spécialisée de la sécurité est indépendante de tout produit et qu’il n’existe donc aucune dépendance directe ou indirecte à l’égard de produits ou de fabricants spécifiques. La confirmation se fait en signant le formulaire 1c figurant dans « l’offre de prestations de mandataire ». - CA 1.2 : Références du soumissionnaire relatives à l’exécution, au cours des 5 dernières années au maximum, de deux projets comparables au mandat prévu. Les dates de référence pour le calcul des délais sont les dates d’achèvement des projets de référence concernés et la date de publication du présent appel d’offres. Sont notamment considérés comme comparables les projets achevés de planification spécialisée en matière de sécurité, y compris l’exécution et le contrôle de la qualité, pour un montant minimum de 200 000 francs pour les mesures de sécurité. Par ailleurs, la preuve de l’équivalence incombe au soumissionnaire. Les données doivent être indiquées sur le formulaire 3 de « l’offre de prestations de mandataire ». - CA 1.3 : Le prestataire met à disposition des ressources en personnel suffisantes pour le mandat (au minimum 3 équivalents plein-temps). Il dispose ainsi d’un personnel techniquement compétent pour l’exécution du mandat à hauteur de 3 équivalents plein-temps au moins. La preuve doit être indiquée sur le formulaire 2 de « l’offre de prestations de mandataire ». - CA 1.4 : Formation et expérience pertinentes de la personne clé «chef de projet»: La personne clé «chef de projet» dispose d’une formation professionnelle ou d’une expérience professionnelle suffisantes pour la tâche prévue. Sont considérés comme suffisantes soit une formation ou une formation continue attestée dans le domaine de la planification spécialisée de la sécurité, soit, une expérience professionnelle d’au moins 5 ans en tant que planificateur spécialisé de la sécurité avec un taux d’occupation de 60 % au minimum. Preuve: les informations relatives à la formation et à l’expérience professionnelle doivent être fournies sur le formulaire 4 de « l’offre de prestations de mandataire ». - CA 1.5 : Déclaration signée par laquelle le soumissionnaire s’engage, en cas d’obtention du marché, à appliquer entièrement les instructions concernant les données CAO édictées par l’OFCL et mises à disposition dans les documents d’appel d’offres et à remettre à l’OFCL, à la fin des travaux, les données et documents dans la qualité exigée. La confirmation se fait en signant le formulaire 1c figurant dans « l’offre de prestations de mandataire ». - CA 1.6 : Le soumissionnaire garantit qu’il communiquera à l’adjudicateur, à première demande, les noms des personnes prévues pour l’exécution des prestations et que, après la conclusion du marché, ces personnes se soumettront à un contrôle de sécurité au sens de l’ordonnance sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnes (OCSP; RS 120.4). Si le contrôle de sécurité concernant un collaborateur aboutit à une décision négative, le soumissionnaire se déclare prêt à le remplacer par une personne qui justifie de la même formation et d’une expérience comparable et pour laquelle la décision prise à l’issue du contrôle de sécurité est positive. La confirmation est fournie en signant le formulaire 1c figurant dans « l’offre de prestations de mandataire ». CA 2 Capacité économique et financière: Preuves à fournir par le soumissionnaire sur demande du mandant après la remise de l'offre et avant l'adjudication du marché: – Extrait actuel du registre du commerce ou pour les soumissionnaires étrangers un document officiel étranger actuel comparable (original ou copie ne datant pas de plus de trois mois au moment où l’adjudicateur le demande). – Extrait actuel du registre des poursuites (original ou copie ne datant pas de plus de trois mois au moment où l’adjudicateur le demande). Pour les soumissionnaires étrangers, document officiel étranger actuel comparable. – Attestations d'assurance valables ou document dans lequel l'entreprise d'assurance prévue déclare son intention de conclure une assurance responsabilité civile professionnelle avec le soumissionnaire / la communauté de soumissionnaires en cas de conclusion du contrat avec celui-ci / celle-ci. used tp-abil Alle wirtschaftlich leistungsfähigen Unternehmen, welche die nachfolgenden Eignungskriterien bzw. -nachweise gemäss Ziffer 3.8 erfüllen, sind aufgerufen, ein Angebot in Schweizer Franken (CHF) zu unterbreiten. Toutes les entreprises disposant de la capacité économique nécessaire qui remplissent les critères d'aptitude et peuvent apporter les justificatifs requis selon le chiffre 3.8 sont invitées à déposer une offre en francs suisses (CHF). used not-allowed no-eu-funds false 1422477 restricted-document http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1422477 none no required performance Auf das vorliegende Beschaffungsverfahren finden das Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB; SR 172.056.1) und die dazugehörige Verordnung (VöB; SR 172.056.11) sowie die vorliegenden Bestimmungen zum Beschaffungsverfahren für Planerleistungen Anwendung. La présente procédure d'adjudication est soumise à la loi fédérale sur les marchés publics (LMP; RS 172.056.1), à l'ordonnance y afférente (OMP, RS 172.056.11) et aux présentes dispositions sur la procédure d'adjudication des prestations de mandataire. not-allowed per-exa 40 price ZK1 Honorarangebot pro Stunde netto exkl. MWST Cad 1 Offre d’honoraires net, par heure, hors TVA per-exa 30 quality ZK2 Auftragsanalyse «Schleusenfunktion» Cad 2 Analyse de la commande «fonction de sas» per-exa 15 quality ZK3.1 Referenz-Nr. 1 Schlüsselperson Cad 3.1 Référence de la personne clé n° 1 per-exa 15 quality ZK3.2 Referenz-Nr. 2 Schlüsselperson Cad 3.2 Référence de la personne clé n° 2 ORG-0001 ORG-0002 6 ORG-0003 DEU FRA ITA false false not-allowed false true 2024-07-12+01:00 23:59:00+01:00 2024-07-18+01:00 23:59:00+01:00 Die Offertöffnung findet nicht öffentlich statt. L’ouverture des offres n’a pas lieu publiquement. false none none 281944- (b24033) Rahmenvertrag Sicherheitsfachplaner (b24033) Contrat-cadre pour prestations d’un chargé de sécurité Für die planerische bzw. organisatorische Bearbeitung und Umsetzung der Sicherheitsfachplanung in Inland-Bauprojekten, beschafft das BBL mit der vorliegenden Ausschreibung sechs Auftragnehmer. Umzusetzen ist die Sicherheitsfachplanung bei vorwiegend kleinen und mittelgrossen Projekten im Zusammenhang mit Neubauten, Erweiterungen, Erneuerungen und Unterhaltsmassnahmen von zivil genutzten Bundesbauten. Mit den Zuschlagsempfängern wird ein für die Periode Q1 2025 – Q4 2029 (Vertragsdauer 5 Jahre) gültiger Rahmenvertrag abgeschlossen. Die Vergabesumme beträgt gesamthaft für alle Anbieter und für die gesamte Gültigkeitsdauer des Rahmenvertrages CHF 2'000'000.00. Der Rahmenvertrag beinhaltet kein verbindlich zugesichertes Auftragsvolumen. BKP 297.2 Sicherheitsplanung Par le présent appel d’offres, l’OFCL recherche six mandataires chargés de traiter et de mettre en œuvre la planification technique et organisationnelle de la sécurité dans des projets de construction en Suisse. La planification de la sécurité doit être mise en œuvre principalement dans le cadre de projets de petite et de moyenne envergure liés à la construction, à l’agrandissement, à la rénovation et à l’entretien de bâtiments fédéraux à usage civil. Un contrat-cadre valable pour la période du 1er trimestre 2025 au 4e trimestre 2029 (durée contractuelle: 5 ans) sera conclu avec les adjudicataires. Au total, la valeur du marché se monte à 2 millions de francs pour tous les soumissionnaires et pour toute la durée du contrat-cadre. Le contrat-cadre ne prévoit aucune obligation légale liée au volume des commandes. CFC 297.2 planification de la sécurité. services 71300000 anyw 2025-01-01+01:00 2029-12-31+01:00