17 ORG-0001 Swissgrid AG Swissgrid AG Bleichemattstrasse 31 Aarau 5000 CH033 CHE 01bb812e-501e-4127-9159-e33466fdef44 +41585803227 ausschreibungen-engineering@swissgrid.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00330545-202598/20252025-05-22+02:00 2.3 eforms-sdk-1.12 5e95ed6e-4a4a-4501-8eca-c2a766e32ed1 4313e49a-c0ef-4510-a234-5869b1100713 2025-05-21+02:00 02:25:54+02:00 01 32014L0025 cn-standard DEU FRA electricity ORG-0001 ted-esen ORG-0003 epo-procurement-document open false Planer Freileitung Phasen 32, 33 und optional 41 Planificateur lignes aérienne phases 32, 33 et en option 41 Swissgrid plant, die bestehende Freileitung über den Grimselpass zu verkabeln. Ab dem neuen Übergangsbauwerk auf der Walliser Seite in Oberwald bis zu einem neu zu erstellendem Anschlussmast an die bestehenden Freileitung über den Nufenenpass muss die Freileitung neu geplant werden. Für die Ausarbeitung des Bauprojekts und die Begleitung der Genehmigungsphase sowie optional für die Ausschreibungsphase werden Engineering-Leistungen im Fachbereich Planung von Freileitungen benötigt. Im vorliegenden Auftrag werden die nötigen Planerleistungen für die SIA-Phase 32 erbracht, um die Phase Bauprojekt komplett abschliessen zu können. Weiter sind die PGV-Dossiers für die nachfolgende Phase 33 zu erstellen. Die Planerleistungen werden in enger Zusammenarbeit mit einem Kabelplaner (Übergangsbauwerk) und weiteren Spezialisten erbracht. Mit der vorliegenden Ausschreibung sollen die entsprechenden Planerleistungen für den Fachbereich Freileitung beschafft werden. Der Leistungsumfang beinhaltet: Planung einer neuen, zweisträngigen 220-kV-Freileitungsverbindung auf einer Gesamtlänge von ca. 4.5 km mit 14 neuen Tragwerken. Weitere Details sind aus dem Lastenheft zu entnehmen. Swissgrid prévoit de câbler la ligne aérienne existante passant par le col du Grimsel. La ligne aérienne doit être replanifiée à partir du nouvel ouvrage de transition du côté valaisan à Oberwald jusqu'à un nouveau pylône de raccordement à la ligne aérienne existante via le col du Nufenen. Des prestations d'ingénierie dans le domaine de la planification des lignes aériennes sont nécessaires pour l'élaboration du projet de construction et le suivi de la phase d'autorisation ainsi que, en option, pour la phase d'appel d'offres. Dans le présent mandat, les prestations de planification nécessaires pour la phase SIA 32 sont fournies afin de pouvoir achever complètement la phase du projet de construction. En outre, les dossiers PAP doivent être établis pour la phase 33 suivante. Les prestations de planification sont fournies en étroite collaboration avec un planificateur de câbles (ouvrage de transition) et d'autres spécialistes. Le présent appel d'offres doit permettre d'acquérir les prestations de planification correspondantes pour le domaine spécialisé des lignes aériennes. Les prestations comprennent: Planification d'une nouvelle liaison aérienne à deux ternes de 220 kV sur une longueur totale d'environ 4,5 km avec 14 nouvelles structures porteuses. Pour plus de détails, veuillez consulter le cahier des charges. services 71000000 LOT-0000 not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI0MzEzZTQ5YS1jMGVmLTQ1MTAtYTIzNC01ODY5YjExMDA3MTMiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch none false epo-procurement-document not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. quality Zuschlagskriterien Critères d’adjudication ORG-0001 https://service.ariba.com 180 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. ORG-0002 DEU FRA ITA false true Simap.ch allowed true 2025-07-09+02:00 23:59:00+02:00 false none none Planer Freileitung Phasen 32, 33 und optional 41 Planificateur lignes aérienne phases 32, 33 et en option 41 Swissgrid plant, die bestehende Freileitung über den Grimselpass zu verkabeln. Ab dem neuen Übergangsbauwerk auf der Walliser Seite in Oberwald bis zu einem neu zu erstellendem Anschlussmast an die bestehenden Freileitung über den Nufenenpass muss die Freileitung neu geplant werden. Für die Ausarbeitung des Bauprojekts und die Begleitung der Genehmigungsphase sowie optional für die Ausschreibungsphase werden Engineering-Leistungen im Fachbereich Planung von Freileitungen benötigt. Im vorliegenden Auftrag werden die nötigen Planerleistungen für die SIA-Phase 32 erbracht, um die Phase Bauprojekt komplett abschliessen zu können. Weiter sind die PGV-Dossiers für die nachfolgende Phase 33 zu erstellen. Die Planerleistungen werden in enger Zusammenarbeit mit einem Kabelplaner (Übergangsbauwerk) und weiteren Spezialisten erbracht. Mit der vorliegenden Ausschreibung sollen die entsprechenden Planerleistungen für den Fachbereich Freileitung beschafft werden. Der Leistungsumfang beinhaltet: Planung einer neuen, zweisträngigen 220-kV-Freileitungsverbindung auf einer Gesamtlänge von ca. 4.5 km mit 14 neuen Tragwerken. Weitere Details sind aus dem Lastenheft zu entnehmen. Swissgrid prévoit de câbler la ligne aérienne existante passant par le col du Grimsel. La ligne aérienne doit être replanifiée à partir du nouvel ouvrage de transition du côté valaisan à Oberwald jusqu'à un nouveau pylône de raccordement à la ligne aérienne existante via le col du Nufenen. Des prestations d'ingénierie dans le domaine de la planification des lignes aériennes sont nécessaires pour l'élaboration du projet de construction et le suivi de la phase d'autorisation ainsi que, en option, pour la phase d'appel d'offres. Dans le présent mandat, les prestations de planification nécessaires pour la phase SIA 32 sont fournies afin de pouvoir achever complètement la phase du projet de construction. En outre, les dossiers PAP doivent être établis pour la phase 33 suivante. Les prestations de planification sont fournies en étroite collaboration avec un planificateur de câbles (ouvrage de transition) et d'autres spécialistes. Le présent appel d'offres doit permettre d'acquérir les prestations de planification correspondantes pour le domaine spécialisé des lignes aériennes. Les prestations comprennent: Planification d'une nouvelle liaison aérienne à deux ternes de 220 kV sur une longueur totale d'environ 4,5 km avec 14 nouvelles structures porteuses. Pour plus de détails, veuillez consulter le cahier des charges. services 71000000 71314000 71323100 71334000 71335000 71356400 71521000 71541000 Kanton Wallis, Gebiet Grimsel/Nufenen zwischen Oberwald und Ulrichen (siehe auch Ausschreibungsdokumente). Canton du Valais, région du Grimsel/Nufenen entre Oberwald et Ulrichen (voir aussi les documents d'appel d'offres). anyw-cou CHE 2025-09-15+02:00 2030-09-14+02:00 Planerleistungen für Phase 41. Prestation de planification pour la phase 41. 0