16 https://www.gov.pl/web/wielkabrytania ORG-0001 Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej 47 Portland Place W1B 1JH London, Zjednoczone Królestwo London W1B 1JH UKI31 GBR 000000 Michał Gierwatowski +447384826260 londyn.zamowienia@msz.gov.pl ORG-0002 Krajowa Izba Odwoławcza Postępu 17A Warszawa 02-676 PL911 POL 010828091 +48 22 458 78 01 odwolania@uzp.gov.pl 00331262-2024108/20242024-06-05Z 2.3 eforms-sdk-1.11 ad61636f-69e4-45bf-9aa9-d902839a94c0 78a5060e-67b2-465a-9d1f-6a9e28c79a6f 2024-06-04Z 09:29:31Z 01 32014L0024 cn-standard POL cga gen-pub ORG-0001 LocalLegalBasis Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r. poz. 1605) zwana dalej "ustawą Pzp" crime-org art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp; Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp na formularzu JEDZ oraz podmiotowe środki dowodowe określone w Opisie Potrzeb i Wymagań (OPW) human-traffic art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp; Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp na formularzu JEDZ oraz podmiotowe środki dowodowe określone w OPW nati-ground art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 4, ust. 2 ustawy Pzp oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp na formularzu JEDZ oraz podmiotowe środki dowodowe określone w OPW finan-laund art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp; Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp na formularzu JEDZ oraz podmiotowe środki dowodowe określone w OPW terr-offence art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp; Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp na formularzu JEDZ oraz podmiotowe środki dowodowe określone w OPW prep-confl art. 108 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp; Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp na formularzu JEDZ oraz podmiotowe środki dowodowe określone w OPW corruption art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp; Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp na formularzu JEDZ oraz podmiotowe środki dowodowe określone w OPW fraud art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp; Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp na formularzu JEDZ oraz podmiotowe środki dowodowe określone w OPW labour-law art. 108 ust. 1 pkt. 1 lit. h) i 2 ustawy Pzp; Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp na formularzu JEDZ oraz podmiotowe środki dowodowe określone w OPW tax-pay art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp; Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp na formularzu JEDZ oraz podmiotowe środki dowodowe określone w OPW socsec-pay art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp; Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp na formularzu JEDZ oraz podmiotowe środki dowodowe określone w OPW distorsion art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp; Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp na formularzu JEDZ oraz podmiotowe środki dowodowe określone w OPW liq-admin art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp; Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp na formularzu JEDZ oraz podmiotowe środki dowodowe określone w OPW susp-act art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp; Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp na formularzu JEDZ oraz podmiotowe środki dowodowe określone w OPW bankr-nat art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp; Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp na formularzu JEDZ oraz podmiotowe środki dowodowe określone w OPW insolvency art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp; Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp na formularzu JEDZ oraz podmiotowe środki dowodowe określone w OPW neg-w-call false AMB.LOND.270.4.2024 Usługa pełnienia funkcji Inwestora Zastępczego dla inwestycji „Odtworzenie i rewaloryzacja budynków przy 34 Portland Place i 73 New Cavendish Street w Londynie wraz z ich przebudową” Przedmiotem niniejszego zamówienia jest pełnienie funkcji Inwestora Zastępczego nad realizacją projektu inwestycyjnego pn. „ Odtworzenie i rewaloryzacja budynków przy 34 Portland Place i 73 New Cavendish Street w Londynie wraz z ich przebudową.” Do zadań Inwestora Zastępczego (zwanego dalej „IZ”) realizowanych osobiście lub przy udziale podwykonawców należą: a) opracowanie projektu koncepcji wielobranżowej oraz kompletnej wielobranżowej dokumentacji projektowej - projektu budowlanego i projektów wykonawczych, w tym kosztorysu inwestorskiego, informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, projektu aranżacji wnętrz, projektów robót rozbiórkowych i demontażowych, przedmiaru robót, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych wraz z uzyskaniem wszelkich niezbędnych pozwoleń i uzgodnień na realizację robót budowlanych, b) udział w roli biegłego w procedurze wyboru Generalnego Wykonawcy robót budowlanych , (zwanym dalej „GW”), opracowanie wzoru umowy na roboty budowlane i uzgodnienie jej zapisów z Zamawiającym, wsparcie Zamawiającego w udzielaniu odpowiedzi na pytania potencjalnych Wykonawców w ramach wniosków o wyjaśnienie treści Specyfikacji warunków zamówienia (SWZ), w tym Opisu przedmiotu zamówienia (OPZ) oraz ewentualnych pytań do opracowanego wzoru Umowy, c) kontrola i administrowanie etapem realizacji robót budowlanych (w tym kontrola kosztów), d) zapewnienie nadzorów inwestorskich w trakcie realizacji całego projektu zarówno na etapie projektowym (w postaci sprawdzenia i weryfikacji opracowanej dokumentacji projektowej) jak i robót budowlanych, pełnionych przez wielobranżowy zespół specjalistów posiadających wymagane uprawnienia, e) przeprowadzenie odbiorów końcowych robót budowlanych wraz z końcowym przekazaniem inwestycji Zamawiającemu, f) doradztwo techniczne i formalnoprawne na każdym etapie realizacji niniejszego zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowi załącznik nr 1 do OPW. Potrzebą Zamawiającego jest zapewnienie kompleksowej obsługi projektu „Odtworzenie i rewaloryzacja budynków przy 34 Portland Place i 73 New Cavendish Street w Londynie wraz z ich przebudową” w szczególności polegającej na sporządzeniu i sprawdzeniu kompleksowej dokumentacji projektowej, uzyskaniu dla niej pozwolenia na budowę, wsparciu zamawiającego w wyborze generalnego wykonawcy robót budowlanych, sprawowaniu nadzoru inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych oraz kompleksowym rozliczaniu całości inwestycji w zakresie kontroli kosztów inwestycji . Wynikiem postępowania oraz późniejszych robót budowlanych będzie pozyskanie powierzchni użytkowej w prestiżowej lokalizacji z przeznaczeniem na rezydencję ambasadora i powierzchnię biurową do użytku Instytutu Kultury Polskiej i Wydziału Ekonomicznego Ambasady. W zasobach Ambasady RP znajdują się dwa budynki zabytkowe klasy II i II* położone przy 34 Portland Place i 73 New Cavendish Street w dzielnicy Marylebone w Westminster, w Howard de Walden Estate. Realizacja inwestycji pozwoli na zaspokojenie zidentyfikowanych potrzeb lokalowych Zamawiającego z wykorzystaniem posiadanych przez placówkę zasobów własnych, tj. ww. budynków, po ich uprzednim odtworzeniu, rewaloryzacji oraz odpowiedniej przebudowie zgodnie z restrykcyjnymi wymogami konserwatora zabytków i przepisów miejscowych. Z uwagi na rozmiar inwestycji i ilość koniecznych uzgodnień oraz potrzebę koordynacji działań wielu osób zaangażowanych uznano, iż należy zrealizować projekt w formule usługi „Inwestora Zastępczego” (firma o profilu „Project Management”), funkcjonującej od dawna na rynku lokalnym i obejmującej wszystkie wymagane elementy związane z przygotowaniem, realizacją i nadzorem/administrowaniem procesu budowlanego, łącznie z opracowaniem kompleksowej dokumentacji budowlano-wykonawczej z odpowiedzialnością za koordynację wszystkich podejmowanych czynności. services 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie okoliczności wskazanych w art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 2.Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z wnioskiem aktualne na dzień składania wniosków oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu i niepodleganiu wykluczeniu. Oświadczenie to Wykonawca sporządza w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w OPW, na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ). 3. Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z wnioskiem, aktualne na dzień złożenia podmiotowe środki dowodowe, o których mowa w pkt 9 OPW. 4. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. 5. Zamawiający nie będzie żądał od Wykonawcy wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 71000000 71200000 71220000 71240000 71242000 71243000 71244000 71247000 71248000 71250000 71500000 71520000 71530000 71540000 71541000 79100000 71521000 34 Portland Place 73 New Cavendish Street Londyn W1B 1JH UKI31 GBR LOT-0001 ef-stand Na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał się posiadaniem środków finansowych lub zdolnością kredytową w wysokości co najmniej 400.000,00 GBP (słownie: czterysta tysięcy funtów brytyjskich). Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z wnioskiem, aktualne na dzień złożenia następujące podmiotowe środki dowodowe tj.: Informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem. W przypadku znajdowania się w sytuacji ekonomicznej lub finansowej w walucie innej niż GBP (funt brytyjski), Zamawiający oceni sytuację Wykonawcy przeliczając wartość podaną w danej walucie na GBP według kursu ogłaszanego przez Europejski Bank Centralny w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. used tp-abil Na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający wymaga, aby Wykonawca: 1. wykazał się niezbędnym doświadczeniem, tj. w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonuje należycie co najmniej jedną usługę polegającą na sprawowaniu zastępstwa inwestorskiego przy realizacji przedsięwzięcia polegającego na remoncie, przebudowie lub rozbudowie budynku użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej nie mniejszej niż 650 m2. Przez usługę zastępstwa inwestorskiego Zamawiający rozumie wykonanie łącznie co najmniej następujących czynności: 1). koordynacji i nadzoru nad sporządzeniem wielobranżowej dokumentacji projektowej, 2). nadzoru nad realizacją robót budowlanych, wykonanych w oparciu o nadzorowaną wcześniej wielobranżową dokumentację projektową. Za wykonaną usługę zastępstwa inwestorskiego Zamawiający rozumie moment przekazania budynku do użytkowania Inwestorowi (Zleceniodawcy) lub formalnego zakończenia etapu realizacji prac budowlanych na podstawie wielobranżowej dokumentacji projektowej potwierdzonego przez obie strony procesu. 2. wykazał się dysponowaniem osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. wykazał, że dysponuje lub będzie dysponować co najmniej: 1). Koordynatorem realizacji inwestycji posiadającym co najmniej: a) 5-cioletnie doświadczenie w koordynacji i nadzorze nad sporządzeniem wielobranżowej dokumentacji projektowej i realizacji na jej podstawie robót budowlanych w budynku użyteczności publicznej, b) doświadczenie w wykonaniu, w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania wniosków, co najmniej 1 usługi polegającej łącznie na: - koordynacji i nadzorze nad sporządzeniem wielobranżowej dokumentacji projektowej dla budynku użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej nie mniejszej niż 650 m2 oraz - nadzorze nad realizacją robót budowlanych realizowanych na podstawie uprzednio nadzorowanej dokumentacji projektowej w budynku użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej nie mniejszej niż 650 m2. Za wykonaną usługę Zamawiający rozumie moment przekazania budynku do użytkowania Inwestorowi (Zleceniodawcy) lub formalnego zakończenia etapu realizacji prac budowlanych na podstawie wielobranżowej dokumentacji projektowej potwierdzonego przez obie strony procesu. 2) Koordynatorem zespołu nadzoru inwestorskiego na etapie prac projektowych, tj. świadczenia usługi sprawdzenia i weryfikacji opracowanej dokumentacji projektowej, posiadającym co najmniej: a) uprawnienia w specjalności architektonicznej, umożliwiające posługiwanie się tytułem „chartered architect”, potwierdzone wpisem do rejestru Architect Registration Board, b) 5-cioletnie doświadczenie w projektowaniu budynków użyteczności publicznej w zakresie ich remontu, przebudowy lub rozbudowy; c) doświadczenie w roli głównego architekta projektu, w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania wniosków, w wykonaniu co najmniej 1 projektu architektonicznego remontu, przebudowy lub rozbudowy budynku znajdującego się pod ochroną konserwatorską o powierzchni użytkowej nie mniejszej niż 650 m2. Za wykonany projekt architektoniczny Zamawiający rozumie projekt zaakceptowany i odebrany przez Inwestora (Zleceniodawcę) na podstawie protokołu odbioru końcowego prac projektowych lub w innej formie zatwierdzonej przez obie strony procesu. 3). Koordynatorem czynności zespołu inspektorów nadzoru inwestorskiego na etapie realizacji robót budowlanych, posiadającym co najmniej: a) uprawnienia w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, umożliwiające posługiwanie się tytułem „chartered surveyor”, potwierdzone wpisem do rejestru instytucji Royal Institution of Chartered Surveyors; b) 5-cioletnie doświadczenie w nadzorze nad robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, realizowanymi w budynkach użyteczności publicznej w zakresie ich remontu, przebudowy lub rozbudowy; c) doświadczenie w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania wniosków w wykonaniu co najmniej 1 usługi nadzoru nad realizacją robót budowlanych w specjalności konstrukcyjno-budowlanej w budynku użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej nie mniejszej niż 650 m2. Za wykonaną usługę nadzoru nad realizacją robót budowlanych Zamawiający uznaje zakończenie robót budowlanych na podstawie protokołu lub innej formy odbioru końcowego robót budowlanych, podpisanego przez wszystkie strony procesu budowlanego. Przez budynek użyteczności publicznej należy rozumieć budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwości, kultury, kultu religijnego, oświaty, szkolnictwa wyższego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, społecznej lub socjalnej, obsługi bankowej, handlu, gastronomii, usług, w tym usług pocztowych lub telekomunikacyjnych, turystyki, sportu, obsługi pasażerów w transporcie lotniczym, oraz inny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji; za budynek użyteczności publicznej uznaje się także budynek biurowy. Zamawiający nie dopuszcza łączenia funkcji Koordynatorów. Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z wnioskiem aktualne na dzień złożenia podmiotowe środki dowodowe, o których mowa w pkt. 9.1 OPW. used not-allowed no-eu-funds false false POL _DEFAULT_VALUE_CHANGE_ME_ non-restricted-document https://ezamowienia.gov.pl/ none no allowed not-allowed true true poi-exa 50 price Cena (całkowity koszt wykonania zamówienia) poi-exa 50 quality Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia https://ezamowienia.gov.pl/ ORG-0001 ORG-0001 W toku postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych. 1. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w art. 515 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 4. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. ORG-0002 ORG-0002 POL true true Platforma e-Zamowienia required false true https://ezamowienia.gov.pl/ 2024-07-08+02:00 10:00:00+02:00 false none none AMB.LOND.270.4.2024 Usługa pełnienia funkcji Inwestora Zastępczego dla inwestycji „Odtworzenie i rewaloryzacja budynków przy 34 Portland Place i 73 New Cavendish Street w Londynie wraz z ich przebudową" Przedmiotem niniejszego zamówienia jest pełnienie funkcji Inwestora Zastępczego nad realizacją projektu inwestycyjnego pn. „Odtworzenie i rewaloryzacja budynków przy 34 Portland Place i 73 New Cavendish Street w Londynie wraz z ich przebudową” obejmujące opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowej wraz ze zweryfikowaniem zgodności zakresu dokumentacji i poprawności proponowanych rozwiązań technicznych z przepisami miejscowymi oraz wymaganiami Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowi załącznik nr 1 do OPW. services 71000000 42 Zamawiający zastrzega sobie możliwość powierzenia obsługi gwarancyjnej nieruchomości na podstawie art. 441 ustawy tj. prawa opcji, polegającego na pełnieniu nadzoru nad wypełnianiem obowiązków gwarancyjnych przez GW przez cały okres obowiązywania gwarancji. Szczegółowe informacje znajdują się w zał. nr. 2 do Opisu Potrzeb i Wymagań (OPW)