d757cb72-ef65-4693-bb1f-0c86dbe606d4-01 Opis cjelokupnog predmeta nabave (na razini postupka) - Izmjene DON nastavno na upite zainteresiranih gospodarskih subjekata. 2025-05-23+02:00 true PROCEDURE cor-buy Izmjene DON nastavno na upite zainteresiranih gospodarskih subjekata. 17 https://vodovod-vir.hr ORG-0001 VODOVOD-VIR d.o.o. Ulica Franje Tuđmana 27 Vir 23234 HR033 HRV 77534471964 Đana Peša +385 23362608 vodovod.vir.d.o.o@zd.t-com.hr https://www.dkom.hr/ ORG-0002 Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Ulica grada Vukovara 23/V Zagreb 10000 HR050 HRV 95857869241 Kontakt +385 14559 930 dkom@dkom.hr https://www.nn.hr/ ORG-0003 Narodne novine d.d. Savski gaj XIII. 6 Zagreb 10020 HR050 HRV TED94 HR64546066176 EOJN Helpdesk +385 16652889 eojn@nn.hr 00335649-202599/20252025-05-23+02:00 2.3 eforms-sdk-1.12 a8037c02-c507-49b1-a88a-2d4bf18b705a 5db31856-a112-4d37-be9a-8746a753de53 2025-05-21+02:00 18:00:00.0000000+02:00 01 32014L0025 cn-standard HRV pub-undert-la water ORG-0001 ted-esen ORG-0003 exg-crim-part Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji exg-crim-corrpt Korupcija exg-crim-fraud Prijevara exg-crim-terror Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima exg-crim-laund Pranje novca ili financiranje terorizma exg-crim-traffick Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima exg-pmt-bre-tax Plaćanje poreza exg-pmt-bre-ssc Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje exg-sitn-bankr Stečaj exg-sitn-insolvency Nesolventnost exg-sitn-liq-admin Imovinom subjekta upravlja stečajni upravitelj exg-sitn-cred-arran Nagodba s vjerovnicima exg-sitn-as-susp Suspendirane poslovne aktivnosti exg-sitn-other Situacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonima exg-mis-misrepresent Lažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku epo-procurement-document epo-notice Otvoreni postupak open false 02/2025 Poboljšanje vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Vir – Odvodnja otpadnih voda i vodoopskrba otoka Vira Predmet nabave je „ODVODNJA OTPADNIH VODA I VODOOPSRKBA OTOKA VIRA“ u okviru Projekta „POBOLJŠANJE VODNOKOMUNALNE INFRASTRUKTURE AGLOMERACIJE VIR“, te izrada izvedbenih projekata te projekata i snimaka izvedenog stanja, provedba testova po dovršetku, uključivo s provedbom tehničkog pregleda, sukladno Pravilniku o tehničkom pregledu građevine (NN 48/18, 98/19), te uklanjanje skrivenih nedostatka u jamstvenom roku, u svemu prema uvjetima ugovora za Građenje za građevinske i inženjerske radove po projektima Naručitelja (FIDIC Crvena knjiga). works 99328087 45231300 Područje otoka Vira: Vir Centar, Soldatica, Torovi, Lučica, Žitna, Brdonja, Biskupljača i Velika Slatina te po potrebi u poslovnim prostorijama Ugovaratelja i Naručitelja. HR033 HRV LOT-0000 Nepoznato u ovom trenutku CF_2021 Radovi koji su predmet ovog postupka javne nabave izvode se u okviru projekta „POBOLJŠANJE VODNOKOMUNALNE INFRASTRUKTURE AGLOMERACIJE VIR“ slc-suit-reg-trade Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi slc-stand-to-gen Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi slc-abil-ref-work Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi slc-abil-staff-tech-work Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi not-allowed eu-funds t-requ false not-allowed true Gospodarski subjekt je obvezan dostaviti bankarsku garanciju u izvorniku, bezuvjetnu, neopozivu, „na prvi poziv“ i „bez prigovora“, u iznosu od 993.000,00 EUR s rokom važenja 30 dana dužim (respiro period) od roka valjanosti ponude (210 dana od isteka roka za dostavu ponuda), za slučaj: 1. odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2. nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, 3. neprihvaćanja ispravka računske greške, 4. odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili 5. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Za naplatu jamstva za ozbiljnost ponude dovoljno je da se u odnosu na ponuditelja ostvari jedan (bilo koji) od prethodno navedenih uvjeta. U tekstu bankarske garancije OBAVEZNO JE navesti sljedeće: • Predmet i evidencijski broj nabave • Da je korisnik garancije VODOVOD VIR d.o.o., Ulica Franje Tuđmana 27 A, 23 234 Vir, Hrvatska; OIB: 77534471964, • Da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prigovora isplatiti iznos od 993.000,00 EUR ili u stranoj valuti (pri čemu iznos mora u svojoj protuvrijednosti odgovarati iznosu propisanom u eurima) u slučaju: - Odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, - Nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, - Neprihvaćanja ispravka računske greške, - Odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili - Nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi Iznos jamstva u Jamstvu za ozbiljnost ponude može biti izražen u valuti različitoj od valute EUR. Ukoliko za valutu Europska središnja banka objavljuje referentne tečajeve eura, prilikom računanja protuvrijednosti Naručitelj će koristiti tečaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni na dan početka postupka javne nabave. Dan početka postupka javne nabave je dan slanja poziva na nadmetanje u Elektronički oglasnik javne nabave Republike Hrvatske. Ukoliko za valutu Europska središnja banka ne objavljuje referentne tečaje eura, prilikom računanja protuvrijednosti Naručitelj će koristiti tečaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni za mjesec u kojem je započeo postupak javne nabave. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, u papirnatom obliku, odvojeno od elektroničke dostave ponude, ista čini sastavni dio ponude te ne smije ni na koji način biti oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.). U slučaju zajednice gospodarskih subjekata Jamstvo može biti dostavljeno Naručitelju: − kao jedinstveno jamstvo na puni traženi iznos i u kojem slučaju jamstvo pribavlja samo jedan član zajednice gospodarskih subjekata, ali isto mora biti dano u ime čitave zajednice gospodarskih subjekata, ili − kao više jamstava čiji je zbroj jednak traženom iznosu jamstva i, u kojem slučaju, svako od tih jamstava isto mora biti dano u ime čitave zajednice gospodarskih subjekata, uz uvjet da su ispunjeni svi zahtjevi u vidu uvjeta, trajanja, sadržaja i ukupnog iznosa dostavljenih jamstava. Naručitelj može predmetno jamstvo naplatiti neovisno o tome koji je član zajednice gospodarskih subjekata dao jamstvo i neovisno o odnosu na kojeg se člana zajednice gospodarskih subjekata ostvare osigurani slučajevi navedeni u jamstvu. Ako istekne rok valjanosti ponude, Naručitelj će tražiti od ponuditelja produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno tom produženom roku. U tu svrhu ponuditelju se daje primjereni rok, ne kraći od 5 dana. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od 10 (deset) dana od dana dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. dd668184-e893-4b7f-9aa9-7c5774b306d5-14772 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/42931 Sm51Sq8gNMEfLOqq8sj0kk07j8LOgz6U9BlWkPzC7zo= Odgovori.md 8f837342-3279-493a-8f97-a3f45a620560-14772 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/42931 yl2MMpuXy7IDrAMWlVNWQmu1K0GHHT42hZN27KXKOf8= Opći podaci o postupku nabave.md 4077e151-400c-4367-a1ab-33744bc63ea0-14772 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/42931 Qs3+MJ005rFYlLDYF0c9NE0161vxgehKMLY7wzt+RJA= Upute za ponuditelje.md 78077a98-a8a2-4d66-82fa-4be3424f3b17-14772 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/42931 Gt5FpkAlMp6kRag8KIvkdVa3fZPr3Ja/Bj1ZDU7Dko4= Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta.md ce8cdadb-44e4-45fc-b53b-710c84e38365-14772 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/42931 xa3uaboIQw3walWPbBpXgagCUzmzkP1Q43QhqQS/pIk= Kriteriji za odabir ponude.md 47ae9176-d942-4454-a007-8c90a4c6ac79-19136 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/42931 hp5Jdz1vdLlYafbDLya4A4W1XPoMM7hIGFXSWOR7p5U= Knjiga_4_Aglomeracija Vir.pdf 6e0aa6b6-11dd-4871-abc3-e8935f9ab690-13168 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/42931 /tjhajmT90s/TK95BY5j5/Jfjml88AR631nH6iYk7SQ= Knjiga_5_Aglomeracija_Vir.pdf bd9dc6f9-7afc-41c4-b998-4ea9b9bd85a9-19136 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/42931 OEjOX2AFbNAAQWeoQdceVY1x9oYfE1e0j6WAWkLZYpw= TE_analiza_Vir.pdf c55fce94-b2b7-4013-ab62-c0be2c93314a-18708 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/42931 ZGBFJEnTPAcHR8dhoxQV+X5OhvJpBZqgL8dodwnTSgg= 02 Knjiga 2_Aglomeracija Vir_Ugovor.pdf 3c827eb8-b098-446c-bbf3-0e4b5a52d81e-15696 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/42931 piFO+cwvwhugTM/0pt9fI8f4ZmE4sZNN8gHYtSsjpnQ= Knjiga 3_Aglomeracija Vir_1. Izmjena.pdf 147489f5-b7f9-40c1-a7bd-42c2e0815eaa-15696 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/42931 wZamZ2LB495favq41Myua/RPfsmqIlL9eU7x8Wj0YyU= Knjiga_4_Aglomeracija Vir_1. Izmjena.xlsx Plaćanje se vrši temeljem ovjerenih privremenih i okončane situacije od strane Naručitelja doznakom na račun Izvođača, Podugovaratelja i članova zajednice Izvođača, kako je primjenjivo. Obračun izvršenih radova, obavljenih usluga i isporučene robe će se vršiti sukladno stvarno izvršenim radovima, obavljenim uslugama i isporučeni robi obračunatim kroz građevinsku knjigu i ovjerenim od strane Inženjera te uz primjenu jediničnih cijena utvrđenih Ugovorom. Naručitelj se obvezuje dostavljene situacije ovjeriti ili osporiti te platiti u roku od 60 dana od predaje Izvještaja i popratne dokumentacije Inženjeru. Detalji o roku, načinu i uvjetima plaćnjanja naveddeni su u prilogu u dokumetnu Rok, uvjeti i način plaćnja. none false epo-notice epo-procurement-document no not-allowed false performance <p>Ugovorni uvjeti određeni su u dokumentu Knjiga 2, Dokumentacije o nabavi.</p> <p>Gospodarski subjekt je obvezan tijekom izvršenja ugovora o javnoj nabavi pridržavati se primjenjivih obveza u području prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene plaće, ili odredaba međunarodnog prava okoliša, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. ZJN 2016.</p> <p><strong>MJERE OGRANIČAVANJA S OBZIROM NA DJELOVANJA RUSIJE KOJIMA SE DESTABILIZIRA STANJE U UKRAJIN</strong>I</p> <p>Temeljem članka 1. stavka 23. Uredbe Vijeća (EU) 2022/576 od 8. travnja 2022. o izmjeni Uredbe (EU) br. 833/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini i Odluke (ZVSP) 2022/578 od 8. travnja 2022. o izmjeni Odluke 2014/512/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini, Naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne na... required poi-exa 90 price Cijena ponude Cijena ponude poi-exa 5 quality Specifično iskustvo Stručnjaka 1: Inženjer gradilišta Iskustvo Stručnjaka 1 na poziciji inženjera gradilišta/voditelja građenja u realizaciji projekta vodnokomunalne infrastrukture provedenih po FIDIC modelu ugovora (Crvena ili Žuta Knjiga) ili jednakovrijednom ugovoru vrijednosti radova minimalno 5.000.000,00 EUR (bez PDV-a). NAPOMENE: • Sve izražene vrijednosti radova označavaju vrijednost bez PDV-a. • Pojam vodnokomunalne infrastrukture podrazumijeva: 1. građevine za javnu vodoopskrbu – akumulacije, vodozahvati (zdenci, kaptaže i druge zahvatne građevine na vodnim tijelima), uređaji za kondicioniranje vode, vodospreme, crpne stanice, glavni dovodni cjevovodi i vodoopskrbna mreža, 2. građevine za javnu odvodnju – kanali za prikupljanje i odvodnju otpadnih voda, mješoviti kanali za odvodnju otpadnih i oborinskih voda, kolektori, crpne stanice, uređaji za pročišćavanje otpadnih voda, uređaji za obradu mulja nastalog u postupku pročišćavanja otpadnih voda, lagune, ispusti u prijemnik i druge građevine pripadajuće ovim građevinama, uključujući sekundarnu mrežu. • Kriterij mjerodavan za ocjenu jednakovrijednosti ugovora je međunarodno priznati standard ugovaranja, koji se odnosi na građevinske i inženjerske radove i koji na jasan i nedvosmislen način utvrđuje pravila provedbe ugovora. Ovim DON-om propisano je specifično iskustvo stručnjaka na provedbi ugovora o radovima koji se izvode prema FIDIC modelu ugovora. Razlog traženju takvog iskustva leži u specifičnosti samog Projekta. Naime, predmet ove nabave su radovi koji se provode prema FIDIC Crvenoj knjizi. FIDIC ugovori su specifični jer se radi o međunarodnim obrascima ugovora koji su izrađeni kroz desetljeća iskustva Međunarodne federacije inženjera i konzultanata. Nadalje, FIDIC poznaje, postavlja i diktira specifičnost i formalnost u ponašanju kod svih sudionika u gradnji (Izvođač, Naručitelj, krajnji korisnik, Voditelj projekta, Inženjer itd.). Obzirom na spomenutu specifičnost FIDIC ugovora, intencija je naručitelja, a imajući na umu najbolji interes projekta, da subjekti koji će sudjelovati u provedbi projekta imaju određeno iskustvo s FIDIC ugovorima ili da imaju iskustva na provedbi kompleksnih projekata koji su izvedeni prema međunarodnim standardima i prema međunarodnim obrascima ugovora. Ovdje valja napomenuti kako su FIDIC obrasci ugovora često korišteni obrasci u cijelom svijetu, stoga bi slični opći uvjeti bili oni obrasci ugovora koji su izdani od strane međunarodnog udruženja ili institucije, koji su često korišteni na međunarodnim projektima i koji imaju jednaku vrijednost kao FIDIC ugovori. Pod jednakovrijednim uvjetima ugovora smatraju se uvjeti ugovora koji imaju uredno regulirane međusobno usklađene procedure postupanja, istaknutu ulogu administratora ugovora koji zastupa naručitelja (ekvivalent Inženjera u FIDIC-ovom ugovoru), jasan slijed ugovornih procedura, postupke rješavanja sporova i sl. OBRAZLOŽENJE: Predmetni projekt se sastoji od raznovrsnih vodnih građevina, te budući da se radi o ugovorima velike investicijske vrijednosti, ocjena je naručitelja kako ključni stručnjaci trebaju posjedovati izuzetno iskustvo u sličnim poslovima, obzirom da iskustvo ovog osoblja može u značajnoj mjeri utjecati na uspješnost izvršenja ugovora o radovima. Iz tog su razloga postavljeni kriteriji odabira kako su navedeni, a koji su razmjerni predmetu nabave. poi-exa 5 quality Specifično iskustvo Stručnjaka 2: Voditelj radova građevinske struke Iskustvo Stručnjaka 2 na poziciji voditelja radova i/ili inženjera gradilišta/voditelja građenja za građevinske radove u realizaciji projekata vodnokomunalne infrastrukture provedenih po FIDIC modelu ugovora (Crvena ili Žuta Knjiga) ili jednakovrijednom ugovoru vrijednosti radova minimalno 5.000.000,00 EUR (bez PDV-a). NAPOMENE: • Sve izražene vrijednosti radova označavaju vrijednost bez PDV-a. • Pojam vodnokomunalne infrastrukture podrazumijeva: 1. građevine za javnu vodoopskrbu – akumulacije, vodozahvati (zdenci, kaptaže i druge zahvatne građevine na vodnim tijelima), uređaji za kondicioniranje vode, vodospreme, crpne stanice, glavni dovodni cjevovodi i vodoopskrbna mreža, 2. građevine za javnu odvodnju – kanali za prikupljanje i odvodnju otpadnih voda, mješoviti kanali za odvodnju otpadnih i oborinskih voda, kolektori, crpne stanice, uređaji za pročišćavanje otpadnih voda, uređaji za obradu mulja nastalog u postupku pročišćavanja otpadnih voda, lagune, ispusti u prijemnik i druge građevine pripadajuće ovim građevinama, uključujući sekundarnu mrežu. • Kriterij mjerodavan za ocjenu jednakovrijednosti ugovora je međunarodno priznati standard ugovaranja, koji se odnosi na građevinske i inženjerske radove i koji na jasan i nedvosmislen način utvrđuje pravila provedbe ugovora. Ovim DON-om propisano je specifično iskustvo stručnjaka na provedbi ugovora o radovima koji se izvode prema FIDIC modelu ugovora. Razlog traženju takvog iskustva leži u specifičnosti samog Projekta. Naime, predmet ove nabave su radovi koji se provode prema FIDIC Crvenoj knjizi. FIDIC ugovori su specifični jer se radi o međunarodnim obrascima ugovora koji su izrađeni kroz desetljeća iskustva Međunarodne federacije inženjera i konzultanata. Nadalje, FIDIC poznaje, postavlja i diktira specifičnost i formalnost u ponašanju kod svih sudionika u gradnji (Izvođač, Naručitelj, krajnji korisnik, Voditelj projekta, Inženjer itd.). Obzirom na spomenutu specifičnost FIDIC ugovora, intencija je naručitelja, a imajući na umu najbolji interes projekta, da subjekti koji će sudjelovati u provedbi projekta imaju određeno iskustvo s FIDIC ugovorima ili da imaju iskustva na provedbi kompleksnih projekata koji su izvedeni prema međunarodnim standardima i prema međunarodnim obrascima ugovora. Ovdje valja napomenuti kako su FIDIC obrasci ugovora često korišteni obrasci u cijelom svijetu, stoga bi slični opći uvjeti bili oni obrasci ugovora koji su izdani od strane međunarodnog udruženja ili institucije, koji su često korišteni na međunarodnim projektima i koji imaju jednaku vrijednost kao FIDIC ugovori. Pod jednakovrijednim uvjetima ugovora smatraju se uvjeti ugovora koji imaju uredno regulirane međusobno usklađene procedure postupanja, istaknutu ulogu administratora ugovora koji zastupa naručitelja (ekvivalent Inženjera u FIDIC-ovom ugovoru), jasan slijed ugovornih procedura, postupke rješavanja sporova i sl. OBRAZLOŽENJE: Predmetni projekt se sastoji od raznovrsnih vodnih građevina, te budući da se radi o ugovorima velike investicijske vrijednosti, ocjena je naručitelja kako ključni stručnjaci trebaju posjedovati izuzetno iskustvo u sličnim poslovima, obzirom da iskustvo ovog osoblja može u značajnoj mjeri utjecati na uspješnost izvršenja ugovora o radovima. Iz tog su razloga postavljeni kriteriji odabira kako su navedeni, a koji su razmjerni predmetu nabave. ORG-0001 https://eojn.hr/tender-eo/42931 210 Rok za izjavljivanje žalbe iznosi deset (10) dana i to od dana: 1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi 2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka 3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije 4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu. ORG-0001 ORG-0002 HRV false false false https://eojn.hr/ required true 2025-06-02+02:00 11:00:00.0000000+02:00 2025-06-02+02:00 11:00:00.0000000+02:00 Đana Pešić VODOVOD VIR d.o.o., Ulica Franje Tuđmana 27 A, 23 234 Vir, Hrvatska false none none 02/2025 Poboljšanje vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Vir – Odvodnja otpadnih voda i vodoopskrba otoka Vira Temeljem zaključenog Ugovora o javnoj nabavi radova „ODVODNJA OTPADNIH VODA I VODOOPSRKBA OTOKA VIRA“ u okviru Projekta „POBOLJŠANJE VODNOKOMUNALNE INFRASTRUKTURE AGLOMERACIJE VIR“ te sukladno Dokumentaciji o nabavi izvršavati će se sljedeći radovi: Sustav vodoopskrbe • Izgradnja 107,7 km cjevovoda • Izgradnja 2 crpne stanice Sustav odvodnje otpadnih voda • Izgradnja 112,9 km cjevovoda • Izgradnja 13 crpnih stanica • Izgradnja 2,0 km podmorskog ispusta te izrada izvedbenih projekata te projekata i snimaka izvedenog stanja, provedba testova po dovršetku, uključivo s provedbom tehničkog pregleda, te uklanjanje skrivenih nedostatka u jamstvenom roku, u svemu prema uvjetima ugovora za Građenje za građevinske i inženjerske radove po projektima Naručitelja (FIDIC Crvena knjiga). Opseg predmeta nabave naveden je u Knjizi 3, Knjizi 4 i Knjizi 5 ove Dokumentacije o nabavi. Ponuditelj mora ponuditi cjelokupni opseg radova koji se traži u postupku javne nabave. Ponude koje obuhvaćaju samo dio traženog opsega radova neće se razmatrati. Ponuditelj je dužan ponuditi i izvršiti radove sukladno svim tehničkim i drugim uvjetima koji su navedeni u ovoj Dokumentaciji o nabavi. Radovi će se izvršavati po Uvjetima Ugovora za građenje za građevinske i inženjerske radove po projektima Naručitelja, prvo izdanje 1999. u hrvatskom prijevodu izdano od Hrvatske udruge konzultanata, Hrvatske komore inženjera građevinarstva i Udruge konzultantskih društava u graditeljstvu (FIDIC Crvena knjiga), osim odredbi koje su izmijenjene Knjigom 2 (Ugovorna dokumentacija). „Uvjeti Ugovora za građenje” prvo izdanje 1999 izdano od Međunarodne federacije inženjera konzultanata (FIDIC) predstavljaju jedne od najrasprostranjenijih kodificiranih općih uvjeta za ugovore o građenju, koji svoju primjenu nalaze diljem svijeta. Isti predstavljaju kvalitetan model uređenja ugovornog odnosa između Naručitelja i Izvođača te u slučajevima javnih nabava u kojima se može očekivati interes Gospodarskih subjekata iz drugih država osiguravaju viši stupanj tržišnog natjecanja i ostvarenja svrhe javne nabave („best value for money“). Naime, upravo iz razloga svoje opće primjene diljem svijeta isti predstavljaju ugovorni model koji je podjednako poznat izvođačima iz zemalja Europske Unije kao i iz drugih država. Poznavanje lokalnog zakonodavstva koje uređuje ugovore o građenju neosnovano bi prednost davalo izvođačima sa sjedištem u zemlji iz koje je Naručitelj. Navedeno predstavlja temeljne razloge radi kojih je Naručitelj odlučio dio nabave koji se odnosi na građenje ugovoriti uz primjenu navedenih Uvjeta. Pored toga, „Uvjeti Ugovora za građenje” prvo izdanje 1999 izdano od Međunarodne federacije inženjera konzultanata (FIDIC) na sustavan način uređuju odnose između sudionika u gradnji prije svega Naručitelja, Inženjera i Izvođača, podjelu rizika, način ostvarivanja prava iz ugovornog odnosa, jasno definiraju rokove u kojima se određene radnje imaju poduzeti, predviđaju načine rješavanja spornih situacija, uređuju način produljenja rokova izvođenja, dodatna plaćanja te općenito štite kako Naručitelja tako i Izvođača u ispunjavanju međusobnih obveza i ostvarivanju prava. Primjena navedenih Uvjeta dodatno osigurava da će ugovor biti ispunjen u opsegu i rokovima koji su određeni te daje Inženjeru, kao nadzornom tijelu, efikasne mehanizme kojima se može poslužiti radi ostvarenja navedenih ciljeva. works true n-inc 99328087 45231300 45231100 45231110 45232150 45232151 45232152 45232410 45232440 45232423 Područje otoka Vira: Vir Centar, Soldatica, Torovi, Lučica, Žitna, Brdonja, Biskupljača i Velika Slatina te po potrebi u poslovnim prostorijama Ugovaratelja i Naručitelja. HR033 HRV 2025-09-01+02:00 36 0