<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-06-06+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator><efbc:AwardingCPBIndicator>true</efbc:AwardingCPBIndicator><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.iris-achats.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Association iris-Achats</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Vereniging iris-Aankopen</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Rue Dejoncker 46 5ème étage\Dejonckerstraat, 46 5de verdiep</cbc:StreetName><cbc:CityName>Saint-Gilles\Sint-Gillis</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1060</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE0479886021</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Jean De Meersman</cbc:Name><cbc:JobTitle>Acheteur</cbc:JobTitle><cbc:Telephone>+32 25437817</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>jean.demeersman@iris-hopitaux.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">3P Prestataire de services</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">3P Prestataire de services</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Antwerpen</cbc:CityName><cbc:PostalZone>2000</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0475.480.736</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 3 294 30 51</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@3p.eu</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0671.516.647</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.conseildetat.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Rue de la Science 33\Wetenschapsstraat 33</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles\Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0931814266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 22349611</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@conseildetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00339421-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">111/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-06-10Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.8</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">a33e9f2f-a479-494b-bffc-9117f81572af</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>e6fbec78-59e6-40ed-9972-c877fb4c1fd2</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-06-06+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2024-06-10+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.publicprocurement.be</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">health</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">serv-prov</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">(voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">(zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cbc:PartPresentationCode listName="tenderlot-presentation">all</cbc:PartPresentationCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">PPP0KC-2222/4466/IA/2024/PO/MAMMOGRAPHE ET ECHOGRAPHES</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Livraison, mise en service et maintenance d'un mammographe et de deux échographes  haut de gamme pour la radiologie</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Levering, ingebruikname en onderhoud van een mammografie-unit en twee hoogwaardige echoscanners voor de afdeling radiologie</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Livraison, mise en service et maintenance d'un mammographe et de deux échographes  haut de gamme pour la radiologie</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Levering, ingebruikname en onderhoud van een mammografie-unit en twee hoogwaardige echoscanners voor de afdeling radiologie</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33111650</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire joindra à son offre une liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire joint à son offre une liste de trois livraisons d’équipements similaires. 
Celles-ci doivent avoir été exécutées au cours des trois dernières années à compter de la publication de l’avis de marché. 
Chaque livraison portera sur un minimum de 
- Lot 1 : 160.000 € htva, hors travaux d'installation et maintenance 
- Lot 2 : 70.000 € htva, hors maintenance.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De inschrijver moet bij zijn offerte een lijst voegen met de belangrijkste leveringen van de afgelopen drie jaar, met vermelding van het bedrag, de datum en de openbare of particuliere ontvanger.Minimumeisen: De inschrijver moet bij zijn offerte een lijst voegen met drie leveringen van soortgelijk materieel. 
Deze moeten binnen de laatste drie jaar na de bekendmaking van de aankondiging van de opdracht zijn uitgevoerd. 
Elke levering heeft een minimale waarde van 
- Perceel 1: 160 000 euro exclusief btw, exclusief installatie- en onderhoudswerkzaamheden 
- Perceel 2: €70.000 exclusief btw, exclusief onderhoud. 
</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Attestation AFMPSNiveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire joindra à son offre l’attestation de son inscription à l’AFMPS comme distributeur de dispositifs médicaux.
Ce critère de sélection s'applique à tous les lots.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Attest FAGGMinimumeisen: De inschrijver voegt bij zijn offerte het bewijs van zijn registratie als distributeur van medische hulpmiddelen bij het FAGG.
Dit selectiecriterium geldt voor alle loten.
</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016.
L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016.
Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode><cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Cautionnement (5 % d’une partie du marché; voir CCH)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Borgtocht (5 % op deel van de opdracht; zie bestek)</cbc:Description></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>FRA</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/2222/KC/2024</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>NLD</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/2222/KC/2024</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>65</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Prix</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Prijs</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Proportionnalité par rapport à l'offre la plus basse; Score offre = (1 - ((prix de l’offre - prix de l’offre la plus basse) / prix de l’offre la plus basse)) * pondération du critère prix</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Proportionaliteit tegen laagste offerte; Score offerte = (1 - ((prijs offerte - prijs laagste offerte) / prijs laagste offerte)) * gewicht van het criterium prijs</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>64</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Kwaliteit</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">La qualité sera jugée selon :
- la dose
- la tomosynthèse
- l'angiomammopgraphie
- l’ergonomie patient et utilisateurs
- Le détecteur



</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">La qualité sera jugée selon :
- la dose
- la tomosynthèse
- l'angiomammopgraphie
- l’ergonomie patient et utilisateurs
- Le détecteur



</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>7</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Formation des utilisateurs et accompagnement</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">gebruikerstraining en ondersteuning</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">L'évaluation de ce critère portera sur les éléments suivants :
- nombre de jours de formation initiale
- nombre de jours annuels de formation continue
- nombre ETP de spécialistes d'application formés à l'équipement
</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">L'évaluation de ce critère portera sur les éléments suivants :
- nombre de jours de formation initiale
- nombre de jours annuels de formation continue
- nombre ETP de spécialistes d'application formés à l'équipement
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>19</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Maintenance et service après-vente</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">onderhoud en dienst na verkoop</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Le critère maintenance sera calculé sur base de la qualité de la couverture :
- délais d’intervention
- uptime proposé et indemnité accordée en cas de non-respect de l’uptime
- nombre de techniciens ETP formés au dépannage de l’équipement proposé


</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Le critère maintenance sera calculé sur base de la qualité de la couverture :
- délais d’intervention
- uptime proposé et indemnité accordée en cas de non-respect de l’uptime
- nombre de techniciens ETP formés au dépannage de l’équipement proposé


</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">365</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>false</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-07-09+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>11:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2024-07-09+02:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>11:00:00+02:00</cbc:OccurrenceTime><cac:OccurenceLocation><cbc:Description languageID="FRA">Association iris-Achats, Rue Dejoncker 46 5ème étage à 1060 Saint-Gilles</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Vereniging iris-Aankopen, Dejonckerstraat, 46 5de verdiep te 1060 Sint-Gillis</cbc:Description></cac:OccurenceLocation></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">IA/2024/PO/MAMMOGRAPHE ET ECHOGRAPHES/L1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Mammographe</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Mammografie</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Mammographe</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Mammografie</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33111650</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">HIS site Molière Longchamp</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">IZZ ziekenhuis Moliere Longchamp</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>rue Marconi 142\Marconi straat 142</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles\Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1190</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2024-10-09+02:00</cbc:StartDate><cbc:StartTime>00:00:00+02:00</cbc:StartTime><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">96</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0002</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire joindra à son offre une liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire joint à son offre une liste de trois livraisons d’équipements similaires. 
Celles-ci doivent avoir été exécutées au cours des trois dernières années à compter de la publication de l’avis de marché. 
Chaque livraison portera sur un minimum de 
- Lot 1 : 160.000 € htva, hors travaux d'installation et maintenance 
- Lot 2 : 70.000 € htva, hors maintenance.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De inschrijver moet bij zijn offerte een lijst voegen met de belangrijkste leveringen van de afgelopen drie jaar, met vermelding van het bedrag, de datum en de openbare of particuliere ontvanger.Minimumeisen: De inschrijver moet bij zijn offerte een lijst voegen met drie leveringen van soortgelijk materieel. 
Deze moeten binnen de laatste drie jaar na de bekendmaking van de aankondiging van de opdracht zijn uitgevoerd. 
Elke levering heeft een minimale waarde van 
- Perceel 1: 160 000 euro exclusief btw, exclusief installatie- en onderhoudswerkzaamheden 
- Perceel 2: €70.000 exclusief btw, exclusief onderhoud. 
</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Attestation AFMPSNiveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire joindra à son offre l’attestation de son inscription à l’AFMPS comme distributeur de dispositifs médicaux.
Ce critère de sélection s'applique à tous les lots.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Attest FAGGMinimumeisen: De inschrijver voegt bij zijn offerte het bewijs van zijn registratie als distributeur van medische hulpmiddelen bij het FAGG.
Dit selectiecriterium geldt voor alle loten.
</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016.
L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016.
Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode><cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Cautionnement (5 % d’une partie du marché; voir CCH)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Borgtocht (5 % op deel van de opdracht; zie bestek)</cbc:Description></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>FRA</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/2222/KC/2024</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>NLD</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/2222/KC/2024</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>50</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Prix</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Prijs</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Proportionnalité par rapport à l'offre la plus basse; Score offre = (1 - ((prix de l’offre - prix de l’offre la plus basse) / prix de l’offre la plus basse)) * pondération du critère prix</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Proportionaliteit tegen laagste offerte; Score offerte = (1 - ((prijs offerte - prijs laagste offerte) / prijs laagste offerte)) * gewicht van het criterium prijs</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>42</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Kwaliteit</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Moniteur et ergonomie

1) Supports de câbles intégrés à chaque port de sonde
Oui : 1 point
Non : 0 point

2) Moniteur de minimum 24 pouces
Oui : 1 point
Non : 0 point

3) Ecran de type Qled haute définition et haute résolution
Oui : 2 points
Non : 0 point

4) Moniteur orientable dans toutes les directions
Oui : 1 point
Non : 0 point

5) La position du moniteur peut-elle être bloquée ?
Oui : 1 point
Non : 0 point

6) Présence d'une pédale de frein centrale sur l'appareil
Oui : 2 points
Non : 0 point

7) Présence d'un clavier tactile ET d'un clavier physique
Oui : 2 points
Non : 0 point

8) Présence d'un mode "veille"
Oui : 2 points
Non : 0 point

Applications 

9) Présence de deux types de zoom (analogique et numérique)
Oui : 2 points
Non : 0 point

10) Ajustement manuel de la zone focale : est-il possible en taille et en position ?
Oui : 2 points
Non : 0 point

11) Possibilité d’optimaliser le trajet de l’aiguille pour des ponctions ?
Oui : 2 points
Non : 0 point

12) Doppler microvasculaire disponible avec la cadence la plus élevée en images/sec
La plus élevée : 3 pts
La seconde : 1,5 pt
La troisième et suivants : 0 pt

13) Disponibilité de systèmes d'optimalisation des signaux :
- optimalisation en une touche du Doppler pulsé (échelle de vitesse et ligne de base) : Oui : 2 points, Non : 0 point
- optimalisation en une touche de l'orientation de la boîte Doppler couleur : Oui : 2 points, Non : 0 point
- optimalisation en une touche des contrastes tissulaires : Oui : 2 points, Non : 0 point

14) Possibilité d'extension du champ de vision par assemblage d'images avec l'extension la plus grande
- la plus grande : 3 points
- la seconde : 1,5 point
- les suivantes : 0 point

Sondes

15) Possibilité d’harmonique tissulaire sur sonde linéaire de haute fréquence
Oui: 3 points
Non: 0 point

16) Sonde linéaire haute fréquence : bande de fréquence :
La plus large bande de fréquences : 3 points, la seconde 1,5 point et les autres 0 point

17) Sonde convexe abdominale :
- bande de fréquence - la plus large bande de fréquences : 2 points, la seconde 1 point et les autres 0 point

18) Sonde linéaire haute fréquence de type “hockey stick”
- bande de fréquence - la plus large bande de fréquences : 2 points, la seconde 1 point et les autres 0 point
- fréquence la plus haute : 2 points, la seconde 1 point et les autres 0 point
</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Moniteur et ergonomie

1) Supports de câbles intégrés à chaque port de sonde
Oui : 1 point
Non : 0 point

2) Moniteur de minimum 24 pouces
Oui : 1 point
Non : 0 point

3) Ecran de type Qled haute définition et haute résolution
Oui : 2 points
Non : 0 point

4) Moniteur orientable dans toutes les directions
Oui : 1 point
Non : 0 point

5) La position du moniteur peut-elle être bloquée ?
Oui : 1 point
Non : 0 point

6) Présence d'une pédale de frein centrale sur l'appareil
Oui : 2 points
Non : 0 point

7) Présence d'un clavier tactile ET d'un clavier physique
Oui : 2 points
Non : 0 point

8) Présence d'un mode "veille"
Oui : 2 points
Non : 0 point

Applications 

9) Présence de deux types de zoom (analogique et numérique)
Oui : 2 points
Non : 0 point

10) Ajustement manuel de la zone focale : est-il possible en taille et en position ?
Oui : 2 points
Non : 0 point

11) Possibilité d’optimaliser le trajet de l’aiguille pour des ponctions ?
Oui : 2 points
Non : 0 point

12) Doppler microvasculaire disponible avec la cadence la plus élevée en images/sec
La plus élevée : 3 pts
La seconde : 1,5 pt
La troisième et suivants : 0 pt

13) Disponibilité de systèmes d'optimalisation des signaux :
- optimalisation en une touche du Doppler pulsé (échelle de vitesse et ligne de base) : Oui : 2 points, Non : 0 point
- optimalisation en une touche de l'orientation de la boîte Doppler couleur : Oui : 2 points, Non : 0 point
- optimalisation en une touche des contrastes tissulaires : Oui : 2 points, Non : 0 point

14) Possibilité d'extension du champ de vision par assemblage d'images avec l'extension la plus grande
- la plus grande : 3 points
- la seconde : 1,5 point
- les suivantes : 0 point

Sondes

15) Possibilité d’harmonique tissulaire sur sonde linéaire de haute fréquence
Oui: 3 points
Non: 0 point

16) Sonde linéaire haute fréquence : bande de fréquence :
La plus large bande de fréquences : 3 points, la seconde 1,5 point et les autres 0 point

17) Sonde convexe abdominale :
- bande de fréquence - la plus large bande de fréquences : 2 points, la seconde 1 point et les autres 0 point

18) Sonde linéaire haute fréquence de type “hockey stick”
- bande de fréquence - la plus large bande de fréquences : 2 points, la seconde 1 point et les autres 0 point
- fréquence la plus haute : 2 points, la seconde 1 point et les autres 0 point
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>22</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Service après vente</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Dienst na verkoop</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Délai de premier contact téléphonique avec un technicien :
Le plus court : 1 pt
Les suivants : 0 pt

Délai d'arrivée sur site d'un technicien (seules les heures et demi heures pleines sont prises en considération, toute autre réponse sera arrondie à la demi heure supérieure) :
Le plus rapide : 3 pts
Le second : 1,5 pt
Le troisième et les suivants : 0 pt

Délai d'arrivée des pièces détachées en cas de panne bloquante (machine non fonctionnelle) (seules les heures et demi heures pleines sont prises en considération, toute autre réponse sera arrondie à la demi heure supérieure) :
Le plus rapide : 3 pts
Le second : 1,5 pt
Le troisième et les suivants : 0 pt

Délai d'arrivée des pièces détachées en cas de panne non bloquante (seules les heures et demi heures pleines sont prises en considération, toute autre réponse sera arrondie à la demi heure supérieure) :
Le plus rapide : 2 pts
Le second : 1 pt
Le troisième et les suivants : 0 pt

Nombre de techniciens ETP formés à la modalité :
Le plus grand nombre : 4 pts
Le second : 2 pts
Le troisième et les suivants : 0 pt

Nombre de sondes remplaçables annuellement selon le contrat de maintenance omnium :
Le plus grand nombre : 2 pts
Le second : 1 pt
Le troisième et les suivants : 0 pt

Le contrat de maintenance omnium prévoit-il le remplacement de sondes suite à une cause anormale (casse) :
Oui : 2 points
Non : 0 point
Si oui, nombre de sondes remplaçables annuellement selon le contrat de maintenance omnium
Le plus grand nombre : 2 pts
Le second : 1 pts
Le troisième et les suivants : 0 pt

Mise à disposition d'un échographe identique en cas de panne de plus de 24 heures selon le contrat de maintenance omnium ou sous garantie :
- oui: 3 pts
- non: 0 pt
</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Délai de premier contact téléphonique avec un technicien :
Le plus court : 1 pt
Les suivants : 0 pt

Délai d'arrivée sur site d'un technicien (seules les heures et demi heures pleines sont prises en considération, toute autre réponse sera arrondie à la demi heure supérieure) :
Le plus rapide : 3 pts
Le second : 1,5 pt
Le troisième et les suivants : 0 pt

Délai d'arrivée des pièces détachées en cas de panne bloquante (machine non fonctionnelle) (seules les heures et demi heures pleines sont prises en considération, toute autre réponse sera arrondie à la demi heure supérieure) :
Le plus rapide : 3 pts
Le second : 1,5 pt
Le troisième et les suivants : 0 pt

Délai d'arrivée des pièces détachées en cas de panne non bloquante (seules les heures et demi heures pleines sont prises en considération, toute autre réponse sera arrondie à la demi heure supérieure) :
Le plus rapide : 2 pts
Le second : 1 pt
Le troisième et les suivants : 0 pt

Nombre de techniciens ETP formés à la modalité :
Le plus grand nombre : 4 pts
Le second : 2 pts
Le troisième et les suivants : 0 pt

Nombre de sondes remplaçables annuellement selon le contrat de maintenance omnium :
Le plus grand nombre : 2 pts
Le second : 1 pt
Le troisième et les suivants : 0 pt

Le contrat de maintenance omnium prévoit-il le remplacement de sondes suite à une cause anormale (casse) :
Oui : 2 points
Non : 0 point
Si oui, nombre de sondes remplaçables annuellement selon le contrat de maintenance omnium
Le plus grand nombre : 2 pts
Le second : 1 pts
Le troisième et les suivants : 0 pt

Mise à disposition d'un échographe identique en cas de panne de plus de 24 heures selon le contrat de maintenance omnium ou sous garantie :
- oui: 3 pts
- non: 0 pt
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>8</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Formation des utilisateurs et accompagnement</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Gebruikerstraining en ondersteuning</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Nombre de jours de formation initiale (dans les trois premiers mois suivant l’installation)

La société offrant le nombre de jours de formation initiale le plus élevé se verra octroyer 3 points.
La société se classant deuxième se verra octroyer 1,5 point.
La société se classant troisième et les suivants ne se verront octroyer aucun point.

Nombre de jours de formation continue (après les trois premiers mois suivant l’installation)

La société offrant le nombre de jours annuels de formation continue le plus élevé se verra octroyer 2 points.
La société se classant deuxième se verra octroyer 1 point.
La société se classant troisième et les suivants ne se verront octroyer aucun point.

Nombre de spécialistes d'application formés (en équivalent temps plein) à l’équipement proposé

La société présentant le plus de spécialistes d'application formés (en équivalent temps plein) à l’équipement proposé se verra octroyer 3 points.
La société se classant deuxième se verra octroyer 1,5 point.
La société se classant troisième et les suivantes ne se verront octroyer aucun point.
</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Nombre de jours de formation initiale (dans les trois premiers mois suivant l’installation)

La société offrant le nombre de jours de formation initiale le plus élevé se verra octroyer 3 points.
La société se classant deuxième se verra octroyer 1,5 point.
La société se classant troisième et les suivants ne se verront octroyer aucun point.

Nombre de jours de formation continue (après les trois premiers mois suivant l’installation)

La société offrant le nombre de jours annuels de formation continue le plus élevé se verra octroyer 2 points.
La société se classant deuxième se verra octroyer 1 point.
La société se classant troisième et les suivants ne se verront octroyer aucun point.

Nombre de spécialistes d'application formés (en équivalent temps plein) à l’équipement proposé

La société présentant le plus de spécialistes d'application formés (en équivalent temps plein) à l’équipement proposé se verra octroyer 3 points.
La société se classant deuxième se verra octroyer 1,5 point.
La société se classant troisième et les suivantes ne se verront octroyer aucun point.
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">365</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>false</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-07-09+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>11:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2024-07-09+02:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>11:00:00+02:00</cbc:OccurrenceTime><cac:OccurenceLocation><cbc:Description languageID="FRA">Association iris-Achats, Rue Dejoncker 46 5ème étage à 1060 Saint-Gilles</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Vereniging iris-Aankopen, Dejonckerstraat, 46 5de verdiep te 1060 Sint-Gillis</cbc:Description></cac:OccurenceLocation></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">IA/2024/PO/MAMMOGRAPHE ET ECHOGRAPHES/L2</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Deux échographes haut de gamme pour la radiologie</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Twee ultrasone scanners van topklasse voor radiologie</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Deux échographes haut de gamme pour la radiologie</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Twee ultrasone scanners van topklasse voor radiologie</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33112200</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">CHU Brugmann- Site Horta</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">UMC Brugmann - campus Horta</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Place Arthur Van Gehuchten4\Arthur Van Gehuchten plein 4</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles\Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1020</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2024-10-09+02:00</cbc:StartDate><cbc:StartTime>00:00:00+02:00</cbc:StartTime><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">60</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>