<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2025-05-26+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">17</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.elia.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Elia Asset</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">Elia Asset</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Elia Asset</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>boulevard de l'Empereur 20</cbc:StreetName><cbc:AdditionalStreetName>, Heidestraße 2</cbc:AdditionalStreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0475028202_4920</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 475 56 22 17</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>Ignaas.DeValkenaere@elia.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>revise@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Ondernemingsrechtbank Brussel</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Tribunal de l'entreprise de Bruxelles</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">Brussels Business Court</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Brussels</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 508 63 20</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>orb.brussel.rollen@just.fgov.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00341129-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">101/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-05-27+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">3c8d96ec-e725-4d52-bc72-59d2e05be9e0</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>b9075682-b327-4d27-a788-bb1e397dfdfb</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2025-05-26+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2025-05-27+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=4920&amp;includeOrganisationChildren=true</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">electricity</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode><cbc:PartPresentationCode listName="tenderlot-presentation">all</cbc:PartPresentationCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">WS2560213642</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Detailed condition assessment with VLOS</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Detailed condition assessment with VLOS</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Detailed condition assessment with VLOS</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Elia is op zoek naar een nieuwe partner voor de inspectie van bovengrondse hoogspanningslijnen (OHL) met VLOS-drones. Binnen dit raamakkoord zal een onderscheid gemaakt worden tussen drie types inspecties, elk met hun specifieke scope en bijbehorende verwachting, die gegroepeerd worden in 2 loten:

Lot 1:
•	General &amp; High level inspection:
Visuele inspectie van OHL-assets (masten, funderingen, uitrsutingen,...) om reparatiebehoeften te identificeren en de conditie van de individuele componenten in te schatten. Het grootste deel van deze beoordeling zal bestaan uit het identificeren en classificeren van roest op metalen masten.
Naast de identificatie omvat de scope ook een specifieke rapportering van deze reparatiebehoeften en schadefenomenen om verdere verwerking in onze bestaande tools mogelijk te maken. 
•	Detailed condition assessment of equipment:
Inspectie die, naast het identificeren van reparatiebehoeften en schadefenomenen aan OHL uitrustingen (isolatoren, ophangklemmen, trillingen, ...), ook de resterende sectie van de ophangpunten kwantificeert door middel van bijkomende metingen tijdens de vlucht. De resultaten van deze metingen zullen bijdragen aan de berekening van de resterende sterkte van de ophangingen. Naast de identificatie omvat de scope ook een specifieke rapportage van reparatiebehoeften, schadeverschijnselen en sectie metingen om verdere verwerking in onze bestaande tools mogelijk te maken. 

LOT 2:
•	Detailed condition assessment of lattice towers
Inspecties die bestaat uit het vliegen van een door ELIA ontwikkelde en aangeleverde payload met een hyperspectrale camera. De kenmerken van deze payload en de methodologie voor inspectie zullen worden gespecificeerd.
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Elia est à la recherche d’un nouveau partenaire pour l’inspection des lignes électriques aériennes (OHL) à l’aide de drones VLOS. Dans le context de l’accord-cadre, une distinction sera faite entre trois types d’inspections, chacune ayant son champ d’application spécifique et les attentes associées, et regroupées en deux LOT :

LOT 1 :
•	General &amp; High level inspection:
Inspection visuelle des actifs OHL (pylônes, fondations, équipements,…) afin d’identifier les besoins de réparation et d’évaluer l’état des composants individuels. La majorité de cette évaluation consistera à identifier et à classifier la rouille sur les pylônes métalliques.
En plus de cette identification, le champ d’application comprend également un rapportage spécifique de ces besoins de réparation et des phénomènes de dommages afin de permettre un traitement ultérieur dans nos outils existants. 
•	Detailed condition assessment of equipment:
Inspection qui, en plus d’identifier les besoins de réparation et les phénomènes d’endommagement sur les équipements OHL (isolateurs, pinces de suspension, vibrateurs, ...), quantifie également la section restante des points de suspension au moyen de mesures supplémentaires pendant le vol. Les résultats de ces mesures contribueront au calcul de la résistance restante des suspensions. En plus de l’identification, le champ d’application comprend également un rapportage spécifique sur les besoins de réparation, les phénomènes de dommages et les mesures de section afin de permettre un traitement ultérieur dans nos outils existants. 

LOT 2 :
•	Detailed condition assessment of lattice towers
Inspection qui consiste à faire voler un payload avec une caméra hyperspectral développée et livrée par ELIA. Les caractéristiques de ce payload et la méthodologie d’inspection seront précisées.
</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Elia is looking for a new partner to inspect overhead power lines using VLOS drones. Within the framework agreement, a distinction will be made between three types of inspections, each with their specific scope and associated expectation, and grouped into two LOTs:

LOT 1:
•	General &amp; High level inspection:
Visual inspection of OHL assets (towers, foundations, equipment,…) to identify repair needs and assess the condition of the individual components. The majority of this assessment will consist of identifying and classifying rust on metallic towers.
On top of this identification, the scope also includes a specific reporting of these repair needs &amp; damage phenomena to enable further processing in our existing tools. 
•	Detailed condition assessment of equipment:
Inspection that, in addition to identifying repair needs &amp; damage phenomena on OHL equipment (isolators, suspension clamps, vibrators, ...), also quantifies the remaining section of the suspension points by means of additional measurements during the flight. The results of these measurements will contribute to the calculation of the remaining strength of the suspensions. On top of the identification, the scope also includes a specific reporting of repair needs, damage phenomena &amp; section measurements to enable further processing in our existing tools. 

LOT 2:
•	Detailed condition assessment of lattice towers
Inspection that consist of flying a payload with a hyperspectral camera developed and delivered by ELIA. The characteristics of this payload and the methodology for inspection will be specified.
</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">Gegadigden moeten de prekwalificatievragenlijst (PQQ) met de meest actuele beschikbare gegevens aanvragen, invullen en indienen vóór de sluitingsdatum, samen met de gevraagde documenten.

De kandidaten moeten toegang vragen tot de aanbesteding op het Ariba-platform door een e-mail te sturen naar de verantwoordelijke aankoper (Ignaas De Valkenaere + Ignaas.DeValkenaere@elia.be)
met vermelding van :
- Naam van de juridische entiteit
- Adres
- Algemeen telefoonnummer
- BTW-nummer
- Naam contactperso(o)n(en)
- e-mail contactpersoon/personen
- Telefonisch contactpersoon/contactpersonen

Informatie om toegang te krijgen tot de aanbesteding op het Ariba-platform wordt zo snel mogelijk per e-mail verstrekt. 

De selectiecriteria zijn zoals vermeld in de aanbestedingsdocumenten.  

Gegadigden wordt aangeraden om deze toegang zo snel mogelijk aan te vragen en op 'van plan om deel te nemen' in Ariba te klikken om eventuele verduidelijkingen van de 
aanbestedende dienst. 

De aanbestedende dienst garandeert niet dat de inloggegevens voor Ariba vóór sluitingstijd worden verstrekt aan gegadigden die hun toegang tot Ariba minder dan 48 uur vóór sluitingstijd aanvragen. 
De kandidaat is als enige verantwoordelijk voor het tijdig aanvragen van de toegang tot de aanbesteding op het Ariba-platform. 

De aanbestedende dienst wijst elke verantwoordelijkheid af in geval van problemen met het Ariba-platform. 

Inschrijvingen die niet correct via Ariba zijn verzonden, worden afgewezen. 

De handleidingen voor het gebruik van E-Sourcing (Ariba) zijn te vinden via de volgende URL: http://www.elia.be/en/suppliers/informationand-tools-for-suppliers#ariba </cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">Le Candidat doit demander, compléter et soumettre pour la date de clôture le Questionnaire de Présélection –
Prequalification Questionnaire (PQQ) avec les données les plus récentes disponibles accompagnées des documents requis. 

Le Candidat doit demander l’accès au tender sur la plate-forme Ariba en envoyant un e-mail à l’acheteur responsable (Ignaas De Valkenaere + Ignaas.DeValkenaere@elia.be) reprenant :
	- le nom de l’entité légale
	- l'adresse
	- Le numéro telephone general
	- Le numéro VAT
	- nom contact personne(s)
	- email contact personne(s)
	- téléphone contact personne(s)

L’information pour accéder au tender sur la plate-forme Ariba sera fournie par e-mail dès que possible. 

Il est conseillé aux Candidats de demander cet accès le plus rapidement possible et de cliquer sur ‘intend to participate’ sur Ariba afin de recevoir les éventuelles clarifications de l’entité adjudicatrice. 

Les critères de sélection sont indiqués dans les documents de l'appel d'offres.  

L’entité adjudicatricene garantit pas de fournir les données de connexion Ariba avant l’heure de clôture pour les candidats demandant leur accès à Ariba moins de 48 heure avant l’heure de clôture. 

Le candidat est seul responsable de la demande d’accès à temps au tender sur la plate-forme Ariba.

L’entité adjudicatrice décline toute responsabilité dans le cas de problèmes avec la plate-forme Ariba. 

Toute candidature qui n’est pas envoyée correctement via Ariba sera rejetée. 

Le manuel pour l’utilisation de E-Sourcing (Ariba) est disponible via l’URL suivant : https://www.elia.be/fr/fournisseurs/infos-et-outils
</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">Applicants must request, complete and submit by the closing date the pre-qualification questionnaire (PQQ) with the most actual
available data together with the requested documents. 

The applicants must request the access to the tender on the Ariba platform by sending an e-mail to the responsible buyer (Ignaas De Valkenaere + Ignaas.DeValkenaere@elia.be)
mentioning :
	- the name of the legal entity
	- Address
	- General phone number
	- VAT number
	- name contact person(s)
	- email contact person(s)
	- telephone contact person(s)

Information to access the tender on the Ariba platform will be provided by e-mail as soon as possible. 

Selection Criteria are as stated in the procurement documents.  

Applicants are advised to request this access as soon as possible and to click on ‘intend to participate’ in Ariba in order to receive possible clarifications from the contracting entity. 

Contracting entity don’t guaranty to provide the Ariba login details before closing time for candidates requesting their access to Ariba less than 48 hours before closing time. 

The applicant is solely responsible for requesting the access to the tender on the Ariba platform on time. 

The contracting entity declines any responsibility in the event of problems with the Ariba platform. 

Any application not sent correctly via Ariba will be rejected. 

The manuals for usage of E-Sourcing (Ariba) can be found via the following URL: http://www.elia.be/en/suppliers/informationand-tools-for-suppliers#ariba </cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71600000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/01fcada9-2fde-4a9f-97a6-6ffdae6d1ec5/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="NLD">Niet van toepassing</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">Sans objet</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">Not applicable</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">Niet van toepassing</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Sans objet</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Not applicable</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">15 dagen en 60 dagen afhankelijk type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">15 jours et 60 jours selon le type de demande</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">15 days and 60 days depending on type of request</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:ProcedureRelaunchIndicator>false</efbc:ProcedureRelaunchIndicator></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2025-06-27+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>12:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Lot 1 - VLOS inspections without HyperSpectral camera</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Lot 1 - VLOS inspections without HyperSpectral camera</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Lot 1 - VLOS inspections without HyperSpectral camera</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">VLOS inspections without HyperSpectral camera</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">VLOS inspections without HyperSpectral camera</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">VLOS inspections without HyperSpectral camera</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71600000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">4</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0002</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0002</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/01fcada9-2fde-4a9f-97a6-6ffdae6d1ec5/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="NLD">Niet van toepassing</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">Sans objet</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">Not applicable</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">Niet van toepassing</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Sans objet</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Not applicable</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">15 dagen en 60 dagen afhankelijk type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">15 jours et 60 jours selon le type de demande</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">15 days and 60 days depending on type of request</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:ProcedureRelaunchIndicator>false</efbc:ProcedureRelaunchIndicator></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2025-06-27+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>12:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Lot 2 - VLOS inspections with HyperSpectral camera</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Lot 2 - VLOS inspections with HyperSpectral camera</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Lot 2 - VLOS inspections with HyperSpectral camera</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">VLOS inspections with HyperSpectral camera</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">VLOS inspections with HyperSpectral camera</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">VLOS inspections with HyperSpectral camera</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71600000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">4</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>