<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2026-01-05+01:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+01:00</efbc:TransmissionTime><efac:Changes><efbc:ChangedNoticeIdentifier>dd8835b8-1b8c-4b09-ad72-373ef741219c-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efac:Change><efbc:ProcurementDocumentsChangeDate>2026-01-05+01:00</efbc:ProcurementDocumentsChangeDate><efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator>true</efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>PROCEDURE</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change><efac:ChangeReason><cbc:ReasonCode listName="change-corrig-justification">update-add</cbc:ReasonCode></efac:ChangeReason></efac:Changes><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Justice</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Justitie</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Waterloolaan 115</cbc:StreetName><cbc:Department>Aankopen en overheidsopdrachten</cbc:Department><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0308357753_9126</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 25427591</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+32 25427005</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>COP@just.fgov.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Simon Bolivarlaan 30, bus 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>revise@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Rue de la Science, 33</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0308.356.862</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00003414-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">3/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-01-06+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">5be640e8-7f18-4b34-b167-bea3a2dced9b</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>73a94f24-5f28-408f-9fc0-c66e33849784</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-01-05+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-01-06+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=9126&amp;includeOrganisationChildren=true</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">pub-os</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">TS/2025-2028/DPROC/Téléphonie détenus</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Procédure ouverte portant sur la gestion d’une infrastructure de téléphonie assortie d’un contrat d’entretien et de maintenance, pour les détenus pour le compte de la Direction générale Établissements pénitentiaires du SPF Justice</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Openbare procedure inzake het beheer van een telefonie-infrastructuur met een onderhoudscontract voor de gedetineerden voor rekening van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen van de FOD Justitie</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Le présent marché porte sur la gestion d’une infrastructure de téléphonie assortie d’un contrat d’entretien, pour les détenus pour le compte de la Direction générale Établissements pénitentiaires du SPF Justice.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De onderhavige opdracht betreft het beheer van een telefonie-infrastructuur met een onderhoudscontract voor de gedetineerden voor rekening van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen van de FOD Justitie.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">64200000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/790c33f8-a0e3-42c2-bd0b-6dbafdb2d710/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/790c33f8-a0e3-42c2-bd0b-6dbafdb2d710/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">240</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="FRA">Conformément aux articles 14 à 24 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions, tout soumissionnaire peut introduire un recours contre la présente décision d’attribution. 

Un recours en annulation peut être introduit devant le Conseil d’Etat dans un délai de soixante (60) jours à compter du lendemain de la date d'envoi de la décision d'attribution comportant les motifs qui sous-tendent cette décision. Lorsque les envois par e-mail et recommandé n’ont pas eu lieu simultanément, le délai commence à courir à la date du dernier envoi. 

Un recours en suspension peut être introduit, exclusivement selon la procédure d’extrême urgence, devant le Conseil d’Etat dans un délai de quinze (15) jours à compter du lendemain de la date d'envoi de la décision d'attribution comportant les motifs qui sous-tendent cette décision. Lorsque les envois par e-mail et recommandé n’ont pas eu lieu simultanément, le délai commence à courir à la date du dernier envoi. 

Les requêtes devant le Conseil d’État, pour un recours en annulation ou en suspension, doivent être introduites soit par voie électronique, soit par lettre recommandée, suivant les règles de procédures prévues par la loi et le règlement portant organisation du Conseil d’Etat. 

Une demande de mesures provisoires peut être introduite en même temps que la demande de suspension ou une fois la suspension ordonnée par le Conseil d’Etat. Dans ce dernier cas, elle peut être introduite en même temps que la requête en annulation ou séparément.

Une demande de déclaration d’absence d’effets du contrat peut être introduite dans un délai de trente (30) jours suivant la publication de l’avis d’attribution ou de la date d'envoi de la décision d'attribution comportant les motifs qui sous-tendent cette décision, et au plus tard dans un délai de six (6) mois à compter de la conclusion du marché.  

Par ailleurs, les juridictions de l’ordre judiciaire demeurent compétentes pour connaître d’un recours en dommages et intérêts, dans un délai de 5 ans à compter du lendemain de la date d'envoi de la décision d'attribution comportant les motifs qui sous-tendent cette décision. 

La présente clause ne déroge en rien aux dispositions légales applicables en matière de voies de recours. Le soumissionnaire est invité à consulter les dispositions précitées à l’alinéa premier pour une information complète.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Overeenkomstig de artikelen 14 tot 24 van de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten, bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten en concessies kan elke inschrijver beroep instellen tegen deze gunningsbeslissing. 

Een verhaal tot vernietiging kan worden ingesteld bij de Raad van State binnen een termijn van zestig (60) dagen vanaf de dag na de datum van verzending van de met redenen omklede gunningsbeslissing. Wanneer de verzendingen via e-mail en per aangetekende brief niet tegelijk gebeuren, gaat de termijn in vanaf de dag van de laatste verzending. 

Een verhaal tot schorsing kan uitsluitend volgens een procedure bij uiterst dringende noodzakelijkheid voor de Raad van State worden ingesteld binnen vijftien (15) dagen vanaf de dag na de datum van verzending van de met redenen omklede gunningsbeslissing. Wanneer de verzendingen via e-mail en per aangetekende brief niet tegelijk gebeuren, gaat de termijn in vanaf de dag van de laatste verzending. 

Verzoekschriften voor de Raad van State voor een verhaal tot vernietiging of tot schorsing moeten hetzij elektronisch, hetzij per aangetekende brief worden verstuurd, volgens de procedureregels bedoeld in de wet en het reglement betreffende de organisatie van de Raad van State. 

Een vordering tot voorlopige maatregelen kan tegelijk met de vordering tot schorsing worden ingediend of zodra de schorsing door de Raad van State is bevolen. In dat laatste geval kan het tegelijk met het verzoekschrift tot vernietiging of afzonderlijk worden ingediend.

Een vordering tot onverbindendverklaring van de overeenkomst kan worden ingediend binnen een termijn van dertig (30) dagen na bekendmaking van de aankondiging van de gunning of na de datum van verzending van de met redenen omklede gunningsbeslissing, en uiterlijk binnen een termijn van zes (6) maanden vanaf de dag waarop de opdracht werd gesloten.

Voorts blijven de rechtscolleges van de rechterlijke orde bevoegd om kennis te nemen van een verhaal tot schadevergoeding binnen een termijn van vijf jaar vanaf de dag na de datum van verzending van de met redenen omklede gunningsbeslissing. 

Deze clausule wijkt geenszins af van de wettelijke bepalingen die van toepassing zijn op de rechtsmiddelen. De inschrijver wordt verzocht de in de eerste alinea genoemde bepalingen te raadplegen om volledig geïnformeerd te zijn.
</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/790c33f8-a0e3-42c2-bd0b-6dbafdb2d710/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2026-02-06+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>11:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">TS/2025-2028/DPROC/Téléphonie détenus - 1</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">TS/2025-2028/DPROC/Téléphonie détenus - 1</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Le présent marché porte sur la gestion d’une infrastructure de téléphonie assortie d’un contrat d’entretien, pour les détenus pour le compte de la Direction générale Établissements pénitentiaires du SPF Justice.

</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De onderhavige opdracht betreft het beheer van een telefonie-infrastructuur met een onderhoudscontract voor de gedetineerden voor rekening van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen van de FOD Justitie.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">64200000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>