2025-05-26+00:00 17:35:59+00:00 16 http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus ORG-0001 Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 Helsinki 00520 FI1B1 FIN 3006157-6 +358 295643300 markkinaoikeus@oikeus.fi false false http://www.porvoo.fi ORG-0002 Porvoon kaupunki Raatihuoneenkatu 9 Porvoo 06100 FI1B1 FIN 1061512-1 Hankintapalvelut +358 407522998 tarja.juvonen@porvoo.fi http://hankintailmoitukset.fi ORG-0003 Hansel Oy (Hilma) Mannerheiminaukio 1a Helsinki 00100 FI1B1 FIN FI09880841 eSender 029 55 636 30 tekninen@hankintailmoitukset.fi 00344528-2025102/20252025-05-28+02:00 2.3 eforms-sdk-1.10 80b354ed-6d77-4242-bcd8-f14c110e6603 8a0682c3-bd90-4155-ba24-8200258ab9cb 2025-05-26+00:00 17:26:35+00:00 01 32014L0024 cn-standard FIN body-pl-cga gen-pub ORG-0002 ted-esen ORG-0003 corruption Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. crime-org Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. distorsion Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. envir-law Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. finan-laund Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. fraud Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. human-traffic Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. labour-law Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. nati-ground Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. partic-confl Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. prep-confl Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. prof-misconduct Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. sanction Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. socsec-law Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. socsec-pay Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. tax-pay Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. terr-offence Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Kilpailutuksen tuloksena valitaan yksi (1) toimittaja. Kilpailutuksen perusteella valitaan myös yksi (1) varatoimittaja, jonka kanssa voidaan solmia varsinainen sopimus, mikäli sopimustoimittaja ei täytä sopimuskauden alkaessa tarjouspyynnön ehtoja ja edellytyksiä tai mikäli sopimustoimittaja ei täytä näitä ehtoja ja edellytyksiä sopimuskauden aikana siten, että tilaaja joutuu päättämään sopimuksen. Varatoimittaja sitoutuu astumaan sijaan sopimuskauden kuuden (6) ensimmäisen kuukauden ajan. open false Dnro 320/02.08.00/2025 Kirjastoaineistojen kuljetukset 2025-2027 Tarjouspyyntö koskee kirjastoaineistojen kuljetuksia toimituspalveluineen Helle-kirjastojen välillä hankintailmoituksen ja sen liitteiden mukaisesti. Kilpailutuksesta vastaa Porvoon kaupunki ja siihen liittyvät valtakirjalla Askolan kunta, Hangon kaupunki, Inkoon kunta, Lapinjärven kunta, Loviisan kaupunki, Myrskylän kunta, Pornaisten kunta, Pukkilan kunta, Raaseporin kaupunki, Sipoon kunta ja Siuntion kunta. Helle-kirjastoihin kuuluvat Askolan, Hangon, Inkoon, Lapinjärven, Loviisan, Myrskylän, Pornaisten, Porvoon, Pukkilan, Raaseporin, Sipoon ja Siuntion kirjastot. Kuljetuksissa on mukana yhteensä 20 toimipistettä. Toimipisteet, niiden yhteystiedot ja pudotuskerrat on ilmoitettu liitteessä 1 Toimipisteet. Kuljetukset suoritetaan kuhunkin kirjastoon 1-3 kertaa viikossa. Pienemmissä kirjastoissa käydään 1 kerran viikossa ja isoimmissa 2-3 kertaa viikossa (kts. toimipisteiden pudotus/noutokerrat tarjouspyynnön liitteestä 1 Toimipisteet). Reittien suunnittelu ja aikataulutus on tarjoajan tehtävä. Kuljetukseen sisältyy kuljetettavan aineiston lastaus ja purku sopimuksen mukaisesti tilaajan määrittelemissä kohteissa. Lähetyksiä on kaikkien kirjastojen välillä eli aineistoja kuljetetaan kaikkialta kaikkialle. Sopimuskausi on 1.9.2025 - 31.8.2027. Jollei tilaaja muuta päätä, jatkuu sopimus 1.9.2027 alkaen toistaiseksi voimassa olevana. Toistaiseksi voimassa olevalla sopimuskaudella noudatetaan molemminpuolista kuuden (6) kuukauden irtisanomisaikaa. Tilaaja järjestää Porvoon pääkirjastossa, osoitteessa Papinkatu 20, 06100 Porvoo, 16.6.2025 klo 9.00 - 10.30 tilaisuuden, jossa on mahdollista mm. nähdä miten lähetykset on merkitty ja pakattu. Ennakkoilmoittautumista ei vaadita. Lisätiedot: Seija Kivelä, 040 489 5775, seija.kivela@porvoo.fi. services Kirjojen lisäksi aineisto koostuu lehdistä, audiovisuaalisista materiaaleista sekä muista vastaavista materiaaleista. Aineisto pakataan kirjastoissa tilaajan toimesta kuljetuslaatikoihin tai kuljetuskasseihin. Tarjoajan tulee huolehtia aineiston asiallisesta säilytyksestä kuljetuksen aikana. Mahdollisesta muun kuin yllämainitun aineiston kuljetuksista sovitaan tapauskohtaisesti erikseen. Tilaaja vastaa aineiston pakkaamisesta. Kuljetuksissa käytetään Helle-kirjastojen omia laatikoita ja kasseja. Kuljetuslaatikon paino arviolta max. 20 kg. Kuljetuskassin paino arviolta max. 8 kg. Tällä hetkellä käytössä olevien laatikoiden / kuljetuskassien mitat ovat: • isot laatikot: pituus 60 x korkeus 30 x leveys 40 cm • pienet laatikot: pituus 60 x korkeus 19 x leveys 40 cm • isot kuljetuskassit: pituus 43 x korkeus 39 x leveys 23 cm • keskikokoiset kuljetuskassit: pituus 46 x korkeus 41 x leveys 16 cm • pienet kuljetuskassit: pituus 40 x korkeus 39 x leveys 15 cm • pienimmät kuljetuskassit: pituus 40 x korkeus 30 x leveys 7,5 cm - laatikoissa käytetään kansia - laatikoissa ja kasseissa on osoitelappu läpinäkyvässä muovitaskussa - yksittäiset kassit kootaan laatikoihin, silloin osoite on kussakin kassissa, ei laatikossa - suurimmillaan kuljetus on vienyt 14 m³. - rullakoiden käyttö mahdollista vain siirroissa - laatikot toivotaan jätettäväksi kirjastohenkilökunnalle korkeintaan neljän (4) ison laatikon pinoissa mielellään rullattavan alustan päällä - tällä hetkellä rullattavia alustoja on kirjastoissa ja jonkin verran kuljetusyhtiöllä Kuljetusaikataulussa tulee huomioida seuraavat - aamu- ja aamupäiväpainotteiset kuljetukset - Porvoon pääkirjastoon kuljetus mielellään klo 7.30 – 8.30 - Porvoossa pääkirjasto ennen Gammelbackaa ja Kevätkumpua - Sipoossa pääkirjasto ennen Söderkullaa - Pornaisissa ei ennen klo 8 ja klo 16 mennessä - Askolassa ei ennen klo 8 ja klo 14 mennessä - lännessä aloitus mielellään Siuntiosta - Raaseporissa Tammisaaren kirjasto ennen Karjaan ja Pohjan kirjastoa Kirjastojen sisäinen logistiikka - kaikissa kirjastoissa on vakiopaikka lähteville ja saapuville kuljetuksille - joissakin kirjastoissa on erillinen logistiikkatila, johon kuljetus voidaan viedä suoraan, joissakin kirjastoissa kuljetus viedään asiakaspalvelutilaan tai sen kautta - kuljettajalle voidaan antaa avain kirjastoon - valitun toimittajan on käytävä kaikki kuljetuspaikat läpi ennen palvelun aloitusta 60100000 FI1B1 FIN LOT-0000 ef-stand n-used sui-act n-used tp-abil n-used no-eu-funds true not-allowed Linkki hankinta-asiakirjoihin non-restricted-document https://tarjouspalvelu.fi/porvoo?id=561675&tpk=7af18e6d-1441-41a8-a5c6-585cc3a0018e none required no not-allowed poi-exa 80 price Hinta Hinta / pudotus ja/tai nouto poi-exa 20 quality Kalusto Palvelun toteuttamisessa käytettävän kaluston käyttövoimana on liikennebiokaasu (vähintään 50 % biokaasua), uusiutuvalla energialla tuotettu sähkö, korkeaseosetanoli (E85), etanolidiesel (ED95) tai uusiutuva diesel (esim. Neste MY) https://tarjouspalvelu.fi/porvoo?id=561675&tpk=7af18e6d-1441-41a8-a5c6-585cc3a0018e 3 ORG-0001 FIN false true required true 2025-07-28+00:00 11:00:00+00:00 2025-06-18+00:00 09:00:00+00:00 2025-07-28+00:00 11:15:00+00:00 false none none Dnro 320/02.08.00/2025 Kirjastoaineistojen kuljetukset 2025-2027 Tarjouspyyntö koskee kirjastoaineistojen kuljetuksia toimituspalveluineen Helle-kirjastojen välillä hankintailmoituksen ja sen liitteiden mukaisesti. Kilpailutuksesta vastaa Porvoon kaupunki ja siihen liittyvät valtakirjalla Askolan kunta, Hangon kaupunki, Inkoon kunta, Lapinjärven kunta, Loviisan kaupunki, Myrskylän kunta, Pornaisten kunta, Pukkilan kunta, Raaseporin kaupunki, Sipoon kunta ja Siuntion kunta. Helle-kirjastoihin kuuluvat Askolan, Hangon, Inkoon, Lapinjärven, Loviisan, Myrskylän, Pornaisten, Porvoon, Pukkilan, Raaseporin, Sipoon ja Siuntion kirjastot. Kuljetuksissa on mukana yhteensä 20 toimipistettä. Toimipisteet, niiden yhteystiedot ja pudotuskerrat on ilmoitettu liitteessä 1 Toimipisteet. Kuljetukset suoritetaan kuhunkin kirjastoon 1-3 kertaa viikossa. Pienemmissä kirjastoissa käydään 1 kerran viikossa ja isoimmissa 2-3 kertaa viikossa (kts. toimipisteiden pudotus/noutokerrat tarjouspyynnön liitteestä 1 Toimipisteet). Reittien suunnittelu ja aikataulutus on tarjoajan tehtävä. Kuljetukseen sisältyy kuljetettavan aineiston lastaus ja purku sopimuksen mukaisesti tilaajan määrittelemissä kohteissa. Lähetyksiä on kaikkien kirjastojen välillä eli aineistoja kuljetetaan kaikkialta kaikkialle. Sopimuskausi on 1.9.2025 - 31.8.2027. Jollei tilaaja muuta päätä, jatkuu sopimus 1.9.2027 alkaen toistaiseksi voimassa olevana. Toistaiseksi voimassa olevalla sopimuskaudella noudatetaan molemminpuolista kuuden (6) kuukauden irtisanomisaikaa. Tilaaja järjestää Porvoon pääkirjastossa, osoitteessa Papinkatu 20, 06100 Porvoo, 16.6.2025 klo 9.00 - 10.30 tilaisuuden, jossa on mahdollista mm. nähdä miten lähetykset on merkitty ja pakattu. Ennakkoilmoittautumista ei vaadita. Lisätiedot: Seija Kivelä, 040 489 5775, seija.kivela@porvoo.fi. services Kirjojen lisäksi aineisto koostuu lehdistä, audiovisuaalisista materiaaleista sekä muista vastaavista materiaaleista. Aineisto pakataan kirjastoissa tilaajan toimesta kuljetuslaatikoihin tai kuljetuskasseihin. Tarjoajan tulee huolehtia aineiston asiallisesta säilytyksestä kuljetuksen aikana. Mahdollisesta muun kuin yllämainitun aineiston kuljetuksista sovitaan tapauskohtaisesti erikseen. Tilaaja vastaa aineiston pakkaamisesta. Kuljetuksissa käytetään Helle-kirjastojen omia laatikoita ja kasseja. Kuljetuslaatikon paino arviolta max. 20 kg. Kuljetuskassin paino arviolta max. 8 kg. Tällä hetkellä käytössä olevien laatikoiden / kuljetuskassien mitat ovat: • isot laatikot: pituus 60 x korkeus 30 x leveys 40 cm • pienet laatikot: pituus 60 x korkeus 19 x leveys 40 cm • isot kuljetuskassit: pituus 43 x korkeus 39 x leveys 23 cm • keskikokoiset kuljetuskassit: pituus 46 x korkeus 41 x leveys 16 cm • pienet kuljetuskassit: pituus 40 x korkeus 39 x leveys 15 cm • pienimmät kuljetuskassit: pituus 40 x korkeus 30 x leveys 7,5 cm - laatikoissa käytetään kansia - laatikoissa ja kasseissa on osoitelappu läpinäkyvässä muovitaskussa - yksittäiset kassit kootaan laatikoihin, silloin osoite on kussakin kassissa, ei laatikossa - suurimmillaan kuljetus on vienyt 14 m³. - rullakoiden käyttö mahdollista vain siirroissa - laatikot toivotaan jätettäväksi kirjastohenkilökunnalle korkeintaan neljän (4) ison laatikon pinoissa mielellään rullattavan alustan päällä - tällä hetkellä rullattavia alustoja on kirjastoissa ja jonkin verran kuljetusyhtiöllä Kuljetusaikataulussa tulee huomioida seuraavat - aamu- ja aamupäiväpainotteiset kuljetukset - Porvoon pääkirjastoon kuljetus mielellään klo 7.30 – 8.30 - Porvoossa pääkirjasto ennen Gammelbackaa ja Kevätkumpua - Sipoossa pääkirjasto ennen Söderkullaa - Pornaisissa ei ennen klo 8 ja klo 16 mennessä - Askolassa ei ennen klo 8 ja klo 14 mennessä - lännessä aloitus mielellään Siuntiosta - Raaseporissa Tammisaaren kirjasto ennen Karjaan ja Pohjan kirjastoa Kirjastojen sisäinen logistiikka - kaikissa kirjastoissa on vakiopaikka lähteville ja saapuville kuljetuksille - joissakin kirjastoissa on erillinen logistiikkatila, johon kuljetus voidaan viedä suoraan, joissakin kirjastoissa kuljetus viedään asiakaspalvelutilaan tai sen kautta - kuljettajalle voidaan antaa avain kirjastoon - valitun toimittajan on käytävä kaikki kuljetuspaikat läpi ennen palvelun aloitusta true 60100000 FI1B1 FIN 2025-09-01Z 2027-08-31Z 31.8.2027 jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana, ellei tilaaja muuta päätä.