<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2026-05-19+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:Changes><efbc:ChangedNoticeIdentifier>a46e51ea-1d97-4d19-963f-87d865634548-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efac:Change><efbc:ProcurementDocumentsChangeDate>2026-05-19+02:00</efbc:ProcurementDocumentsChangeDate><efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator>true</efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>LOT-0001</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change><efac:ChangeReason><cbc:ReasonCode listName="change-corrig-justification">update-add</cbc:ReasonCode><efbc:ReasonDescription languageID="FRA">AVIS RECTIFICATIF N°2 : L’avis rectificatif concerne une modification des documents intitulés « ESPD_request_fr.pdf et ESPD_request_fr.xml ». En effet, suite à une erreur au niveau de la configuration du document DUME, la question à la section « indication globale pour tous les critères de sélection » n’apparait pas. Merci de compléter le document DUME mis à jour. 
La date d’ouverture est reportée au « mardi 2 juin ». </efbc:ReasonDescription></efac:ChangeReason></efac:Changes><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.wallonie.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Service public de wallonie</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Avenue Gouverneur Bovesse 37</cbc:StreetName><cbc:Department>SPW-O8.08.01 - Direction des Routes de Namur</cbc:Department><cbc:CityName>Jambes</cbc:CityName><cbc:PostalZone>5100</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE352</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0316381138_6352</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 81320982</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>francesca.lodato@spw.wallonie.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>revise@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.sofico.org</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Société Wallonne de Financement Complémentaire des Infrastructures</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Rue Canal de l’Ourthe, 9 bte 3</cbc:StreetName><cbc:CityName>Liège</cbc:CityName><cbc:PostalZone>4031</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE332</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BCE 0252151302</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+3243674568</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>benoit.rouard@sofico.org</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Rue de la Science, 33</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BCE 0931814266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+322349611</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@raadvst-consetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Médiateur de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Rue Lucien Namêche, 54</cbc:StreetName><cbc:CityName>Namur</cbc:CityName><cbc:PostalZone>5000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE352</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BCE 0850032378</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+3280019199</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>reclamation@le-mediateur.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00345981-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">96/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-05-20+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">83725a79-d8d6-420c-8219-f89b150df7d7</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>5595c354-d554-4d21-9fed-bbd4298f9ca1</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-05-19+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-05-20+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=6352&amp;includeOrganisationChildren=true</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-natl</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">1.3. Critères de sélection qualitative

Conformément aux articles 65 et suivants de l’ARP, les soumissionnaires doivent satisfaire aux exigences suivantes et en apporter la preuve conformément aux modalités mentionnées ci-après pour être admis à participer au marché.

Le soumissionnaire devra fournir les documents suivants :

1)	concernant sa capacité financière et économique (article 67 de l’AR du 18.04.2017) : un document attestant que le chiffre d’affaire global pendant chacune des trois dernières années est suffisante pour l’exécution du marché.
Le chiffre d’affaires annuel minimal que le soumissionnaire doit avoir réalisé est le double du montant maximum indiqué au point 2. Objet des marchés et description des services – importance du marché.  Le chiffre d’affaire global doit donc être supérieur à 1.268.062 € HTVA.

2)	une déclaration concernant les effectifs moyens annuels et l’importance des cadres de l’entreprise (article 68 § 4 8° de l’AR du 18.04.2017) en indiquant le nombre d’agents dont il dispose pour les équipes de ramassage et de nettoyage.
Sont exigés : 
	minimum 5 agents pour le ramassage et le nettoyage

3)	une déclaration concernant l’outillage, le matériel et l’équipement technique de l’entreprise (article 68 § 4 9° de l’AR du 18.04.2017)  à savoir la preuve qu’il dispose d’au moins :
	un véhicule pour la récolte des immondices répondant aux prescriptions du M.1.7.1.2. des clauses techniques.
---

L’administration se réserve le droit de vérifier, par tous les moyens qu’elle juge utiles, les renseignements contenus dans l’offre. En cas de non-correspondance entre les renseignements obtenus par l’administration et l’offre, cette dernière sera immédiatement frappée de nullité absolue et écartée.
---- 
Le soumissionnaire doit joindre à son dossier d’offre un DUME (Document unique de marché européen) en format électronique qu’il a rempli conformément aux instructions figurant dans le C.S.C.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">SOF-MI-O8.08.01-25-5515</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA"> Bail d’entretien des aires de repos autoroutières :  Mise en place et gestion sélective des déchets, dératisation et nettoyage </cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">L’objet du marché est la prestation de services relatifs à l’entretien des aires de repos :  Mise en place et gestion sélective des déchets, dératisation et nettoyage   Chacun des marchés conclus sur la base du présent accord-cadre est un marché de services qui a pour objet :  - Partie 1 : Investissement dans le cadre du tri sélectif :   •             Le démontage des mini-conteneurs, de leur support et de leur dalle  •             la fourniture et placement de nouveaux mini-conteneurs noirs et bleus équipés d'une puce électronique et de leurs supports métalliques et leur dalle ;  (40 poubelles max. (20 bleues, 20 noires + 40 puces) ; •             La fourniture et pose de signalisation concernant le tri sélectif   . L’attention du soumissionnaire est attiré sur le fait que les prestations décrites ci-dessus sont susceptibles d’être exécutées sur l’ensemble de l’emprise des aires, parkings où le tri-sélectif est déjà installé et ce, dans la limite géographique du district autoroutier.    Le soumissionnaire est invité à prendre contact avec le district pour une visite sur site comme mentionné ci-dessous.    - Partie 2 : Entretien préventif   la gestion sélective des déchets (gestion et vidange des mini-conteneurs, le ramassage des déchets, …) ;   le nettoyage des aires de repos et de pesage ;   l'entretien du mobilier urbain ainsi que la dératisation sur les aires de repos, à l’exception des zones concédées.  - Partie 3 : Entretien conditionnel    Les vidanges exceptionnelles des mini-conteneurs  - Partie 4 : Entretien curatif    Le remplacement de mini-conteneurs et supports ;   Des prestations en régie et des services divers.  - Partie 5 : Evacuation des déchets    la mise en CTA des déchets ramassés ou vidangés sélectivement, la mise en CET ou en CTA de déchets.    Limites des aires de repos : Les limites de chaque aire de repos sont définies dans les plans schématiques annexés au présent C.S.C.  Une visite des lieux peut être organisée avant la remise des offres moyennant un contact avec le district.   La visite se fera sur rendez-vous à prendre avec Pans André – andre.pans@spw.wallonie.be – au minimum 15 jours ouvrables avant la date limite de remise des offres.  Dans tous les cas, le soumissionnaire ne peut se prévaloir de sa méconnaissance du réseau géré par le district pour lequel il soumissionne.  L’inventaire doit être considéré comme un bordereau dont les prix unitaires doivent être fixés par les adjudicataires hormis certains postes globaux dont le montant est fixé par le pouvoir adjudicateur, comme les sommes réservées.   Le classement des offres se fait sur base du montant des offres.  Les quantités mentionnées dans l’inventaire sont destinées exclusivement au classement des offres et ne donnent à l’entrepreneur aucun droit en ce qui concerne les quantités à exécuter, ni en ce qui concerne les rapports entre ces quantités. Les quantités sont donc indicatives.  Les quantités de l’inventaire correspondent aux prestations estimées sur une année.   Importance du marché Les prestations requises font l’objet de commandes passées par le pouvoir adjudicateur du présent marché en fonction de ses besoins et suivant les modalités du présent cahier spécial des charges. - Pour la partie 1 relative à l’Investissement, il s’agit d’un marché classique à bordereau de prix.  Le montant relatif à l’investissement est valable la 1ère année du marché, ce montant n’est pas reconduit les années suivantes. Il n’y a pas de montant annuel minimal de commande et de ce fait, le pouvoir adjudicateur n’est pas redevable à l’adjudicataire d’une indemnité forfaitaire égale à 10 % de la différence entre le montant des prestations effectivement commandées lors de cette année et le montant du marché.  - Pour les autres parties 2 à 5 relatives à l’Entretien : Le pouvoir adjudicateur s’engage à commander chaque année, pendant le délai de validité du marché, pour un montant compris dans les fourchettes suivantes :   Montant minimum HTVA 313.426,00 € Montant maximum HTVA  634.031,00 €  Les montants relatifs à l’entretien cités ci-dessus sont reconduits chaque année.  Le pouvoir adjudicateur qui, au cours d’une année déterminée, n’a pas commandé des prestations à concurrence d’au moins le montant minimal de commandes mentionné dans le tableau ci-dessus, est redevable à l’adjudicataire d’une indemnité forfaitaire égale à 10 % de la différence entre le montant des prestations effectivement commandées lors de cette année et le montant annuel minimal de commandes prévu dans le tableau. Aucune autre indemnité ni adaptation des conditions du marché n’est dû à raison de ce fait.   </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="FRA">Lien d’aide à la soumission destiné aux entreprises : « https://bosa.service-now.com/csp?id=kb_article_view&amp;sys_kb_id=c0ab3e59475dde1c38ca8f33036d43d5</cbc:Note><cac:RequestedTenderTotal><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:FrameworkMaximumAmount currencyID="EUR">634031</efbc:FrameworkMaximumAmount></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90500000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE352</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-other</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">1.3. Critères de sélection qualitative

Conformément aux articles 65 et suivants de l’ARP, les soumissionnaires doivent satisfaire aux exigences suivantes et en apporter la preuve conformément aux modalités mentionnées ci-après pour être admis à participer au marché.

Le soumissionnaire devra fournir les documents suivants :

1)	concernant sa capacité financière et économique (article 67 de l’AR du 18.04.2017) : un document attestant que le chiffre d’affaire global pendant chacune des trois dernières années est suffisante pour l’exécution du marché.
Le chiffre d’affaires annuel minimal que le soumissionnaire doit avoir réalisé est le double du montant maximum indiqué au point 2. Objet des marchés et description des services – importance du marché.  Le chiffre d’affaire global doit donc être supérieur à 1.268.062 € HTVA.

2)	une déclaration concernant les effectifs moyens annuels et l’importance des cadres de l’entreprise (article 68 § 4 8° de l’AR du 18.04.2017) en indiquant le nombre d’agents dont il dispose pour les équipes de ramassage et de nettoyage.
Sont exigés : 
	minimum 5 agents pour le ramassage et le nettoyage

3)	une déclaration concernant l’outillage, le matériel et l’équipement technique de l’entreprise (article 68 § 4 9° de l’AR du 18.04.2017)  à savoir la preuve qu’il dispose d’au moins :
	un véhicule pour la récolte des immondices répondant aux prescriptions du M.1.7.1.2. des clauses techniques ;


L’administration se réserve le droit de vérifier, par tous les moyens qu’elle juge utiles, les renseignements contenus dans l’offre. En cas de non-correspondance entre les renseignements obtenus par l’administration et l’offre, cette dernière sera immédiatement frappée de nullité absolue et écartée.
---- 
Le soumissionnaire doit joindre à son dossier d’offre un DUME (Document unique de marché européen) en format électronique qu’il a rempli conformément aux instructions figurant dans le C.S.C.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/98a2f4ff-3f6c-4854-9684-498c2e767335/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le marché est attribué au soumissionnaire - non exclu et répondant aux critères de sélection - qui a remis l’offre régulière économiquement la plus avantageuse du point de vue du pouvoir adjudicateur sur base du critère prix.</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:DocumentProviderParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:DocumentProviderParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/98a2f4ff-3f6c-4854-9684-498c2e767335/general</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderEvaluationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderEvaluationParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="FRA">Voir le détail dans le document "Voies de recours"</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty><cac:MediationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:MediationParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2026-06-02+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>11:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2026-06-02+02:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>11:00:00+02:00</cbc:OccurrenceTime></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">SOF-MI-O8.08.01-25-5515 - 1</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">L’objet du marché est la prestation de services relatifs à l’entretien des aires de repos : 
Mise en place et gestion sélective des déchets, dératisation et nettoyage 

Chacun des marchés conclus sur la base du présent accord-cadre est un marché de services qui a pour objet :
Voir le détail dans le C.S.C.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:FrameworkMaximumAmount currencyID="EUR">634031</efbc:FrameworkMaximumAmount></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90500000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE352</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">1</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>