17 https://www.sw-augsburg.de ORG-0001 Stadtwerke Augsburg Holding GmbH Hoher Weg 1 Augsburg 86152 DE271 DEU DE813286878 Einkauf - HS-E-D 082165005292 dienstleistungs-einkauf@sw-augsburg.de https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/ ORG-0002 Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern München 80534 DE212 DEU 09-0318006-60 +498921762411 vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de ORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00350325-2025103/20252025-05-30+02:00 2.3 eforms-sdk-1.12 eforms-sdk-1.12 e185941e-e027-476c-baed-75fc21a62837 51017f0d-85ca-4a9e-8f5b-4134e9390c09 2025-05-28+02:00 11:04:15+02:00 01 2025-05-30+02:00 32014L0025 cn-standard DEU pub-undert gas-heat ORG-0001 ted-esenORG-0003 sektvo exg-natl-bre-nat-law - §§ 123 und 124 GWB - Sanktionen Russland epo-notice 3 false open false Fahrzeugbeschaffungen swa-Konzern Rahmenvereinbarungen zum Abruf von Fahrzeugen im Kalenderjahr 2025 durch die Stadtwerke Augsburg Holding GmbH und die swa Netze GmbH aufgeteilt in folgenden Losen: Los 1: Transporter 3,5 to. mit Dieselantrieb Los 2: Transporter mind. 4,5 to. mit Dieselantrieb Los 3: PKW Servicefahrzeug geschlossen mit E-Antrieb supplies 34100000 34110000 34130000 34144700 34144900 DE271 DEU LOT-0001 slc-suit-reg-trade 1) Nachweis (nicht älter als 12 Monate zum Bewerbungsschlusstermin) über den Eintrag in ein Berufsregister oder das Register einer Industrie- und Handelskammer bzw. eines Registers einer Institution/Einrichtung/Behörde jeweils nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates, in dem der Bieter ansässig ist. slc-stand-other 2) Bestätigung in Form einer Eigenerklärung auf einem Formblatt (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“), dass keine Ausschlussgründe entsprechend § 123 Abs. 1 und 4 sowie § 124 Abs. 1 GWB vorliegen. Die ausschreibende Stelle behält sich vor, vor Zuschlagserteilung einen Bundeszentralregisterauszug (Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150 GewO) einzuholen. -----; Ausländische Bewerber haben ggf. vergleichbare Nachweise ihres Herkunftslandes in deutscher Sprache oder beglaubigter Übersetzung abzugeben bzw. die Eigenerklärung in Bezug auf ausländische den in § 123 Abs.1 GWB vergleichbare Strafnormen abzugeben. slc-stand-other 3) Eigenerklärung zur EU-Verordnung 2022/576 - Sanktionsmaßnahmen Russland - auf einem Formblatt (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). slc-stand-ins 4) Bestätigung in Form einer Eigenerklärung im Vordruck Teilnahmeantrag (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“), dass zum Zeitpunkt der Bewerbungseinreichung eine ungekündigte Betriebshaftpflichtversicherung oder eine vergleichbare marktübliche Versicherung besteht. Die aktuellen Deckungssummen sind im Teilnahmeantrag informativ zu nennen. -----; Hinweis: Die ausschreibende Stelle behält sich vor, vor Zuschlagserteilung ggf. eine Erklärung eines Versicherers (unbeglaubigte Kopie), dass dieser zum Abschluss einer Versicherung (mit den in den Ausschreibungsbedingungen hinterlegten Mindestdeckungssummen) mit dem Unternehmen (ggf. Bewerbergemeinschaft) bereit ist, anzufordern. In jedem Fall ist im Auftragsfall der vertraglich vereinbarte Versicherungsschutz nachzuweisen. slc-abil-ref-supply 5) Referenzen über den Verkauf von vergleichbaren Fahrzeugen (Transporter 3,5 to. mit Dieselantrieb) in den letzten 3 Jahren (seit 2022). Es sind mind. 20 Fahrzeuge nachzuweisen! true veh-acq not-allowed false allowed false DEU E71473947 non-restricted-document https://www.subreport.de/E71473947 --- true siehe Formblatt "Bietergemeinschaft" epo-notice none late-all Unterlagen können nachgefordert werden performance siehe Verdingungsunterlagen not-allowed no price 90% Preis gemäß Preisblatt quality 5% Nutzlast quality 5% Verbrauch WLTP ORG-0001 ORG-0001 https://www.subreport.de/E71473947 ORG-0001 ORG-0001 25 Der Antrag ist jedenfalls dann unzulässig, wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber der ausschreibenden Stelle / dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB). Nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB hat ein Bewerber/Bieter innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang einer Mitteilung der ausschreibenden Stelle / des Auftraggebers, wonach einer Rüge des Bewerbers/Bieters nicht abgeholfen wird, einen Nachprüfungsantrag zu stellen. Ansonsten ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig. Im Übrigen wird auf die weiteren Präklusionsregelungen des § 160 Abs. 3 GWB hingewiesen. ORG-0001 ORG-0002 DEU false required false 2025-06-30+02:00 09:00:00+02:00 2025-06-30+02:00 09:00:00+02:00 false none fa-wo-rc LOT-0001 E71473947 _ Los 1 Rahmenvereinbarung - Transporter 3,5 to. mit Dieselantrieb Rahmenvereinbarung - Transporter 3,5 to. mit Dieselantrieb; Fahrzeuganzahl: Untergrenze 1 / Schätzmenge 2 / Obergrenze 3; Mindestausstattung sowie Zusatzausstattung (zusätzliche Konfigurationsmöglichkeit) gemäß Leistungsbeschreibung! supplies false none 34100000 34130000 34144700 DE271 DEU 6 0 LOT-0002 slc-suit-reg-trade 1) Nachweis (nicht älter als 12 Monate zum Bewerbungsschlusstermin) über den Eintrag in ein Berufsregister oder das Register einer Industrie- und Handelskammer bzw. eines Registers einer Institution/Einrichtung/Behörde jeweils nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates, in dem der Bieter ansässig ist. slc-stand-other 2) Bestätigung in Form einer Eigenerklärung auf einem Formblatt (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“), dass keine Ausschlussgründe entsprechend § 123 Abs. 1 und 4 sowie § 124 Abs. 1 GWB vorliegen. Die ausschreibende Stelle behält sich vor, vor Zuschlagserteilung einen Bundeszentralregisterauszug (Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150 GewO) einzuholen. -----; Ausländische Bewerber haben ggf. vergleichbare Nachweise ihres Herkunftslandes in deutscher Sprache oder beglaubigter Übersetzung abzugeben bzw. die Eigenerklärung in Bezug auf ausländische den in § 123 Abs.1 GWB vergleichbare Strafnormen abzugeben. slc-stand-other 3) Eigenerklärung zur EU-Verordnung 2022/576 - Sanktionsmaßnahmen Russland - auf einem Formblatt (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). slc-stand-ins 4) Bestätigung in Form einer Eigenerklärung im Vordruck Teilnahmeantrag (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“), dass zum Zeitpunkt der Bewerbungseinreichung eine ungekündigte Betriebshaftpflichtversicherung oder eine vergleichbare marktübliche Versicherung besteht. Die aktuellen Deckungssummen sind im Teilnahmeantrag informativ zu nennen. -----; Hinweis: Die ausschreibende Stelle behält sich vor, vor Zuschlagserteilung ggf. eine Erklärung eines Versicherers (unbeglaubigte Kopie), dass dieser zum Abschluss einer Versicherung (mit den in den Ausschreibungsbedingungen hinterlegten Mindestdeckungssummen) mit dem Unternehmen (ggf. Bewerbergemeinschaft) bereit ist, anzufordern. In jedem Fall ist im Auftragsfall der vertraglich vereinbarte Versicherungsschutz nachzuweisen. slc-abil-ref-supply 5) Referenzen über den Verkauf von vergleichbaren Fahrzeugen (Transporter mind. 4,2 to. mit Dieselantrieb) in den letzten 3 Jahren (seit 2022). Es sind mind. 20 Fahrzeuge nachzuweisen! true veh-acq not-allowed allowed false DEU E71473947 non-restricted-document https://www.subreport.de/E71473947 --- true siehe Formblatt "Bietergemeinschaft" epo-notice none late-all Unterlagen können nachgefordert werden performance siehe Verdingungsunterlagen not-allowed no price 90% Preis gemäß Preisblatt quality 5% Nutzlast quality 5% Verbrauch WLTP ORG-0001 ORG-0001 https://www.subreport.de/E71473947 25 Der Antrag ist jedenfalls dann unzulässig, wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber der ausschreibenden Stelle / dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB). Nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB hat ein Bewerber/Bieter innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang einer Mitteilung der ausschreibenden Stelle / des Auftraggebers, wonach einer Rüge des Bewerbers/Bieters nicht abgeholfen wird, einen Nachprüfungsantrag zu stellen. Ansonsten ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig. Im Übrigen wird auf die weiteren Präklusionsregelungen des § 160 Abs. 3 GWB hingewiesen. ORG-0001 ORG-0002 DEU required false 2025-06-30+02:00 09:00:00+02:00 false none fa-wo-rc LOT-0002 E71473947 _ Los 2 Rahmenvereinbarung - Transporter mind. 4,2 to. mit Dieselantrieb Rahmenvereinbarung - Transporter mind. 4,2 to. mit Dieselantrieb; Fahrzeuganzahl: Untergrenze 3 / Schätzmenge 6 / Obergrenze 10; Mindestausstattung sowie Zusatzausstattung (zusätzliche Konfigurationsmöglichkeit) gemäß Leistungsbeschreibung! supplies false none 34100000 34130000 34144700 DE271 DEU 6 0 LOT-0003 slc-suit-reg-trade 1) Nachweis (nicht älter als 12 Monate zum Bewerbungsschlusstermin) über den Eintrag in ein Berufsregister oder das Register einer Industrie- und Handelskammer bzw. eines Registers einer Institution/Einrichtung/Behörde jeweils nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates, in dem der Bieter ansässig ist. slc-stand-other 2) Bestätigung in Form einer Eigenerklärung auf einem Formblatt (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“), dass keine Ausschlussgründe entsprechend § 123 Abs. 1 und 4 sowie § 124 Abs. 1 GWB vorliegen. Die ausschreibende Stelle behält sich vor, vor Zuschlagserteilung einen Bundeszentralregisterauszug (Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150 GewO) einzuholen. -----; Ausländische Bewerber haben ggf. vergleichbare Nachweise ihres Herkunftslandes in deutscher Sprache oder beglaubigter Übersetzung abzugeben bzw. die Eigenerklärung in Bezug auf ausländische den in § 123 Abs.1 GWB vergleichbare Strafnormen abzugeben. slc-stand-other 3) Eigenerklärung zur EU-Verordnung 2022/576 - Sanktionsmaßnahmen Russland - auf einem Formblatt (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). slc-stand-ins 4) Bestätigung in Form einer Eigenerklärung im Vordruck Teilnahmeantrag (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“), dass zum Zeitpunkt der Bewerbungseinreichung eine ungekündigte Betriebshaftpflichtversicherung oder eine vergleichbare marktübliche Versicherung besteht. Die aktuellen Deckungssummen sind im Teilnahmeantrag informativ zu nennen. -----; Hinweis: Die ausschreibende Stelle behält sich vor, vor Zuschlagserteilung ggf. eine Erklärung eines Versicherers (unbeglaubigte Kopie), dass dieser zum Abschluss einer Versicherung (mit den in den Ausschreibungsbedingungen hinterlegten Mindestdeckungssummen) mit dem Unternehmen (ggf. Bewerbergemeinschaft) bereit ist, anzufordern. In jedem Fall ist im Auftragsfall der vertraglich vereinbarte Versicherungsschutz nachzuweisen. slc-abil-ref-supply 5) Referenzen über den Verkauf von vergleichbaren Fahrzeugen (PKW mit EAntrieb) in den letzten 3 Jahren (seit 2022). Es sind mind. 10 Fahrzeuge nachzuweisen! true veh-acq not-allowed allowed false DEU E71473947 non-restricted-document https://www.subreport.de/E71473947 siehe Vergabeunterlagen true siehe Erklärung Bietergemeinschaft epo-notice none late-all Unterlagen können nachgefordert werden performance siehe Vergabeunterlagen not-allowed no price 95% Preis gemäß Preisblatt quality 5% Verbrauch WLTP ORG-0001 https://www.subreport.de/E71473947 25 Der Antrag ist jedenfalls dann unzulässig, wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber der ausschreibenden Stelle / dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB). Nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB hat ein Bewerber/Bieter innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang einer Mitteilung der ausschreibenden Stelle / des Auftraggebers, wonach einer Rüge des Bewerbers/Bieters nicht abgeholfen wird, einen Nachprüfungsantrag zu stellen. Ansonsten ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig. Im Übrigen wird auf die weiteren Präklusionsregelungen des § 160 Abs. 3 GWB hingewiesen. ORG-0001 ORG-0002 DEU required false 2025-06-30+02:00 09:00:00+02:00 false none fa-wo-rc LOT-0003 E71473947 _ Los 3 Rahmenvereinbarung - PKW Servicefahrzeug geschlossen mit E-Antrieb Rahmenvereinbarung - PKW Servicefahrzeug geschlossen mit E-Antrieb; Fahrzeuganzahl: Untergrenze 1 / Schätzmenge 1 / Obergrenze 3; Mindestausstattung sowie Zusatzausstattung (zusätzliche Konfigurationsmöglichkeit) gemäß Leistungsbeschreibung! supplies false none 34100000 34110000 34144900 DE271 DEU 6 0