<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
  <ext:UBLExtensions>
    <ext:UBLExtension>
      <ext:ExtensionContent>
        <efext:EformsExtension>
          <efac:NoticeSubType>
            <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">17</cbc:SubTypeCode>
          </efac:NoticeSubType>
          <efac:Organizations>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://hzinfra.hr</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="HRV">HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Mihanovićeva ulica 12</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Zagreb</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>10 000</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">HR050</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">HRV</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>39901919995</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>Kristina Mandić</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>+385 14532217</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>eufunds@hzinfra.hr</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://www.dkom.hr/</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="HRV">Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Ulica grada Vukovara 23/V</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Zagreb</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>10000</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">HR050</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">HRV</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>95857869241</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>Kontakt</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>+385 14559 930</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>dkom@dkom.hr</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://www.nn.hr/</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="HRV">Narodne novine d.d.</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Savski gaj  XIII. 6</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Zagreb</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>10020</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">HR050</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">HRV</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>TED94</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>HR64546066176</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>EOJN Helpdesk</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>+385 16652889</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>eojn@nn.hr</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
          </efac:Organizations>
        <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00350400-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">104/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-06-02+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
      </ext:ExtensionContent>
    </ext:UBLExtension>
  </ext:UBLExtensions>
  <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
  <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.12</cbc:CustomizationID>
  <cbc:ID schemeName="notice-id">9a395f7e-f34a-406f-a530-1e69b9351507</cbc:ID>
  <cbc:ContractFolderID>e4fc8fde-a395-441a-b7ad-20a4417e4940</cbc:ContractFolderID>
  <cbc:IssueDate>2025-05-29+02:00</cbc:IssueDate>
  <cbc:IssueTime>18:00:00.0000000+02:00</cbc:IssueTime>
  <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
  <cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain>
  <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
  <cbc:NoticeLanguageCode>HRV</cbc:NoticeLanguageCode>
  <cac:ContractingParty>
    <cac:ContractingPartyType>
      <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert</cbc:PartyTypeCode>
    </cac:ContractingPartyType>
    <cac:ContractingActivity>
      <cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">rail</cbc:ActivityTypeCode>
    </cac:ContractingActivity>
    <cac:Party>
      <cac:PartyIdentification>
        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
      </cac:PartyIdentification>
      <cac:ServiceProviderParty>
        <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
        <cac:Party>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:Party>
      </cac:ServiceProviderParty>
    </cac:Party>
  </cac:ContractingParty>
  <cac:TenderingTerms>
    <cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-crim-part</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="HRV">Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-crim-corrpt</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="HRV">Korupcija</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-crim-fraud</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="HRV">Prijevara</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-crim-terror</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="HRV">Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-crim-laund</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="HRV">Pranje novca ili financiranje terorizma</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-crim-traffick</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="HRV">Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-pmt-bre-tax</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="HRV">Plaćanje poreza</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-pmt-bre-ssc</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="HRV">Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-sitn-bankr</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="HRV">Stečaj</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-sitn-insolvency</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="HRV">Nesolventnost</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-sitn-liq-admin</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="HRV">Imovinom subjekta upravlja stečajni upravitelj</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-sitn-cred-arran</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="HRV">Nagodba s vjerovnicima</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-sitn-as-susp</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="HRV">Suspendirane poslovne aktivnosti</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-sitn-other</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="HRV">Situacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonima</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-mis-misconduct</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="HRV">Teški profesionalni propust</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-mis-partic-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="HRV">Sukob interesa koji proizlazi iz sudjelovanja u postupku nabave</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-mis-sanction</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="HRV">Prijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-mis-misrepresent</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="HRV">Lažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
    </cac:TendererQualificationRequest>
    <cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
    </cac:TendererQualificationRequest>
  </cac:TenderingTerms>
  <cac:TenderingProcess>
    <cbc:Description languageID="HRV">Otvoreni postupak</cbc:Description>
    <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
    <cac:ProcessJustification>
      <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode>
    </cac:ProcessJustification>
  </cac:TenderingProcess>
  <cac:ProcurementProject>
    <cbc:ID schemeName="InternalID">215-EU/25</cbc:ID>
    <cbc:Name languageID="HRV">Usluga nadzora nad radovima rekonstrukcije postojećeg i izgradnje drugog kolosijeka na dionici Hrvatski Leskovac-Karlovac na željezničkoj pruzi M202 Zagreb GK-Rijeka - 2. faza</cbc:Name>
    <cbc:Description languageID="HRV">Predmet nabave je usluga nadzora nad izvođenjem radova na rekonstrukciji postojećeg i izgradnji drugog kolosijeka na dionici Hrvatski Leskovac - Karlovac.

Usluga nadzora izvršavat će se prema rokovima i dinamici izvođenja radova na projektu rekonstrukcije postojećeg i izgradnje drugog kolosijeka na dionici pruge Hrvatski Leskovac - Karlovac. Projekt rekonstrukcije čine:
1.	Ugovor za radove na prometno-upravljačkom i signalno-sigurnosnom željezničkom infrastrukturnom podsustavu projekta „Rekonstrukcija postojećeg i izgradnja drugog kolosijeka na dionici Hrvatski Leskovac – Karlovac“
2.	Ugovor za radove na rekonstrukciji postojećeg i izgradnji drugog kolosijeka te elektrifikaciji željezničke pruge M202 na dionici Hrvatski Leskovac-Karlovac (radovi na građevinskom i elektrotehničkom željezničkom infrastrukturnom podsustavu)

te svi ugovori sklopljeni u cilju realizacije ovog projekta.</cbc:Description>
    <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
    <cac:RequestedTenderTotal>
      <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">8000000</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
    </cac:RequestedTenderTotal>
    <cac:MainCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71247000</cbc:ItemClassificationCode>
    </cac:MainCommodityClassification>
    <cac:RealizedLocation>
      <cbc:Description languageID="HRV">Pruga M202 Zagreb GK — Rijeka, dionica Hrvatski Leskovac - Karlovac</cbc:Description>
      <cac:Address>
        <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">HRZZZ</cbc:CountrySubentityCode>
        <cac:Country>
          <cbc:IdentificationCode listName="country">HRV</cbc:IdentificationCode>
        </cac:Country>
      </cac:Address>
    </cac:RealizedLocation>
  </cac:ProcurementProject>
  <cac:ProcurementProjectLot>
    <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
    <cac:TenderingTerms>
      <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
          <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
              <efac:Funding>
                <efbc:FinancingIdentifier>Program Konkurentnost i kohezija 2021-2027 (PKK)</efbc:FinancingIdentifier>
                <cbc:FundingProgramCode listName="eu-programme">CF_2021</cbc:FundingProgramCode>
                <cbc:Description languageID="HRV">Ovaj predmet nabave sufinancira se sredstvima iz fondova EU u sklopu Programa Konkurentnost i kohezija 2021-2027 (PKK)</cbc:Description>
              </efac:Funding>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-suit-reg-trade</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="HRV">Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi</cbc:Description>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-other</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="HRV">Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi</cbc:Description>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-to-avg</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="HRV">Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi</cbc:Description>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-ref-services</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="HRV">Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi</cbc:Description>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-staff-tech-ctrl</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="HRV">Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi</cbc:Description>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-staff-qual</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="HRV">Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi</cbc:Description>
              </efac:SelectionCriteria>
            </efext:EformsExtension>
          </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
      </ext:UBLExtensions>
      <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
      <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
      <cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator>
      <cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode>
      <cac:RequiredFinancialGuarantee>
        <cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode>
        <cbc:Description languageID="HRV">Ponuditelj je obvezan u ponudi dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude na iznos od 200.000,00 eura i to u jednom od važećih oblika osiguranja plaćanja:
1. bankovno jamstvo koje mora biti neopozivo, bezuvjetno, na prvi poziv i bez prigovora ili
2. novčani polog.
Ukoliko Ponuditelj dostavlja bankovno jamstvo, ono se dostavlja u izvorniku sukladno Obrascu 7 ili u nekom drugom obliku koji je prihvatljiv za Naručitelja, odnosno koji sadržajno odgovara navedenom obrascu, i to odvojeno od elektroničke ponude, na način kako je propisano u ovom dokumentu.

U slučaju dostave bankovnog jamstva, u dokumentu mora biti navedeno sljedeće:
- da je korisnik jamstva HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.;
- da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika jamstva, bez prigovora isplatiti iznos od 200.000,00 eura u slučaju:
      □ odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti,
      □ nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016,
      □ neprihvaćanja ispravka računske greške,
      □ odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi,
      □ nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora.

Jamstvo za ozbiljnost ponude (ako je u obliku bankovne garancije) dostavlja se u originalu prema uputama o dostavi ponuda.
U slučaju novčanog pologa kao jamstva za ozbiljnost ponude, novčani polog mora biti evidentiran na računu Naručitelja do roka dostave ponude.
Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude.
Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će prije donošenja odluke o odabiru zatražiti njihovo produženje.
Ponuda koja bude dostavljena bez jamstva za ozbiljnost ponude bit će odbijena sukladno članku 295. stavku 1. ZJN 2016.
U slučaju zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude:
    može dostaviti jedan gospodarski subjekt - član zajednice na puni iznos propisan ovim Uputama ponuditeljima (200.000,00 EUR)
   ili
    više gospodarskih subjekata članova zajednice može dostaviti pojedinačna jamstva čija ukupna vrijednost mora zadovoljiti uvjet propisan Dokumentacijom o nabavi (200.000,00 EUR).
U svakom slučaju, bankovno jamstvo mora sadržavati navod o tome da ponudu podnosi zajednica gospodarskih subjekata i koji gospodarski subjekti čine tu zajednicu.</cbc:Description>
      </cac:RequiredFinancialGuarantee>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>0a71d62d-0531-4c34-a67d-881df776ea4d-15468</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cbc:LanguageID>HRV</cbc:LanguageID>
        <cbc:DocumentStatusCode listName="document-status">official</cbc:DocumentStatusCode>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://eojn.hr/tender-eo/48121</cbc:URI>
            <cbc:DocumentHash>DnOZ+hGyIq1/IBGzLPnwiW5nHAI4IF3vglb9QtWAMSg=</cbc:DocumentHash>
            <cbc:FileName>Prijedlog ugovora 29-05-2025.pdf</cbc:FileName>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>69e83d95-e019-4b65-961a-053cf7a94548-15468</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cbc:LanguageID>HRV</cbc:LanguageID>
        <cbc:DocumentStatusCode listName="document-status">official</cbc:DocumentStatusCode>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://eojn.hr/tender-eo/48121</cbc:URI>
            <cbc:DocumentHash>YZbqqLIss1VNDiOw7ANoR+r+VffnExEeDYQAmxX52UU=</cbc:DocumentHash>
            <cbc:FileName>Opis posla 29-05-2025.pdf</cbc:FileName>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>53ce303d-9a7c-4ae7-a3c3-6cb1469a3912-15468</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cbc:LanguageID>HRV</cbc:LanguageID>
        <cbc:DocumentStatusCode listName="document-status">official</cbc:DocumentStatusCode>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://eojn.hr/tender-eo/48121</cbc:URI>
            <cbc:DocumentHash>F5FWs1/8ETws5sXAj6bHjladtMbBiyuHeBxzorJrMkA=</cbc:DocumentHash>
            <cbc:FileName>Obrasci 29-05-2025.doc</cbc:FileName>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>ceabebc1-6ace-4b05-8b18-d2dbccf81a37-15468</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cbc:LanguageID>HRV</cbc:LanguageID>
        <cbc:DocumentStatusCode listName="document-status">official</cbc:DocumentStatusCode>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://eojn.hr/tender-eo/48121</cbc:URI>
            <cbc:DocumentHash>T457ZayWSrO7hnB0RxjdC3MmA9aN5TevLQBWSb18lIw=</cbc:DocumentHash>
            <cbc:FileName>Kriterij za odabir ponude 29-05-2025.pdf</cbc:FileName>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>9fa7e1ec-22fa-4d8a-9773-100d818dd2de-15468</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cbc:LanguageID>HRV</cbc:LanguageID>
        <cbc:DocumentStatusCode listName="document-status">official</cbc:DocumentStatusCode>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://eojn.hr/tender-eo/48121</cbc:URI>
            <cbc:DocumentHash>4wcXpAQVZval8ZKUMi2ydN5XYaZHbcGkJfY7z5xdb/8=</cbc:DocumentHash>
            <cbc:FileName>Opis uvjeta i zahtjeva koji moraju biti ispunjeni sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima 29-05-2025.pdf</cbc:FileName>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>bdc3d917-7209-4072-a21c-f8bc803285d4-15468</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cbc:LanguageID>HRV</cbc:LanguageID>
        <cbc:DocumentStatusCode listName="document-status">official</cbc:DocumentStatusCode>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://eojn.hr/tender-eo/48121</cbc:URI>
            <cbc:DocumentHash>4sdW4IW9rWouWs6dqaT1ktc0lcG7Qy/t8Xfr+UxdmWk=</cbc:DocumentHash>
            <cbc:FileName>Opći podaci o postupku nabave.md</cbc:FileName>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>c1a94154-7220-4932-9613-2f1223fff2c1-15468</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cbc:LanguageID>HRV</cbc:LanguageID>
        <cbc:DocumentStatusCode listName="document-status">official</cbc:DocumentStatusCode>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://eojn.hr/tender-eo/48121</cbc:URI>
            <cbc:DocumentHash>QFWujSWXXAsgxWpQ2IXBrOCIGdzkJwpGf1b3OBXGWKY=</cbc:DocumentHash>
            <cbc:FileName>Upute za ponuditelje.md</cbc:FileName>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>bf1fa160-b110-4407-ac49-2b1ab4e353ff-13928</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cbc:LanguageID>HRV</cbc:LanguageID>
        <cbc:DocumentStatusCode listName="document-status">official</cbc:DocumentStatusCode>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://eojn.hr/tender-eo/48121</cbc:URI>
            <cbc:DocumentHash>zm4c97GMEZ0qF41PrgjkkMx3nLWsgWYz8+esuDBVf2M=</cbc:DocumentHash>
            <cbc:FileName>Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta.md</cbc:FileName>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>df71365d-be49-4e08-bfe3-b4b997c020a7-15468</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cbc:LanguageID>HRV</cbc:LanguageID>
        <cbc:DocumentStatusCode listName="document-status">official</cbc:DocumentStatusCode>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://eojn.hr/tender-eo/48121</cbc:URI>
            <cbc:DocumentHash>DNYuOiRowlO8hEGNRWu6LQx0vgR0bDqlOPQGDr9rvF8=</cbc:DocumentHash>
            <cbc:FileName>Troškovnik 29-05-2025.xls</cbc:FileName>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:PaymentTerms>
        <cbc:Note languageID="HRV">Rokovi, načini i uvjeti plaćanja definirani su Opisom posla i Prijedlogu Ugovora koji su dio ove Dokumentacije o nabavi.
Naručitelj za usluge temeljem ovog ugovora neće isplatiti predujam.</cbc:Note>
      </cac:PaymentTerms>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">true</cbc:CompanyLegalFormCode>
        <cbc:CompanyLegalForm languageID="HRV">Ako u postupku nabave bude odabrana ponuda zajednice gospodarskih subjekata, nakon odabira, zajednica gospodarskih subjekata je dužna dostaviti dokument o određenom pravnom obliku zajedničkog ustrojstva, u mjeri u kojoj je to potrebno za zadovoljavajuće izvršenje Ugovora (npr. međusobni sporazum, ugovor o poslovnoj suradnji ili slično). Navedeni akt moraju potpisati svi gospodarski subjekti koji čine zajednicu gospodarskih subjekata.</cbc:CompanyLegalForm>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode>
        <cbc:Description languageID="HRV">&lt;p&gt;Ugovorne strane sklopit će ugovor o pružanju usluga u pisanom obliku u roku od 90 dana od dana izvršnosti Odluke o odabiru.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Prijedlog Ugovora sastavni je dio Dokumentacije o nabavi, a propisuje uvjete izvršenja.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Početak izvršavanja usluge nadzora ovisi o&amp;nbsp;javnoj nabavi radova za projekt „Rekonstrukcija postojećeg i izgradnje drugog kolosijeka na dionici Hrvatski Leskovac - Karlovac“ te se rok izvršenja usluge (48 mjeseci) računa od datuma uvođenja&amp;nbsp;Ugovaratelja u posao koji će biti vezan za početak izvođenja radova.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Prije potpisa Ugovora odabrani ponuditelj u dogovorenom roku (određenom od strane Naručitelja) mora Naručitelju dostaviti sljedeće dokumente:&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding-left: 40px"&gt;• &amp;nbsp; u slučaju zajednice gospodarskih subjekata - dokument o pravnom obliku ustrojstva zajednice (potpisan i ovjeren od svih članova zajednice gospodarskih subjekata),&lt;/p&gt;
&lt;p style="padding-left: 40px"&gt;• &amp;nbsp; jamstvo za uredno ispunjenje ugovora.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;stro...</cbc:Description>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:AwardingTerms>
        <cac:AwardingCriterion>
          <cbc:CalculationExpression languageID="HRV">Način izračuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi</cbc:CalculationExpression>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Name languageID="HRV">Cijena ponude</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="HRV">Cijena ponude</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Name languageID="HRV">Specifično iskustvo i znanje stručnjaka</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="HRV">U skladu s dokumentom naziva Kriterij za odabir ponude.</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
        </cac:AwardingCriterion>
      </cac:AwardingTerms>
      <cac:AdditionalInformationParty>
        <cac:PartyIdentification>
          <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
        </cac:PartyIdentification>
      </cac:AdditionalInformationParty>
      <cac:TenderRecipientParty>
        <cbc:EndpointID>https://eojn.hr/tender-eo/48121</cbc:EndpointID>
      </cac:TenderRecipientParty>
      <cac:TenderValidityPeriod>
        <cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">120</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
      <cac:AppealTerms>
        <cbc:Description languageID="HRV">Rok za izjavljivanje žalbe iznosi deset (10) dana i to od dana:  
1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi  
2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka  
3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije  
4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda      

Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.</cbc:Description>
        <cac:AppealInformationParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealInformationParty>
        <cac:AppealReceiverParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealReceiverParty>
      </cac:AppealTerms>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>HRV</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:PostAwardProcess>
        <cbc:ElectronicCatalogueUsageIndicator>false</cbc:ElectronicCatalogueUsageIndicator>
        <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
        <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
      </cac:PostAwardProcess>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
      <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
          <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
              <efbc:AccessToolName>https://eojn.hr/</efbc:AccessToolName>
            </efext:EformsExtension>
          </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
      </ext:UBLExtensions>
      <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
      <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
      <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
        <cbc:EndDate>2025-07-04+02:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>12:00:00.0000000+02:00</cbc:EndTime>
      </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
      <cac:OpenTenderEvent>
        <cbc:OccurrenceDate>2025-07-04+02:00</cbc:OccurrenceDate>
        <cbc:OccurrenceTime>12:00:00.0000000+02:00</cbc:OccurrenceTime>
        <cbc:Description languageID="HRV">Otvaranje ponuda je javno i započinje odmah nakon isteka roka za dostavu ponuda.
Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja u postupku javnog otvaranja ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja.
Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje potpisano od strane ovlaštene osobe ponuditelja predati prije otvaranja ponuda.</cbc:Description>
        <cac:OccurenceLocation>
          <cbc:Description languageID="HRV">HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o. Sarajevska cesta 43, 10000 Zagreb</cbc:Description>
        </cac:OccurenceLocation>
      </cac:OpenTenderEvent>
      <cac:AuctionTerms>
        <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
      </cac:AuctionTerms>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="internalID">215-EU/25</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="HRV">Usluga nadzora nad radovima rekonstrukcije postojećeg i izgradnje drugog kolosijeka na dionici Hrvatski Leskovac-Karlovac na željezničkoj pruzi M202 Zagreb GK-Rijeka - 2. faza</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="HRV">Predmet nabave je usluga nadzora nad izvođenjem radova na rekonstrukciji postojećeg i izgradnji drugog kolosijeka na dionici Hrvatski Leskovac - Karlovac.

Usluga nadzora izvršavat će se prema rokovima i dinamici izvođenja radova na projektu rekonstrukcije postojećeg i izgradnje drugog kolosijeka na dionici pruge Hrvatski Leskovac - Karlovac. Projekt rekonstrukcije čine:
1.	Ugovor za radove na prometno-upravljačkom i signalno-sigurnosnom željezničkom infrastrukturnom podsustavu projekta „Rekonstrukcija postojećeg i izgradnja drugog kolosijeka na dionici Hrvatski Leskovac – Karlovac“
2.	Ugovor za radove na rekonstrukciji postojećeg i izgradnji drugog kolosijeka te elektrifikaciji željezničke pruge M202 na dionici Hrvatski Leskovac-Karlovac (radovi na građevinskom i elektrotehničkom željezničkom infrastrukturnom podsustavu)

te svi ugovori sklopljeni u cilju realizacije ovog projekta.

Predmet nabave je usluga stručnog nadzora te usluga kontrolnih ispitivanja nad izvođenjem radova rekonstrukcije postojećeg i izgradnje drugog kolosijeka na dionici Hrvatski Leskovac – Karlovac, odnosno, obavljanje stručnog nadzora nad svim ugovorenim radovima do njihova završetka i ishođenja uporabnih dozvola (sukladno Zakonu o gradnji, NN 153/13, 20/17, 39/19, 125/19, 145/24) i Odobrenja za puštanje u uporabu svih željezničkih infrastrukturnih podsustava obuhvaćenih predmetom nabave (sukladno Zakonu o sigurnosti i interoperabilnosti željezničkog sustava, NN 63/20) uz provjeru ispunjenja i poduzimanje potrebnih mjera za realizaciju ugovornih obveza izvođača radova.
Detaljni opis predmeta nabave dan je u dokumentu Opis posla.
 
Pri provedbi stručnog nadzora, Ugovaratelj je dužan u svemu se pridržavati odredbi Pravilnika o načinu provedbe stručnog nadzora građenja, uvjetima i načinu vođenja građevinskog dnevnika te o sadržaju završnog izvješća nadzornog inženjera (131/21). 
Nadzorni tim trebaju činiti kvalificirani i iskusni stručnjaci različitih struka kojima je zadatak da obavljaju nadzor nad svim ugovorenim radovima do njihova završetka i ishođenja uporabne dozvole, i to u ulozi:
-	nadzornih inženjera sukladno hrvatskim zakonima,
-	Inženjera kako je definirano FIDIC uvjetima ugovora za radove.
Opći uvjeti ugovora za radove bit će FIDIC opći uvjeti ugovora za građenje (FIDIC crvena knjiga, izdanje 1999.).</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:Note languageID="HRV">Predmet nabave nije podijeljen na grupe jer predstavlja jednu tehničku, tehnološku i funkcionalnu cjelinu, a usluge koje su predmet nabave vrše se kontinuirano, istovremeno se preklapaju i nadopunjuju u međusobnoj tehničko-tehnološkoj ovisnosti. Naručitelj smatra da bi razdiobom predmeta nabave na grupe bilo narušeno ispravno izvršenje ugovora jer bi sklapanje pojedinačnih ugovora po grupama čak i uz pojačanu koordinaciju od strane Naručitelja dovelo u pitanje pravovremenu provedbu usluge nadzora.</cbc:Note>
      <cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>
      <cac:ProcurementAdditionalType>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="accessibility">inc</cbc:ProcurementTypeCode>
      </cac:ProcurementAdditionalType>
      <cac:RequestedTenderTotal>
        <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">8000000</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
      </cac:RequestedTenderTotal>
      <cac:MainCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71247000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71356100</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71355000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71632000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
        <cbc:Description languageID="HRV">Pruga M202 Zagreb GK — Rijeka, dionica Hrvatski Leskovac - Karlovac</cbc:Description>
        <cac:Address>
          <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">HRZZZ</cbc:CountrySubentityCode>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">HRV</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
      <cac:PlannedPeriod>
        <cbc:StartDate>2026-02-16+01:00</cbc:StartDate>
        <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure>
      </cac:PlannedPeriod>
      <cac:ContractExtension>
        <cbc:MaximumNumberNumeric>0</cbc:MaximumNumberNumeric>
      </cac:ContractExtension>
    </cac:ProcurementProject>
  </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>