<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-12-31+01:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+01:00</efbc:TransmissionTime><efac:Changes><efbc:ChangedNoticeIdentifier>e1d07526-dc56-45b4-96c4-4b935a777903-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efac:Change><efbc:ProcurementDocumentsChangeDate>2024-12-31+01:00</efbc:ProcurementDocumentsChangeDate><efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator>true</efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>PROCEDURE</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change><efac:ChangeReason><cbc:ReasonCode listName="change-corrig-justification">update-add</cbc:ReasonCode><efbc:ReasonDescription languageID="FRA">Des modifications ont été apportées aux pages 19-20-47-56-64, ces dernières sont identifiées en rouge.

Pages 19-20 : corrections d'incohérences et de fautes de frappe/orthographe
Pages 47-56 : Précisions des lots concernés par le tableau des allergènes
Page 64 : Ajout dans la liste reprise au point V.9 du tableau des allergènes</efbc:ReasonDescription></efac:ChangeReason></efac:Changes><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.chba.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Centre Hospitalier Bois de l'Abbaye</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Rue Laplace 40</cbc:StreetName><cbc:CityName>Boncelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>4100</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE332</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0203980409_64</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 43387000</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+32 43387050</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>v.lacroix@chba.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Rue de la Science 33
</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040 Bruxelles</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0931.814.266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>0022349611</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@conseildetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00000352-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">1/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-01-02+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.10</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">be513bf2-7d97-400b-8ac5-302394d11283</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>8e185ab8-12d5-4f97-9b92-09020aeb6850</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-12-31+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2025-01-02+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">health</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">La liste complète des motifs d'exclusion se trouve au § I.11 du cahier spécial des charges VL03-24.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">VL03-24</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Fourniture de denrées alimentaires spécifiques et de vins</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Il s’agit d’un marché de fournitures, passé sous forme d’achat et d’accord-cadre relatif à la fourniture de denrées alimentaires spécifiques et de vins.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Enregistrement auprès de l'AFSCA
Pour être sélectionné, le soumissionnaire apporte la preuve qu’il est enregistré auprès de l’AFSCA et que, le cas échéant, il est bien détenteur des autorisations ou agréments AFSCA nécessaires à l’exercice de ses activités.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Pour que le soumissionnaire soit sélectionné, son chiffre d'affaires global moyen qui sera calculé sur les 3 dernières années comptables complètes (pour autant que ces chiffres soient disponibles) doit couvrir au minimum le montant total annuel des seuils requis pour les lots soumissionnés. Si le soumissionnaire n’a pas la capacité pour obtenir l’ensemble des lots soumissionnés, il indique dans le formulaire d’offre, l’ordre préférentiel des lots qu’il souhaite se voir attribuer s’il est classé en ordre utile pour y prétendre.

Les seuils des chiffres d’affaires annuels globaux à atteindre sont, pour chaque lot, les suivants :
o	Lot 1 : Fourniture de sandwiches garnis :				       3.400 €
o	Lot 2 : Fourniture de bouchées individuelles salées			     20.000 €
o	Lot 3 : Fourniture de mignardises sucrées	 2.000 € 
o	Lot 4 : Fourniture de viandes cuites					   325.000 €
o	Lot 5 : Fourniture de jambon cuit					   150.000 €
o	Lot 6 : Fourniture de produits méditerranéens			   240.000 €
o	Lot 7 : Fourniture de thon à l’huile					     50.000 €
o	Lot 8 : Fourniture de vins						     50.000 €
o	Lot 9 : Fourniture de lasagnes bolognaises fraîches	 		     87.500 €
o	Lot 10 : Fourniture de petits bâtonnets de chocolat			     20.000 €
o	Lot 11 : Fourniture d’omelettes fraîche				     21.000 €
o	Lot 12 : Fourni ture de pommes de terre farcies			     32.000 €
o	Lot 13 : Fourniture de pommes et chicons cuits en poche		     60.000 €
o	Lot 14 : Fourniture de produits végétariens				     30.000 €
o	Lot 15 : Fourniture de fonds de tarte brisée bord haut		     12.500 €
o	Lot 16 : Prosecco supérieur Canah biologique DOCG		      11.250 €
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité générale des produits 
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Composition des produits
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-01-30+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">VL03-24 - 1</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Fourniture de sandwiches garnis</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="FRA">Pour chaque lot, le pouvoir adjudicateur conclu l’accord-cadre avec un seul participant et tous les termes y seront fixés.
Les marchés fondés sur cet accord-cadre sont attribués à l’adjudicataire dans les limites des conditions fixées dans l’accord-cadre.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15800000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE332</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">1</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0010</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Enregistrement auprès de l'AFSCA
Pour être sélectionné, le soumissionnaire apporte la preuve qu’il est enregistré auprès de l’AFSCA et que, le cas échéant, il est bien détenteur des autorisations ou agréments AFSCA nécessaires à l’exercice de ses activités.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Pour que le soumissionnaire soit sélectionné, son chiffre d'affaires global moyen qui sera calculé sur les 3 dernières années comptables complètes (pour autant que ces chiffres soient disponibles) doit couvrir au minimum le montant total annuel des seuils requis pour les lots soumissionnés. Si le soumissionnaire n’a pas la capacité pour obtenir l’ensemble des lots soumissionnés, il indique dans le formulaire d’offre, l’ordre préférentiel des lots qu’il souhaite se voir attribuer s’il est classé en ordre utile pour y prétendre.

Les seuils des chiffres d’affaires annuels globaux à atteindre sont, pour chaque lot, les suivants :
o	Lot 1 : Fourniture de sandwiches garnis :				       3.400 €
o	Lot 2 : Fourniture de bouchées individuelles salées			     20.000 €
o	Lot 3 : Fourniture de mignardises sucrées	 2.000 € 
o	Lot 4 : Fourniture de viandes cuites					   325.000 €
o	Lot 5 : Fourniture de jambon cuit					   150.000 €
o	Lot 6 : Fourniture de produits méditerranéens			   240.000 €
o	Lot 7 : Fourniture de thon à l’huile					     50.000 €
o	Lot 8 : Fourniture de vins						     50.000 €
o	Lot 9 : Fourniture de lasagnes bolognaises fraîches	 		     87.500 €
o	Lot 10 : Fourniture de petits bâtonnets de chocolat			     20.000 €
o	Lot 11 : Fourniture d’omelettes fraîche				     21.000 €
o	Lot 12 : Fourni ture de pommes de terre farcies			     32.000 €
o	Lot 13 : Fourniture de pommes et chicons cuits en poche		     60.000 €
o	Lot 14 : Fourniture de produits végétariens				     30.000 €
o	Lot 15 : Fourniture de fonds de tarte brisée bord haut		     12.500 €
o	Lot 16 : Prosecco supérieur Canah biologique DOCG		      11.250 €
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0010</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité générale des produits 
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">« Traçabilité » du produit, divers et points critiques
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-01-30+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">10</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">VL03-24 - 10</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Fourniture de petits bâtonnets de chocolat</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="FRA">Pour chaque lot, le pouvoir adjudicateur conclu l’accord-cadre avec un seul participant et tous les termes y seront fixés.
Les marchés fondés sur cet accord-cadre sont attribués à l’adjudicataire dans les limites des conditions fixées dans l’accord-cadre.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15800000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE332</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">1</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0011</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Enregistrement auprès de l'AFSCA
Pour être sélectionné, le soumissionnaire apporte la preuve qu’il est enregistré auprès de l’AFSCA et que, le cas échéant, il est bien détenteur des autorisations ou agréments AFSCA nécessaires à l’exercice de ses activités.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Pour que le soumissionnaire soit sélectionné, son chiffre d'affaires global moyen qui sera calculé sur les 3 dernières années comptables complètes (pour autant que ces chiffres soient disponibles) doit couvrir au minimum le montant total annuel des seuils requis pour les lots soumissionnés. Si le soumissionnaire n’a pas la capacité pour obtenir l’ensemble des lots soumissionnés, il indique dans le formulaire d’offre, l’ordre préférentiel des lots qu’il souhaite se voir attribuer s’il est classé en ordre utile pour y prétendre.

Les seuils des chiffres d’affaires annuels globaux à atteindre sont, pour chaque lot, les suivants :
o	Lot 1 : Fourniture de sandwiches garnis :				       3.400 €
o	Lot 2 : Fourniture de bouchées individuelles salées			     20.000 €
o	Lot 3 : Fourniture de mignardises sucrées	 2.000 € 
o	Lot 4 : Fourniture de viandes cuites					   325.000 €
o	Lot 5 : Fourniture de jambon cuit					   150.000 €
o	Lot 6 : Fourniture de produits méditerranéens			   240.000 €
o	Lot 7 : Fourniture de thon à l’huile					     50.000 €
o	Lot 8 : Fourniture de vins						     50.000 €
o	Lot 9 : Fourniture de lasagnes bolognaises fraîches	 		     87.500 €
o	Lot 10 : Fourniture de petits bâtonnets de chocolat			     20.000 €
o	Lot 11 : Fourniture d’omelettes fraîche				     21.000 €
o	Lot 12 : Fourni ture de pommes de terre farcies			     32.000 €
o	Lot 13 : Fourniture de pommes et chicons cuits en poche		     60.000 €
o	Lot 14 : Fourniture de produits végétariens				     30.000 €
o	Lot 15 : Fourniture de fonds de tarte brisée bord haut		     12.500 €
o	Lot 16 : Prosecco supérieur Canah biologique DOCG		      11.250 €
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0011</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité générale des produits 
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">« Traçabilité » du produit, divers et points critiques
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-01-30+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">11</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">VL03-24 - 11</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Fourniture d’omelettes fraîches</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="FRA">Pour chaque lot, le pouvoir adjudicateur conclu l’accord-cadre avec un seul participant et tous les termes y seront fixés.
Les marchés fondés sur cet accord-cadre sont attribués à l’adjudicataire dans les limites des conditions fixées dans l’accord-cadre.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15800000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE332</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">1</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0012</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Enregistrement auprès de l'AFSCA
Pour être sélectionné, le soumissionnaire apporte la preuve qu’il est enregistré auprès de l’AFSCA et que, le cas échéant, il est bien détenteur des autorisations ou agréments AFSCA nécessaires à l’exercice de ses activités.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Pour que le soumissionnaire soit sélectionné, son chiffre d'affaires global moyen qui sera calculé sur les 3 dernières années comptables complètes (pour autant que ces chiffres soient disponibles) doit couvrir au minimum le montant total annuel des seuils requis pour les lots soumissionnés. Si le soumissionnaire n’a pas la capacité pour obtenir l’ensemble des lots soumissionnés, il indique dans le formulaire d’offre, l’ordre préférentiel des lots qu’il souhaite se voir attribuer s’il est classé en ordre utile pour y prétendre.

Les seuils des chiffres d’affaires annuels globaux à atteindre sont, pour chaque lot, les suivants :
o	Lot 1 : Fourniture de sandwiches garnis :				       3.400 €
o	Lot 2 : Fourniture de bouchées individuelles salées			     20.000 €
o	Lot 3 : Fourniture de mignardises sucrées	 2.000 € 
o	Lot 4 : Fourniture de viandes cuites					   325.000 €
o	Lot 5 : Fourniture de jambon cuit					   150.000 €
o	Lot 6 : Fourniture de produits méditerranéens			   240.000 €
o	Lot 7 : Fourniture de thon à l’huile					     50.000 €
o	Lot 8 : Fourniture de vins						     50.000 €
o	Lot 9 : Fourniture de lasagnes bolognaises fraîches	 		     87.500 €
o	Lot 10 : Fourniture de petits bâtonnets de chocolat			     20.000 €
o	Lot 11 : Fourniture d’omelettes fraîche				     21.000 €
o	Lot 12 : Fourni ture de pommes de terre farcies			     32.000 €
o	Lot 13 : Fourniture de pommes et chicons cuits en poche		     60.000 €
o	Lot 14 : Fourniture de produits végétariens				     30.000 €
o	Lot 15 : Fourniture de fonds de tarte brisée bord haut		     12.500 €
o	Lot 16 : Prosecco supérieur Canah biologique DOCG		      11.250 €
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0012</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité générale des produits 
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">« Traçabilité » du produit, divers et points critiques
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-01-30+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">12</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">VL03-24 - 12</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Fourniture de pommes de terre farcies</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="FRA">Pour chaque lot, le pouvoir adjudicateur conclu l’accord-cadre avec un seul participant et tous les termes y seront fixés.
Les marchés fondés sur cet accord-cadre sont attribués à l’adjudicataire dans les limites des conditions fixées dans l’accord-cadre.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15310000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE332</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">1</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0013</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Enregistrement auprès de l'AFSCA
Pour être sélectionné, le soumissionnaire apporte la preuve qu’il est enregistré auprès de l’AFSCA et que, le cas échéant, il est bien détenteur des autorisations ou agréments AFSCA nécessaires à l’exercice de ses activités.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Pour que le soumissionnaire soit sélectionné, son chiffre d'affaires global moyen qui sera calculé sur les 3 dernières années comptables complètes (pour autant que ces chiffres soient disponibles) doit couvrir au minimum le montant total annuel des seuils requis pour les lots soumissionnés. Si le soumissionnaire n’a pas la capacité pour obtenir l’ensemble des lots soumissionnés, il indique dans le formulaire d’offre, l’ordre préférentiel des lots qu’il souhaite se voir attribuer s’il est classé en ordre utile pour y prétendre.

Les seuils des chiffres d’affaires annuels globaux à atteindre sont, pour chaque lot, les suivants :
o	Lot 1 : Fourniture de sandwiches garnis :				       3.400 €
o	Lot 2 : Fourniture de bouchées individuelles salées			     20.000 €
o	Lot 3 : Fourniture de mignardises sucrées	 2.000 € 
o	Lot 4 : Fourniture de viandes cuites					   325.000 €
o	Lot 5 : Fourniture de jambon cuit					   150.000 €
o	Lot 6 : Fourniture de produits méditerranéens			   240.000 €
o	Lot 7 : Fourniture de thon à l’huile					     50.000 €
o	Lot 8 : Fourniture de vins						     50.000 €
o	Lot 9 : Fourniture de lasagnes bolognaises fraîches	 		     87.500 €
o	Lot 10 : Fourniture de petits bâtonnets de chocolat			     20.000 €
o	Lot 11 : Fourniture d’omelettes fraîche				     21.000 €
o	Lot 12 : Fourni ture de pommes de terre farcies			     32.000 €
o	Lot 13 : Fourniture de pommes et chicons cuits en poche		     60.000 €
o	Lot 14 : Fourniture de produits végétariens				     30.000 €
o	Lot 15 : Fourniture de fonds de tarte brisée bord haut		     12.500 €
o	Lot 16 : Prosecco supérieur Canah biologique DOCG		      11.250 €
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0013</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité générale des produits 
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">« Traçabilité » du produit, divers et points critiques
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-01-30+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">13</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">VL03-24 - 13</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Fourniture de pommes et chicons cuits en poche</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="FRA">Pour chaque lot, le pouvoir adjudicateur conclu l’accord-cadre avec un seul participant et tous les termes y seront fixés.
Les marchés fondés sur cet accord-cadre sont attribués à l’adjudicataire dans les limites des conditions fixées dans l’accord-cadre.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15800000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE332</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">1</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0014</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Enregistrement auprès de l'AFSCA
Pour être sélectionné, le soumissionnaire apporte la preuve qu’il est enregistré auprès de l’AFSCA et que, le cas échéant, il est bien détenteur des autorisations ou agréments AFSCA nécessaires à l’exercice de ses activités.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Pour que le soumissionnaire soit sélectionné, son chiffre d'affaires global moyen qui sera calculé sur les 3 dernières années comptables complètes (pour autant que ces chiffres soient disponibles) doit couvrir au minimum le montant total annuel des seuils requis pour les lots soumissionnés. Si le soumissionnaire n’a pas la capacité pour obtenir l’ensemble des lots soumissionnés, il indique dans le formulaire d’offre, l’ordre préférentiel des lots qu’il souhaite se voir attribuer s’il est classé en ordre utile pour y prétendre.

Les seuils des chiffres d’affaires annuels globaux à atteindre sont, pour chaque lot, les suivants :
o	Lot 1 : Fourniture de sandwiches garnis :				       3.400 €
o	Lot 2 : Fourniture de bouchées individuelles salées			     20.000 €
o	Lot 3 : Fourniture de mignardises sucrées	 2.000 € 
o	Lot 4 : Fourniture de viandes cuites					   325.000 €
o	Lot 5 : Fourniture de jambon cuit					   150.000 €
o	Lot 6 : Fourniture de produits méditerranéens			   240.000 €
o	Lot 7 : Fourniture de thon à l’huile					     50.000 €
o	Lot 8 : Fourniture de vins						     50.000 €
o	Lot 9 : Fourniture de lasagnes bolognaises fraîches	 		     87.500 €
o	Lot 10 : Fourniture de petits bâtonnets de chocolat			     20.000 €
o	Lot 11 : Fourniture d’omelettes fraîche				     21.000 €
o	Lot 12 : Fourni ture de pommes de terre farcies			     32.000 €
o	Lot 13 : Fourniture de pommes et chicons cuits en poche		     60.000 €
o	Lot 14 : Fourniture de produits végétariens				     30.000 €
o	Lot 15 : Fourniture de fonds de tarte brisée bord haut		     12.500 €
o	Lot 16 : Prosecco supérieur Canah biologique DOCG		      11.250 €
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0014</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité générale des produits 
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">« Traçabilité » du produit, divers et points critiques
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-01-30+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">14</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">VL03-24 - 14</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Fourniture de produits végétariens</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="FRA">Pour chaque lot, le pouvoir adjudicateur conclu l’accord-cadre avec un seul participant et tous les termes y seront fixés.
Les marchés fondés sur cet accord-cadre sont attribués à l’adjudicataire dans les limites des conditions fixées dans l’accord-cadre.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15800000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE332</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">1</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0015</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Enregistrement auprès de l'AFSCA
Pour être sélectionné, le soumissionnaire apporte la preuve qu’il est enregistré auprès de l’AFSCA et que, le cas échéant, il est bien détenteur des autorisations ou agréments AFSCA nécessaires à l’exercice de ses activités.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Pour que le soumissionnaire soit sélectionné, son chiffre d'affaires global moyen qui sera calculé sur les 3 dernières années comptables complètes (pour autant que ces chiffres soient disponibles) doit couvrir au minimum le montant total annuel des seuils requis pour les lots soumissionnés. Si le soumissionnaire n’a pas la capacité pour obtenir l’ensemble des lots soumissionnés, il indique dans le formulaire d’offre, l’ordre préférentiel des lots qu’il souhaite se voir attribuer s’il est classé en ordre utile pour y prétendre.

Les seuils des chiffres d’affaires annuels globaux à atteindre sont, pour chaque lot, les suivants :
o	Lot 1 : Fourniture de sandwiches garnis :				       3.400 €
o	Lot 2 : Fourniture de bouchées individuelles salées			     20.000 €
o	Lot 3 : Fourniture de mignardises sucrées	 2.000 € 
o	Lot 4 : Fourniture de viandes cuites					   325.000 €
o	Lot 5 : Fourniture de jambon cuit					   150.000 €
o	Lot 6 : Fourniture de produits méditerranéens			   240.000 €
o	Lot 7 : Fourniture de thon à l’huile					     50.000 €
o	Lot 8 : Fourniture de vins						     50.000 €
o	Lot 9 : Fourniture de lasagnes bolognaises fraîches	 		     87.500 €
o	Lot 10 : Fourniture de petits bâtonnets de chocolat			     20.000 €
o	Lot 11 : Fourniture d’omelettes fraîche				     21.000 €
o	Lot 12 : Fourni ture de pommes de terre farcies			     32.000 €
o	Lot 13 : Fourniture de pommes et chicons cuits en poche		     60.000 €
o	Lot 14 : Fourniture de produits végétariens				     30.000 €
o	Lot 15 : Fourniture de fonds de tarte brisée bord haut		     12.500 €
o	Lot 16 : Prosecco supérieur Canah biologique DOCG		      11.250 €
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0015</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité générale des produits 
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">« Traçabilité » du produit, divers et points critiques
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-01-30+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">15</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">VL03-24 - 15</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Fourniture de fonds de tarte brisée bord haut</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="FRA">Pour chaque lot, le pouvoir adjudicateur conclu l’accord-cadre avec un seul participant et tous les termes y seront fixés.
Les marchés fondés sur cet accord-cadre sont attribués à l’adjudicataire dans les limites des conditions fixées dans l’accord-cadre.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15800000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE332</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">1</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0016</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Enregistrement auprès de l'AFSCA
Pour être sélectionné, le soumissionnaire apporte la preuve qu’il est enregistré auprès de l’AFSCA et que, le cas échéant, il est bien détenteur des autorisations ou agréments AFSCA nécessaires à l’exercice de ses activités.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Pour que le soumissionnaire soit sélectionné, son chiffre d'affaires global moyen qui sera calculé sur les 3 dernières années comptables complètes (pour autant que ces chiffres soient disponibles) doit couvrir au minimum le montant total annuel des seuils requis pour les lots soumissionnés. Si le soumissionnaire n’a pas la capacité pour obtenir l’ensemble des lots soumissionnés, il indique dans le formulaire d’offre, l’ordre préférentiel des lots qu’il souhaite se voir attribuer s’il est classé en ordre utile pour y prétendre.

Les seuils des chiffres d’affaires annuels globaux à atteindre sont, pour chaque lot, les suivants :
o	Lot 1 : Fourniture de sandwiches garnis :				       3.400 €
o	Lot 2 : Fourniture de bouchées individuelles salées			     20.000 €
o	Lot 3 : Fourniture de mignardises sucrées	 2.000 € 
o	Lot 4 : Fourniture de viandes cuites					   325.000 €
o	Lot 5 : Fourniture de jambon cuit					   150.000 €
o	Lot 6 : Fourniture de produits méditerranéens			   240.000 €
o	Lot 7 : Fourniture de thon à l’huile					     50.000 €
o	Lot 8 : Fourniture de vins						     50.000 €
o	Lot 9 : Fourniture de lasagnes bolognaises fraîches	 		     87.500 €
o	Lot 10 : Fourniture de petits bâtonnets de chocolat			     20.000 €
o	Lot 11 : Fourniture d’omelettes fraîche				     21.000 €
o	Lot 12 : Fourni ture de pommes de terre farcies			     32.000 €
o	Lot 13 : Fourniture de pommes et chicons cuits en poche		     60.000 €
o	Lot 14 : Fourniture de produits végétariens				     30.000 €
o	Lot 15 : Fourniture de fonds de tarte brisée bord haut		     12.500 €
o	Lot 16 : Prosecco supérieur Canah biologique DOCG		      11.250 €
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0016</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité générale des produits 
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-01-30+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">16</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">VL03-24 - 16</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Prosecco supérieur Canah biologique DOCG</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="FRA">Pour chaque lot, le pouvoir adjudicateur conclu l’accord-cadre avec un seul participant et tous les termes y seront fixés.
Les marchés fondés sur cet accord-cadre sont attribués à l’adjudicataire dans les limites des conditions fixées dans l’accord-cadre.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15900000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE332</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">1</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0002</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Enregistrement auprès de l'AFSCA
Pour être sélectionné, le soumissionnaire apporte la preuve qu’il est enregistré auprès de l’AFSCA et que, le cas échéant, il est bien détenteur des autorisations ou agréments AFSCA nécessaires à l’exercice de ses activités.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Pour que le soumissionnaire soit sélectionné, son chiffre d'affaires global moyen qui sera calculé sur les 3 dernières années comptables complètes (pour autant que ces chiffres soient disponibles) doit couvrir au minimum le montant total annuel des seuils requis pour les lots soumissionnés. Si le soumissionnaire n’a pas la capacité pour obtenir l’ensemble des lots soumissionnés, il indique dans le formulaire d’offre, l’ordre préférentiel des lots qu’il souhaite se voir attribuer s’il est classé en ordre utile pour y prétendre.

Les seuils des chiffres d’affaires annuels globaux à atteindre sont, pour chaque lot, les suivants :
o	Lot 1 : Fourniture de sandwiches garnis :				       3.400 €
o	Lot 2 : Fourniture de bouchées individuelles salées			     20.000 €
o	Lot 3 : Fourniture de mignardises sucrées	 2.000 € 
o	Lot 4 : Fourniture de viandes cuites					   325.000 €
o	Lot 5 : Fourniture de jambon cuit					   150.000 €
o	Lot 6 : Fourniture de produits méditerranéens			   240.000 €
o	Lot 7 : Fourniture de thon à l’huile					     50.000 €
o	Lot 8 : Fourniture de vins						     50.000 €
o	Lot 9 : Fourniture de lasagnes bolognaises fraîches	 		     87.500 €
o	Lot 10 : Fourniture de petits bâtonnets de chocolat			     20.000 €
o	Lot 11 : Fourniture d’omelettes fraîche				     21.000 €
o	Lot 12 : Fourni ture de pommes de terre farcies			     32.000 €
o	Lot 13 : Fourniture de pommes et chicons cuits en poche		     60.000 €
o	Lot 14 : Fourniture de produits végétariens				     30.000 €
o	Lot 15 : Fourniture de fonds de tarte brisée bord haut		     12.500 €
o	Lot 16 : Prosecco supérieur Canah biologique DOCG		      11.250 €
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0002</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité générale des produits 
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Composition des produits
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-01-30+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">VL03-24 - 2</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Fourniture de bouchées individuelles salées</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="FRA">Pour chaque lot, le pouvoir adjudicateur conclu l’accord-cadre avec un seul participant et tous les termes y seront fixés.
Les marchés fondés sur cet accord-cadre sont attribués à l’adjudicataire dans les limites des conditions fixées dans l’accord-cadre.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15800000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE332</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">1</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0003</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Enregistrement auprès de l'AFSCA
Pour être sélectionné, le soumissionnaire apporte la preuve qu’il est enregistré auprès de l’AFSCA et que, le cas échéant, il est bien détenteur des autorisations ou agréments AFSCA nécessaires à l’exercice de ses activités.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Pour que le soumissionnaire soit sélectionné, son chiffre d'affaires global moyen qui sera calculé sur les 3 dernières années comptables complètes (pour autant que ces chiffres soient disponibles) doit couvrir au minimum le montant total annuel des seuils requis pour les lots soumissionnés. Si le soumissionnaire n’a pas la capacité pour obtenir l’ensemble des lots soumissionnés, il indique dans le formulaire d’offre, l’ordre préférentiel des lots qu’il souhaite se voir attribuer s’il est classé en ordre utile pour y prétendre.

Les seuils des chiffres d’affaires annuels globaux à atteindre sont, pour chaque lot, les suivants :
o	Lot 1 : Fourniture de sandwiches garnis :				       3.400 €
o	Lot 2 : Fourniture de bouchées individuelles salées			     20.000 €
o	Lot 3 : Fourniture de mignardises sucrées	 2.000 € 
o	Lot 4 : Fourniture de viandes cuites					   325.000 €
o	Lot 5 : Fourniture de jambon cuit					   150.000 €
o	Lot 6 : Fourniture de produits méditerranéens			   240.000 €
o	Lot 7 : Fourniture de thon à l’huile					     50.000 €
o	Lot 8 : Fourniture de vins						     50.000 €
o	Lot 9 : Fourniture de lasagnes bolognaises fraîches	 		     87.500 €
o	Lot 10 : Fourniture de petits bâtonnets de chocolat			     20.000 €
o	Lot 11 : Fourniture d’omelettes fraîche				     21.000 €
o	Lot 12 : Fourni ture de pommes de terre farcies			     32.000 €
o	Lot 13 : Fourniture de pommes et chicons cuits en poche		     60.000 €
o	Lot 14 : Fourniture de produits végétariens				     30.000 €
o	Lot 15 : Fourniture de fonds de tarte brisée bord haut		     12.500 €
o	Lot 16 : Prosecco supérieur Canah biologique DOCG		      11.250 €
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0003</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité générale des produits 
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Composition des produits
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-01-30+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">3</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">VL03-24 - 3</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Fourniture de mignardises sucrées</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="FRA">Pour chaque lot, le pouvoir adjudicateur conclu l’accord-cadre avec un seul participant et tous les termes y seront fixés.
Les marchés fondés sur cet accord-cadre sont attribués à l’adjudicataire dans les limites des conditions fixées dans l’accord-cadre.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15800000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE332</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">1</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0004</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Enregistrement auprès de l'AFSCA
Pour être sélectionné, le soumissionnaire apporte la preuve qu’il est enregistré auprès de l’AFSCA et que, le cas échéant, il est bien détenteur des autorisations ou agréments AFSCA nécessaires à l’exercice de ses activités.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Pour que le soumissionnaire soit sélectionné, son chiffre d'affaires global moyen qui sera calculé sur les 3 dernières années comptables complètes (pour autant que ces chiffres soient disponibles) doit couvrir au minimum le montant total annuel des seuils requis pour les lots soumissionnés. Si le soumissionnaire n’a pas la capacité pour obtenir l’ensemble des lots soumissionnés, il indique dans le formulaire d’offre, l’ordre préférentiel des lots qu’il souhaite se voir attribuer s’il est classé en ordre utile pour y prétendre.

Les seuils des chiffres d’affaires annuels globaux à atteindre sont, pour chaque lot, les suivants :
o	Lot 1 : Fourniture de sandwiches garnis :				       3.400 €
o	Lot 2 : Fourniture de bouchées individuelles salées			     20.000 €
o	Lot 3 : Fourniture de mignardises sucrées	 2.000 € 
o	Lot 4 : Fourniture de viandes cuites					   325.000 €
o	Lot 5 : Fourniture de jambon cuit					   150.000 €
o	Lot 6 : Fourniture de produits méditerranéens			   240.000 €
o	Lot 7 : Fourniture de thon à l’huile					     50.000 €
o	Lot 8 : Fourniture de vins						     50.000 €
o	Lot 9 : Fourniture de lasagnes bolognaises fraîches	 		     87.500 €
o	Lot 10 : Fourniture de petits bâtonnets de chocolat			     20.000 €
o	Lot 11 : Fourniture d’omelettes fraîche				     21.000 €
o	Lot 12 : Fourni ture de pommes de terre farcies			     32.000 €
o	Lot 13 : Fourniture de pommes et chicons cuits en poche		     60.000 €
o	Lot 14 : Fourniture de produits végétariens				     30.000 €
o	Lot 15 : Fourniture de fonds de tarte brisée bord haut		     12.500 €
o	Lot 16 : Prosecco supérieur Canah biologique DOCG		      11.250 €
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0004</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité générale des produits 
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">« Traçabilité » du produit, divers et points critiques
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-01-30+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">4</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">VL03-24 - 4</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Fourniture de viandes cuites</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="FRA">Pour chaque lot, le pouvoir adjudicateur conclu l’accord-cadre avec un seul participant et tous les termes y seront fixés.
Les marchés fondés sur cet accord-cadre sont attribués à l’adjudicataire dans les limites des conditions fixées dans l’accord-cadre.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15100000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE332</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">1</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0005</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Enregistrement auprès de l'AFSCA
Pour être sélectionné, le soumissionnaire apporte la preuve qu’il est enregistré auprès de l’AFSCA et que, le cas échéant, il est bien détenteur des autorisations ou agréments AFSCA nécessaires à l’exercice de ses activités.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Pour que le soumissionnaire soit sélectionné, son chiffre d'affaires global moyen qui sera calculé sur les 3 dernières années comptables complètes (pour autant que ces chiffres soient disponibles) doit couvrir au minimum le montant total annuel des seuils requis pour les lots soumissionnés. Si le soumissionnaire n’a pas la capacité pour obtenir l’ensemble des lots soumissionnés, il indique dans le formulaire d’offre, l’ordre préférentiel des lots qu’il souhaite se voir attribuer s’il est classé en ordre utile pour y prétendre.

Les seuils des chiffres d’affaires annuels globaux à atteindre sont, pour chaque lot, les suivants :
o	Lot 1 : Fourniture de sandwiches garnis :				       3.400 €
o	Lot 2 : Fourniture de bouchées individuelles salées			     20.000 €
o	Lot 3 : Fourniture de mignardises sucrées	 2.000 € 
o	Lot 4 : Fourniture de viandes cuites					   325.000 €
o	Lot 5 : Fourniture de jambon cuit					   150.000 €
o	Lot 6 : Fourniture de produits méditerranéens			   240.000 €
o	Lot 7 : Fourniture de thon à l’huile					     50.000 €
o	Lot 8 : Fourniture de vins						     50.000 €
o	Lot 9 : Fourniture de lasagnes bolognaises fraîches	 		     87.500 €
o	Lot 10 : Fourniture de petits bâtonnets de chocolat			     20.000 €
o	Lot 11 : Fourniture d’omelettes fraîche				     21.000 €
o	Lot 12 : Fourni ture de pommes de terre farcies			     32.000 €
o	Lot 13 : Fourniture de pommes et chicons cuits en poche		     60.000 €
o	Lot 14 : Fourniture de produits végétariens				     30.000 €
o	Lot 15 : Fourniture de fonds de tarte brisée bord haut		     12.500 €
o	Lot 16 : Prosecco supérieur Canah biologique DOCG		      11.250 €
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0005</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité générale des produits 
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">« Traçabilité » du produit, divers et points critiques
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-01-30+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">5</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">VL03-24 - 5</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Fourniture de jambon cuit</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="FRA">Pour chaque lot, le pouvoir adjudicateur conclu l’accord-cadre avec un seul participant et tous les termes y seront fixés.
Les marchés fondés sur cet accord-cadre sont attribués à l’adjudicataire dans les limites des conditions fixées dans l’accord-cadre.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15100000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE332</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">1</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0006</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Enregistrement auprès de l'AFSCA
Pour être sélectionné, le soumissionnaire apporte la preuve qu’il est enregistré auprès de l’AFSCA et que, le cas échéant, il est bien détenteur des autorisations ou agréments AFSCA nécessaires à l’exercice de ses activités.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Pour que le soumissionnaire soit sélectionné, son chiffre d'affaires global moyen qui sera calculé sur les 3 dernières années comptables complètes (pour autant que ces chiffres soient disponibles) doit couvrir au minimum le montant total annuel des seuils requis pour les lots soumissionnés. Si le soumissionnaire n’a pas la capacité pour obtenir l’ensemble des lots soumissionnés, il indique dans le formulaire d’offre, l’ordre préférentiel des lots qu’il souhaite se voir attribuer s’il est classé en ordre utile pour y prétendre.

Les seuils des chiffres d’affaires annuels globaux à atteindre sont, pour chaque lot, les suivants :
o	Lot 1 : Fourniture de sandwiches garnis :				       3.400 €
o	Lot 2 : Fourniture de bouchées individuelles salées			     20.000 €
o	Lot 3 : Fourniture de mignardises sucrées	 2.000 € 
o	Lot 4 : Fourniture de viandes cuites					   325.000 €
o	Lot 5 : Fourniture de jambon cuit					   150.000 €
o	Lot 6 : Fourniture de produits méditerranéens			   240.000 €
o	Lot 7 : Fourniture de thon à l’huile					     50.000 €
o	Lot 8 : Fourniture de vins						     50.000 €
o	Lot 9 : Fourniture de lasagnes bolognaises fraîches	 		     87.500 €
o	Lot 10 : Fourniture de petits bâtonnets de chocolat			     20.000 €
o	Lot 11 : Fourniture d’omelettes fraîche				     21.000 €
o	Lot 12 : Fourni ture de pommes de terre farcies			     32.000 €
o	Lot 13 : Fourniture de pommes et chicons cuits en poche		     60.000 €
o	Lot 14 : Fourniture de produits végétariens				     30.000 €
o	Lot 15 : Fourniture de fonds de tarte brisée bord haut		     12.500 €
o	Lot 16 : Prosecco supérieur Canah biologique DOCG		      11.250 €
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0006</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité générale des produits 
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">« Traçabilité » du produit, divers et points critiques
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-01-30+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">6</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">VL03-24 - 6</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Fourniture de produits méditerranéens</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="FRA">Pour chaque lot, le pouvoir adjudicateur conclu l’accord-cadre avec un seul participant et tous les termes y seront fixés.
Les marchés fondés sur cet accord-cadre sont attribués à l’adjudicataire dans les limites des conditions fixées dans l’accord-cadre.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15800000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE332</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">1</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0007</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Enregistrement auprès de l'AFSCA
Pour être sélectionné, le soumissionnaire apporte la preuve qu’il est enregistré auprès de l’AFSCA et que, le cas échéant, il est bien détenteur des autorisations ou agréments AFSCA nécessaires à l’exercice de ses activités.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Pour que le soumissionnaire soit sélectionné, son chiffre d'affaires global moyen qui sera calculé sur les 3 dernières années comptables complètes (pour autant que ces chiffres soient disponibles) doit couvrir au minimum le montant total annuel des seuils requis pour les lots soumissionnés. Si le soumissionnaire n’a pas la capacité pour obtenir l’ensemble des lots soumissionnés, il indique dans le formulaire d’offre, l’ordre préférentiel des lots qu’il souhaite se voir attribuer s’il est classé en ordre utile pour y prétendre.

Les seuils des chiffres d’affaires annuels globaux à atteindre sont, pour chaque lot, les suivants :
o	Lot 1 : Fourniture de sandwiches garnis :				       3.400 €
o	Lot 2 : Fourniture de bouchées individuelles salées			     20.000 €
o	Lot 3 : Fourniture de mignardises sucrées	 2.000 € 
o	Lot 4 : Fourniture de viandes cuites					   325.000 €
o	Lot 5 : Fourniture de jambon cuit					   150.000 €
o	Lot 6 : Fourniture de produits méditerranéens			   240.000 €
o	Lot 7 : Fourniture de thon à l’huile					     50.000 €
o	Lot 8 : Fourniture de vins						     50.000 €
o	Lot 9 : Fourniture de lasagnes bolognaises fraîches	 		     87.500 €
o	Lot 10 : Fourniture de petits bâtonnets de chocolat			     20.000 €
o	Lot 11 : Fourniture d’omelettes fraîche				     21.000 €
o	Lot 12 : Fourni ture de pommes de terre farcies			     32.000 €
o	Lot 13 : Fourniture de pommes et chicons cuits en poche		     60.000 €
o	Lot 14 : Fourniture de produits végétariens				     30.000 €
o	Lot 15 : Fourniture de fonds de tarte brisée bord haut		     12.500 €
o	Lot 16 : Prosecco supérieur Canah biologique DOCG		      11.250 €
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0007</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité générale des produits 
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">« Traçabilité » du produit, divers et points critiques
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-01-30+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">7</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">VL03-24 - 7</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Fourniture de thon à l’huile</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="FRA">Pour chaque lot, le pouvoir adjudicateur conclu l’accord-cadre avec un seul participant et tous les termes y seront fixés.
Les marchés fondés sur cet accord-cadre sont attribués à l’adjudicataire dans les limites des conditions fixées dans l’accord-cadre.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15200000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE332</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">1</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0008</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Enregistrement auprès de l'AFSCA
Pour être sélectionné, le soumissionnaire apporte la preuve qu’il est enregistré auprès de l’AFSCA et que, le cas échéant, il est bien détenteur des autorisations ou agréments AFSCA nécessaires à l’exercice de ses activités.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Pour que le soumissionnaire soit sélectionné, son chiffre d'affaires global moyen qui sera calculé sur les 3 dernières années comptables complètes (pour autant que ces chiffres soient disponibles) doit couvrir au minimum le montant total annuel des seuils requis pour les lots soumissionnés. Si le soumissionnaire n’a pas la capacité pour obtenir l’ensemble des lots soumissionnés, il indique dans le formulaire d’offre, l’ordre préférentiel des lots qu’il souhaite se voir attribuer s’il est classé en ordre utile pour y prétendre.

Les seuils des chiffres d’affaires annuels globaux à atteindre sont, pour chaque lot, les suivants :
o	Lot 1 : Fourniture de sandwiches garnis :				       3.400 €
o	Lot 2 : Fourniture de bouchées individuelles salées			     20.000 €
o	Lot 3 : Fourniture de mignardises sucrées	 2.000 € 
o	Lot 4 : Fourniture de viandes cuites					   325.000 €
o	Lot 5 : Fourniture de jambon cuit					   150.000 €
o	Lot 6 : Fourniture de produits méditerranéens			   240.000 €
o	Lot 7 : Fourniture de thon à l’huile					     50.000 €
o	Lot 8 : Fourniture de vins						     50.000 €
o	Lot 9 : Fourniture de lasagnes bolognaises fraîches	 		     87.500 €
o	Lot 10 : Fourniture de petits bâtonnets de chocolat			     20.000 €
o	Lot 11 : Fourniture d’omelettes fraîche				     21.000 €
o	Lot 12 : Fourni ture de pommes de terre farcies			     32.000 €
o	Lot 13 : Fourniture de pommes et chicons cuits en poche		     60.000 €
o	Lot 14 : Fourniture de produits végétariens				     30.000 €
o	Lot 15 : Fourniture de fonds de tarte brisée bord haut		     12.500 €
o	Lot 16 : Prosecco supérieur Canah biologique DOCG		      11.250 €
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0008</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité des produits sur les aspects gustatifs et visuels
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Origine des produits
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-01-30+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">8</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">VL03-24 - 8</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Fourniture de vins</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="FRA">Pour chaque lot, le pouvoir adjudicateur conclu l’accord-cadre avec un seul participant et tous les termes y seront fixés.
Les marchés fondés sur cet accord-cadre sont attribués à l’adjudicataire dans les limites des conditions fixées dans l’accord-cadre.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15930000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE332</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">1</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0009</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Enregistrement auprès de l'AFSCA
Pour être sélectionné, le soumissionnaire apporte la preuve qu’il est enregistré auprès de l’AFSCA et que, le cas échéant, il est bien détenteur des autorisations ou agréments AFSCA nécessaires à l’exercice de ses activités.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">• Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Pour que le soumissionnaire soit sélectionné, son chiffre d'affaires global moyen qui sera calculé sur les 3 dernières années comptables complètes (pour autant que ces chiffres soient disponibles) doit couvrir au minimum le montant total annuel des seuils requis pour les lots soumissionnés. Si le soumissionnaire n’a pas la capacité pour obtenir l’ensemble des lots soumissionnés, il indique dans le formulaire d’offre, l’ordre préférentiel des lots qu’il souhaite se voir attribuer s’il est classé en ordre utile pour y prétendre.

Les seuils des chiffres d’affaires annuels globaux à atteindre sont, pour chaque lot, les suivants :
o	Lot 1 : Fourniture de sandwiches garnis :				       3.400 €
o	Lot 2 : Fourniture de bouchées individuelles salées			     20.000 €
o	Lot 3 : Fourniture de mignardises sucrées	 2.000 € 
o	Lot 4 : Fourniture de viandes cuites					   325.000 €
o	Lot 5 : Fourniture de jambon cuit					   150.000 €
o	Lot 6 : Fourniture de produits méditerranéens			   240.000 €
o	Lot 7 : Fourniture de thon à l’huile					     50.000 €
o	Lot 8 : Fourniture de vins						     50.000 €
o	Lot 9 : Fourniture de lasagnes bolognaises fraîches	 		     87.500 €
o	Lot 10 : Fourniture de petits bâtonnets de chocolat			     20.000 €
o	Lot 11 : Fourniture d’omelettes fraîche				     21.000 €
o	Lot 12 : Fourni ture de pommes de terre farcies			     32.000 €
o	Lot 13 : Fourniture de pommes et chicons cuits en poche		     60.000 €
o	Lot 14 : Fourniture de produits végétariens				     30.000 €
o	Lot 15 : Fourniture de fonds de tarte brisée bord haut		     12.500 €
o	Lot 16 : Prosecco supérieur Canah biologique DOCG		      11.250 €
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0009</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité générale des produits 
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">« Traçabilité » du produit, divers et points critiques
Voir § I.15 du cahier spécial des charges VL03-24</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6fbd0525-5b63-4edc-a018-27e8d23de1dd/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-01-30+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">9</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">VL03-24 - 9</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Fourniture de lasagnes bolognaises fraîches</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="FRA">Pour chaque lot, le pouvoir adjudicateur conclu l’accord-cadre avec un seul participant et tous les termes y seront fixés.
Les marchés fondés sur cet accord-cadre sont attribués à l’adjudicataire dans les limites des conditions fixées dans l’accord-cadre.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15800000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE332</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">1</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>