d45a252b-9d6c-4c06-a577-3de8b2e5a003-01 Das Kriterium TS3 - Sprachliche Mindestanforderungen an Schlüsselpersonen inkl. Stv. wurde angepasst. Die Mindestanforderungen an die Sprachen sind: • Für alle Schlüsselpersonen: Mindestens B1 in Deutsch. Wenn das Niveau C1 nicht erreicht wird, sind gute Englischkenntnisse erforderlich (B2). • Für den Projektleiter und seinen Stellvertreter: Zusätzlich zu den oben genannten Kenntnissen müssen der Projektleiter und sein Stellvertreter mindestens B1 Französisch oder mindestens B1 Englisch beherrschen. Die Dokumente und Gespräche mit den Behörden müssen in deutscher Sprache erfasst/durchgeführt werden und müssen von C1-Qualität sein. Die Projektorganisation muss dies gewährleisten und es liegt in der Verantwortung des Projektleiters, dies sicherzustellen. Das Kriterium ZK2 - Schlüsselpersonen wurde angepasst. Die Deutschkenntnisse der Schlüsselpersonen werden ebenfalls bewertet. Die Fragerunde wurde bis am 05.06 erneut eröffnet. Le critère TS3 - Exigences linguistiques minimales pour les personnes clés, y compris les remplaçants, a été adapté. Les exigences minimales en matière de langues sont les suivantes : - Pour toutes les personnes clés : Au moins B1 en allemand. Si le niveau C1 n'est pas atteint, une bonne connaissance de l'anglais est requise (B2). - Pour le chef de projet et son remplaçant : En plus des connaissances susmentionnées, le chef de projet et son remplaçant doivent maîtriser au moins le niveau B1 en français ou au moins le niveau B1 en anglais. Les documents et les entretiens avec les autorités doivent être élaborés/réalisés en allemand et doivent être de qualité C1. L'organisation du projet doit garantir cela et il est de la responsabilité du chef de projet de s'en assurer. Le critère ZK2 - Personnes clés a été adapté. Les connaissances en allemand des personnes clés sont également évaluées. La session de questions-réponses a été rouverte jusqu'au 05.06. PROCEDURE update-add 17 ORG-0001 Swissgrid AG - Engineering & Construction Swissgrid AG - Engineering & Construction Bleichemattstrasse 31 Aarau 5001 CH053 CHE 815f632a-f962-4f2f-be54-33d38bd696d6 +41585803890 ausschreibungen-engineering@swissgrid.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00355279-2025104/20252025-06-02+02:00 2.3 eforms-sdk-1.12 5af338fc-cf6b-48c4-b1df-9436d38aca76 b9a3c08c-760b-4e71-bf30-f931104a7198 2025-05-29+02:00 02:25:50+02:00 01 32014L0025 cn-standard DEU FRA electricity ORG-0001 ted-esen ORG-0003 epo-procurement-document open false Projektbündelung Leitungssanierung TR 1740, TR 1720, TR 1800, TR 1040 & TR 1041, TR 1790 Regroupement de projets pour la rénovation des lignes TR 1740, TR 1720, TR 1800, TR 1040 & TR 1041, TR 1790 Die vorliegende Beschaffung betrifft Leitungsbau- und Bauplanerleistungen für 5 Projekte, die sich auf ähnliche Sanierungsmassnahmen beziehen. Die verschiedenen Projekte sind: * 220 kV, Handeck-Innertkirchen, (BE), Sofortmassnahmen * 220 kV, Y Lalden-Stalden, (VS), Sanierung für Parallelschaltung * 220 kV, Chippis-Mörel, (VS), Sofortmassnahmen * 220 kV, Grimsel-Innertkirchen (BE), Sofortmassnahmen * 220 kV, Laufenburg-Mühleberg, (AG, BE, BL, LU, SO), Sofortmassnahmen Diese Projekte umfassen die kurzfristig notwendigen Massnahmen, um den betriebssicheren Zustand des Trassees zu erhalten. Le présent marché concerne des prestations de planification pour la construction de lignes et de planification pour de la construction pour 5 projets qui se rapportent à des mesures d'assainissement similaires. Les différents projets sont * 220 kV, Handeck-Innertkirchen, (BE), mesures d'urgence * 220 kV, Y Lalden-Stalden, (VS), Assainissement pour mise en parallèle * 220 kV, Chippis-Mörel, (VS), mesures d'urgence * 220 kV, Grimsel-Innertkirchen (BE), mesures d'urgence * 220 kV, Laufenburg-Mühleberg, (AG, BE, BL, LU, SO), mesures d'urgence Ces projets comprennent les mesures nécessaires à court terme pour maintenir les tracés dans un état de sécurité opérationnelle. services 71356400 LOT-0000 not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJiOWEzYzA4Yy03NjBiLTRlNzEtYmYzMC1mOTMxMTA0YTcxOTgiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch none false epo-procurement-document not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. quality Zuschlagskriterien Critères d’adjudication ORG-0001 183 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. ORG-0002 DEU FRA false true Simap.ch not-allowed true 2025-06-29+02:00 23:59:00+02:00 tdf-non-av <p>Die Angebotsabgabe muss elektronisch und vollständig mit allen Beilagen ausschliesslich über SAP Ariba erfolgen. Eine zu späte elektronische Eingabe des Angebotes wird vom System nicht zugelassen. Es wird dringend empfohlen so früh wie möglich, jedoch spätestens mehrere Arbeitstage vor Abgabefrist mit der Angebotserstellung in SAP Ariba zu beginnen. </p><p>Angebote dürfen nicht anderweitig (z.B <p>L'offre doit être soumise par voie électronique, dans son intégralité et avec toutes les pièces jointes, exclusivement via SAP Ariba. Une soumission électronique tardive ne sera pas autorisée par le système. Il est vivement conseillé de commencer à créer des offres dans SAP Ariba le plus tôt possible, mais au plus tard plusieurs jours ouvrables avant la date limite de soumission. </p><p>Les off false none none Projektbündelung Leitungssanierung TR 1740, TR 1720, TR 1800, TR 1040 & TR 1041, TR 1790 Regroupement de projets pour la rénovation des lignes TR 1740, TR 1720, TR 1800, TR 1040 & TR 1041, TR 1790 Die vorliegende Beschaffung betrifft Leitungsbau- und Bauplanerleistungen für 5 Projekte, die sich auf ähnliche Sanierungsmassnahmen beziehen. Die verschiedenen Projekte sind: * 220 kV, Handeck-Innertkirchen, (BE), Sofortmassnahmen * 220 kV, Y Lalden-Stalden, (VS), Sanierung für Parallelschaltung * 220 kV, Chippis-Mörel, (VS), Sofortmassnahmen * 220 kV, Grimsel-Innertkirchen (BE), Sofortmassnahmen * 220 kV, Laufenburg-Mühleberg, (AG, BE, BL, LU, SO), Sofortmassnahmen Diese Projekte umfassen die kurzfristig notwendigen Massnahmen, um den betriebssicheren Zustand des Trassees zu erhalten. Le présent marché concerne des prestations de planification pour la construction de lignes et de planification pour de la construction pour 5 projets qui se rapportent à des mesures d'assainissement similaires. Les différents projets sont * 220 kV, Handeck-Innertkirchen, (BE), mesures d'urgence * 220 kV, Y Lalden-Stalden, (VS), Assainissement pour mise en parallèle * 220 kV, Chippis-Mörel, (VS), mesures d'urgence * 220 kV, Grimsel-Innertkirchen (BE), mesures d'urgence * 220 kV, Laufenburg-Mühleberg, (AG, BE, BL, LU, SO), mesures d'urgence Ces projets comprennent les mesures nécessaires à court terme pour maintenir les tracés dans un état de sécurité opérationnelle. services 71356400 71000000 71300000 71314000 71320000 71323100 71335000 71350000 71356000 71356300 71521000 Die Erbringung der Leistung erfolgt grösstenteils in den Räumlichkeiten des Vertragspartners. La fourniture de la prestation s'effectue en grande partie dans les locaux du partenaire contractuel. anyw-cou CHE 2025-10-15+02:00 2032-04-19+02:00 Gemäss Ausschreibungsunterlagen Selon les documents d'appel d'offres 0