2024-06-15+02:0000:00:00+02:0016https://www.talent.brussels/ORG-0001Région de Bruxelles-CapitaleBrussels Hoofdstedelijk GewestEmile Jacqmainlaan 20Brussel Openbaar AmbtBrussel1000BE100BEL0316381039_5453+32 24351555info@talent.brusselshttps://bosa.belgium.beORG-0002SPF Stratégie et AppuiFOD Beleid en OndersteuningSimon Bolivarlaan 30, bus 1Brussel1000BE100BELBE001+32 2 740 80 00e.proc@publicprocurement.beORG-0003Raad van StateConseil d'EtatRue de la Science 33 1000 BruxellesBEL0931.814.26602 234 96 11greffe.administration@raadvst-consetat.beORG-0004Ombuds BrusselOmbuds BruxellesBruxelles1000BEL000000000032 2 549 67 00plaintes@ombuds.brussels00359489-2024117/20242024-06-18Z2.3eforms-sdk-1.8d70f1cd2-efd2-4d6a-b349-bc4d0cca9d98e6ca8c04-1a49-4610-b546-efea01ebe4b32024-06-15+02:0000:00:00+02:00012024-06-18+02:0032014L0024cn-standardNLDFRAcgagen-pubORG-0001ted-esenORG-0002nati-groundZuiver Uitsluitingsgronden Se référer au guide de sélection pour la liste complète des motifs d'exclusion.neg-w-callTalent 2024-SJ-003Aankoopcentrale betreffende een hospitalisatieverzekering voor het personeel van de overheidsdienst en de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aangesloten bij de Koepel sociale Dienst en hun gezinsleden.Centrale d’achat relative à une assurance hospitalisation destinée au personnel des service public du Gouvernement et organismes d’intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale affiliés au Service social Coupole et aux membres de leur familleTalent.brussels wenst een raamovereenkomst met één enkele inschrijver te sluiten (d.w.z. met één opdrachtnemer) voor het verstrekken van een hospitalisatieverzekering voor de volgende hoofd- en medeverzekerden: • Statutaire of contractuele personeelsleden, actief of gepensioneerd, van de instellingen die van deze raamovereenkomst genieten; • De echtgenoten (of daarmee gelijkgestelde personen) en de ten laste komende kinderen van bovengenoemde personeelsleden. Individuele deelname aan de hospitalisatieverzekering is vrijwillig. In ieder geval moeten de potentiële begunstigde instellingen (van de aankoopcentrale) zich eerst aansluiten bij de aankoopcentrale. Deze opdracht is niet onderverdeeld in percelen. Een verzekeringspolis vormt een ondeelbaar geheel dat de gehele contractuele relatie tussen de verzekeringnemer(s), de verschillende verzekerden en de verzekeraar regelt. De duur van deze raamovereenkomst bedraagt 48 maanden. Er is geen verlenging van de raamovereenkomst gepland. talent.brussels, souhaite conclure un accord-cadre mono-attributaire (c’est à dire avec un seul adjudicataire) ayant pour objet de fournir une assurance hospitalisation destinée aux assurés principaux et coassurés suivants : • Les membres du personnel statutaires ou contractuels, actifs ou retraités, des institutions bénéficiaires du présent accord-cadre ; • Les conjoints (ou assimilés) ainsi que les enfants à charge des membres du personnel précité. L’affiliation individuelle à l’assurance hospitalisation se fait sur base volontaire. Elle doit en tout état de cause être précédée d’une adhésion, à la centrale d’achat, des institutions bénéficiaires potentielles (de ladite centrale). Ce marché n’est pas divisé en lots. Une police d’assurance constitue un tout indivisible régissant l’ensemble de la relation contractuelle entre le(s) preneur(s) d’assurances, les différents assurés et l’assureur. La durée du présent accord-cadre est de 48 mois. Il n’est pas prévu de reconduction de l’accord-cadre. services66512000LOT-0001sui-actDe kandidaat moet zijn erkend en opgenomen op de lijst van "erkende verzekerings- of herverzekeringsondernemingen" die door de Nationale Bank is opgesteld overeenkomstig de artikelen 17, 18 en 31 van de wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op verzekerings- of herverzekeringsondernemingen.Le candidat doit disposer de l’agrément et être repris sur la liste des « Entreprises d'assurance ou de réassurance agréées » établie par la Banque nationale, conformément aux articles 17, 18 et 31 de la loi du 13 mars 2016 relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance.tp-abil• De met de uitvoering van deze opdracht belaste dienstverrichter moet over het nodige personeel en competenties beschikken om de gewenste kwalitatieve dienstverlening te bieden. Hij moet in staat zijn de in dit bestek beschreven prestaties te verrichten ten behoeve van openbare entiteiten die een potentieel groot aantal werknemers tewerkstellen (afhankelijk van de toetreding van de bij deze aankoopcentrale begunstigde instellingen). Bovendien moet het in staat zijn de diensten te verlenen in het Nederlands en het Frans. • Teneinde zijn technische bekwaamheid te bewijzen, dient de kandidaat bij zijn aanvraag tot deelneming de volgende documenten te voegen: De kandidaat moet drie referenties kunnen voorleggen van hospitalisatieverzekeringscontracten van vergelijkbare omvang, waarvan één met ten minste 1.500 verzekerden, die in de afgelopen 3 jaar (2021, 2022, 2023) door hem of zijn onderaannemers zijn uitgevoerd. Van deze 3 referenties moeten er ten minste 1 betrekking hebben op diensten ten bate van openbare entiteiten. Deze referenties moeten ook aantonen dat de kandidaat in staat is de diensten in het Nederlands en het Frans uit te voeren. Voor elke referentie bezorgt de kandidaat: o Een bondige beschrijving van de gepresteerde diensten en van het team van medewerkers dat instaat voor de dienstverlening; o de data van begin en einde van de (overheids)opdracht; o Het aantal verzekerden van de betrokken instelling; o de ontvanger (openbaar of privaat); o De gebruikte talen (Nederlands en/of Frans); o De volledige professionele contactgegevens van de ontvanger (contactpersoon, professioneel adres, professioneel telefoonnummer, professionele e-mail). Het bewijs van de levering van de diensten wordt aangetoond door middel van attesten die door de bevoegde overheid zijn opgesteld of medeondertekend, of als de bestemmeling een privékoper was door een attest van de koper of, bij ontstentenis, gewoon door een verklaring van de dienstverlener. • Le prestataire qui exécutera le présent marché doit disposer des effectifs et des compétences pour offrir une prestation de qualité. Il doit être capable d’effectuer les prestations décrites dans le présent CSC au bénéfice d’entités publiques employant un nombre potentiellement élevé (dépendant des adhésions des institutions bénéficiaires à la présente centrale d’achat) de travailleurs. En outre, les services doivent pouvoir être effectués en français et en néerlandais. • Afin de prouver ses capacités techniques, le candidat joindra impérativement les documents suivants à sa demande de participation : Le candidat doit être en mesure de présenter trois références de contrats d'assurance hospitalisation d'importance similaire, dont une comptant au moins 1.500 assurés, qui ont été exécutés les 3 dernières années (2021, 2022, 2023) par lui ou ses sous-traitants. Parmi ces 3 références, 1 au moins doit concerner des prestations au profit d’entités publiques. Ces références doivent en outre démontrer que le candidat est capable d’exécuter les prestations en français et en néerlandais. Pour chaque référence, le candidat fournira : o Une brève description des services prestés et de l’équipe de collaborateurs en charge des services ; o La date de début et de fin du contrat (ou du marché public) ; o Le nombre d’assurés au sein de l’institution visée ; o Le destinataire public ou privé ; o Les langues utilisées (français et/ou néerlandais) ; o Les coordonnées professionnelles complètes du destinataire (personne de contact, adresse professionnelle, numéro de téléphone professionnel, mail professionnel). Les prestations de services sont prouvées par des attestations émises ou contresignées par l'autorité compétente ou lorsque le destinataire a été un acheteur privé, par une attestation de l'acheteur ou, à défaut, simplement par une déclaration du prestataire de services. no-eu-fundsTenderDocumentRef-LOT-0001non-restricted-documenthttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/bd26595a-9486-405c-abb6-823136a20693/documentsnonenorequirednot-allowedtruetrueORG-0001ORG-0001https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/bd26595a-9486-405c-abb6-823136a20693/generalORG-0003ORG-0003ORG-0004FRANLDtruetruerequiredtruehttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/bd26595a-9486-405c-abb6-823136a20693/forum2024-07-05+02:0012:00:00+02:00falsefa-wo-rcnone1Talent 2024-SJ-003 - 1Talent 2024-SJ-003 - 1Talent.brussels wenst een raamovereenkomst met één enkele inschrijver te sluiten (d.w.z. met één opdrachtnemer) voor het verstrekken van een hospitalisatieverzekering voor de volgende hoofd- en medeverzekerden: • Statutaire of contractuele personeelsleden, actief of gepensioneerd, van de instellingen die van deze raamovereenkomst genieten; • De echtgenoten (of daarmee gelijkgestelde personen) en de ten laste komende kinderen van bovengenoemde personeelsleden. talent.brussels, souhaite conclure un accord-cadre mono-attributaire (c’est à dire avec un seul adjudicataire) ayant pour objet de fournir une assurance hospitalisation destinée aux assurés principaux et coassurés suivants : • Les membres du personnel statutaires ou contractuels, actifs ou retraités, des institutions bénéficiaires du présent accord-cadre ; • Les conjoints (ou assimilés) ainsi que les enfants à charge des membres du personnel précité. servicesfalse66512000BE100BEL2025-01-01+01:0048