de94ee74-9738-4d4f-8981-3a15b5229fb3-01 Promjena kriterija za odabir najpovoljnije ponude - Ispravak pogreške Naručitelja 2025-06-05+02:00 true LOT-0000 cor-buy Ispravak pogreške Naručitelja Promjena kriterija za odabir najpovoljnije ponude - jedinica mjere 16 https://www.jadrolinija.hr/hr ORG-0001 JADROLINIJA Riva 16 Rijeka 51000 HR031 HRV 38453148181 Karmen Gržalja Lukić +385 51666144 karmen.grzalja-lukic@jadrolinija.hr https://www.dkom.hr/ ORG-0002 Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Ulica grada Vukovara 23/V Zagreb 10000 HR050 HRV 95857869241 Kontakt +385 14559 930 dkom@dkom.hr https://www.nn.hr/ ORG-0003 Narodne novine d.d. Savski gaj XIII. 6 Zagreb 10020 HR050 HRV TED94 HR64546066176 EOJN Helpdesk +385 16652889 eojn@nn.hr 00361988-2025107/20252025-06-05+02:00 2.3 eforms-sdk-1.12 08b30725-5157-48a7-a7a7-095f04af50af 1980a2aa-159a-48c6-8bf0-53e4b9efe762 2025-06-03+02:00 18:00:00.0000000+02:00 01 32014L0024 cn-standard HRV body-pl-cga gen-pub ORG-0001 ted-esen ORG-0003 exg-crim-part Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji exg-crim-corrpt Korupcija exg-crim-fraud Prijevara exg-crim-terror Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima exg-crim-laund Pranje novca ili financiranje terorizma exg-crim-traffick Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima exg-pmt-bre-tax Plaćanje poreza exg-pmt-bre-ssc Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje exg-mis-sanction Prijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije epo-procurement-document epo-notice Otvoreni postupak open false EVV 128/2025 Prodaja karata za katamaranske i međunarodne brodske linije putem agenata. Prodaja karata za komercijalne katamaranske i međunarodne linije putem agenata. services 1818665.81 63510000 The place of provision of the service:povider's platform, ticket stores, sales network and affiliates. HR031 HRV LOT-0000 slc-suit-reg-trade Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi false not-allowed no-eu-funds false not-allowed false b491bee1-cd62-488f-b707-3e49ec1b5913-22468 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/47377 74rHNPGE3R7a/QzBcDMzf80AImUtpWkJiq+0J/tMuOc= KRITERIJI ZA OCJENU EKONOMSKI NAJPOVOLJNIJE PONUDE.doc 3adcb710-9601-497b-b15f-cd27502763fa-11796 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/47377 kdLHpsyyIxEi7GCgp28XYzrcCuIVPnT3VKToSETNaSU= Opći podaci o postupku nabave.md 50f894fa-f808-4810-ba81-b151b626bdd8-11796 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/47377 4OpmBloF0cM2VrFyI3jg1WZ+QZDpDnkPm5AuRI7cz5c= Upute za ponuditelje.md 917f6bfe-1796-47fe-861a-45285510be5d-11796 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/47377 og7HdtRCNojRA2pOZBai+5vWowoQI6gpYHdbMY/TFKM= Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta.md 250aa071-24f3-41bf-945d-ba093d615b82-17404 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/47377 GwBxbdx25vE8batNIi6vbc3sQOnYtk6VzFlvR6CjUqo= Troškovnik agenti 2025.xlsx 313e889f-f1b7-4d8c-aa71-d68a0484274f-15696 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/47377 +xtYa3D/XBlB16TuHrKwUcxEBVwIP6WWoclqyNnA9T0= Tehnička specifikacija.docx The provider is authorised to recive the amount of fares payed by passengers on its account. The orderer shall send to the provider on 1st and 15th day of each month an invoice with amount of fares for sold tickets provider recived from passengers, in the name and for the account of orderer. The orderer will calculate the amount of provider's belonging commission. The orderer shall pay the complete amount of received fares diminshed for the commission and shall issue te commission invoice for agency services with VAT. The provider shall make payment within 15 days from receiving the invoice. none false epo-notice epo-procurement-document no not-allowed false performance Nije definirano required poi-exa 50 price Cijena ponude Cijena ponude poi-exa 10 quality Prodajni plan i strategija / The sales plan and sales startegy 1. PRODAJNI PLAN I STRATEGIJA Naručitelj je kao jedan od kriterija za odabir ekonomski najpovoljnije ponude utvrdio mogućnost plana prodaje za ugovoreno razdoblje. Cilj ovog kriterija je promišljeni, smisleni i provedbeni plan ostvarenja zacrtanih ciljeva te ulaganje napora partnera za pojačanim prodajnim aktivnostima sukladno mjesečnim, kvartalnim i godišnjim ciljevima. Traženi minimalni uvjeti su: - Prodajni plan koji sadrži podatke o volumenu prodaje (izraženo u financijskom i fizičkim pokazateljima) po mjesecima, kvartalno te na godišnjoj razini, za svaku kalendarsku ugovorenu godinu - Definirani alati za poboljšanje i povećanje prodaje - Redovno izvještavanje Naručitelja o izvršenim aktivnostima Ponuda po ovom kriteriju može ostvariti maksimalno 10 bodova. Ponuditelj koji je prezentirao plan prodaje sukladno gore navedenim uvjetima dobit će 10 bodova, a Ponuditelj koji nije suglasan ili ne prezentira plan prodaje sukladno gore navedneim uvjetima, dobit će 0 bodova. Ponuda po ovom kriteriju može ostvariti maksimalno 10 bodova. Ponuditelj koji je suglasan sa prezentacijomm plana prodaje sukladno gore navedenim uvjetima dobit će 10 bodova, a Ponuditelj koji nije suglasan ili ne prezentira plan prodaje sukladno gore navedneim uvjetima, dobit će 0 bodova. 0 suglasan 0 nije suglasan poi-exa 10 quality Prihvaćanje dostave marketing plana / Acceptance of delivery of marketing plan 2. PREZENTACIJA MARKETING PLANA KOJI UKLJUČUJE ZAJEDNIČKU KOORDINACIJU PARTNERA I JADROLINIJE Naručitelj je kao jedan od kriterija za odabir ekonomski najpovoljnije ponude utvrdio mogućnost usuglašavanja marketinško-promocijskog plana za ugovoreno razdoblje. Cilj ovog kriterija je utvrditi promišljeni plan ostvarenja zacrtanih prodajnih ciljeva te ulaganje napora partnera za pojačanim promocijskim i marketinškim aktivnostima sukladno mjesečnim, kvartalnim i godišnjim ciljevima. Traženi minimalni uvjeti su: o Informativni sažetak o Plan promotivnih aktivnosti i kampanja, distribucijskih kanala po kalendarskim godinama, kvartalima i mjesecima tijekom trajanja ugovora – akcijski plan o Marketinške ciljeve s opisima aktivnosti, radnji i promotivnih kampanja koje zaokružuju napore ostvarenja i dohvata financijskih i prodajnih ciljeva iz prodajnog plana o Predložiti okvire i procese za redovnu komunikaciju i koordinaciju te izvještavanje između prodajnih službi Ponuditelja i Naručitelja Ponuda po ovom kriteriju može ostvariti maksimalno 10 bodova. Ponuditelj koji je zaokružio opciju dostave marketing plana sukladno gore navedenim uvjetima dobit će 10 bodova, a Ponuditelj koji nije suglasan sukladno gore navedenim uvjetima, dobit će 0 bodova te neće moći ostvariti opciju dodatnih bonusa za povećanje osnovne provizije (11% do maksimalnih 12%). 0 suglasan 0 nije suglasan poi-exa 5 quality Prihvaćanje dostave plana SEO optimizacije i marketinga ključnih riječi / Acceptance of SEO optimization and keyword marketing plan delivery 3. SEO OPTIMIZACIJA I MARKETING KLJUČNIH RIJEČI OD ZNAČAJA Naručitelj je kao jedan od kriterija za odabir ekonomski najpovoljnije ponude utvrdio mogućnost SEO optimizacije i marketing ključnih riječi za ugovoreno razdoblje Ponuditelj dostavlja jednostavan plan kampanja ključnih riječi (key words) koje su izravno povezane s proizvodima, uslugama, linijama, destinacijama ili Naručiteljem i brendom (SEO optimizacija). Za prvu ugovorenu godinu (2025.) početni datum je 01.07.2025. te se sve niže navedene frekvencije kampanja i aktivnosti smanjuju za 50%. Ukoliko Ponuditelj prihvati sljedeće uvjete SEO optimizacije, ispunjava jedan od dodatnih kriterija Posebnih uvjeta: o Ponuditelj se obvezuje podijeliti sadržaj Naručitelja putem društvenih mreža, internet stranice, aplikacije ili slično (1x kvartalno) o Ponuditelj se obvezuje ažurirati profil Naručitelja, podatke, fotografije i promo materijale (6x godišnje) Ponuda po ovom kriteriju može ostvariti maksimalno 5 bodova. Ponuditelj koji je suglasan s planom SEO optimizacije i marketinga ključnih riječi sukladno gore navedenim uvjetima dobit će 5 bodova, a Ponuditelj koji nije suglasan ili ne prezentira plan prodaje sukladno gore navedenim uvjetima, dobit će 0 bodova te neće moći ostvariti opciju dodatnih bonusa za povećanje osnovne provizije (11% do maksimalnih 12%). 0 suglasan 0 nije suglasan poi-exa 5 quality Prihvaćanje stvaranja i/ili preuzimanja sadržaja / Accepting the creation and/or content sharing 4. STVARANJE I/ILI PREUZIMANJE SADRŽAJA NARUČITELJA Ponuditelj se obvezuje a s ciljem ostvarenja dodatnog Posebnog uvjeta potrebnog za ostvarenje povećane provizije, stvaranje ili preuzimanje sadržaja Naručitelja. Za prvu godinu ugovora (2025.) početni datum je 01.07.2025. te se sve niže navedene frekvencije kampanja i aktivnosti smanjuju na pola tj. na 50% Stvaranje ili preuzimanje sadržaja kao dio Posebnih uvjeta mora sadržavati sljedeće: o Uključivanje dostavljene promocije Naručitelja na vlastitim komunikacijskim kanalima, kanalima subagenata i pridruženih ili sestrinskih kompanija i/ili prodajnih kanala odvija se uz obveznu minimalnu frekvenciju objava od 4 puta u kalendarskoj godini (promocije mogu biti paketi, posebni popusti, akcijski cjenici, noviteti u ponudi itd.) o Objave moraju biti adekvatno i dovoljno dugo istaknute kako bi polučile traženi efekt a sukladno standardima struke odnosno biti u prosjeku sličnih aktivnosti koje Ponuditelj odrađuje o Ponuditelj mora pravovremeno izvijestiti o učinkovitosti promocija Ponuda po ovom kriteriju može ostvariti maksimalno 5 bodova. Ponuditelj koji je ostvario stvaranje ili preuzimanje sadržaja Naručitelja. Jadrolinije sukladno gore navedenim uvjetima za spomenuto razdoblje dobit će 5 bodova, a Ponuditelj koji nije suglasan ili nije ostvario stvaranje ili preuzimanje sadržaja Naručitelja sukladno gore navedenim uvjetima, dobit će 0 bodova te neće moći ostvariti dodatne bonuse za povećanje osnovne provizije (11% do maksimalnih 12%). 0 suglasan 0 nije suglasan poi-exa 10 quality Prihvaćanje plana posebno istaknute prodajne pozicije / Acceptance of a particularly prominent sales position plan 5. POSEBNO ISTAKNUTA PRODAJNA POZICIJA Ponuditelj se obvezuje, a s ciljem ostvarenja jednog od Posebnih uvjeta potrebnih za ostvarenjem više provizije, prihvatiti plan posebno istaknute prodajne pozicije Naručitelja i to sukladno sljedećim uvjetima: o Kampanja istaknutog mjesta Naručitelja može biti na glavnoj prodajnoj stranici Ponuditelja, u sklopu prodajne mreže ili koristiti druge prodajne ili promotivne kanale poput newslettera, mailing kampanje i sl. o Ponuditelj mora pravovremeno izvjestiti Naručitelja o ostvarenju, te moguće korektivne aktivnosti o Ponuditelj se obvezuje odraditi minimalno 1 kampanju istaknute pozicije godišnje Ponuda po ovom kriteriju može ostvariti maksimalno 10 bodova. Ponuditelj koji je prezentirao plan isticanja usluga i proizvoda Jadrolinije sukladno gore navedenim uvjetima za spomenuto razdoblje dobit će 10 bodova, a Ponuditelj koji nije suglasan ili ne prezentira plan sukladno gore navedenim uvjetima, dobit će 0 bodova te neće moći ostvariti dodatne bonuse za povećanje osnovne provizije (11% do maksimalnih 12%). 0 suglasan 0 nije suglasan poi-exa 10 quality Premašenje kriterija ENP / exceeding the MEAT criteria 6. PREMAŠENJE KRITERIJA ENP / EXCEEDING THE MEAT CRITERIA Ukoliko Ponuditelj u kalendarskoj godini (za 2025 se uzima ostvarena prodaja usluga i proizvoda od 01.07.2025. nadalje) prebaci usuglašeni financijski cilj prodaje za 5% ili više, te ujedno ostvari i premaši sve prethodne kriterije ENPa i uvjete za ostvarenje provizije od 11%, ostvaruje pravo na proviziju u iznosu od 12% s retroaktivnom primjenom za tu kalendarsku godinu. / If the Bidder exceeds the agreed financial sales goal by 5% or more in the calendar year (for 2025, sales of services and products are considered starting from 01.07.2025. onwards), and at the same time achieves and exceeds all previous MEAT criteria and other conditions for the achievement of a commission of 11%, he is entitled to a commission in the amount of 12% with retroactive application for that calendar year. Ponuda po ovom kriteriju može ostvariti maksimalno 10 bodova. Ponuditelj koji je prebacio usuglašeni financijski plan prodaje za 5% ili više, sukladno gore navedenim uvjetima dobit će 10 bodova, a Ponuditelj koji nije suglasan ili ne prezentira plan sukladno gore navedenim uvjetima, dobit će 0 bodova te neće moći ostvariti dodatne bonuse za povećanje osnovne provizije (11% do maksimalnih 12%). 0 suglasan 0 nije suglasan ORG-0001 https://eojn.hr/tender-eo/47377 90 Rok za izjavljivanje žalbe iznosi deset (10) dana i to od dana: 1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi 2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka 3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije 4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu. ORG-0001 ORG-0002 HRV HRV ENG false false false https://eojn.hr/ required true 2025-06-24+02:00 12:00:00.0000000+02:00 2025-06-24+02:00 12:00:00.0000000+02:00 false 30 buyer-categories Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti fa-wo-rc none EVV 128/2025 Prodaja karata za katamaranske i međunarodne brodske linije putem agenata. Prodaja karata za katamaranske i međunarodne brodske linije putem agenata. services true soc-obj Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije acc-all n-inc 1818665.81 63510000 The place of provision of the service:povider's platform, ticket stores, sales network and affiliates. HR031 HRV 2025-07-01+02:00 18 0