16 https://www.ar.admin.ch ORG-0001 armasuisse Immobili armasuisse Immobilier Guisanplatz 1 Bern 3003 CH021 CHE d27c7821-477d-45b0-b52c-6ce53c0891ed +41584632020 simap.bm@ar.admin.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Tribunale amministrativo federale Tribunal administratif fédéral Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00375891-2026104/20262026-06-02+02:00 2.3 eforms-sdk-1.14 13881454-52d4-4081-8c60-fb073d168921 2d7770c6-091b-41c2-a2d0-12eb45784eac 2026-05-30+02:00 02:25:52+02:00 01 32014L0024 cn-standard ITA FRA body-pl-cga defence ORG-0001 ted-esen ORG-0003 epo-procurement-document open false Monteceneri (TI) Nuovo Centro Medico MZR, CCC 23 Opere da elettricista Monteceneri (TI) Nouveau Centre Médical MZR, CFC 23 Travaux d'électricité È prevista la costruzione di un nuovo centro medico della Regione – Monteceneri Piazza d’Armi Opere da elettricista Quantitativi principali: * Apparecchiature assiemate di manovra: 6 pz * Pannelli fotovoltaici: 160 pz * Inverter: 2 pz * Tubazioni CF e CD: 4500m * Canali porta cavi normali e sicurezza: 1300 m * Cavi di potenza: 3200 m * Cavi in FO, di c.do e comunicazione: 5900 m * Posa apparecchi terzi (lamp.): 350 pz * Apparecchi CF: 450 pz * Apparecchi CD: 830 pz La construction d'un nouveau centre médical régional est prévue – Place d'armes de Monteceneri Travaux d'électricité Principales quantités : * Appareils de manœuvre assemblés : 6 unités * Panneaux photovoltaïques : 160 unités * Onduleurs : 2 unités * Conduites CF et CD : 4 500 m * Goulottes de câbles standard et de sécurité : 1 300 m * Câbles d'alimentation : 3 200 m * Câbles à fibre optique, de commande et de communication : 5 900 m * Pose d'appareils tiers (éclairage) : 350 pièces * Appareils CF : 450 pièces * Appareils CD : 830 pièces works Altri requisiti Altre indicazioni 1. Sopralluogo: Non è previsto un sopralluogo obbligatorio 2. L'aggiudicazione del contratto è subordinata alla maturità del progetto e alla disponibilità dei crediti. 3. L’elaborazione dell’offerta non dà diritto ad alcun rimborso. La documentazione relativa all’offerta non viene restituita. 4. Il committente si riserva di modificare i termini riportati nella documentazione d’appalto (in particolare quelli dell’aggiudicazione e dell’inizio lavori). L’offerente non ha in nessun caso diritto ad alcun tipo di indennizzo. 5. Fa stato la pubblicazione sul SIMAP. In caso di dubbi o contraddizioni, prevale il testo di pubblicazione in lingua italiana. Autres exigences Autres indications 1. Visite des lieux : aucune visite obligatoire n’est prévue 2. Le marché sera octroyé sous réserve de la maturité du projet et de la disponibilité des crédits. 3. L’élaboration de l’offre ne donne droit à aucun remboursement. Les documents relatifs à l’offre ne seront pas restitués. 4. Le maître d'ouvrage se réserve le droit de modifier les délais indiqués dans le dossier d'appel d'offres (notamment ceux relatifs à l'attribution du marché et au début des travaux). Le soumissionnaire n'a en aucun cas droit à une quelconque indemnisation. 5. La publication sur le SIMAP fait foi. En cas de doute ou de contradiction, le texte publié en italien prévaut. 45310000 Piazza d’Armi Monte Ceneri Piazza d’Armi Monte Ceneri - CH anyw-cou CHE LOT-0000 not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed true Ai sensi del punto 5 del contratto previsto. Conformément au point 5 du projet de contrat. 1 restricted-document https://www.simap.ch/it/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIyZDc3NzBjNi0wOTFiLTQxYzItYTJkMC0xMmViNDU3ODRlYWMiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch none false epo-procurement-document not-known performance Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch required not-allowed false per-exa 50 price CA1 CA1 Prezzo Prix per-exa 10 quality CA2 CA2 Attendibilità del prezzo Fiabilité du prix per-exa 15 quality CA3 CA3 Sostenibilità Durabilité per-exa 25 quality CA4 CA4 Referenze dell’offerente Références du soumissionnaire ORG-0001 https://www.simap.ch/it/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIyZDc3NzBjNi0wOTFiLTQxYzItYTJkMC0xMmViNDU3ODRlYWMiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 180 Indicazione dei rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso scritto (art. 56 LAPub) presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 S. Gallo, entro 20 giorni dalla data della notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente decisione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente. Conformemente all’articolo 56 capoverso 2 LAPub, non si applicano le disposizioni della Legge federale sulla procedura amministrativa (PA) relative alla sospensione dei termini. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. ORG-0002 DEU FRA ITA false true Simap.ch allowed true 2026-07-09+02:00 17:00:00+02:00 false none none Monteceneri (TI) Nuovo Centro Medico MZR, CCC 23 Opere da elettricista Monteceneri (TI) Nouveau Centre Médical MZR, CFC 23 Travaux d'électricité È prevista la costruzione di un nuovo centro medico della Regione – Monteceneri Piazza d’Armi Opere da elettricista Quantitativi principali: * Apparecchiature assiemate di manovra: 6 pz * Pannelli fotovoltaici: 160 pz * Inverter: 2 pz * Tubazioni CF e CD: 4500m * Canali porta cavi normali e sicurezza: 1300 m * Cavi di potenza: 3200 m * Cavi in FO, di c.do e comunicazione: 5900 m * Posa apparecchi terzi (lamp.): 350 pz * Apparecchi CF: 450 pz * Apparecchi CD: 830 pz La construction d'un nouveau centre médical régional est prévue – Place d'armes de Monteceneri Travaux d'électricité Principales quantités : * Appareils de manœuvre assemblés : 6 unités * Panneaux photovoltaïques : 160 unités * Onduleurs : 2 unités * Conduites CF et CD : 4 500 m * Goulottes de câbles standard et de sécurité : 1 300 m * Câbles d'alimentation : 3 200 m * Câbles à fibre optique, de commande et de communication : 5 900 m * Pose d'appareils tiers (éclairage) : 350 pièces * Appareils CF : 450 pièces * Appareils CD : 830 pièces works 45310000 45311000 45312000 45314000 45315300 45315600 45316000 45317300 Piazza d’Armi Monte Ceneri Piazza d’Armi Monte Ceneri - CH anyw-cou CHE 2026-10-05+02:00 2028-12-22+01:00 1 L'aggiudicazione del contratto è subordinata alla maturità del progetto e alla disponibilità dei crediti. L'attribution du contrat dépend de la maturité du projet et de la disponibilité des crédits.