16 https://www.myslowice.pl/ https://myslowice.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html ORG-0001 Gmina Miasto Mysłowice Powstańców 1 Mysłowice 41-400 PL22A POL 726255393 726255393 +483231711195 a.janusz@um.myslowice.pl ORG-0002 Logintrade S.A. Wrocław 54-203 PL22A POL 020811830 6483231711195 a.janusz@um.myslowice.pl TPO-0003 Krajowa Izba Odwoławcza Warszawa 01-676 PL911 POL Sekretariat +48224587801 +48224587800 odwolania@uzp.gov.pl TPO-0004 Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej ul. Hoża 76/78 Warszawa 00-682 PL911 POL Sekretariat Prezesa +4822392101 +48223923102 kancelaria@prokuratoria.gov.pl https://op.europa.eu ORG-0000 Publications Office of the European Union Luxembourg 2417 LU000 LUX PUBL +352 29291 ted@publications.europa.eu 00376154-2025110/20252025-06-11+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 b8855631-f212-438f-8704-b9fc82a9fd1f aae4f9ca-f62e-4117-a734-02496dba9262 2025-06-09Z 08:24:20Z 01 2025-06-11Z 32014L0024 cn-standard POL la gen-pub ORG-0001 ted-esen ORG-0000 serv-prov ORG-0002 LocalLegalBasis Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art.132 ustawy Pzp, z możliwością zastosowania zgodnie z art. 139 ustawy Pzp tzw. „procedury odwróconej” epo-procurement-document open false ZP.271.1.5.2025.LŁ Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Miasto Mysłowice 1.Przedmiotem zamówienia jest Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Miasto Mysłowice, który swym zakresem obejmuje m.in.: odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych wytwarzanych w Gminie Miasto Mysłowice na terenie: a) nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, b) nieruchomości mieszanych, c) niektórych nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne z terenu Gminy Miasto Mysłowice, oraz: d) wyposażenie nieruchomości w pojemniki i worki na odpady komunalne, e) utrzymywanie pojemników na odpady komunalne w należytym stanie porządkowym, technicznym i sanitarnym poprzez ich mycie i dezynfekcję, f) utworzenie i prowadzenie dwóch Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych na terenie Gminy Miasto Mysłowice, g) organizacji akcji zbiórki odpadów komunalnych w Mobilnych Punktach Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych, h) prowadzenie akcji edukacyjnych w zakresie gospodarki odpadami dla mieszkańców. Szacowana ilość odpadów komunalnych odebranych bezpośrednio od właścicieli nieruchomości w okresie realizacji umowy 29 500,00 Mg. 2. Zamawiający ma prawo według swojego swobodnego wyboru do jednego wznowienia zamówienia, na zasadach ustalonych w poniższych punktach. W przypadku skorzystania ze wznowienia umowa będzie obowiązywała przez okres nie przekraczający kolejnych 12 miesięcy. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego ze wznowienia Umowy, Zamawiający poinformuje o tym pisemnie Wykonawcę, najpóźniej pół roku przed upływem terminu obowiązywania umowy tj. do dnia 30 czerwca 2026 r. Uruchomienie procedury wznowienia ze strony Zamawiającego nie stanowi podstawy do wystąpienia przez Wykonawcę do Zamawiającego z roszczeniami o wykonanie wznowienia zamówienia. Do wznowionego zamówienia mają zastosowanie wszystkie postanowienia Umowy. Wznowienie zamówienia nie wymaga zawarcia aneksu do umowy. W sytuacji wznowienia umowy, o którym mowa powyżej, dopuszcza się możliwość zmiany (podwyższenia lub obniżenia) wynagrodzenia w przypadku mającej wpływ na koszty wykonania przedmiotu Umowy. 2. ROZWIĄZANIA RÓWNOWAŻNE 2.1. Jeżeli Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia wskazał znaki towarowe, patenty lub pochodzenia, źródła lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego Wykonawcę, dopuszcza się zaoferowanie rozwiązań równoważnych opisanym, pod warunkiem zachowania przez nie takich samych minimalnych parametrów technicznych, jakościowych oraz funkcjonalnych itp. 2.2. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. W takim przypadku, Wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych wraz z jego opisem lub normami. 2.3. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia znajdą się odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2) oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym services 17.1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1, ze zmianami), dalej „RODO”, Zamawiający informuję, że: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Prezydent Miasta Mysłowice; może Pani/Pan uzyskać informacje o przetwarzaniu Pani/Pana danych osobowych w Urzędzie Miasta Mysłowice z siedzibą przy ul. Powstańców 1; 2) inspektorem ochrony danych wyznaczonym przez Prezydenta Miasta Mysłowice jest Pan Piotr Opat, email: iod@um.myslowice.pl; tel. (32) 371-12-45; 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn.: „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Miasta Mysłowice” (znak sprawy: ZP.271.1.5.2025.LŁ) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ust. 1 ustawy Pzp; 4) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy; zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych (tj. Dz.U z 2011 nr 14, poz. 67 z późn. zm.) teczki aktowe będą przechowywane w archiwum zakładowym przez okres 5 lat w przypadku dokumentacji zamówień publicznych oraz 10 lat w przypadku umów zawartych w wyniku postępowania w trybie zamówień publicznych; 5) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; 6) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 7) posiada Pani/Pan: − na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; − w przypadku, gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1-3 RODO wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, Zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego; − w przypadku, gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1-3 RODO wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, Zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających w szczególności na celu sprecyzowanie nazwy lub daty zakończonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. − na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych (przy czym korzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników) − na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO (przy czym prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego); − wystąpienie z żądaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 RODO , nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego; − prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; 8) nie przysługuje Pani/Panu: − w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; − prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; − na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. 17.2. Jednocześnie Zamawiający przypomina o ciążącym na Wykonawcy obowiązku informacyjnym wynikającym z art. 14 RODO względem osób fizycznych, których dane przekazane zostaną Zamawiającemu w związku z prowadzonym postępowaniem i które Zamawiający pośrednio pozyska od Wykonawcy biorącego udział w postępowaniu, chyba że ma zastosowanie co najmniej jedno z wyłączeń, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO. 17.3. Skorzystanie przez osobę, której dane osobowe dotyczą, z uprawnienia do sprostowania lub uzupełnienia, o którym mowa w art. 16 RODO, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia ani zmianą postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp. 17.4. W postępowaniu o udzielenie zamówienia zgłoszenie żądania ograniczenia przetwarzania, o którym mowa w art. 18 ust. 1 RODO, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia tego postępowania 90500000 90512000 90513100 90511000 90533000 90511200 90514000 Mysłowice 41-400 PL22A POL LOT-0001 not-allowed no-eu-funds true 1. Wykonawca przed zawarciem umowy zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości stanowiącej 0,5 % ceny całkowitej podanej w ofercie. 2. Zabezpieczenie może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w formach określonych w art. 450 ust. 1 – Pzp. Wybrany Wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy najpóźniej przed zawarciem umowy. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy winno zostać wniesione w PLN. POL ZP.271.1.5.2025.LŁ non-restricted-document https://myslowice.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html epo-procurement-document none no allowed false not-allowed true per-exa 60 price Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty w oparciu następujące kryteria: cena brutto (waga - 60%) per-exa 20 quality Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty w oparciu następujące kryteria: akcje edukacyjne i eventy (waga - 20%) per-exa 20 quality Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty w oparciu następujące kryteria: mobilne punkty selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (waga - 20%) ORG-0001 https://myslowice.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html ORG-0001 ORG-0001 90 Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505 – 590 ustawy Pzp). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. TPO-0003 TPO-0004 POL true true Platforma do elektronicznej obsługi zamówień Logintrade required false https://myslowice.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 2025-07-14+02:00 09:00:00+02:00 2025-07-14+02:00 09:30:00+02:00 Ofertę należy składać na Platformie do elektronicznej obsługi Zamówień Publicznych pod adresem https://myslowice.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html false none none ZP.271.1.5.2025.LŁ Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Miasta Mysłowice Przedmiotem zamówienia jest Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Miasto Mysłowice, który swym zakresem obejmuje m.in.: odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych wytwarzanych w Gminie Miasto Mysłowice na terenie: a) nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, b) nieruchomości mieszanych, c) niektórych nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne z terenu Gminy Miasto Mysłowice, oraz: d) wyposażenie nieruchomości w pojemniki i worki na odpady komunalne, e) utrzymywanie pojemników na odpady komunalne w należytym stanie porządkowym, technicznym i sanitarnym poprzez ich mycie i dezynfekcję, f) utworzenie i prowadzenie dwóch Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych na terenie Gminy Miasto Mysłowice, g) organizacji akcji zbiórki odpadów komunalnych w Mobilnych Punktach Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych, h) prowadzenie akcji edukacyjnych w zakresie gospodarki odpadami dla mieszkańców. Szacowana ilość odpadów komunalnych odebranych bezpośrednio od właścicieli nieruchomości w okresie realizacji umowy 29 500,00 Mg. 1.1. Szczegółowy opis przedmiotu stanowi Załącznik nr 2 do SWZ – SOPZ (Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia) – plik .pdf oznaczony: „Załącznik nr 2 do SWZ – SOPZ” wraz z Załącznikami 1 – 8 do SOPZ. 1.2. Zamawiający ma prawo według swojego swobodnego wyboru do jednego wznowienia zamówienia, na zasadach ustalonych w poniższych punktach. W przypadku skorzystania ze wznowienia umowa będzie obowiązywała przez okres nie przekraczający kolejnych 12 miesięcy. 1.3. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego ze wznowienia Umowy, Zamawiający poinformuje o tym pisemnie Wykonawcę, najpóźniej pół roku przed upływem terminu obowiązywania umowy tj. do dnia 30 czerwca 2026 r. 1.4. Uruchomienie procedury wznowienia ze strony Zamawiającego nie stanowi podstawy do wystąpienia przez Wykonawcę do Zamawiającego z roszczeniami o wykonanie wznowienia zamówienia. 1.5. Do wznowionego zamówienia mają zastosowanie wszystkie postanowienia Umowy. Wznowienie zamówienia nie wymaga zawarcia aneksu do umowy. 1.6. W sytuacji wznowienia umowy, o którym mowa powyżej, dopuszcza się możliwość zmiany (podwyższenia lub obniżenia) wynagrodzenia w przypadku mającej wpływ na koszty wykonania przedmiotu Umowy 2. ROZWIĄZANIA RÓWNOWAŻNE 2.1. Jeżeli Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia wskazał znaki towarowe, patenty lub pochodzenia, źródła lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego Wykonawcę, dopuszcza się zaoferowanie rozwiązań równoważnych opisanym, pod warunkiem zachowania przez nie takich samych minimalnych parametrów technicznych, jakościowych oraz funkcjonalnych itp. 2.2. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. W takim przypadku, Wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych wraz z jego opisem lub normami. 2.3. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia znajdą się odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2) oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym services I). 4.1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia publicznego. W takim przypadku Wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego. Wszelka korespondencja będzie prowadzona przez Zamawiającego wyłącznie z pełnomocnikiem. 4.2. Warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej (o ile został sformułowany), o którym mowa w art. 112 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp, zostanie spełniony, jeżeli każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. 4.3. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia (o ile zostały sformułowane) wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 4.4. W przypadku, o którym mowa w ust. 4.2 i 4.3, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają odpowiednio do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy. II). 1. Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: 500 000,00 PLN (słownie złotych: pięćset tysięcy złotych). 2. Wadium musi obejmować pełen okres związania ofertą określony w rozdziale X SWZ. 3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku formach wskazanych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp. 4. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Gmina Mysłowice, ING Bank Śląski, Nr 13 1050 1214 1000 0023 5654 6974.”. Za skutecznie wniesione wadium w pieniądzu Zamawiający uzna wadium, które w oznaczonym terminie znajduje się na rachunku Zamawiającego oraz zawiera dane umożliwiające identyfikację postępowania oraz części do którego zostało wniesione. Zaleca się dołączenie do oferty kopii polecenia przelewu. III) 1.Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp,2.4. 2. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców, wobec których zachodzą podstawy do wykluczenia, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, true 90500000 90512000 90513100 90511000 90533000 90511200 90514000 Mysłowice 41-400 PL22A POL 12 Zamawiający ma prawo według swojego swobodnego wyboru do jednego wznowienia zamówienia, na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy Pzp na zasadach ustalonych w poniższych punktach. W przypadku skorzystania ze wznowienia umowa będzie obowiązywała przez okres nie przekraczający kolejnych 12 miesięcy. 1 1. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego ze wznowienia Umowy, Zamawiający poinformuje o tym pisemnie Wykonawcę, najpóźniej pół roku przed upływem terminu obowiązywania umowy tj. do dnia 30 czerwca 2026 r. 2. Uruchomienie procedury wznowienia ze strony Zamawiającego nie stanowi podstawy do wystąpienia przez Wykonawcę do Zamawiającego z roszczeniami o wykonanie wznowienia zamówienia. 3. Do wznowionego zamówienia mają zastosowanie wszystkie postanowienia Umowy. Wznowienie zamówienia nie wymaga zawarcia aneksu do umowy. 4. W sytuacji wznowienia umowy, o którym mowa powyżej, dopuszcza się możliwość zmiany (podwyższenia lub obniżenia) wynagrodzenia w przypadku mającej wpływ na koszty wykonania przedmiotu Umowy.