<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:hilma="urn:hanselHilma:NationalNoticeExtension">
  <ext:UBLExtensions>
    <ext:UBLExtension>
      <ext:ExtensionContent>
        <efext:EformsExtension>
          <efac:Changes>
            <efbc:ChangedNoticeIdentifier schemeName="notice-id-ref">62633ed5-3a03-429e-ad4e-dc875e22a207-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier>
            <efac:Change>
              <efbc:ChangeDescription languageID="FIN">Liite 4 referenssilomake on ollut virheellinen: Se on sisältänyt kenttiä, joita ei ole ollut mahdollista täyttää. Korvattu Liite 4 Referenssilomake veriolla, johon on mahdollista täyttää pyydetyt tiedot. Muutoin lomaketta tai vaatimuksia ei ole muutettu.</efbc:ChangeDescription>
              <efac:ChangedSection>
                <efbc:ChangedSectionIdentifier>LOT-0000</efbc:ChangedSectionIdentifier>
              </efac:ChangedSection>
            </efac:Change>
            <efac:ChangeReason>
              <cbc:ReasonCode listName="change-corrig-justification">cor-buy</cbc:ReasonCode>
              <efbc:ReasonDescription languageID="FIN">Liite 4 referenssilomake on ollut virheellinen: Se on sisältänyt kenttiä, joita ei ole ollut mahdollista täyttää. Korvattu Liite 4 Referenssilomake veriolla, johon on mahdollista täyttää pyydetyt tiedot. Muutoin lomaketta tai vaatimuksia ei ole muutettu.</efbc:ReasonDescription>
            </efac:ChangeReason>
          </efac:Changes>
          <efac:NoticeSubType>
            <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode>
          </efac:NoticeSubType>
          <efac:Organizations>
            <efac:Organization>
              <efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://www.meripelastus.fi</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Suomen Meripelastusseura ry</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Kalliolinnantie 4</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Helsinki</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>00140 </cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>0202217-4</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>044 553 3000</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>smps.toimisto@meripelastus.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
              <efac:TouchPoint>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="touchpoint">TPO-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>PTCServices Oy</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>+358505503488</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>satu.grekin@ptcs.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:TouchPoint>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://www.hankintailmoitukset.fi</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Hansel Oy (Hilma)</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Mannerheiminaukio 1 A</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Helsinki</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>00100</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>FI09880841</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>+358 295563630</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>tekninen@hankintailmoitukset.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Markkinaoikeus</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Radanrakentajantie 5</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Helsinki</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>00520</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>FI30061576</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>+358 295643300</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>markkinaoikeus@oikeus.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
          </efac:Organizations>
        <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00378900-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">111/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-06-12+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
      </ext:ExtensionContent>
    </ext:UBLExtension>
  </ext:UBLExtensions>
  <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
  <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.10</cbc:CustomizationID>
  <cbc:ID schemeName="notice-id">0138e59e-3769-4cd0-8aa8-a2144f7dd2da</cbc:ID>
  <cbc:ContractFolderID>48d34f62-82e6-432b-9e5b-1aac59ed2a8d</cbc:ContractFolderID>
  <cbc:IssueDate>2025-06-11+03:00</cbc:IssueDate>
  <cbc:IssueTime>14:28:37+03:00</cbc:IssueTime>
  <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
  <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
  <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
  <cbc:NoticeLanguageCode listName="eu-official-language">FIN</cbc:NoticeLanguageCode>
  <cac:ContractingParty>
    <cac:ContractingPartyType>
      <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">spec-rights-entity</cbc:PartyTypeCode>
    </cac:ContractingPartyType>
    <cac:ContractingActivity>
      <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">pub-os</cbc:ActivityTypeCode>
    </cac:ContractingActivity>
    <cac:Party>
      <cac:PartyIdentification>
        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
      </cac:PartyIdentification>
      <cac:ServiceProviderParty>
        <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
        <cac:Party>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:Party>
      </cac:ServiceProviderParty>
    </cac:Party>
  </cac:ContractingParty>
  <cac:TenderingTerms>
    <cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">crime-org</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">corruption</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">fraud</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">terr-offence</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">finan-laund</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">human-traffic</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">tax-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">envir-law</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-law</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">labour-law</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">partic-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prep-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">sanction</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">misrepresent</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. 
a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta,
b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja,
c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai
d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankruptcy</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on konkurssissa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">insolvency</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">cred-arran</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankr-nat</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">liq-admin</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">susp-act</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prof-misconduct</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">distorsion</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
    </cac:TendererQualificationRequest>
  </cac:TenderingTerms>
  <cac:TenderingProcess>
    <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
  </cac:TenderingProcess>
  <cac:ProcurementProject>
    <cbc:Name languageID="FIN">Meripelastusveneiden päivityskorjaus</cbc:Name>
    <cbc:Description languageID="FIN">Hankittavalla päivityskorjauksella toteutetaan Suomen Meripelastusseuran omistuksessa olevien PV308 Kainari, PV313 Targa Rescue ja PV315 Aktia Porvoo  -nimisten meripelastusveneiden käyttöä parantavia muutostöitä. Nämä muutostyöt on lueteltu teknisen erittelyn (liite 1) kohdassa 5. 

Päivityskorjauksen yhteydessä veneiden navigointijärjestelmät vaihdetaan uusiin sekä toteutetaan muita veneen toiminnallisuutta parantavia venekohtaisia muutostöitä, joista sovitaan erikseen. Navigointijärjestelmän päivitys ja erikseen sovittavat lisätyöt toteutetaan tuntityönä ja niille toimittajan tulee antaa tarjouksessa sitova tuntihinta. Nämä muutostyöt on lueteltu teknisen erittelyn (liite 1) kohdassa 6. 

Alusten sijainnit ovat Kajaani, Moikipää ja Porvoo.

Hankintaa ei ole jaettu osiin, sillä hankinnan toteuttaminen yhden toimittajan kautta  muodostaa tilaajan kannalta taloudellisesti ja käytännöllisesti tarkoituksenmukaisen kokonaisuuden.</cbc:Description>
    <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
    <cbc:Note languageID="FIN">Rinnakkaiset tarjoukset eivät ole sallittuja. Vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja. Osatarjoukset eivät ole sallittuja.

Meripelastusveneisiin on tarjoajan niin toivoessa mahdollista tutustua niiden kunkin kotisatamissa. Katselmointi ei ole edellytys tarjouksen jättämiselle. Katselmointi tapahtuu tarjoajan omalla kustannuksella. Katselmoinnista tulee sopia etukäteen Suomen Meripelastusseuran teknisen päällikön, Taneli Maunon, kanssa. Yhteystiedot: taneli.mauno@meripelastus.fi ja +358 40 561 6516.</cbc:Note>
    <cac:ProcurementAdditionalType>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
    </cac:ProcurementAdditionalType>
    <cac:MainCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50244000</cbc:ItemClassificationCode>
    </cac:MainCommodityClassification>
  </cac:ProcurementProject>
  <cac:ProcurementProjectLot>
    <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
    <cac:TenderingTerms>
      <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
          <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">Kaupparekisteriin merkitseminen</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on rekisteröity sijoittumismaansa kaupparekisteriin.

Jos tarjous jätetään ryhmittymänä, tulee vähintään yhden ryhmittymän jäsenen täyttää tarjoajan soveltuvuudesta edellytetty vaatimus.  Jos tarjoaja käyttää voimavara-alihankkijaa soveltuvuusvaatimuksen täyttämiseen, tulee voimavara-alihankkijan osallistua hankinnan toteuttamiseen.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">Referenssein osoitettu ammatillinen pätevyys</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">- Referenssikohteena tulee ilmoittaa viisi (5) eri venettä koskevaa rakennus- tai korjaustyötä.
- Referenssit eivät saa olla yli neljä (4) vuotta vanhoja tarjouksen jättöpäivästä lukien, eli vene tulee olla toimitettu neljän vuoden sisällä tarjouksen jättöpäivästä taaksepäin laskettuna.
- Referenssikohteen tulee olla vaativaan viranomais- tai muuhun ammattikäyttöön suunniteltu ja toteutettu dieselmoottorilla sekä ilmatäytteisellä hypalon-ponttonilla varustettu vene kokoluokissa 8–24 m (LOA). 
Referensseiksi sopivat joko rakennetut uudisalukset tai veneiden merkittävät korjaustyöt, joiden hankinta- tai toteutusarvo on ollut vähintään 100.000 € / vene (alv. 0 %). 
- Jos kyseessä on ollut korjaustyö, on kaikkien kolmen työvaiheen tullut sisältyä jokaiseen ilmoitettavaan referenssiin:
1.veneen ponttonin vaihto, ja
2.dieselmoottorin vaihto, ja
3.navigointilaitteiston vaihto. 

- Kaikkien töiden täytyy olla toteutettu samaan veneeseen.
- Tilaajalle tehtyjä töitä voi ilmoittaa referenssiksi. 
- Samalle taholle tehtyjä töitä voi ilmoittaa useamman. 
- Referenssiä ei saa olla toteutettu tarjoajalle itselleen tai samaan konserniin kuuluvalle taholle.

Referenssein osoitettu ammatillinen pätevyys tulee ilmoittaa liitteellä 4 "Referenssiluettelo ja vastuuhenkilön osaaminen".

Jos tarjous jätetään ryhmittymänä, tulee vähintään yhden ryhmittymän jäsenen täyttää tarjoajan soveltuvuudesta edellytetty vaatimus.  Jos tarjoaja käyttää voimavara-alihankkijaa soveltuvuusvaatimuksen täyttämiseen, tulee voimavara-alihankkijan osallistua hankinnan toteuttamiseen.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">n-used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">Vastuuhenkilön osaaminen</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">VASTUUHENKILÖÄ KOSKEVAT VAATIMUKSET:

Tarjoajan tulee nimetä tälle hankinnalle vähintään yksi (1) vastuuhenkilö. Tarjoaja voi lisäksi nimetä kaksi muuta vastuuhenkilöä. Vastuuhenkilöitä voi olla korkeintaan kolme. Vastuuhenkilön tai vastuuhenkilöiden yhdessä tulee täyttää seuraavat vaatimukset: 
- Vastuuhenkilöllä tulee olla vähintään kolmen (3) vuoden kokemus veneenrakennus- tai korjausalalta ja näyttöä vähintään kolmen (3) aiemman onnistuneen veneenrakennus- tai veneenkorjausprojektin toteutuksesta. 
- Jokaisen projektin on tullut olla arvoltaan vähintään 100.000 € / vene (alv 0. %). •Ilmoita nimettävä(t) vastuuhenkilö(t) sekä kokemus veneenrakennus- tai korjausalalta ja kolme näyttöä aikaisemmista onnistuneista toteutuksista.

Vastuuhenkilöä koskevat vaatimukset tulee ilmoittaa liitteellä 4 "Referenssiluettelo ja vastuuhenkilön osaaminen". 

Jos tarjous jätetään ryhmittymänä, tulee vähintään yhden ryhmittymän jäsenen täyttää tarjoajan soveltuvuudesta edellytetty vaatimus.  Jos tarjoaja käyttää voimavara-alihankkijaa soveltuvuusvaatimuksen täyttämiseen, tulee voimavara-alihankkijan osallistua hankinnan toteuttamiseen.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">Laadunvarmistusjärjestelmä</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalla on voimassa oleva ISO 9001-laatujärjestelmäsertifikaatti tai muu vastaava näyttö ulkopuolisesti todennetusta ja valvomasta laadunhallintajärjestelmästä.

Jos tarjous jätetään ryhmittymänä, tulee vähintään yhden ryhmittymän jäsenen täyttää tarjoajan soveltuvuudesta edellytetty vaatimus.  Jos tarjoaja käyttää voimavara-alihankkijaa soveltuvuusvaatimuksen täyttämiseen, tulee voimavara-alihankkijan osallistua hankinnan toteuttamiseen.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">Ympäristöasioiden hallintajärjestelmä</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalla on voimassa oleva ISO 14001-ympäristöjärjestelmäsertifikaatti tai muu vastaava näyttöulkopuolisesti todennetusta ja valvomasta ympäristöasioiden hallintajärjestelmästä.

Jos tarjous jätetään ryhmittymänä, tulee vähintään yhden ryhmittymän jäsenen täyttää tarjoajan soveltuvuudesta edellytetty vaatimus.  Jos tarjoaja käyttää voimavara-alihankkijaa soveltuvuusvaatimuksen täyttämiseen, tulee voimavara-alihankkijan osallistua hankinnan toteuttamiseen.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
            </efext:EformsExtension>
          </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
      </ext:UBLExtensions>
      <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
      <cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>CFTDR_1</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procedure/16863/enotice/25015</cbc:URI>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:AwardingTerms>
        <cac:AwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Name languageID="FIN">Halvin hinta</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="FIN">Tarjouksen valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, hinnaltaan halvin hinta. 

Valintaperusteena käytetään halvinta hintaa, sillä tilaaja on huomioinut laatua koskevat tekijät  hankinnan kohteen vähimmäisvaatimuksissa ja sopimusehdoissa.

Hinnat arvioidaan ja vertailu tehdään tarjoajan tarjouspyynnön liitteelle 2 "Hintalomake päivityskorjaukset" antamien tietojen perusteella. Tarjoajan on annettava hintatiedot kaikkiin hintalomakkeen kohtiin. Tarjouksen ja hintojen tulee perustua tarjouspyynnössä esitettyjen asiakirjojen vaatimuksiin. Tarjoaja lataa ohjeiden mukaisesti täytetyn hintalomakkeen tarjouspyynnön liitteeksi. Halvimman vertailuhinnan antanut tarjous valitaan tarjouskilpailun voittajaksi. </cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
        </cac:AwardingCriterion>
      </cac:AwardingTerms>
      <cac:AdditionalInformationParty>
        <cac:PartyIdentification>
          <cbc:ID schemeName="touchpoint">TPO-0001</cbc:ID>
        </cac:PartyIdentification>
      </cac:AdditionalInformationParty>
      <cac:TenderRecipientParty>
        <cbc:EndpointID>https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procedure/16863/call-for-tenders</cbc:EndpointID>
      </cac:TenderRecipientParty>
      <cac:TenderValidityPeriod>
        <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">6</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
      <cac:AppealTerms>
        <cac:AppealInformationParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealInformationParty>
        <cac:AppealReceiverParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealReceiverParty>
      </cac:AppealTerms>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>FIN</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:PostAwardProcess>
        <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
        <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
      </cac:PostAwardProcess>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
      <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
      <cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>false</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>
      <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
      <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
        <cbc:EndDate>2025-06-25+03:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>10:00:00+03:00</cbc:EndTime>
      </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
      <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
        <cbc:EndDate>2025-06-09+03:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>12:00:00+03:00</cbc:EndTime>
      </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      <cac:AuctionTerms>
        <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
      </cac:AuctionTerms>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">2025-025015-LOT-0001</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="FIN">Meripelastusveneiden päivityskorjaus</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="FIN">Hankittavalla päivityskorjauksella toteutetaan Suomen Meripelastusseuran omistuksessa olevien PV308 Kainari, PV313 Targa Rescue ja PV315 Aktia Porvoo  -nimisten meripelastusveneiden käyttöä parantavia muutostöitä. Nämä muutostyöt on lueteltu teknisen erittelyn (liite 1) kohdassa 5. 

Päivityskorjauksen yhteydessä veneiden navigointijärjestelmät vaihdetaan uusiin sekä toteutetaan muita veneen toiminnallisuutta parantavia venekohtaisia muutostöitä, joista sovitaan erikseen. Navigointijärjestelmän päivitys ja erikseen sovittavat lisätyöt toteutetaan tuntityönä ja niille toimittajan tulee antaa tarjouksessa sitova tuntihinta. Nämä muutostyöt on lueteltu teknisen erittelyn (liite 1) kohdassa 6. 

Alusten sijainnit ovat Kajaani, Moikipää ja Porvoo.

Hankintaa ei ole jaettu osiin, sillä hankinnan toteuttaminen yhden toimittajan kautta  muodostaa tilaajan kannalta taloudellisesti ja käytännöllisesti tarkoituksenmukaisen kokonaisuuden.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:SMESuitableIndicator>false</cbc:SMESuitableIndicator>
      <cac:ProcurementAdditionalType>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
      </cac:ProcurementAdditionalType>
      <cac:ProcurementAdditionalType>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="accessibility">n-inc</cbc:ProcurementTypeCode>
      </cac:ProcurementAdditionalType>
      <cac:MainCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50244000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
        <cbc:Description languageID="FIN">Kajaani</cbc:Description>
        <cac:Address>
          <cbc:CityName>Kajaani</cbc:CityName>
          <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1D8</cbc:CountrySubentityCode>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
      <cac:RealizedLocation>
        <cbc:Description languageID="FIN">Moikipää</cbc:Description>
        <cac:Address>
          <cbc:CityName>Korsnäs</cbc:CityName>
          <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI195</cbc:CountrySubentityCode>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
      <cac:RealizedLocation>
        <cbc:Description languageID="FIN">Porvoo</cbc:Description>
        <cac:Address>
          <cbc:CityName>Porvoo</cbc:CityName>
          <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
      <cac:PlannedPeriod>
        <cbc:StartDate>2025-08-15+03:00</cbc:StartDate>
        <cbc:DescriptionCode listName="duration">UNLIMITED</cbc:DescriptionCode>
      </cac:PlannedPeriod>
    </cac:ProcurementProject>
  </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>