16 http://www.wasserwirtschaft.sachsen.de ORG-0001 Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen Betrieb Spree/Neiße Am Staudamm 1 Bautzen 02625 DED2C DEU USt-ID-Nr. DE199521669 Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Spree/Neiße, Qualitätsmanagement +49 3591-6711-0 +49 3591-6711-901 betrieb.sn@ltv.sachsen.de http://www.lds.sachsen.de ORG-0002 Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Landesdirektion Sachsen Dienststelle Leipzig Braustraße 2 Leipzig 04107 DED51 DEU LDS, Referat 38 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Landesdirektion Sachsen Dienststelle Leipzig, Referat 38 +49 3419773800 +49 3419771049 vergabekammer@lds.sachsen.de ORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00382957-2025112/20252025-06-13+02:00 2.3 eforms-sdk-1.12 eforms-sdk-1.12 0197219d-e952-49f8-b934-28642a21b735 0197219b-3fa6-48e4-b096-c68030730e1c 2025-06-12+02:00 14:31:34+02:00 01 2025-06-12+02:00 32014L0024 cn-standard DEU body-pl-ra env-pro ORG-0001 ted-esenORG-0003 vgv Für Liefer- und Dienstleistungen/Planungsleistungen: §§ 123, 124 GWB, §§ 42, 53, 57,60 VgV CrossBorderLaw entfällt epo-notice exg-natl-bre-nat-law Für Liefer- und Dienstleistungen/Planungsleistungen: §§ 123, 124 GWB, §§ 42, 53, 57, 60 VgV open false 5.172.0150.011 Komplexsanierung Talsperre Quitzdorf_Maßnahmen zur Bauwerksinstandsetzung und -anpassung TO 3_Aufschluss- und Laboruntersuchungen Komplexsanierung Talsperre Quitzdorf_Maßnahmen zur Bauwerksinstandsetzung und -anpassung TO 3_Aufschluss- und Laboruntersuchungen services Ab einem geschätzten Auftragswert von 30.000 Euro ohne Umsatzsteuer wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister anfordern. 71300000 Am Staudamm 1 Bautzen 02625 DED2C DEU LOT-0001 slc-suit-reg-prof Zum Nachweis der Befähigung ist bei bestehender Eintragung in das Handelsregister der Nachweis mit dem Angebot vorzulegen. Der HR-Auszug muss die aktuellen Verhältnisse widerspiegeln und darf nicht älter als 12 Monate ab dem Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist sein. slc-abil-staff-qual - siehe Vergabeunterlagen, 2.02_FB Erklärungen und Nachweise Der Bewerber kann sich zum Nachweis der Eignung (Eignungsleihe) mit anderen Unternehmen zu einer Bewerbergemeinschaft zusammenschließen oder Nachunternehmer binden. Unter Eignungsleihe versteht man die Inanspruchnahme von Referenzen oder Qualifikationen von Personen, die nicht Teil des eigenen Unternehmens sind. Sofern von anderen Unternehmen eine bestimmte Qualifikation oder Referenzen benötigt wird, um die Mindestanforderungen/Kriterien nachzuweisen, handelt es sich um Eignungsleihe. In diesem Fall ist die Verpflichtungserklärung des Nachunternehmers vorzulegen. Sollten Nachauftragnehmer gebunden werden, sind von dem gebundenen Büro die gleichen Referenzen, wie für das Unternehmen, den Projektleiter und den stellvertretenden Projektleiter anzugegeben, nachzuweisen. Gemäß § 47 (3) VgV verlangt der Auftraggeber eine gemeinsame Haftung des Bewerbers oder Bieters, sofern dieser die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch nimmt. Des Weiteren verlangt er die Auftragsausführung des anderen Unternehmens für Leistungen entsprechend des Umfangs der Eignungsleihe. Durch den Bieter sind die folgenden Erklärungen und Nachweise aus Formblatt „2.02_FB 124 Erklärungen-Nachweise“ inkl. ausgefüllter Deckblätter für Referenzen entsprechend Unterlage 2.06 auch für die jeweiligen Nachauftragnehmer nachzuweisen: Verpflichtungserklärung FB 236, Erklärung des Bewerbers zu zwingenden Ausschlussgründen gemäß §§ 123 und 124 GWB, Angaben zum Firmenprofil und zur Personalstruktur für den entsprechenden Fachbereich, Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, Referenzen vergleichbarer Leistungen einschl. Deckblätter und Projektsteckbrief für Referenzobjekte, als vergleichbare Referenzen gelten seit dem 01.01.2020 erbrachte Leistungen. Die Leistungen müssen abgeschlossen sein. Bei Leistungen zur chemischen Analyse ist diese durch ein entsprechend akkreditiertes Laborunternehmen zu erbringen. Einreichung des erforderlichen Nachweises für analytische Labore Akkreditierung nach DIN EN ISO 17025 (Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien (ISO/IEC 17025:2017)) Folgende Referenzen sind für den Bieter mit dem Angebot einzureichen: Die Referenzen sind in Form eines Projektsteckbriefes einzureichen, verbunden mit dem „Deckblatt für Referenzobjekte! Es sind 3 Referenzen für vergleichbare Tätigkeiten aus den letzten 5 Jahren vom Bieter einzureichen. Mindestens eine Referenz hat der Größenordnung der zu vergebenen Leistung zu entsprechen bzgl. Anzahl Aufschlusspunkte und Anzahl Probennahmen. Inhalt der geforderten Referenzen: Ausführung von Aufschlussarbeiten zur Baugrund- und Bauwerksuntersuchung inkl. Beprobung von vorhandener Bauwerkssubstanz (z. B. Fahrbahnen aus Asphalt/Beton, alte Bauwerkssubstanz aus Beton/Stahlbeton, ggf. Metallbeschichtung) Die Leistungen zur chemischen Analyse ist durch ein entsprechend akkreditiertes Laborunternehmen ausgeführt worden (Akkreditierung nach DIN EN ISO 17025 (Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien (ISO/IEC 17025:2017). Als vergleichbare Referenzen gelten Referenzen seit dem 01.01.2020. slc-abil-staff-qual - siehe Vergabeunterlagen, 2.02_FB Erklärungen und Nachweise Folgende Abschlüsse für Projektleiter und stellvertretenden Projektleiter sind gefordert bzw. vergleichbar: geforderte bzw. vergleichbare Abschlüsse vom Projektleiter: Geologe (Bachelor, Master oder vergleichbar), Bauingenieur (Dipl.-Ing., Bachelor, Master oder vergleichbar), Geotechniker (Dipl.-Ing. oder FH-Abschluss) Die Berufserfahrung für Projektleiter sowie stellvertretenden Projektleiter sollte mind. 10 Jahre betragen. Folgende Angaben sind für den Einsatz des Projektleiters und stellvertretenden Projektleiters vorzunehmen: Name, Qualifikation/Ausbildungsfachrichtung, Berufserfahrung, Firma, technischer Lebenslauf Folgende Referenzen sind für den Projektleiter und stellvertretenden Projektleiter einzureichen: Die Referenzen sind in Form eines Projektsteckbriefes einzureichen, verbunden mit dem „Deckblatt für Referenzobjekte“! Es sind 3 Referenzen für vergleichbare Tätigkeiten aus den letzten 5 Jahren jeweils vom Projektleiter sowie Stellvertreter einzureichen. Mindestens eine Referenz hat der Größenordnung der zu vergebenen Leistung zu entsprechen bzgl. Anzahl Aufschlusspunkte und Anzahl Probennahmen. Die Referenzen können auch mit den Referenzen für den Bieter gesamt identisch sein. Als vergleichbare Referenzen gelten Referenzen seit dem 01.01.2020. Die Leistung muss abgeschlossen sein. Inhalt der geforderten Referenzen: Ausführung von Aufschlussarbeiten zur Baugrund- und Bauwerksuntersuchung inkl. Beprobung von vorhandener Bauwerkssubstanz (z. B. Fahrbahnen aus Asphalt/Beton, alte Bauwerkssubstanz aus Beton/Stahlbeton, ggf. Metallbeschichtung) Die Leistungen zur chemischen Analyse ist durch ein entsprechend akkreditiertes Laborunternehmen ausgeführt worden (Akkreditierung nach DIN EN ISO 17025 (Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien (ISO/IEC 17025:2017). Gem. Referenzblatt sind folgende Angaben zu machen: die Bezeichnung des Vorhabens, Kostenumfang der Leistung, Beschreibung der Leistung in Bezug auf die ausgeschriebene Leistung und Zuordnung zu den Fachbereichen, Bearbeitungszeitraum, Name des Auftraggebers, Name des Ansprechpartners und Funktion, Telefonnummer des Ansprechpartners Benennung der Projektteammitglieder und Angabe ihrer beruflichen Befähigung (Name, Qualifikation/ Fachrichtung der Ausbildung), Firma, Berufserfahrung in Jahren) Die Größe einer Angebotsdatei darf 256 MB pro Datei nicht überschreiten. Eine maximale Größe der Datei des Angebots beschränkt sich auf ein 1 GB. Eine Übergabe des Angebots per Post/Telefax/E-Mail ist nicht zulässig. slc-stand-other - siehe Vergabeunterlagen, 2.02_FB Erklärungen und Nachweise - Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre - Nachweis einer Haftpflichtversicherung: Für den Bieter wird eine Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme - für Personenschäden in Höhe von 3,0 Mio. € - für Sach- und Vermögensschäden in Höhe von 3,0 Mio € mit einer 2-fachen Maximierung gefordert. Angaben des Bewerbers erfolgen im Formblatt „ING-OV-Erklärungen/Nachweise“. Der Nachweis kann durch Vorlage einer Kopie der entsprechenden Versicherungspolice oder durch eine Erklärung der Versicherung darüber, dass im Auftragsfall Versicherungsschutz in oben genannter Höhe gewährt wird, geführt werden. Bei Arbeitsgemeinschaften muss Versicherungsschutz für jedes Mitglied bestehen. - Erklärung des Bieters zu zwingenden Ausschlussgründen gem. § 123 GWB - Erklärung des Bieters zu fakultativen Ausschlussgründen gem. § 124 GWB - Erklärung über die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten - Erklärung des Bieters zum MiLoG - Mit dem Angebot ist für den Bieter ebenfalls einzureichen: Eigenerklärung zu Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576; Hinweis: Angebote sind auszuschließen, in denen die Eigenerklärung zu Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 nicht abgegeben wird. - Angaben zum Firmenprofil und zur Personalstruktur: Angabe der zur Bearbeitung vorgesehenen Mitarbeiter bezogen auf die ausgeschriebenen Fachbereiche, Feld- und Aufschlussarbeiten, bodenphysikalische Laboruntersuchungen, chemisch-analytische Laboruntersuchungen, jeweils die Angabe des Personals insgesamt sowie für die ausgeschriebene Leistung vorgesehen Mit dem Angebot ist ein Terminplan abzugeben. Dieser muss mindestens folgende Arbeitsschritte abbilden: - Vorarbeiten (Schachtscheine, Anzeige Erdaufschluss, etc) - Aufschlussarbeiten je Teilobjekt - Laborarbeiten bis Lieferung aller Aufschluss- und Laborergebnisse Es ist der frühestmögliche Bearbeitungsbeginn anzugeben. Des Weiteren soll der Personaleinsatz im Terminplan mit dargestellt werden (Anzahl der Mitarbeiter und Tätigkeit). Bei der Inanspruchnahme von Laboren zur chemischen Analytik bitten wir um Einreichung des Nachweises über die Akkreditierung nach DIN EN ISO 17025 (Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien (ISO/IEC 17025:2017). false not-allowed no-eu-funds t-requ false not-allowed DEU n/a non-restricted-document https://www.evergabe.de/unterlagen/0197219b-3fa6-48e4-b096-c68030730e1c/zustellweg-auswaehlen Gemäß Besondere Vertragsbedingungen der Landestalsperrenverwaltung (BVB LTV) und Allgemeine Vertragsbedingungen für Leistungen der Ingenieure und Landschaftsarchitekten in der Wasserwirtschaft (AVB-ING). epo-notice epo-notice true Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter. late-all Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen nach § 56 VgV nachzufordern. Ein Anspruch auf Nachforderung besteht jedoch nicht. Bei Angeboten, die aufgrund des geprüften Angebotspreises nicht in die engere Wahl kommen, wird auf eine Prüfung der Vollständigkeit der vorgelegten Unterlagen und die damit ggf. notwendigen Nachforderungen von Unterlagen verzichtet. Für diese Angebote entfällt ebenfalls die Prüfung der Eignung des Bieters. none no allowed required false price 100% ORG-0001 ORG-0001 https://www.evergabe.de/unterlagen/0197219b-3fa6-48e4-b096-c68030730e1c/zustellweg-auswaehlen 62 Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verfahren vor der Vergabekammer (§ 160 GWB) Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. ORG-0002 DEU false true required true https://www.evergabe.de 2025-07-16+02:00 10:00:00+02:00 2025-07-16+02:00 10:00:00+02:00 Es sind keine Bieter oder deren Bevollmächtigte zum Öffnungsverfahren zugelassen. Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Spree / Neiße, 02625 Bautzen, Am Staudamm 1 false none none LOT-0001 Komplexsanierung Talsperre Quitzdorf Maßnahmen zur Bauwerksinstandsetzung und -anpassung TO3 Aufschluss- und Laboruntersuchungen Nach fast 50 Jahren Dauerbetrieb und aufgrund der zukünftigen Nutzungsanforderungen soll die Talsperre Quitzdorf saniert werden. Im Rahmen der Komplexsanierung soll die Wasserqualität verbessert werden, um das sommerliche Blaualgenwachstum zu reduzieren. Dafür soll der Stauraum so umgestaltet werden, dass ein besseres Sedimentmanagement und ein Nährstoffrückhalt möglich sind. Im Rahmen der Komplexsanierung werden folgende Teilobjekte unterschieden: Teilobjekt 1 (TO1): Maßnahmen zum Sediment- und Nährstoffrückhalt, Teilobjekt 2 (TO2): Maßnahmen zur Stauraumgestaltung und zum Sedimentmanagement, Teilobjekt 3 (TO3): Bauwerksinstandsetzung und –anpassungen. Zum Teilobjekt TO3 gehören unter anderem die Betonsanierung der Winkelstützmauern und der Grundablässe, die Instandsetzung der Hochwasserentlastungsanlage, der Austausch der Armaturen und Leitungen im Grundablassbauwerk und die Modernisierung des Schöpfwerkes Kollm. Die nachstehende Leistungsbeschreibung enthält alle Feld- und Laboruntersuchungen für die laufende Planung der Komplexsanierung für das TO3. Es sind folgende Hauptleistungen zu erbringen: Aufschlussleistungen: • 38 Stück Rammkernsondierungen (Kleinbohrungen) mit ca. 323 lfd.-Meter, • 38 Stück Sondierungen mit der Schweren Rammsonde nach DIN EN ISO 22476-2 mit ca. 410 lfd.-Meter, • 13 Stück Rammkernsondierungen (Kleinbohrungen) bis 2 m unter Gelände zur zusätzlichen Bodenprobenahme nach EBV (Ersatzbaustoffverordnung), • 214 Stück Bodenproben (1 l), gestört entnehmen, • 48 Stück Bodenproben, gestört im 2L-Glas (Umweltprobenahme), • 7 Stücke Abschlag oder Kratzprobe (Beton, Farbe), • 15 Stück Entnahme von Kernproben incl. Bohren, • 7 Stück Wasserprobenahme (Betonaggressivität), • 5 Stück Wasserprobenahme (Stahlaggressivität), • 14 Stück Durchörterung Verkehrsflächen bis 20 cm, • 14 Stück Durchörterung Verkehrsflächen > 20 bis 50 cm, • 43 Stück Bohrlöcher verschließen, • 53 Stück Einmessung von Aufschlüssen nach Lage und Höhe, • 319 m Eingabe und Darstellung der Rammkernsondierungen (RKS) mittels Geodatenmanagementsoftware GeoDin (Version 9.x) im SEP3-Format, • 410 m Eingabe und Darstellung der Rammsondierungen (DPH) mittels Geodatenmanagementsoftware GeoDin (Version 9.x) im SEP3-Format, • Entnahme von Wasserproben. Bodenphysikalische Laboruntersuchungen: • 10 Stück Nasssiebungen, • 20 Stück Sieb- und Schlämmanalysen, • 20 Stück Bestimmung des Wassergehaltes, • 10 Bestimmung der Fließ und Ausrollgrenze, • 5 Stück Bestimmung des Glühverlustes, • 5 Stück Bestimmung der Korndichte. Chemische analytische Laborversuche: • 27 Stück chemische Analytik gemäß EBV, Anlage 1, Tab. 3, BM-0/BG-0 und BM-0*/BG-0* (Feststoff und Eluatwerte), • 20 Stück chemische Analytik gemäß EBV, Anlage 4, Tab. 2.2, RC-Baustoffe (Feststoff und Eluatwerte), • 20 Stück chemische Analytik gemäß EBV, Anlage 4, Tab. 2.2, Überwachungswerte bei RCBaustoffen, • 7 chemisch Analytik Farbanstriche (ohne Asbest), • 5 chemisch Analytik Farbanstriche Asbest (REM), • 27 Stück chemische Analytik nach LAGA-Boden im Feststoff und Eluat, • 27 Stück chemische Analytik Ergänzungsparameter DepV zu LAGA-Boden, • 12 Stück chemische Analytik gemäß LAGA-Bauschutt, • 4 Stück chemische Analytik nach RuVa-StB (Ausbauasphalt), • 6 Stück Bestimmung der Betonaggressivität von Wasser, • 6 Stück Bestimmung der Betonaggressivität von Boden, • 3 Stück Bestimmung der Stahlaggressivität von Wasser, • 3 Stück Bestimmung der Stahlaggressivität von Boden. Die detaillierten Leistungen sind dem Leistungsverzeichnis zu entnehmen. services #Besonders auch geeignet für:freelance# true none 71300000 Am Staudamm 4 Quitzdorf am See 02906 DED2C DEU 2025-09-15+02:00 2025-12-10+01:00