<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-06-27+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">17</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.infrabel.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Infrabel nv</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Infrabel sa</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Marcelbroodthaers 2 </cbc:StreetName><cbc:Department>Infrabel - Goods &amp; Services</cbc:Department><cbc:CityName>Sint-Gillis</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1060</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0869763267_5863</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 200000000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>41533.support1030@infrabel.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Simon Bolivarlaan 30, bus 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d’Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Etterbeek</cbc:CityName><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0931814266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 22349611</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@raadvst-consetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00390059-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">126/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-07-01Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.8</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">75004f0e-a09f-4678-84ea-e59806b5ed88</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>fb0f2e23-4341-4934-bccd-5cbdbb28b214</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-06-27+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2024-07-01+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">rail</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">F9C/0000765550</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">LED schermen</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Ecrans LED</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Raamovereenkomst voor de aankoop en de indienststelling van LED-technologie schermen voor grote stations in België: 
4 jaar, verlengbaar met 2 maal 1 jaar voor de aankoop gecombineerd met 10 jaar onderhoud per aankoop, dus 14 jaar, 2 keer te verlengen met 1 jaar voor het onderhoud</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Accord-cadre pour l'achat et la mise en service d’écrans de technologie LED pour les grandes gares de Belgique: 
4 ans, prolongeable 2 fois 1 an pour l'achat associé à 10 ans de maintenance par achat soit 14 ans, prolongeable 2 fois 1 an pour la maintenance</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">51611120</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">30231300</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">30231310</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">32351200</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie « SELECTRIELEIDRAAD » : TITEL 3, Hoofdstuk 11, Afdeling 3 – Selectiecriteria, Artikel 70 </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Voir « GUIDE DE SELECTION » : TITRE 3, Chapitre 11, Section 3 – Critères de sélection, Article 70 </cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie « SELECTRIELEIDRAAD » : TITEL 3, Hoofdstuk 11, Afdeling 3 – Selectiecriteria, Artikel 70 </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Voir « GUIDE DE SELECTION » : TITRE 3, Chapitre 11, Section 3 – Critères de sélection, Article 70 </cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Een borgtocht wordt geëist. Modaliteiten zullen worden vermeld in het bestek.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Un cautionnement sera exigé. Les modalités seront reprises dans le cahier spécial des charges.</cbc:Description></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/d2426d56-8632-49c2-9b50-884e794cee62/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="NLD">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">N/A</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">Infrabel wenst in het kader van deze opdracht te werken met een cascadesysteem. Met een cascadesysteem bedoelen we hiermee dat de opdracht aan meerdere inschrijvers zal toegewezen worden. Praktisch betekent dit dat de best gerangschikte inschrijver op basis van de gunningscriteria de uitvoering van de deelbestellingen zal toegewezen krijgen. In geval van ingebrekestelling van de inschrijver, vastgesteld en uitgevoerd zoals voorzien in de regelgeving op de overheidsopdrachten, zal de tweede best gerangschikte inschrijver worden aangeschreven om alleen de deelbestellingen uit te voeren. Gedetailleerde voorwaarden van het principe en de gevallen van ingebrekestelling zullen later in het bestek worden gespecificeerd.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Infrabel souhaite dans le cadre de ce marché travailler sur base d’un système de cascade. Par système de cascade on entend que le marché est notifié à plusieurs adjudicataires. Pratiquement, cela signifie que l’adjudicataire qui sera le mieux classé sur base des critères d’attribution se verra confier l’exécution des commandes partielles. En cas de défaillance de celui-ci dûment constatée comme le prévoit la réglementation sur les marchés publics, l’adjudicataire classé deuxième pourra alors être appelé à poursuivre seul l’exécution des commandes partielles. Les conditions détaillées du système de cascade et des cas de défaillances seront précisées ultérieurement dans le cahier spécial des charges</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="nda">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria zullen in het bestek opgenomen worden</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le prix n’est pas le seul critère d’attribution. Les critères seront repris dans le cahier spécial des charges</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria zullen in het bestek opgenomen worden</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le prix n’est pas le seul critère d’attribution. Les critères seront repris dans le cahier spécial des charges</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:DocumentProviderParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:DocumentProviderParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/d2426d56-8632-49c2-9b50-884e794cee62/general</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderEvaluationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderEvaluationParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2024-08-05+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:Justification languageID="NLD">Raamovereenkomst voor de aankoop en de indienststelling van LED-technologie schermen voor grote stations in België: 
4 jaar, verlengbaar met 2 maal 1 jaar voor de aankoop gecombineerd met 10 jaar onderhoud per aankoop, dus 14 jaar, 2 keer te verlengen met 1 jaar voor het onderhoud</cbc:Justification><cbc:Justification languageID="FRA">Accord-cadre pour l'achat et la mise en service d’écrans de technologie LED pour les grandes gares de Belgique: 
4 ans, prolongeable 2 fois 1 an pour l'achat associé à 10 ans de maintenance par achat soit 14 ans, prolongeable 2 fois 1 an pour la maintenance
</cbc:Justification></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">F9C/0000765550 - 1</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">F9C/0000765550 - 1</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Grote displays zoals zaalomroepers (LCD-technologie) bereiken meestal het einde van hun levensduur en laten slechts een beperkte inhoud toe. Het doel van deze
markt is om ze te vervangen door schermen met LED-technologie om een superieure visuele kwaliteit te verkrijgen en de weergave van rijkere inhoud
mogelijk te maken.
Dit project omvat:
- de levering van complete LED-schermen en reserveonderdelen, gedurende een periode van 4 jaar vanaf het sluiten van het contract.
- de reparatie van kapotte schermen gedurende een periode van 14 jaar vanaf de afsluiting van het contract, volgens een matrix van verantwoordelijkheden die zal
worden opgesteld tussen Infrabel en de succesvolle bieder.
Dit project betreft niet de installatie van LED-schermen, die door Infrabel zal worden uitgevoerd</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Les grands afficheurs type annonceurs de hall (de technologie LCD) arrivent pour la plupart en fin de vie et ne permettent que l’affichage d’un contenu limité.
L’objectif de ce marché est de les remplacer par des écrans de technologie LED pour obtenir une qualité visuelle supérieure et permettre l’affichage d’un contenu
plus riche.
Ce projet couvre :
- la fourniture d’écrans LED complets, et de pièces de réserve, pendant une période de 4 ans à partir de la conclusion du marché.
- la réparation d’écrans en panne pendant une période de 14 ans à partir de la conclusion du marché, selon une matrice de responsabilités qui sera
établie entre Infrabel et l’adjudicataire.
Ce projet ne concerne pas l’installation des écrans LED, qui sera effectuée par Infrabel</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">De maximale waarde van de raamovereenkomst zal altijd het totaalbedrag van de eerste gerangschikte offerte bij de gunning zijn</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">La valeur maximale de l’accord-cadre sera en tous les cas le montant total de l’offre classée première au stade de l’attribution</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">51611120</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BEZZZ</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2025-05-01+02:00</cbc:StartDate><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">16</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:OptionsDescription languageID="NLD">Sera éventuellement précisé ultérieurement dans le cahier spécial des charges.</cbc:OptionsDescription><cbc:OptionsDescription languageID="FRA">Zal eventueel later beschreven worden in het bestek</cbc:OptionsDescription><cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>