See the notice on TED website
1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Upplands Väsby kommun
Status prawny nabywcy: Instytucja regionalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Ramavtal Tekniska Konsulter Fastighet delområde 1 - 13
Opis: Upphandling av tekniska konsulter inom området kommunala verksamhetslokaler och utemiljöer, där var teknikområde är ett separat anbudsområde. Upphandlingens mål är att konsultuppdrag genomförs kostnadseffektivt, med hög kvalitet och fackmannamässighet av kompetent personal. Samarbetet mellan beställare och konsult ska präglas av god kommunikation, ömsesidigt förtroende och respekt, samt omfatta ekonomiskt, socialt och miljömässigt ansvarstagande. Uppdragen kräver en god kännedom om ABK 09, förmåga att förstå uppdragets krav och effektivt komplettera beställarens kompetens. Målet är att skapa ett hållbart och välfungerande samarbete som gynnar alla parter.
Identyfikator procedury: 742a3ce0-56b9-4951-8684-c62fd1cbda8b
Wewnętrzny identyfikator: KSTFU/2026:76
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71210000 Doradcze usługi architektoniczne
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71000000 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne, 71310000 Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane, 71313000 Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego, 71313200 Usługi doradcze w zakresie izolacji dźwiękoszczelnej oraz akustyki pomieszczeń, 71314300 Usługi doradcze w zakresie wydajności energetycznej, 71315200 Budowlane usługi doradcze, 71315210 Usługi doradcze w zakresie budownictwa, 71317000 Usługi doradcze w zakresie kontroli i zapobiegania zagrożeniom, 71317100 Usługi doradcze w zakresie kontroli i ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej, 71318000 Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne, 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania, 71321300 Usługi konsultacyjne w zakresie hydrauliki, 71321400 Usługi konsultacyjne w zakresie wentylacji, 71350000 Usługi inżynieryjne naukowe i techniczne, 71351200 Geologiczne i geofizyczne usługi doradcze, 71351210 Geofizyczne usługi doradcze, 71530000 Doradcze usługi budowlane, 71600000 Usługi w zakresie testowania technicznego, analizy i konsultacji technicznej, 71620000 Usługi analizy, 71621000 Usługi w zakresie analizy lub konsultacji technicznej, 72000000 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, 72220000 Usługi doradcze w zakresie systemów i doradztwo techniczne, 72224000 Usługi doradcze w zakresie zarządzania projektem, 79000000 Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania, 79410000 Usługi doradcze w zakresie działalności gospodarczej i zarządzania, 79417000 Usługi doradcze w zakresie bezpieczeństwa, 90000000 Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne, 90490000 Usługi kontroli ścieków i usługi konsultacyjne w zakresie oczyszczania ścieków, 90492000 Usługi doradcze w zakresie uzdatniania ścieków
2.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Stockholms län (SE110)
Kraj: Szwecja
Informacje dodatkowe: -
2.1.3.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 100 000 000,00 SEK
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
2.1.5.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Maksymalna liczba części zamówienia, na które jeden oferent może składać oferty: 13
Warunki zamówienia:
Maksymalna liczba części zamówienia, których można udzielić jednemu oferentowi: 13
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Dokumenty zamówienia
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: 1. Arkitekter
Opis: Genomför förstudier, utredningar och projektering i alla skeden från programhandling till bygghandling. Utför tekniska utredningar samt ger stöd under produktion och upprättar relationshandlingar. Erbjuder även inredningsarkitekturtjänster såsom möblering, färg- och materialval, ljussättning och arbetsmiljö.
Wewnętrzny identyfikator: 1. Arkitekter
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71210000 Doradcze usługi architektoniczne
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71000000 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne, 71310000 Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane, 71313000 Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego, 71313200 Usługi doradcze w zakresie izolacji dźwiękoszczelnej oraz akustyki pomieszczeń, 71314300 Usługi doradcze w zakresie wydajności energetycznej, 71315200 Budowlane usługi doradcze, 71315210 Usługi doradcze w zakresie budownictwa, 71317000 Usługi doradcze w zakresie kontroli i zapobiegania zagrożeniom, 71317100 Usługi doradcze w zakresie kontroli i ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej, 71318000 Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne, 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania, 71321300 Usługi konsultacyjne w zakresie hydrauliki, 71321400 Usługi konsultacyjne w zakresie wentylacji, 71350000 Usługi inżynieryjne naukowe i techniczne, 71351200 Geologiczne i geofizyczne usługi doradcze, 71351210 Geofizyczne usługi doradcze, 71530000 Doradcze usługi budowlane, 71600000 Usługi w zakresie testowania technicznego, analizy i konsultacji technicznej, 71620000 Usługi analizy, 71621000 Usługi w zakresie analizy lub konsultacji technicznej, 72000000 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, 72220000 Usługi doradcze w zakresie systemów i doradztwo techniczne, 72224000 Usługi doradcze w zakresie zarządzania projektem, 79000000 Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania, 79410000 Usługi doradcze w zakresie działalności gospodarczej i zarządzania, 79417000 Usługi doradcze w zakresie bezpieczeństwa, 90000000 Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne, 90490000 Usługi kontroli ścieków i usługi konsultacyjne w zakresie oczyszczania ścieków, 90492000 Usługi doradcze w zakresie uzdatniania ścieków
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Stockholms län (SE110)
Kraj: Szwecja
Informacje dodatkowe: -
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2027
Data zakończenia trwania: 31/12/2027
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: szwedzki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Termin składania ofert: 16/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 167 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, częściowo bez ponownego poddania, a częściowo z ponownym poddaniem zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 200
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Förvaltningsrätten i Uppsala
Informacje o terminach odwołania: Se upphandlingsdokumenten
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Upplands Väsby kommun
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Förvaltningsrätten i Uppsala
5.1.
Część zamówienia: LOT-0002
Tytuł: 2. Brand- och riskteknik
Opis: Medverka i byggprocessen vid ny-, om- och tillbyggnationer, utför besiktningar och tar fram brandskyddsbeskrivningar, dokumentation, brandskisser och utrymningsplaner. Ger rådgivning för skolor, vård- och omsorgslokaler, kulturbyggnader, kontor, storkök och idrottsanläggningar
Wewnętrzny identyfikator: 2. Brand- och riskteknik
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71210000 Doradcze usługi architektoniczne
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71000000 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne, 71310000 Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane, 71313000 Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego, 71313200 Usługi doradcze w zakresie izolacji dźwiękoszczelnej oraz akustyki pomieszczeń, 71314300 Usługi doradcze w zakresie wydajności energetycznej, 71315200 Budowlane usługi doradcze, 71315210 Usługi doradcze w zakresie budownictwa, 71317000 Usługi doradcze w zakresie kontroli i zapobiegania zagrożeniom, 71317100 Usługi doradcze w zakresie kontroli i ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej, 71318000 Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne, 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania, 71321300 Usługi konsultacyjne w zakresie hydrauliki, 71321400 Usługi konsultacyjne w zakresie wentylacji, 71350000 Usługi inżynieryjne naukowe i techniczne, 71351200 Geologiczne i geofizyczne usługi doradcze, 71351210 Geofizyczne usługi doradcze, 71530000 Doradcze usługi budowlane, 71600000 Usługi w zakresie testowania technicznego, analizy i konsultacji technicznej, 71620000 Usługi analizy, 71621000 Usługi w zakresie analizy lub konsultacji technicznej, 72000000 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, 72220000 Usługi doradcze w zakresie systemów i doradztwo techniczne, 72224000 Usługi doradcze w zakresie zarządzania projektem, 79000000 Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania, 79410000 Usługi doradcze w zakresie działalności gospodarczej i zarządzania, 79417000 Usługi doradcze w zakresie bezpieczeństwa, 90000000 Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne, 90490000 Usługi kontroli ścieków i usługi konsultacyjne w zakresie oczyszczania ścieków, 90492000 Usługi doradcze w zakresie uzdatniania ścieków
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Stockholms län (SE110)
Kraj: Szwecja
Informacje dodatkowe: -
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2027
Data zakończenia trwania: 31/12/2027
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: szwedzki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Termin składania ofert: 16/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 167 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, częściowo bez ponownego poddania, a częściowo z ponownym poddaniem zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 200
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Förvaltningsrätten i Uppsala
Informacje o terminach odwołania: Se upphandlingsdokumenten
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Upplands Väsby kommun
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Förvaltningsrätten i Uppsala
5.1.
Część zamówienia: LOT-0003
Tytuł: 3. Byggnadsakustik
Opis: Genomför riskanalyser, projektering och upprättar kalkyler samt alla typer av handlingar inom byggnadsakustik. De utför stöd under produktionsskedet, tar fram relationshandlingar, genomför mätningar av akustik, buller och vibrationer, samt föreslår åtgärder för att minska dessa.
Wewnętrzny identyfikator: 3. Byggnadsakustik
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71210000 Doradcze usługi architektoniczne
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71000000 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne, 71310000 Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane, 71313000 Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego, 71313200 Usługi doradcze w zakresie izolacji dźwiękoszczelnej oraz akustyki pomieszczeń, 71314300 Usługi doradcze w zakresie wydajności energetycznej, 71315200 Budowlane usługi doradcze, 71315210 Usługi doradcze w zakresie budownictwa, 71317000 Usługi doradcze w zakresie kontroli i zapobiegania zagrożeniom, 71317100 Usługi doradcze w zakresie kontroli i ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej, 71318000 Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne, 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania, 71321300 Usługi konsultacyjne w zakresie hydrauliki, 71321400 Usługi konsultacyjne w zakresie wentylacji, 71350000 Usługi inżynieryjne naukowe i techniczne, 71351200 Geologiczne i geofizyczne usługi doradcze, 71351210 Geofizyczne usługi doradcze, 71530000 Doradcze usługi budowlane, 71600000 Usługi w zakresie testowania technicznego, analizy i konsultacji technicznej, 71620000 Usługi analizy, 71621000 Usługi w zakresie analizy lub konsultacji technicznej, 72000000 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, 72220000 Usługi doradcze w zakresie systemów i doradztwo techniczne, 72224000 Usługi doradcze w zakresie zarządzania projektem, 79000000 Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania, 79410000 Usługi doradcze w zakresie działalności gospodarczej i zarządzania, 79417000 Usługi doradcze w zakresie bezpieczeństwa, 90000000 Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne, 90490000 Usługi kontroli ścieków i usługi konsultacyjne w zakresie oczyszczania ścieków, 90492000 Usługi doradcze w zakresie uzdatniania ścieków
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Stockholms län (SE110)
Kraj: Szwecja
Informacje dodatkowe: -
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2027
Data zakończenia trwania: 31/12/2027
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: szwedzki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Termin składania ofert: 16/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 167 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, częściowo bez ponownego poddania, a częściowo z ponownym poddaniem zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 200
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Förvaltningsrätten i Uppsala
Informacje o terminach odwołania: Se upphandlingsdokumenten
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Upplands Väsby kommun
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Förvaltningsrätten i Uppsala
5.1.
Część zamówienia: LOT-0004
Tytuł: 4. Byggnadskonstruktion
Opis: Ta fram alla typer av handlingar relaterat till byggnadskonstruktion, utföra utredningar och projektering samt upprätta kalkyler. Genomför även stöd under produktionsskedet och tar fram relationshandlingar.
Wewnętrzny identyfikator: 4. Byggnadskonstruktion
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71210000 Doradcze usługi architektoniczne
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71000000 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne, 71310000 Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane, 71313000 Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego, 71313200 Usługi doradcze w zakresie izolacji dźwiękoszczelnej oraz akustyki pomieszczeń, 71314300 Usługi doradcze w zakresie wydajności energetycznej, 71315200 Budowlane usługi doradcze, 71315210 Usługi doradcze w zakresie budownictwa, 71317000 Usługi doradcze w zakresie kontroli i zapobiegania zagrożeniom, 71317100 Usługi doradcze w zakresie kontroli i ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej, 71318000 Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne, 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania, 71321300 Usługi konsultacyjne w zakresie hydrauliki, 71321400 Usługi konsultacyjne w zakresie wentylacji, 71350000 Usługi inżynieryjne naukowe i techniczne, 71351200 Geologiczne i geofizyczne usługi doradcze, 71351210 Geofizyczne usługi doradcze, 71530000 Doradcze usługi budowlane, 71600000 Usługi w zakresie testowania technicznego, analizy i konsultacji technicznej, 71620000 Usługi analizy, 71621000 Usługi w zakresie analizy lub konsultacji technicznej, 72000000 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, 72220000 Usługi doradcze w zakresie systemów i doradztwo techniczne, 72224000 Usługi doradcze w zakresie zarządzania projektem, 79000000 Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania, 79410000 Usługi doradcze w zakresie działalności gospodarczej i zarządzania, 79417000 Usługi doradcze w zakresie bezpieczeństwa, 90000000 Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne, 90490000 Usługi kontroli ścieków i usługi konsultacyjne w zakresie oczyszczania ścieków, 90492000 Usługi doradcze w zakresie uzdatniania ścieków
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Stockholms län (SE110)
Kraj: Szwecja
Informacje dodatkowe: -
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2027
Data zakończenia trwania: 31/12/2027
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: szwedzki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Termin składania ofert: 16/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 167 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, częściowo bez ponownego poddania, a częściowo z ponownym poddaniem zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 200
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Förvaltningsrätten i Uppsala
Informacje o terminach odwołania: Se upphandlingsdokumenten
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Upplands Väsby kommun
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Förvaltningsrätten i Uppsala
5.1.
Część zamówienia: LOT-0005
Tytuł: 5. Elteknik
Opis: Utför utredningar och projektering, inklusive alla typer av handlingar och kalkyler. De genomför även stöd under produktionsskedet och tar fram relationshandlingar.
Wewnętrzny identyfikator: 5. Elteknik
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71210000 Doradcze usługi architektoniczne
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71000000 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne, 71310000 Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane, 71313000 Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego, 71313200 Usługi doradcze w zakresie izolacji dźwiękoszczelnej oraz akustyki pomieszczeń, 71314300 Usługi doradcze w zakresie wydajności energetycznej, 71315200 Budowlane usługi doradcze, 71315210 Usługi doradcze w zakresie budownictwa, 71317000 Usługi doradcze w zakresie kontroli i zapobiegania zagrożeniom, 71317100 Usługi doradcze w zakresie kontroli i ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej, 71318000 Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne, 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania, 71321300 Usługi konsultacyjne w zakresie hydrauliki, 71321400 Usługi konsultacyjne w zakresie wentylacji, 71350000 Usługi inżynieryjne naukowe i techniczne, 71351200 Geologiczne i geofizyczne usługi doradcze, 71351210 Geofizyczne usługi doradcze, 71530000 Doradcze usługi budowlane, 71600000 Usługi w zakresie testowania technicznego, analizy i konsultacji technicznej, 71620000 Usługi analizy, 71621000 Usługi w zakresie analizy lub konsultacji technicznej, 72000000 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, 72220000 Usługi doradcze w zakresie systemów i doradztwo techniczne, 72224000 Usługi doradcze w zakresie zarządzania projektem, 79000000 Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania, 79410000 Usługi doradcze w zakresie działalności gospodarczej i zarządzania, 79417000 Usługi doradcze w zakresie bezpieczeństwa, 90000000 Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne, 90490000 Usługi kontroli ścieków i usługi konsultacyjne w zakresie oczyszczania ścieków, 90492000 Usługi doradcze w zakresie uzdatniania ścieków
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Stockholms län (SE110)
Kraj: Szwecja
Informacje dodatkowe: -
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2027
Data zakończenia trwania: 31/12/2027
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: szwedzki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Termin składania ofert: 16/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 167 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, częściowo bez ponownego poddania, a częściowo z ponownym poddaniem zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 200
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Förvaltningsrätten i Uppsala
Informacje o terminach odwołania: Se upphandlingsdokumenten
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Upplands Väsby kommun
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Förvaltningsrätten i Uppsala
5.1.
Część zamówienia: LOT-0006
Tytuł: 6. Fuktsakkunnig
Opis: Medverkar i byggprocessen vid ny-, om- och tillbyggnationer med fokus på fuktsäkerhet. Utför fuktsäkerhetsprojektering, granskningar och tar fram robusta värme- och fukttekniska lösningar.
Wewnętrzny identyfikator: 6. Fuktsakkunnig
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71210000 Doradcze usługi architektoniczne
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71000000 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne, 71310000 Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane, 71313000 Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego, 71313200 Usługi doradcze w zakresie izolacji dźwiękoszczelnej oraz akustyki pomieszczeń, 71314300 Usługi doradcze w zakresie wydajności energetycznej, 71315200 Budowlane usługi doradcze, 71315210 Usługi doradcze w zakresie budownictwa, 71317000 Usługi doradcze w zakresie kontroli i zapobiegania zagrożeniom, 71317100 Usługi doradcze w zakresie kontroli i ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej, 71318000 Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne, 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania, 71321300 Usługi konsultacyjne w zakresie hydrauliki, 71321400 Usługi konsultacyjne w zakresie wentylacji, 71350000 Usługi inżynieryjne naukowe i techniczne, 71351200 Geologiczne i geofizyczne usługi doradcze, 71351210 Geofizyczne usługi doradcze, 71530000 Doradcze usługi budowlane, 71600000 Usługi w zakresie testowania technicznego, analizy i konsultacji technicznej, 71620000 Usługi analizy, 71621000 Usługi w zakresie analizy lub konsultacji technicznej, 72000000 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, 72220000 Usługi doradcze w zakresie systemów i doradztwo techniczne, 72224000 Usługi doradcze w zakresie zarządzania projektem, 79000000 Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania, 79410000 Usługi doradcze w zakresie działalności gospodarczej i zarządzania, 79417000 Usługi doradcze w zakresie bezpieczeństwa, 90000000 Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne, 90490000 Usługi kontroli ścieków i usługi konsultacyjne w zakresie oczyszczania ścieków, 90492000 Usługi doradcze w zakresie uzdatniania ścieków
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Stockholms län (SE110)
Kraj: Szwecja
Informacje dodatkowe: -
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2027
Data zakończenia trwania: 31/12/2027
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: szwedzki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Termin składania ofert: 16/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 167 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, częściowo bez ponownego poddania, a częściowo z ponownym poddaniem zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 200
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Förvaltningsrätten i Uppsala
Informacje o terminach odwołania: Se upphandlingsdokumenten
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Upplands Väsby kommun
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Förvaltningsrätten i Uppsala
5.1.
Część zamówienia: LOT-0007
Tytuł: 7. Landskapsarkitekt
Opis: Utför ekosystemtjänster förstudier, upprättar systemprogramhandlingar, miljökonsekvensbeskrivningar och naturvärdesinventeringar samt genomför GYF-bedömningar.
Wewnętrzny identyfikator: 7. Landskapsarkitekt
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71210000 Doradcze usługi architektoniczne
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71000000 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne, 71310000 Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane, 71313000 Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego, 71313200 Usługi doradcze w zakresie izolacji dźwiękoszczelnej oraz akustyki pomieszczeń, 71314300 Usługi doradcze w zakresie wydajności energetycznej, 71315200 Budowlane usługi doradcze, 71315210 Usługi doradcze w zakresie budownictwa, 71317000 Usługi doradcze w zakresie kontroli i zapobiegania zagrożeniom, 71317100 Usługi doradcze w zakresie kontroli i ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej, 71318000 Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne, 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania, 71321300 Usługi konsultacyjne w zakresie hydrauliki, 71321400 Usługi konsultacyjne w zakresie wentylacji, 71350000 Usługi inżynieryjne naukowe i techniczne, 71351200 Geologiczne i geofizyczne usługi doradcze, 71351210 Geofizyczne usługi doradcze, 71530000 Doradcze usługi budowlane, 71600000 Usługi w zakresie testowania technicznego, analizy i konsultacji technicznej, 71620000 Usługi analizy, 71621000 Usługi w zakresie analizy lub konsultacji technicznej, 72000000 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, 72220000 Usługi doradcze w zakresie systemów i doradztwo techniczne, 72224000 Usługi doradcze w zakresie zarządzania projektem, 79000000 Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania, 79410000 Usługi doradcze w zakresie działalności gospodarczej i zarządzania, 79417000 Usługi doradcze w zakresie bezpieczeństwa, 90000000 Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne, 90490000 Usługi kontroli ścieków i usługi konsultacyjne w zakresie oczyszczania ścieków, 90492000 Usługi doradcze w zakresie uzdatniania ścieków
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Stockholms län (SE110)
Kraj: Szwecja
Informacje dodatkowe: -
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2027
Data zakończenia trwania: 31/12/2027
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: szwedzki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Termin składania ofert: 16/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 167 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, częściowo bez ponownego poddania, a częściowo z ponownym poddaniem zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 200
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Förvaltningsrätten i Uppsala
Informacje o terminach odwołania: Se upphandlingsdokumenten
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Upplands Väsby kommun
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Förvaltningsrätten i Uppsala
5.1.
Część zamówienia: LOT-0008
Tytuł: 8. Lås och larm
Opis: Utför projektering, inklusive programhandlingar, systemhandlingar, detaljprojektering, förfrågningsunderlag, bygghandlingar och kalkyler. De genomför stöd under produktionsskedet, tar fram relationshandlingar och ger rådgivning till beställaren.
Wewnętrzny identyfikator: 8. Lås och larm
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71210000 Doradcze usługi architektoniczne
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71000000 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne, 71310000 Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane, 71313000 Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego, 71313200 Usługi doradcze w zakresie izolacji dźwiękoszczelnej oraz akustyki pomieszczeń, 71314300 Usługi doradcze w zakresie wydajności energetycznej, 71315200 Budowlane usługi doradcze, 71315210 Usługi doradcze w zakresie budownictwa, 71317000 Usługi doradcze w zakresie kontroli i zapobiegania zagrożeniom, 71317100 Usługi doradcze w zakresie kontroli i ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej, 71318000 Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne, 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania, 71321300 Usługi konsultacyjne w zakresie hydrauliki, 71321400 Usługi konsultacyjne w zakresie wentylacji, 71350000 Usługi inżynieryjne naukowe i techniczne, 71351200 Geologiczne i geofizyczne usługi doradcze, 71351210 Geofizyczne usługi doradcze, 71530000 Doradcze usługi budowlane, 71600000 Usługi w zakresie testowania technicznego, analizy i konsultacji technicznej, 71620000 Usługi analizy, 71621000 Usługi w zakresie analizy lub konsultacji technicznej, 72000000 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, 72220000 Usługi doradcze w zakresie systemów i doradztwo techniczne, 72224000 Usługi doradcze w zakresie zarządzania projektem, 79000000 Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania, 79410000 Usługi doradcze w zakresie działalności gospodarczej i zarządzania, 79417000 Usługi doradcze w zakresie bezpieczeństwa, 90000000 Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne, 90490000 Usługi kontroli ścieków i usługi konsultacyjne w zakresie oczyszczania ścieków, 90492000 Usługi doradcze w zakresie uzdatniania ścieków
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Stockholms län (SE110)
Kraj: Szwecja
Informacje dodatkowe: -
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2027
Data zakończenia trwania: 31/12/2027
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: szwedzki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Termin składania ofert: 16/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 167 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, częściowo bez ponownego poddania, a częściowo z ponownym poddaniem zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 200
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Förvaltningsrätten i Uppsala
Informacje o terminach odwołania: Se upphandlingsdokumenten
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Upplands Väsby kommun
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Förvaltningsrätten i Uppsala
5.1.
Część zamówienia: LOT-0009
Tytuł: 9. Mark och yttre VA
Opis: Genomför ledningssamordning, dagvatten och skyfall samt trafikprojektering. Utför projektering, upprättar handlingar och kalkyler, och ger stöd under produktionsskedet samt tar fram relationshandlingar
Wewnętrzny identyfikator: 9. Mark och yttre VA
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71210000 Doradcze usługi architektoniczne
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71000000 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne, 71310000 Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane, 71313000 Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego, 71313200 Usługi doradcze w zakresie izolacji dźwiękoszczelnej oraz akustyki pomieszczeń, 71314300 Usługi doradcze w zakresie wydajności energetycznej, 71315200 Budowlane usługi doradcze, 71315210 Usługi doradcze w zakresie budownictwa, 71317000 Usługi doradcze w zakresie kontroli i zapobiegania zagrożeniom, 71317100 Usługi doradcze w zakresie kontroli i ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej, 71318000 Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne, 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania, 71321300 Usługi konsultacyjne w zakresie hydrauliki, 71321400 Usługi konsultacyjne w zakresie wentylacji, 71350000 Usługi inżynieryjne naukowe i techniczne, 71351200 Geologiczne i geofizyczne usługi doradcze, 71351210 Geofizyczne usługi doradcze, 71530000 Doradcze usługi budowlane, 71600000 Usługi w zakresie testowania technicznego, analizy i konsultacji technicznej, 71620000 Usługi analizy, 71621000 Usługi w zakresie analizy lub konsultacji technicznej, 72000000 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, 72220000 Usługi doradcze w zakresie systemów i doradztwo techniczne, 72224000 Usługi doradcze w zakresie zarządzania projektem, 79000000 Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania, 79410000 Usługi doradcze w zakresie działalności gospodarczej i zarządzania, 79417000 Usługi doradcze w zakresie bezpieczeństwa, 90000000 Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne, 90490000 Usługi kontroli ścieków i usługi konsultacyjne w zakresie oczyszczania ścieków, 90492000 Usługi doradcze w zakresie uzdatniania ścieków
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Stockholms län (SE110)
Kraj: Szwecja
Informacje dodatkowe: -
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2027
Data zakończenia trwania: 31/12/2027
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: szwedzki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Termin składania ofert: 16/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 167 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, częściowo bez ponownego poddania, a częściowo z ponownym poddaniem zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 200
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Förvaltningsrätten i Uppsala
Informacje o terminach odwołania: Se upphandlingsdokumenten
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Upplands Väsby kommun
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Förvaltningsrätten i Uppsala
5.1.
Część zamówienia: LOT-0010
Tytuł: 10. Storkök
Opis: Utför kalkyler, utredningar och projektering i samtliga skeden från programhandling till bygghandling. Genomför inventering av driftsatta storkök samt ger stöd under produktionsskedet och upprättar relationshandlingar.
Wewnętrzny identyfikator: 10. Storkök
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71210000 Doradcze usługi architektoniczne
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71000000 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne, 71310000 Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane, 71313000 Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego, 71313200 Usługi doradcze w zakresie izolacji dźwiękoszczelnej oraz akustyki pomieszczeń, 71314300 Usługi doradcze w zakresie wydajności energetycznej, 71315200 Budowlane usługi doradcze, 71315210 Usługi doradcze w zakresie budownictwa, 71317000 Usługi doradcze w zakresie kontroli i zapobiegania zagrożeniom, 71317100 Usługi doradcze w zakresie kontroli i ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej, 71318000 Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne, 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania, 71321300 Usługi konsultacyjne w zakresie hydrauliki, 71321400 Usługi konsultacyjne w zakresie wentylacji, 71350000 Usługi inżynieryjne naukowe i techniczne, 71351200 Geologiczne i geofizyczne usługi doradcze, 71351210 Geofizyczne usługi doradcze, 71530000 Doradcze usługi budowlane, 71600000 Usługi w zakresie testowania technicznego, analizy i konsultacji technicznej, 71620000 Usługi analizy, 71621000 Usługi w zakresie analizy lub konsultacji technicznej, 72000000 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, 72220000 Usługi doradcze w zakresie systemów i doradztwo techniczne, 72224000 Usługi doradcze w zakresie zarządzania projektem, 79000000 Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania, 79410000 Usługi doradcze w zakresie działalności gospodarczej i zarządzania, 79417000 Usługi doradcze w zakresie bezpieczeństwa, 90000000 Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne, 90490000 Usługi kontroli ścieków i usługi konsultacyjne w zakresie oczyszczania ścieków, 90492000 Usługi doradcze w zakresie uzdatniania ścieków
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Stockholms län (SE110)
Kraj: Szwecja
Informacje dodatkowe: -
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2027
Data zakończenia trwania: 31/12/2027
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: szwedzki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Termin składania ofert: 16/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 167 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, częściowo bez ponownego poddania, a częściowo z ponownym poddaniem zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 200
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Förvaltningsrätten i Uppsala
Informacje o terminach odwołania: Se upphandlingsdokumenten
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Upplands Väsby kommun
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Förvaltningsrätten i Uppsala
5.1.
Część zamówienia: LOT-0011
Tytuł: 11. Styr, Regler och Övervakning
Opis: Utför utredningar och projektering, inklusive programhandlingar, systemhandlingar, detaljprojektering, förfrågningsunderlag och bygghandlingar, samt upprättar kalkyler. Genomför även stöd under produktionsskedet och tar fram relationshandlingar.
Wewnętrzny identyfikator: 11. Styr, Regler och Övervakning
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71210000 Doradcze usługi architektoniczne
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71000000 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne, 71310000 Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane, 71313000 Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego, 71313200 Usługi doradcze w zakresie izolacji dźwiękoszczelnej oraz akustyki pomieszczeń, 71314300 Usługi doradcze w zakresie wydajności energetycznej, 71315200 Budowlane usługi doradcze, 71315210 Usługi doradcze w zakresie budownictwa, 71317000 Usługi doradcze w zakresie kontroli i zapobiegania zagrożeniom, 71317100 Usługi doradcze w zakresie kontroli i ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej, 71318000 Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne, 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania, 71321300 Usługi konsultacyjne w zakresie hydrauliki, 71321400 Usługi konsultacyjne w zakresie wentylacji, 71350000 Usługi inżynieryjne naukowe i techniczne, 71351200 Geologiczne i geofizyczne usługi doradcze, 71351210 Geofizyczne usługi doradcze, 71530000 Doradcze usługi budowlane, 71600000 Usługi w zakresie testowania technicznego, analizy i konsultacji technicznej, 71620000 Usługi analizy, 71621000 Usługi w zakresie analizy lub konsultacji technicznej, 72000000 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, 72220000 Usługi doradcze w zakresie systemów i doradztwo techniczne, 72224000 Usługi doradcze w zakresie zarządzania projektem, 79000000 Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania, 79410000 Usługi doradcze w zakresie działalności gospodarczej i zarządzania, 79417000 Usługi doradcze w zakresie bezpieczeństwa, 90000000 Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne, 90490000 Usługi kontroli ścieków i usługi konsultacyjne w zakresie oczyszczania ścieków, 90492000 Usługi doradcze w zakresie uzdatniania ścieków
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Stockholms län (SE110)
Kraj: Szwecja
Informacje dodatkowe: -
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2027
Data zakończenia trwania: 31/12/2027
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: szwedzki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Termin składania ofert: 16/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 167 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, częściowo bez ponownego poddania, a częściowo z ponownym poddaniem zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 200
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Förvaltningsrätten i Uppsala
Informacje o terminach odwołania: Se upphandlingsdokumenten
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Upplands Väsby kommun
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Förvaltningsrätten i Uppsala
5.1.
Część zamówienia: LOT-0012
Tytuł: 12. Tillgänglighetskonsult
Opis: Sakkunnigstöd och rådgivning i tillgänglighetsfrågor för inne- och utemiljöer. Säkerställer att lagkrav uppfylls samt granskar och godkänner handlingar vid bygglov och slutskede.
Wewnętrzny identyfikator: 12. Tillgänglighetskonsult
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71210000 Doradcze usługi architektoniczne
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71000000 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne, 71310000 Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane, 71313000 Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego, 71313200 Usługi doradcze w zakresie izolacji dźwiękoszczelnej oraz akustyki pomieszczeń, 71314300 Usługi doradcze w zakresie wydajności energetycznej, 71315200 Budowlane usługi doradcze, 71315210 Usługi doradcze w zakresie budownictwa, 71317000 Usługi doradcze w zakresie kontroli i zapobiegania zagrożeniom, 71317100 Usługi doradcze w zakresie kontroli i ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej, 71318000 Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne, 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania, 71321300 Usługi konsultacyjne w zakresie hydrauliki, 71321400 Usługi konsultacyjne w zakresie wentylacji, 71350000 Usługi inżynieryjne naukowe i techniczne, 71351200 Geologiczne i geofizyczne usługi doradcze, 71351210 Geofizyczne usługi doradcze, 71530000 Doradcze usługi budowlane, 71600000 Usługi w zakresie testowania technicznego, analizy i konsultacji technicznej, 71620000 Usługi analizy, 71621000 Usługi w zakresie analizy lub konsultacji technicznej, 72000000 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, 72220000 Usługi doradcze w zakresie systemów i doradztwo techniczne, 72224000 Usługi doradcze w zakresie zarządzania projektem, 79000000 Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania, 79410000 Usługi doradcze w zakresie działalności gospodarczej i zarządzania, 79417000 Usługi doradcze w zakresie bezpieczeństwa, 90000000 Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne, 90490000 Usługi kontroli ścieków i usługi konsultacyjne w zakresie oczyszczania ścieków, 90492000 Usługi doradcze w zakresie uzdatniania ścieków
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Stockholms län (SE110)
Kraj: Szwecja
Informacje dodatkowe: -
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2027
Data zakończenia trwania: 31/12/2027
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: szwedzki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Termin składania ofert: 16/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 167 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, częściowo bez ponownego poddania, a częściowo z ponownym poddaniem zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 200
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Förvaltningsrätten i Uppsala
Informacje o terminach odwołania: Se upphandlingsdokumenten
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Upplands Väsby kommun
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Förvaltningsrätten i Uppsala
5.1.
Część zamówienia: LOT-0013
Tytuł: 13. VVS
Opis: Utför utredningar och projektering, inklusive alla skeden från program- och systemhandlingar till detaljprojektering och förfrågningsunderlag. Utför även energiberäkningar och ger stöd under produktionen samt upprättar relationshandlingar.
Wewnętrzny identyfikator: 13. VVS
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71210000 Doradcze usługi architektoniczne
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71000000 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne, 71310000 Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane, 71313000 Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego, 71313200 Usługi doradcze w zakresie izolacji dźwiękoszczelnej oraz akustyki pomieszczeń, 71314300 Usługi doradcze w zakresie wydajności energetycznej, 71315200 Budowlane usługi doradcze, 71315210 Usługi doradcze w zakresie budownictwa, 71317000 Usługi doradcze w zakresie kontroli i zapobiegania zagrożeniom, 71317100 Usługi doradcze w zakresie kontroli i ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej, 71318000 Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne, 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania, 71321300 Usługi konsultacyjne w zakresie hydrauliki, 71321400 Usługi konsultacyjne w zakresie wentylacji, 71350000 Usługi inżynieryjne naukowe i techniczne, 71351200 Geologiczne i geofizyczne usługi doradcze, 71351210 Geofizyczne usługi doradcze, 71530000 Doradcze usługi budowlane, 71600000 Usługi w zakresie testowania technicznego, analizy i konsultacji technicznej, 71620000 Usługi analizy, 71621000 Usługi w zakresie analizy lub konsultacji technicznej, 72000000 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, 72220000 Usługi doradcze w zakresie systemów i doradztwo techniczne, 72224000 Usługi doradcze w zakresie zarządzania projektem, 79000000 Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania, 79410000 Usługi doradcze w zakresie działalności gospodarczej i zarządzania, 79417000 Usługi doradcze w zakresie bezpieczeństwa, 90000000 Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne, 90490000 Usługi kontroli ścieków i usługi konsultacyjne w zakresie oczyszczania ścieków, 90492000 Usługi doradcze w zakresie uzdatniania ścieków
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Stockholms län (SE110)
Kraj: Szwecja
Informacje dodatkowe: -
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2027
Data zakończenia trwania: 31/12/2027
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: szwedzki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Termin składania ofert: 16/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 167 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, częściowo bez ponownego poddania, a częściowo z ponownym poddaniem zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 200
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Förvaltningsrätten i Uppsala
Informacje o terminach odwołania: Se upphandlingsdokumenten
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Upplands Väsby kommun
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Förvaltningsrätten i Uppsala
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: Upplands Väsby kommun
Numer rejestracyjny: 212000-0019
Adres pocztowy: Dragonvägen 86
Miejscowość: Stockholm
Kod pocztowy: 194 80
Podpodział krajowy (NUTS): Stockholms län (SE110)
Kraj: Szwecja
Punkt kontaktowy: Mikaela Wyren
Telefon: 08000000
Role tej organizacji:
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Förvaltningsrätten i Uppsala
Numer rejestracyjny: 202100-2742
Adres pocztowy: Kungsgatan 49
Miejscowość: Uppsala
Kod pocztowy: 75321
Podpodział krajowy (NUTS): Uppsala län (SE121)
Kraj: Szwecja
Telefon: +46 184316300
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 37cbd413-c1d3-49a3-8683-1ff4268da7ed - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 04/06/2026 11:38:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: szwedzki
Numer publikacji ogłoszenia: 390821-2026
Numer wydania Dz.U. S: 108/2026
Data publikacji: 08/06/2026