2024-06-28+03:00 22:00:16.14+03:00 16 http://www.rtk.ee ORG-0001 Riigi Tugiteenuste Keskus Lõkke tn 4 Tallinn 10122 EST 70007340 KERTTU KINGUMETS +372 6631463 hanked@rtk.ee ORG-0002 Riigihangete vaidlustuskomisjon Tartu mnt 85 Tallinn 10115 EST 1000123 +3726113713 vako@fin.ee ORG-0003 Riigihangete register Tallinn EST TED64 +3726113693 register@riigihanked.riik.ee 00391326-2024127/20242024-07-02Z 2.3 eforms-sdk-1.9 7db60de8-ce21-4697-b304-e31d92d74e80 1fcccaf1-978a-4988-9077-87d7130cc22e 2024-06-28+03:00 15:46:51.624+03:00 01 32014L0024 cn-standard EST http://www.rtk.ee cga gen-pub ORG-0001 ted-esen ORG-0003 nati-ground https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7314864/procurement-passport Avatud hankemenetlus open 279346 Tõlkevärava tarkvara arendustööd ning kasutajate konsultatsiooniteenus (Eesti Keele Instituut) Hanke eesmärgiks on sõlmida raamleping Tõlkevärava tarkvara arendustööde ja kasutajate konsultatsiooniteenuse tellimiseks riigihanke alusdokumentides toodud tingimustel. Raamlepingu maksimaalne kogumaksumus on 1 000 000 € ilma käibemaksuta kestusega kuni 48 kuud (või kuni maksumaalnse mahu täitumiseni) alates lepingu allkirjastamisest. Hanke tulemusena sõlmitakse raamleping kuni kolme pakkujaga. Lepingu esemeks olevate tööde tellimiseks viiakse läbi minikonkursid/tellimused vastavalt alusdokumentides toodud tingimustele. services Hankija ei jaga riigihanget osadeks ja sõlmib Tõlkeväravatarkvara arendustööd ning kasutajate konsultatsiooniteenuse tellimiseks raamlepingu kuni kolme pakkujaga. Riigihanke osadeks jagamine ei oleks otstarbekas, kuna raamleping sõlmitakse mitme pakkujaga ning raamlepingu alusel lepingu täitmiseks korraldab hankija minikonkursse, mis võimaldab samuti töid täita mitmel pakkujal. Riigihanke alusdokumentides pakkujale seatud tingimused ei piira konkurentsi ega pane pakkujaid ebasoodsasse olukorda ka juhul, kui riigihange ei ole osadeks jaotatud. Riigihanke osadeks jaotamata jätmine aitab tagada ka hankija rahaliste vahendite otstarbeka ja säästliku kasutamise, Samuti võimaldab see rahaliste vahendite kokkuhoidu tugiteenuste arvelt. 1000000.00 72210000 72220000 72262000 72266000 72261000 72200000 72250000 72254000 2024-10-01+03:00 48 LOT-0000 Osaliselt Riigiüleste Kesksete Teenuste programmi rahastamisotsusega (projekti number 2021-2027.1.02.23-0001). Tööd võivad lisaks olla rahastatud riigieelarvest ja erinevatest toetustest. sui-act n-used false ef-stand https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7314864/procurement-passport used false tp-abil n-used false false not-allowed eu-funds not-requ false 8386870 non-restricted-document EST official https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7314864/general-info Raamleping on osaliselt rahastatud Euroopa Liidu 2021-2027 perioodi ühtekuuluvuspoliitika fondist, Riigiüleste Kesksete Teenuste programmist, mis on reguleeritud ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri 14.03.2023 käskkirjaga nr 44 „Toetuse andmise tingimused digiriigi alusbaasi kindlustamise, digiriigi arenguhüpete hoogustumise ning küberruumi turvalisuse tagamise toetamiseks“. Tööd võivad lisaks olla rahastatud riigieelarvest ja/või Euroopa Liidu vahenditest erinevate struktuuritoetuste kaudu. none false no not-allowed required performance Tulenevalt registri tehnilisest eripärast on hankelepingu eeldatava kestuse märkimisel kohustuslik väli ka lepingu algusaeg. Hankija on eelnimetatud väljal märkinud lepingu algusaja eeldatavana ning vastavalt hankelepingu punktis 15.1 sätestatule jõustub leping pärast allkirjastamist. poi-exa 100.0 price Vaata hanke alusdokumentidest ORG-0001 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7314864/tenders ORG-0001 4 ORG-0002 ORG-0002 EST false true allowed true 2024-08-05+03:00 11:00:00.000+03:00 false 2024-08-05+03:00 12:00:00.000+03:00 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/ false 3 fa-w-rc none 279346 Tõlkevärava tarkvara arendustööd ning kasutajate konsultatsiooniteenus (Eesti Keele Instituut) Hanke eesmärgiks on sõlmida raamleping Tõlkevärava tarkvara arendustööde ja kasutajate konsultatsiooniteenuse tellimiseks riigihanke alusdokumentides toodud tingimustel. Raamlepingu maksimaalne kogumaksumus on 1 000 000 € ilma käibemaksuta kestusega kuni 48 kuud (või kuni maksumaalnse mahu täitumiseni) alates lepingu allkirjastamisest. Hanke tulemusena sõlmitakse raamleping kuni kolme pakkujaga. Lepingu esemeks olevate tööde tellimiseks viiakse läbi minikonkursid/tellimused vastavalt alusdokumentides toodud tingimustele. services Hankija ei jaga riigihanget osadeks ja sõlmib Tõlkeväravatarkvara arendustööd ning kasutajate konsultatsiooniteenuse tellimiseks raamlepingu kuni kolme pakkujaga. Riigihanke osadeks jagamine ei oleks otstarbekas, kuna raamleping sõlmitakse mitme pakkujaga ning raamlepingu alusel lepingu täitmiseks korraldab hankija minikonkursse, mis võimaldab samuti töid täita mitmel pakkujal. Riigihanke alusdokumentides pakkujale seatud tingimused ei piira konkurentsi ega pane pakkujaid ebasoodsasse olukorda ka juhul, kui riigihange ei ole osadeks jaotatud. Riigihanke osadeks jaotamata jätmine aitab tagada ka hankija rahaliste vahendite otstarbeka ja säästliku kasutamise, Samuti võimaldab see rahaliste vahendite kokkuhoidu tugiteenuste arvelt. env-imp Keskkonnahoidlikud tingimused on lisatud vastavustingimustesse ja raamlepingu projekti. other n-inc 1000000.00 72210000 72220000 72262000 72266000 72261000 72200000 72250000 72254000 Eesti EE001 EST Eesti EE008 EST Eesti EE004 EST Eesti EE00A EST Eesti EE009 EST 2024-10-01+03:00 48