<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
  <ext:UBLExtensions>
    <ext:UBLExtension>
      <ext:ExtensionContent>
        <efext:EformsExtension>
          <efac:Changes>
            <efbc:ChangedNoticeIdentifier>0b0a339c-426b-4da1-84b7-30142b87d714-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier>
            <efac:ChangeReason>
              <cbc:ReasonCode listName="change-corrig-justification">cor-buy</cbc:ReasonCode>
              <efbc:ReasonDescription languageID="SLV">Naročnik dopolnjuje razpisno dokumentacijo z mnenji in projektnimi pogoji ter podaljšuje rok za vprašanja ter rok za predložitev ponudb.</efbc:ReasonDescription>
            </efac:ChangeReason>
          </efac:Changes>
          <efac:NoticeSubType>
            <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode>
          </efac:NoticeSubType>
          <efac:Organizations>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://www.velenje.si/</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="SLV">MESTNA OBČINA VELENJE</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Titov trg   1</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Velenje</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>3320</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SI034</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">SVN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>5884268000</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>03 8967710</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>info@velenje.si</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://www.dkom.si/</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="SLV">DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Slovenska cesta 54</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Ljubljana</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SI041</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">SVN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>1332716000</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>+38612342800</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>dkom@dkom.si</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
          </efac:Organizations>
        <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00391510-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">114/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-06-17+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
      </ext:ExtensionContent>
    </ext:UBLExtension>
  </ext:UBLExtensions>
  <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
  <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.12</cbc:CustomizationID>
  <cbc:ID schemeName="notice-id">343a8924-3077-4b8e-83cc-1d712f7bcf16</cbc:ID>
  <cbc:ContractFolderID>f6bc393f-a967-4a7b-ba5c-ddb2d74d2052</cbc:ContractFolderID>
  <cbc:IssueDate>2025-06-16+02:00</cbc:IssueDate>
  <cbc:IssueTime>14:51:50.4009952+02:00</cbc:IssueTime>
  <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
  <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
  <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
  <cbc:NoticeLanguageCode>SLV</cbc:NoticeLanguageCode>
  <cac:ContractingParty>
    <cac:ContractingPartyType>
      <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode>
    </cac:ContractingPartyType>
    <cac:ContractingActivity>
      <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
    </cac:ContractingActivity>
    <cac:Party>
      <cac:PartyIdentification>
        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
      </cac:PartyIdentification>
    </cac:Party>
  </cac:ContractingParty>
  <cac:TenderingTerms>
    <cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
    </cac:TendererQualificationRequest>
  </cac:TenderingTerms>
  <cac:TenderingProcess>
    <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
    <cac:ProcessJustification>
      <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode>
    </cac:ProcessJustification>
  </cac:TenderingProcess>
  <cac:ProcurementProject>
    <cbc:ID>JN-57539</cbc:ID>
    <cbc:Name languageID="SLV">»Izdelava projektne dokumentacije PZI za ZELENA SOSESKA - 
Prenova Stantetove ulice 1-19 in Kardeljevega trga 4-9«</cbc:Name>
    <cbc:Description languageID="SLV">Predmet javnega naročila je:  Izdelava projektne dokumentacije PZI za ZELENO SOSESKO – prenova Stantetove ulice 1-19 in Kardeljevega trga 4-9.

Izdelava projektne dokumentacije in izvedbe projektantskih storitev je razdeljena na tri faze, in sicer: 
1.	faza, predstavlja izdelavo osnutka PZI na podlagi katerega bo možna izdelava končnih popisov del s predizmerami in projektantsko oceno vrednosti del in se prične izvajati takoj po podpisu pogodbe. Rok za izdelavo in predajo dokumentacije je 31.10.2025.


2.	faza, predstavlja izdelavo končnih PZI projektov in se prične izvajati po potrditvi dokumentacije iz prve faze in soglasju naročnika za izvedbo druge faze. Rok za izdelavo in predajo dokumentacije je 05.12.2025.

3.	faza, predstavlja izvedbo  projektantskega nadzora in je vezana na izvedbo GOI del. 3. faza se v tej fazi javnega naročila še ne odda. Projektantski nadzor namreč predstavlja vnaprej predvideno spremembo, skladno s 1. odstavkom 95. člena ZJN-3 in se odda s sklenitvijo aneksa k pogodbi z izbranim izvajalcem, pod pogojem, da bo prišlo do izvedbe GOI del. 3. faza se bo predvidoma izvedla v letu 2027.</cbc:Description>
    <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
    <cbc:Note languageID="SLV">OBVEZEN OGLED LOKACIJE
Ogled lokacije izvedbe javnega naročila je obvezen in je pogoj za oddajo ponudbe. Ogled bo možen v naslednjih terminih:
-	 torek, 11. junij 2025 od 12:00 do 12:30 in
-	 sreda, 12. junij 2025 od 12:00 do 12:30.
Kontaktna oseba je Primož Pernat, ki je dosegljiva na telefonski številki 070 982 241, ali preko e-pošte primoz.pernat@velenje.si</cbc:Note>
    <cac:MainCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71200000</cbc:ItemClassificationCode>
    </cac:MainCommodityClassification>
    <cac:RealizedLocation>
      <cac:Address>
        <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SI034</cbc:CountrySubentityCode>
        <cac:Country>
          <cbc:IdentificationCode listName="country">SVN</cbc:IdentificationCode>
        </cac:Country>
      </cac:Address>
    </cac:RealizedLocation>
  </cac:ProcurementProject>
  <cac:ProcurementProjectLot>
    <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
    <cac:TenderingTerms>
      <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
      <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
      <cac:RequiredFinancialGuarantee>
        <cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode>
      </cac:RequiredFinancialGuarantee>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>DocLot0</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MzgyMDg2O0RvcG9sbml0ZXYgcmF6cGlzbmUgZG9rdW1lbnRhY2lqZSAxNi4wNi56aXA</cbc:URI>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode>
        <cbc:Description languageID="SLV">Podatki v točki C.2.3 Trajanje naročila so navedeni okvirno. Predmet naročila se prične izvajati takoj po podpisu pogodbe, skladno s pogodbenimi roki, izvedba projektantskega nadzora pa je vezana na izvedbo GOI del.</cbc:Description>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:AwardingTerms>
        <cac:AwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
                      <efbc:ParameterNumeric>85.0000</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Description languageID="SLV">A = »Skupna ponujena cena« (največ 85 točk)

V okviru tega merila bo ponudba z najnižjo skupno ponudbeno ceno (za vse tri faze javnega naročila) v EUR z DDV prejela 85 točk, ostale ponudbe pa bodo prejele sorazmerno manjše število točk, glede na ponujeno ceno, po naslednji formuli:

A = (najnižja ponujena vrednost z DDV / ponujena vrednost ocenjevane ponudbe z DDV) x 85

Način dokazovanja: Ponudnik ceno vnese v obrazec PONUDBENI PREDRAČUN.</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
                      <efbc:ParameterNumeric>15.0000</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Description languageID="SLV">B = »Dodatna referenca vodje projektiranja« (največ 15 točk)

Ponudba, iz katere bo izhajalo, da je nominirani vodja projektiranja v zadnjih petih letih pred dnem objave javnega naročila izvedel najmanj eno storitev projektiranja za prenovo vsaj 4.000 m2 grajene javne površine oz. grajene odprte prostorske ureditve (cesta, ulica, pasaža, trg, ki niso sestavni del javne ceste), vključno s prenovo ali zamenjavo ali novogradnjo komunalne infrastrukture (kanalizacija in/ali vodovod), bo prejela 15 točk.

Način dokazovanja: Izpolnjen Obrazec št. 7a (Referenčna lista za vodjo projektiranja) in Obrazec št. 7b (Referenčno potrdilo za vodjo projektiranja).

Kot datum izvedbe se šteje datum potrditve PZI s strani naročnika.</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
        </cac:AwardingCriterion>
      </cac:AwardingTerms>
      <cac:TenderRecipientParty>
        <cbc:EndpointID>https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=57539</cbc:EndpointID>
      </cac:TenderRecipientParty>
      <cac:TenderValidityPeriod>
        <cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">90</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
      <cac:AppealTerms>
        <cac:PresentationPeriod>
          <cbc:Description languageID="SLV">Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)</cbc:Description>
        </cac:PresentationPeriod>
        <cac:AppealReceiverParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealReceiverParty>
      </cac:AppealTerms>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>SLV</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:PostAwardProcess>
        <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
        <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
      </cac:PostAwardProcess>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
      <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
      <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
      <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
        <cbc:EndDate>2025-07-04+02:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>12:00:00.0000000+02:00</cbc:EndTime>
      </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
      <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
        <cbc:EndDate>2025-06-23+02:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>09:00:00.0000000+02:00</cbc:EndTime>
      </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      <cac:NoticeDocumentReference>
        <cbc:ID>0b0a339c-426b-4da1-84b7-30142b87d714-01</cbc:ID>
      </cac:NoticeDocumentReference>
      <cac:OpenTenderEvent>
        <cbc:OccurrenceDate>2025-07-04+02:00</cbc:OccurrenceDate>
        <cbc:OccurrenceTime>13:00:00.0000000+02:00</cbc:OccurrenceTime>
        <cac:OccurenceLocation>
          <cbc:Description languageID="SLV">Elektronsko, v sistemu za elektronsko oddajo ponudb eJN.</cbc:Description>
        </cac:OccurenceLocation>
      </cac:OpenTenderEvent>
      <cac:AuctionTerms>
        <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
      </cac:AuctionTerms>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID>299171</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="SLV">»Izdelava projektne dokumentacije PZI za ZELENA SOSESKA - 
Prenova Stantetove ulice 1-19 in Kardeljevega trga 4-9«</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="SLV">Predmet javnega naročila je:  Izdelava projektne dokumentacije PZI za ZELENO SOSESKO – prenova Stantetove ulice 1-19 in Kardeljevega trga 4-9.

Izdelava projektne dokumentacije in izvedbe projektantskih storitev je razdeljena na tri faze, in sicer: 


1.	faza, predstavlja izdelavo osnutka PZI na podlagi katerega bo možna izdelava končnih popisov del s predizmerami in projektantsko oceno vrednosti del in se prične izvajati takoj po podpisu pogodbe. Rok za izdelavo in predajo dokumentacije je 31.10.2025.


2.	faza, predstavlja izdelavo končnih PZI projektov in se prične izvajati po potrditvi dokumentacije iz prve faze in soglasju naročnika za izvedbo druge faze. Rok za izdelavo in predajo dokumentacije je 05.12.2025.

3.	faza, predstavlja izvedbo  projektantskega nadzora in je vezana na izvedbo GOI del. 3. faza se v tej fazi javnega naročila še ne odda. Projektantski nadzor namreč predstavlja vnaprej predvideno spremembo, skladno s 1. odstavkom 95. člena ZJN-3 in se odda s sklenitvijo aneksa k pogodbi z izbranim izvajalcem, pod pogojem, da bo prišlo do izvedbe GOI del. 3. faza se bo predvidoma izvedla v letu 2027.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>
      <cac:ProcurementAdditionalType>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="accessibility">inc</cbc:ProcurementTypeCode>
      </cac:ProcurementAdditionalType>
      <cac:MainCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71200000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
        <cac:Address>
          <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SI034</cbc:CountrySubentityCode>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">SVN</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
      <cac:PlannedPeriod>
        <cbc:StartDate>2025-07-07+02:00</cbc:StartDate>
        <cbc:EndDate>2027-12-31+01:00</cbc:EndDate>
      </cac:PlannedPeriod>
    </cac:ProcurementProject>
  </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>