See the notice on TED website
1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Pohjois-Karjalan hankintatoimi
Status prawny nabywcy: Instytucja lokalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Kontiolahden kunta
Status prawny nabywcy: Instytucja lokalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Joensuun kaupunki
Status prawny nabywcy: Instytucja lokalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Liperin kunta
Status prawny nabywcy: Instytucja lokalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä, Riveria
Status prawny nabywcy: Przedsiębiorstwo publiczne kontrolowane przez instytucję lokalną
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Edukacja
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Joensuun Ellin Kodit Oy
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Kodinkoneet
Opis: Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää antamaan tarjouksen kodinkoneista sopimuskaudelle 01.09.2026 - 31.08.2029 + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen. Kodinkoneiden tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset mm. rakenteen, varusteiden, työ- ja paloturvallisuuden sekä sähköturvallisuuden osalta.
Identyfikator procedury: 55b236aa-8968-41c3-8f19-5d2978221b7a
Wewnętrzny identyfikator: 596671
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 39700000 Sprzęt gospodarstwa domowego
2.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1DC)
Kraj: Finlandia
2.1.3.
Wartość
Maksymalna wartość umowy ramowej: 1 300 000,00 EUR
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Jednolity europejski dokument zamówienia (ESPD)
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0000
Tytuł: Kodinkoneet
Opis: Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää antamaan tarjouksen kodinkoneista sopimuskaudelle 01.09.2026 - 31.08.2029 + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen. Kodinkoneiden tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset mm. rakenteen, varusteiden, työ- ja paloturvallisuuden sekä sähköturvallisuuden osalta.
Wewnętrzny identyfikator: 596671
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 39700000 Sprzęt gospodarstwa domowego
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1DC)
Kraj: Finlandia
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/09/2026
Data zakończenia trwania: 31/08/2029
5.1.5.
Wartość
Maksymalna wartość umowy ramowej: 1 300 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Jednolity europejski dokument zamówienia (ESPD)
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: Hinta
Opis: Ks. vertailuperusteet tarjouspyynnön kohdasta "Päätöksenteon perusteet"
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 80
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Laatu
Opis: Ks. vertailuperusteet tarjouspyynnön kohdasta "Päätöksenteon perusteet"
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 20
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 08/06/2026 07:00:00 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: fiński
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Dozwolone
Termin składania ofert: 24/06/2026 07:00:00 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 3 Miesiące
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 24/06/2026 07:05:00 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 3
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Markkinaoikeus
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Markkinaoikeus
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: Pohjois-Karjalan hankintatoimi
Numer rejestracyjny: 0242746-2
Adres pocztowy: Torikatu 19 A
Miejscowość: Joensuu
Kod pocztowy: 80100
Podpodział krajowy (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1DC)
Kraj: Finlandia
Punkt kontaktowy: Jani Pyykkö
Telefon: +358 469201473
Role tej organizacji:
Nabywca
Lider grupy
Centralna jednostka zakupująca nabywająca dostawy i/lub usługi przeznaczone dla innych nabywców
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Kontiolahden kunta
Numer rejestracyjny: 0169048-8
Miejscowość: Kontiolahti
Kod pocztowy: 81100
Podpodział krajowy (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1DC)
Kraj: Finlandia
Punkt kontaktowy: Jani Pyykkö
Telefon: +358 469201473
Role tej organizacji:
Nabywca
8.1.
ORG-0003
Oficjalna nazwa: Joensuun kaupunki
Numer rejestracyjny: 0242746-2
Miejscowość: Joensuu
Kod pocztowy: 80100
Podpodział krajowy (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1DC)
Kraj: Finlandia
Punkt kontaktowy: Jani Pyykkö
Telefon: +358 469201473
Role tej organizacji:
Nabywca
8.1.
ORG-0004
Oficjalna nazwa: Liperin kunta
Numer rejestracyjny: 0169583-6
Miejscowość: Liperi
Kod pocztowy: 83100
Podpodział krajowy (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1DC)
Kraj: Finlandia
Punkt kontaktowy: Jani Pyykkö
Telefon: +358 469201473
Role tej organizacji:
Nabywca
8.1.
ORG-0005
Oficjalna nazwa: Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä, Riveria
Numer rejestracyjny: 0212371-7
Miejscowość: Joensuu
Kod pocztowy: 80220
Podpodział krajowy (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1DC)
Kraj: Finlandia
Punkt kontaktowy: Jani Pyykkö
Telefon: +358 469201473
Role tej organizacji:
Nabywca
8.1.
ORG-0006
Oficjalna nazwa: Markkinaoikeus
Numer rejestracyjny: 3006157-6
Adres pocztowy: Radanrakentajantie 5
Miejscowość: Helsinki
Kod pocztowy: 00520
Podpodział krajowy (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Kraj: Finlandia
Telefon: +358 295643300
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1.
ORG-0007
Oficjalna nazwa: Joensuun Ellin Kodit Oy
Numer rejestracyjny: 3519028-9
Miejscowość: Joensuu
Kod pocztowy: 80100
Podpodział krajowy (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1DC)
Kraj: Finlandia
Punkt kontaktowy: Jani Pyykkö
Telefon: +358 469201473
Role tej organizacji:
Nabywca
8.1.
ORG-0008
Oficjalna nazwa: Hansel Oy (Hilma)
Numer rejestracyjny: FI09880841
Adres pocztowy: Mannerheiminaukio 1a
Miejscowość: Helsinki
Kod pocztowy: 00100
Podpodział krajowy (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Kraj: Finlandia
Punkt kontaktowy: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Role tej organizacji:
TED eSender
10. Zmiana
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana: b29155e4-8759-4c67-8319-e9e2557132df-01
Główny powód zmiany: Korekta publikującego
Opis: Laitteiden virheelliset kriteerit korjattu.
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 4e2a8234-05ee-4451-b3bf-4ec4b9373322 - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 08/06/2026 09:17:30 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT
Ogłoszenie - Data wysłania (eSender): 08/06/2026 09:17:31 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: fiński
Numer publikacji ogłoszenia: 392716-2026
Numer wydania Dz.U. S: 109/2026
Data publikacji: 09/06/2026