1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego kontrolowany przez instytucję lokalną
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Einführung einer IP-Kommunikationsplattform bei den VBZ
Opis: Ziel der Ausschreibung ist die Ermittlung eines Systemlieferanten für die Kommunikationsplattform, welcher die Lieferung der IP-Komponenten, die Integration in den Fahrzeugen sowie die Installation und den Betrieb des zentralen Hintergrundsystems (Backend) gemäss den Ausschreibungsunterlagen sicherstellt. Des weiteren umfasst der Grundauftrag die Wartungs-, Support- und Unterhaltsleistungen für die Frontendgeräte und das Hintergrundsystem inkl. Schnittstellen für eine feste Laufzeit von 15 Jahren.
Identyfikator procedury: b5bd21dc-7566-4781-b4b7-26ea0cbd9392
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 32400000 Sieci
2.1.2.
Miejsce realizacji
Miejscowość: Zürich
Kod pocztowy: 8048
Podpodział krajowy (NUTS): Zürich (CH040)
Kraj: Szwajcaria
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Uwaga
Inna sytuacja podobna do upadłości wynikająca z prawa krajowego: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0000
Tytuł: Einführung einer IP-Kommunikationsplattform bei den VBZ
Opis: Ziel der Ausschreibung ist die Ermittlung eines Systemlieferanten für die Kommunikationsplattform, welcher die Lieferung der IP-Komponenten, die Integration in den Fahrzeugen sowie die Installation und den Betrieb des zentralen Hintergrundsystems (Backend) gemäss den Ausschreibungsunterlagen sicherstellt. Des weiteren umfasst der Grundauftrag die Wartungs-, Support- und Unterhaltsleistungen für die Frontendgeräte und das Hintergrundsystem inkl. Schnittstellen für eine feste Laufzeit von 15 Jahren.
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 32400000 Sieci
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 48000000 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
Opcje:
Opis opcji: Gemäss Beschrieb in den allgemeinen Ausschreibungsbedingungen: Option 1, Verlängerungsoption Option 2, Betrieb Backend-System bei OIZ Option 3, Zusätzliche Lieferungen von IP-Komponenten
5.1.2.
Miejsce realizacji
Miejscowość: Zürich
Kod pocztowy: 8048
Podpodział krajowy (NUTS): Zürich (CH040)
Kraj: Szwajcaria
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Inny okres: Nieznany
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 0
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członków personelu wyznaczonych do realizacji zamówienia: Jeszcze nie wiadomo
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: ZK 1 Gesamtpreis
Opis: Detaillierte Angaben sind im Dokument "allgemeine Ausschreibungsbedingungen" festgehalten und werden im Formular Angebotsraster abgefragt.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 55
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: ZK 2 Erfüllung der technischen Anforderungen (Qualität)
Opis: Detaillierte Angaben sind im Dokument "Lastenheft" festgehalten und werden über dieses abgefragt.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 25
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: ZK 3 Erfüllung der technischen Anforderungen, Betrieb, Wartung und Unterhalt
Opis: Detaillierte Angaben sind im Dokument "Lastenheft" festgehalten und werden über dieses abgefragt.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 15
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: ZK 4 Qualität des Angebotes / Nachhaltigkeit
Opis: Detaillierte Angaben sind im Dokument "allgemeine Ausschreibungsbedingungen" festgehalten und werden über das Formular "Nachhaltigkeit und Entsorgung abgefragt".
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 5
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Dostęp do niektórych dokumentów zamówienia jest zastrzeżony
Kanał komunikacji ad hoc:
Nazwa: Simap.ch
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Dozwolone
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: niemiecki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Niedozwolone
Termin składania ofert: 20/07/2026 17:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 254 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Jeszcze nie wiadomo
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
Zasady finansowe: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Bundesverwaltungsgericht
Informacje o terminach odwołania: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)
Numer rejestracyjny: a3540fa3-8824-4b42-97fa-9d2d50bd6476
Adres pocztowy: Luggwegstrasse 65
Miejscowość: Zürich
Kod pocztowy: 8048
Podpodział krajowy (NUTS): Zürich (CH040)
Kraj: Szwajcaria
Telefon: +41444114
Role tej organizacji:
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Bundesverwaltungsgericht
Numer rejestracyjny: BVGER
Adres pocztowy: Postfach
Miejscowość: St. Gallen
Kod pocztowy: 9023
Podpodział krajowy (NUTS): St. Gallen (CH055)
Kraj: Szwajcaria
Telefon: +41584652626
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
8.1.
ORG-0003
Oficjalna nazwa: Simap.ch
Numer rejestracyjny: CH001
Adres pocztowy: Holzikofenweg 36
Miejscowość: Bern
Kod pocztowy: 3003
Podpodział krajowy (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Kraj: Szwajcaria
Telefon: +41584646388
Role tej organizacji:
TED eSender
10. Zmiana
10.1.
Zmiana
Identyfikator sekcji: PROCEDURE
Opis zmian: Die Angebotsfrist wurde bis zum 20.07.2026, 17:00 Uhr, verlängert. Die Offertöffnung findet neu am 21.07.2026 statt. Aufgrund der im Rahmen der Fragenrunde eingegangenen Fragen wurde das Dokument «4 Angebotsraster» überarbeitet und in der Version 2.0 auf der SIMAP-Plattform zum Download bereitgestellt. Für die Einreichung des Angebots ist zwingend die neue Version «4 Angebotsraster V 2.0» zu verwenden. Alle übrigen Angaben und Bestimmungen der Ausschreibungsunterlagen bleiben unverändert und behalten weiterhin ihre Gültigkeit.
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 12492502-29a3-49d4-be44-b7fbdd14f729 - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 08/06/2026 02:25:56 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: niemiecki
Numer publikacji ogłoszenia: 393641-2026
Numer wydania Dz.U. S: 109/2026
Data publikacji: 09/06/2026