1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Services d'entretien des espaces verts des zones d'activités et infrastructures
Opis: Les prestations seront réparties en deux lots: Lot 1 : entretien des ZAE et infrastructures secteur Sud Lot 2 : entretien des ZAE et infrastructures secteur Nord Les prestations consistent en la tonte des pelouses, l'entretien des arbres et arbustes et des haies et massifs.
Identyfikator procedury: 03b4ad5a-7979-462c-8404-1a7658e0ceff
Wewnętrzny identyfikator: 2026AOS022
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 77310000 Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
2.1.2.
Miejsce realizacji
Miejscowość: Hautes-Pyrénées
Podpodział krajowy (NUTS): Hautes-Pyrénées (FRJ26)
Kraj: Francja
Informacje dodatkowe: Ressort territorial du pouvoir adjudicateur
2.1.3.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 450 000,00 EUR
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
2.1.5.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Maksymalna liczba części zamówienia, na które jeden oferent może składać oferty: 2
Warunki zamówienia:
Maksymalna liczba części zamówienia, których można udzielić jednemu oferentowi: 2
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Dokumenty zamówienia
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: Secteur Sud
Opis: Les prestations consistent en la tonte des pelouses, l'entretien des arbres et arbustes et des haies et massifs.
Wewnętrzny identyfikator: 1
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 77310000 Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
Opcje:
Opis opcji: Le marché sera conclu pour une durée de 12 mois. A l'échéance de cette période, il sera susceptible d'être reconduit une fois, pour une durée maximale de 24 mois.
5.1.2.
Miejsce realizacji
Miejscowość: Hautes-Pyrénées
Podpodział krajowy (NUTS): Hautes-Pyrénées (FRJ26)
Kraj: Francja
Informacje dodatkowe: Secteur Sud du ressort territorial du pouvoir adjudicateur
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 12 Miesiące
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 140 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
To jest zamówienie powtarzalne
Opis: La prochaine mise en concurrence aura lieu au plus tard au second trimestre 2028.
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członków personelu wyznaczonych do realizacji zamówienia: Wymagane w ofercie
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Realizacja celów społecznych
Opis: Le pouvoir adjudicateur a décidé de faire application des dispositions de l'article L. 2112-2 du C.C.P et de l'article 16.1 du CCAG Fournitures courantes et services, en incluant dans le cahier des charges de ce marché public une clause obligatoire d'insertion par l'activité économique. Le nombre d'heures d'insertion est fixé à 70 heures pour ce lot.
Podejście do ograniczania wpływu na środowisko: Zapobieganie zanieczyszczeniu i jego kontrola
Zielone zamówienia - Kryteria: Inne kryteria zielonych zamówień publicznych
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Opis: Valeur technique évaluée au vu du mémoire technique
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 55
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Opis: Labellisation environnementale des consommables et intrants
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 5
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: Prix des prestations
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 40
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: francuski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Termin składania ofert: 10/07/2026 17:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 4 Miesiące
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ mediacyjny: Tribunal Administratif de Pau
Organ odwoławczy: Tribunal Administratif de Pau
Informacje o terminach odwołania: Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique, recours contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'établissement.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Tribunal Administratif de Pau
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
Organizacja rozpatrująca oferty: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
5.1.
Część zamówienia: LOT-0002
Tytuł: Secteur Nord
Opis: Les prestations consistent en la tonte des pelouses, l'entretien des arbres et arbustes et des haies et massifs.
Wewnętrzny identyfikator: 2
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 77310000 Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
Opcje:
Opis opcji: Le marché sera conclu pour une durée de 12 mois. A l'échéance de cette période, il sera susceptible d'être reconduit une fois, pour une durée maximale de 24 mois.
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Hautes-Pyrénées (FRJ26)
Kraj: Francja
Informacje dodatkowe: Secteur Nord du ressort territorial du pouvoir adjudicateur
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 12 Miesiące
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 310 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
To jest zamówienie powtarzalne
Opis: La prochaine mise en concurrence aura lieu au plus tard au second trimestre 2028.
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członków personelu wyznaczonych do realizacji zamówienia: Wymagane w ofercie
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
Informacje dodatkowe: Ce lot comprendra une tranche ferme et cinq tranches optionnelles.
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Realizacja celów społecznych
Opis: Le pouvoir adjudicateur a décidé de faire application des dispositions de l'article L. 2112-2 du C.C.P et de l'article 16.1 du CCAG Fournitures courantes et services, en incluant dans le cahier des charges de ce marché public une clause obligatoire d'insertion par l'activité économique. Le nombre d'heures d'insertion est fixé à 140 heures pour ce lot.
Podejście do ograniczania wpływu na środowisko: Zapobieganie zanieczyszczeniu i jego kontrola
Zielone zamówienia - Kryteria: Inne kryteria zielonych zamówień publicznych
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Opis: Valeur technique évaluée au vu du mémoire technique
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 55
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Opis: Labellisation environnementale des consommables et intrants
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 5
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: Prix des prestations
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 40
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: francuski
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: francuski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Termin składania ofert: 10/07/2026 17:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 4 Miesiące
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ mediacyjny: Tribunal Administratif de Pau
Organ odwoławczy: Tribunal Administratif de Pau
Informacje o terminach odwołania: Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique, recours contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'établissement.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Tribunal Administratif de Pau
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
Organizacja rozpatrująca oferty: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
Numer rejestracyjny: 20006930000016
Adres pocztowy: Zone Tertiaire Pyrène Aéro-Pôle - Téléport 1 - CS 51331
Miejscowość: Tarbes cedex 9
Kod pocztowy: 65013
Podpodział krajowy (NUTS): Hautes-Pyrénées (FRJ26)
Kraj: Francja
Telefon: 05 62 53 34 97
Role tej organizacji:
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału
Organizacja rozpatrująca oferty
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Tribunal Administratif de Pau
Numer rejestracyjny: 176 400 026 00017
Adres pocztowy: Villa Noulibos, 50, Cours Lyautey
Miejscowość: Pau
Kod pocztowy: 64010
Podpodział krajowy (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Kraj: Francja
Telefon: 05 59 84 94 40
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
Organ mediacyjny
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 1bec2f56-df3d-4d05-a033-9b713a8388f8 - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 08/06/2026 15:44:40 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: francuski
Numer publikacji ogłoszenia: 398151-2026
Numer wydania Dz.U. S: 110/2026
Data publikacji: 10/06/2026