1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: AZIENDA TRASPORTI MESSINA S.P.A.
Status prawny nabywcy: Przedsiębiorstwo publiczne kontrolowane przez instytucję lokalną
Sektor działalności podmiotu zamawiającego: Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Procedura aperta, ai sensi dell'art. 71 del d.lgs. 36/2023, finalizzata alla conclusione di un Accordo Quadro della durata di anni 3, per l'affidamento del servizio di gestione delle attività formative di tutto il personale dell'Azienda Trasporti Messina S.p.A.
Opis: Procedura aperta, ai sensi dell'art. 71 del d.lgs. 36/2023, finalizzata alla conclusione di un Accordo Quadro della durata di anni 3, per l'affidamento del servizio di gestione delle attività formative di tutto il personale dell'Azienda Trasporti Messina S.p.A.
Identyfikator procedury: 18c1aacb-9d07-46ff-b10a-e33e736bc927
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 80500000 Usługi szkoleniowe
2.1.2.
Miejsce realizacji
Miejscowość: Via La Farina, 336, Messina MESSINA (ME)
Podpodział krajowy (NUTS): Messina (ITG13)
Kraj: Włochy
2.1.3.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 240 000,00 EUR
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/25/UE
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Jednolity europejski dokument zamówienia (ESPD)
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: Procedura aperta, ai sensi dell'art. 71 del d.lgs. 36/2023, finalizzata alla conclusione di un Accordo Quadro della durata di anni 3, per l'affidamento del servizio di gestione delle attività formative di tutto il personale dell'Azienda Trasporti Messina S.p.A.
Opis: Procedura aperta, ai sensi dell'art. 71 del d.lgs. 36/2023, finalizzata alla conclusione di un Accordo Quadro della durata di anni 3, per l'affidamento del servizio di gestione delle attività formative di tutto il personale dell'Azienda Trasporti Messina S.p.A.
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 80500000 Usługi szkoleniowe
Opcje:
Opis opcji: Eventuale quinto d'obbligo
5.1.2.
Miejsce realizacji
Miejscowość: Via La Farina, 336, Messina MESSINA (ME)
Podpodział krajowy (NUTS): Messina (ITG13)
Kraj: Włochy
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 12/10/2026
Data zakończenia trwania: 11/10/2029
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 0
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 240 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Jednolity europejski dokument zamówienia (ESPD)
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Opis: ORGANIZZAZIONE AZIENDALE E MODALITA DI EROGAZIONE DEL SERVIZIO
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 12
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Opis: ENTE DI FORMAZIONE REGIONE SICILIA
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 10
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Opis: SOGGETTO FORMATORE SICUREZZA SUL LAVORO
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 10
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Opis: ESPERIENZA MATURATA IN GESTIONE DI PIANI FORMATIVI FINANZIATI DA FONDI INTERPROFESSIONALI
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 30
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Opis: PROPOSTE MIGLIORATIVE
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 8
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: Offerta economica espressa mediante ribasso percentuale unico
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 30
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Dozwolone
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: włoski
Katalog elektroniczny: Dozwolone
Oferty wariantowe: Dozwolone
Termin składania ofert: 15/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 180 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 21/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: Esecuzione del contratto di accordo quadro mediante singoli contratti attuativi
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
Zasady finansowe: Vedi documentazione di gara
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: TAR Sicilia - Catania
Informacje o terminach odwołania: 30 giorni
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: AZIENDA TRASPORTI MESSINA S.P.A.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: AZIENDA TRASPORTI MESSINA S.P.A.
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: AZIENDA TRASPORTI MESSINA S.P.A.
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: AZIENDA TRASPORTI MESSINA S.P.A.
Numer rejestracyjny: 03573940834
Adres pocztowy: PIAZZA UNIONE EUROPEA SNC PALAZZO ZANCA- SEDE MUNICIPALE n. SNC
Miejscowość: MESSINA (ME)
Kod pocztowy: 98122
Podpodział krajowy (NUTS): Messina (ITG13)
Kraj: Włochy
Telefon: 090 9486701
Role tej organizacji:
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: TAR Sicilia - Catania
Numer rejestracyjny: 93159470876
Adres pocztowy: Via Istituto Sacro Cuore n. 22
Miejscowość: CATANIA (CT)
Kod pocztowy: 95100
Podpodział krajowy (NUTS): Catania (ITG17)
Kraj: Włochy
Telefon: 0957530411
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 82b02180-af88-4ca1-8c12-dcb28dab7963 - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 17
Ogłoszenie – data wysłania: 09/06/2026 12:11:20 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: włoski
Numer publikacji ogłoszenia: 398872-2026
Numer wydania Dz.U. S: 110/2026
Data publikacji: 10/06/2026