16 ORG-0001 Ministerium für Wirtschaft, Industrie, Klimaschutz und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen Berger Allee 25 Düsseldorf 40213 DEA11 DEU 05111-95003-27 +49 211617720 +49 21161772795 zentrale-Vergabestelle@mwike.nrw.de ORG-0002 Ministerium für Wirtschaft, Industrie, Klimaschutz und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen Berger Allee 25 Düsseldorf 40213 DEA11 DEU 05111-95003-27 +49 211617720 +49 21161772795 zentrale-Vergabestelle@mwike.nrw.de ORG-0003 Vergabekammer Rheinland Zeughausstraße 2-10 Köln 50667 DEA23 DEU 05315-03002-81 Geschäftsstelle +49 221147-3045 VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de ORG-0004 Ministerium für Wirtschaft, Industrie, Klimaschutz und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen Berger Allee 25 Düsseldorf 40213 DEA11 DEU 05111-95003-27 +49 211617720 +49 21161772795 zentrale-Vergabestelle@mwike.nrw.de ORG-0005Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00398956-2024129/20242024-07-04Z 2.3 eforms-sdk-1.7 6223c246-7863-4e73-b91d-dbeca956508f 2061dee7-43b9-4343-abbd-3fdb4b2c85c3 2024-07-03+02:00 09:46:23+02:00 01 2024-07-03+02:00 32014L0024 cn-standard DEU ra econ-aff ORG-0001 ted-esenORG-0005 no-eu-funds false vgv SomeTenderDocID1 non-restricted-document DEU bankr-nat Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB bankruptcy Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB corruption Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB cred-arran Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB crime-org Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB distorsion Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB envir-law Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB finan-laund Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB fraud Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB human-traffic Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB insolvency Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB labour-law Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB liq-admin Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB misrepresent Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB partic-confl Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB prep-confl Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB prof-misconduct Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB sanction Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB socsec-law Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB socsec-pay Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB susp-act Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB tax-pay Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB terr-offence Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB no not-allowed https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YYFY1QH0UNJZ ORG-0004 147 Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß unverzüglich beim MWIKE NRW zu rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Abgabe der Teilnahmeanträge bzw. der in den Angebotsunterlagen genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem MWIKE NRW geltend gemacht werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2-3 GWB). Teilt das MWIKE NRW dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zu stellen. Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gem. § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch das MWIKE NRW geschlossen werden; bei Übertragung per Fax oder auf elektronischem Weg beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch das MWIKE NRW. ORG-0003 DEU neg-w-call required true https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YYFY1QH0UNJZ false false 2024-022 Kompetenzzentrum Digitale Infrastruktur Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Betrieb eines Kompetenzzentrums Digitale Infrastruktur NRW, durch das der Ausbau vor allem von Glasfasernetzen und Mobilfunknetzen nachhaltig vorangetrieben werden soll, um die Versorgungsziele zu erreichen. Das Kompetenzzentrum unterstützt das Ministerium bei der Weiterentwicklung und Umsetzung ausbaubezogener Strategien, betreibt die Internetplattform www.digitale-infrastruktur.nrw, steht als zentraler Ansprechpartner und Wegweiser für den Ausbau digitaler Infrastrukturen (Schwerpunkt: Glasfaser, Mobilfunk) in Nordrhein-Westfalen zur Verfügung, vernetzt die Akteure im Glasfaser und Mobilfunk-Netzausbau mit Schwerpunkt auf den Koordinatorinnen und Koordinatoren in NRW und treibt somit insbesondere den eigenwirtschaftlichen Netzausbau voran. Steuerung und Controlling obliegen dem für digitale Infrastrukturen zuständigen Ministerium (aktuell: MWIKE). services Bekanntmachungs-ID: CXS7YYFY1QH0UNJZ Die Kommunikation im Vergabeverfahren findet ausschließlich über den Vergabemarktplatz des Landes NRW statt. false 9579831.93 79400000 71311300 79411000 79416000 Ministerium für Wirtschaft, Industrie, Klimaschutz und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen Berger Allee 25 Düsseldorf 40213 DEA11 anyw-cou DEU 1 Eine einmalige Verlängerung des Vertrages um 3 Jahre ist möglich vorbehaltlich der Verfügbarkeit entsprechender Haushaltsmittel. Der Auftraggeber hat dem Auftragnehmer bis spätestens 2 Monate vor Vertragsende anzuzeigen, ob von der Option Gebrauch gemacht werden soll. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, den Vertrag dann gegen separate Vergütung auf Basis der für die Jahre 2028 bis 2030 angebotenen Stunden- bzw. Tagessätze fortzusetzen. Der Auftragnehmer hat in diesem Fall die kontinuierlich zu erbringenden Leistungen weiterzuführen. Leistungen die nur zu Vertragsbeginn anfallen, wie z.B. die Gestaltung eines Key-Visual (Ziffer II.2 Nr. 4.2. der Leistungsbeschreibung), müssen nicht erneut erbracht werden. Ein Abschlussbericht ist jeweils nach den 3 Jahren Vertragslaufzeit zu erstellen. LOT-0001 ef-stand Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Einzureichende Unterlagen: - Bankerklärung, Bescheinigung einer Wirtschaftsauskunftei oder Steuerbehörde oder sonstige Dritterklärung, die die Bonität des Bieters nachweist (maximal ein Jahr alt) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Dritterklärung vorzulegen) other Sonstiges Einzureichende Unterlagen: - Ausgefüllter Teilnahmeantrag (Formular 314 EU) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) tp-abil Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Einzureichende Unterlagen: - Eigenerklärung, dass die im 1. und 2. Absatz des Dokument "2024-022 Teilnahmeunterlagen.pdf" geforderte Wettbewerbsneutralität beim Bewerber / der Bewerbergemeinschaft vorliegt (siehe Formblatt "Eigenerklärung Wettbewerbsneutralität") (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Ausgefülltes - Formular R "Durchführung im Umfang vergleichbarer Aufträge", (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Mindestens zwei Referenzen aus den letzten drei Jahren über die Durchführung im Umfang vergleichbarer Aufträge auf Bundes-, Landes- und/oder kommunaler Ebene. Aus den Referenzen muss hervorgehen, dass im Unternehmen bzw. bei den zu einer Bewerbergemeinschaft gehörenden Unternehmen die notwendigen personellen Ressourcen mit fundierten betriebswirtschaftlichen, rechtlichen und technologischen Kenntnissen für die qualitativ hochwertige Durchführung solcher Projekte vorhanden sind. - Ausgefülltes - Formular R "Strategische Beratungen Glasfaser- und Mobilfunkausbau" (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Mindestens eine Referenz aus den letzten drei Jahren über Tätigkeiten im Feld der strategischen Beratung der öffentlichen Hand im Bereich des Glasfaser- und Mobilfunkausbaus in Deutschland. - Ausgefülltes - Formular R "Mobilfunkmessungen" (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Mindestens eine Referenz aus den letzten drei Jahren, die Kompetenzen im Bereich Mobilfunkmessungen in Deutschland nachweisen. - Ausgefülltes - Formular R "Veranstaltungsorganisation themenbezogener Veranstaltungen" (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Mindestens eine Referenz aus den letzten drei Jahren, die die Kompetenzen im Bereich der Organisation von themenbezogenen Veranstaltungen mit mindestens 200 Teilnehmern nachweisen. - Ausgefülltes - Formular R "Vernetzung" (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Mindestens eine Referenz aus den letzten drei Jahren zum Nachweis der Kompetenz im Bereich Vernetzung von Branchenakteuren der Telekommunikationsbranche und relevanten Akteuren der öffentlichen Hand sowie von Multiplikatoren im Bereich digitaler Infrastruktur. - Ausgefülltes - Formular R "Konzeption einer begleitenden Öffentlichkeitsarbeit" (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Mindestens eine Referenz aus den letzten drei Jahren zur Konzeption einer begleitenden Öffentlichkeitsarbeit von Strategien der öffentlichen Hand. - Ausgefülltes - Formular R "Aufbau und Betrieb von GIS-Datenbanken" (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Mindestens eine Referenz aus den letzten drei Jahren über Aufbau und Betrieb von GIS-Datenbanken. - Ausgefülltes - Formular R "Aufbau und Pflege von Internetpräsenzen" (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Mindestens eine Referenz aus den letzten drei Jahren über Aufbau und Pflege von Internetpräsenzen vergleichbarer Art. true false not-allowed no-eu-funds par-requ not-allowed false vgv SomeTenderDocID1 non-restricted-document DEU https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YYFY1QH0UNJZ/documents false late-all Im Fall fehlender Erklärungen oder Nachweise behält sich der Auftraggeber vor, diese mit einer Frist zur Vorlage innerhalb von 48 Stunden nachzufordern. no not-allowed required performance Einzureichende Unterlagen: - Ausgefüllte Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Formular 521 EU) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Ausgefüllte Eigenerklärung zum Sanktionspaket 5 der EU (Formular 523 EU) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Ausgefüllte Eigenerklärung Subventionen (Formular 524 EU) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Bei Bewerbergemeinschaften: ausgefüllte Bewerber-/Bietergemeinschaftserklärung (Formular 531 EU) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Bei Unteraufträgen: ausgefüllte Erklärung Information Unteraufträge bei Angebotsabgabe (Formular 533a EU) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Bei Eignungsleihe: - ausgefüllte Erklärung Eignungsleihe (Formular 534a EU) und ausgefüllte Erklärung Eignungsleihe Haftung (Formular 534b EU) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen) true ORG-0002 https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YYFY1QH0UNJZ ORG-0004 147 Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß unverzüglich beim MWIKE NRW zu rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Abgabe der Teilnahmeanträge bzw. der in den Angebotsunterlagen genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem MWIKE NRW geltend gemacht werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2-3 GWB). Teilt das MWIKE NRW dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zu stellen. Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gem. § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch das MWIKE NRW geschlossen werden; bei Übertragung per Fax oder auf elektronischem Weg beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch das MWIKE NRW. ORG-0003 DEU true false required true https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YYFY1QH0UNJZ 2024-08-05+02:00 10:00:00+02:00 2024-07-25+02:00 23:59:00+02:00 true 5 3 false none none 2024-022 Kompetenzzentrum Digitale Infrastruktur Der bestehende Vertrag zu Einrichtung und Betrieb eines Kompetenzzentrums Gigabit.NRW endet zum 31.12.2024. Die Vergabe des Betriebs des Kompetenzzentrums Digitale Infrastruktur NRW soll zum 01.01.2025 erfolgen. Die Inhalte der Website von Gigabit.NRW, insbesondere der GlasfaserAtlas.NRW sowie das von IT.NRW betriebene Dashboard Mobilfunk.NRW müssen innerhalb der ersten drei Monate der Vertragslaufzeit übernommen werden. Die Übergabe erfolgt kostenneutral. Die exakten jährlichen Aufgabenschwerpunkte hängen von den Ergebnissen des vorgesehenen Controllings (siehe Ziffer II.2 Nr.5. der Leistungsbeschreibung), der Weiterentwicklung politischer Initiativen und Strategien im Bereich digitaler Infrastrukturen (insb. in den Bereichen Glasfaser und Mobilfunk) sowie der Markt- und Ausbauentwicklung im Bereich der Glasfaser und Mobilfunknetze in Nordrhein-Westfalen ab. Sie werden bis spätestens zum 31.10. des jeweiligen Vorjahres gemeinsam von Auftragnehmer und Auftraggeber im Rahmen eines Budgetplans sowohl inhaltlich als auch finanziell erarbeitet, wobei die genauen Vorgaben sowie die Zielrichtung dem Auftraggeber obliegen. Alle folgenden Aufgaben sind dynamisch und müssen gegebenenfalls aktuellen Entwicklungen angepasst werden. Daher kann es möglicherweise zu Änderungen in der Schwerpunktsetzung kommen, die sich aber im abgesteckten Rahmen der Leistungsbeschreibung bewegen werden. Aufgabenblock 1 - Begleitung und Umsetzung der Politik für digitale Infrastruktur in NRW 1.1. Übernahme der Funktion als zentrale Informations- und Servicestelle zu Themen der Digitalen Infrastruktur in NRW für folgende Zielgruppen Einrichtung einer Geschäftsstelle des Kompetenzzentrums 1.2. Gremien und Foren 1.3. Konzept Öffentlichkeitsarbeit 1.4. Strategische Beratung Aufgabenblock 2 - Datenerhebung, -analyse und -auswertung Eine besondere Bedeutung misst die Landesregierung dem Voranbringen des eigenwirtschaftlichen Ausbaus bei. Während die Zuständigkeit für den mit öffentlichen Mitteln geförderten Gigabitausbau bei den Geschäftsstellen Gigabit.NRW liegt, soll sich das Kompetenzzentrum auf die Aktivierung des eigenwirtschaftlichen Glasfaser- und Mobilfunkausbaus in NRW konzentrieren. 2.1. GlasfaserAtlas.NRW 2.2. Dashboard Mobilfunk.NRW 2.3. Qualitätsanalyse Mobilfunk: Mobilfunkmessprogramm NRW 2.4. Technologie Monitoring 2.5. Digitale Infrastruktur Atlas NRW 2.6. Facts & Figures zum IKT-Standort Nordrhein-Westfalen Aufgabenblock 3 - Koordination, Vernetzung, Unterstützung Zentrale Aufgabe des Kompetenzzentrums Digitale Infrastruktur NRW ist die Kommunikation mit den Akteuren im Glasfaser- bzw. Mobilfunkausbau, insbesondere mit den lokalen Koordinatoren und den für den Netzausbau Verantwortlichen in den Kommunen und Kreisen in NRW, sowie die Vernetzung der Akteure zur Erzielung von Synergien und Wertschöpfungspotentialen. 3.1. Koordination und Vernetzung 3.2. Unterstützung der Landesregierung 3.3. Unterstützung der kommunalen Ebene 3.4. Koordinatorinnen und Koordinatoren für digitale Infrastruktur Die Koordinatoren (Mobilfunk, Gigabit und Digitale Infrastruktur) der Kreise und kreisfreien Städte in Nordrhein-Westfalen sind wichtige Multiplikatoren und Ansprechpartner der Kreise und Kommunen in ihrem Gebiet. Die Information und Vernetzung dieser Personen ist vom Kompetenzzentrum aktiv durch gezielte Informations- und Kommunikationsmaßnahmen zu betreiben. 3.5. Vernetzung, Kommunikation und Zusammenarbeit mit anderen Akteuren Aufgabenblock 4 - Informations- und Kommunikationsplattform zu digitalen Infrastrukturen in NRW; Kommunikation, Veranstaltungen 4.1. Einrichtung einer Internetplattform www.digitale-infrastruktur.nrw 4.2. Entwicklung und Gestaltung eines Key-Visual 4.3. Veranstaltungen und Seminare Aufgabenblock 5 - Berichte und Controlling 5.1. Jährliche Berichtspflicht 5.2. Halbjährliche Leistungsdokumentation 5.3. Weitere Controlling-Maßnahmen 5.4 Abschlussbericht Die Vertragslaufzeit beginnt am 01.01.2025 und endet am 31.12.2027. Eine einmalige Verlängerung des Vertrages um 3 Jahre ist möglich vorbehaltlich der Verfügbarkeit entsprechender Haushaltsmittel. Der Auftraggeber hat dem Auftragnehmer bis spätestens 2 Monate vor Vertragsende anzuzeigen, ob von der Option Gebrauch gemacht werden soll. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, den Vertrag dann gegen separate Vergütung auf Basis der für die Jahre 2028 bis 2030 angebotenen Stunden- bzw. Tagessätze fortzusetzen. Der Auftragnehmer hat in diesem Fall die kontinuierlich zu erbringenden Leistungen weiterzuführen. Leistungen die nur zu Vertragsbe-ginn anfallen, wie z.B. die Gestaltung eines Key-Visual (Ziffer II.2 Nr. 4.2. der Leistungsbeschreibung), müssen nicht erneut erbracht werden. Ein Abschlussbericht ist jeweils nach den 3 Jahren Vertragslaufzeit zu erstellen. Darüber hinaus hat der Auftragnehmer die Internetplattform bis zu maximal 1 Jahr nach Vertragsende (31.12.2028 bzw. 31.12.2031) weiter zu betreiben. Die Vergütung dieser Leistung erfolgt nach nachgewiesenem Aufwand. Die Geschäftsstelle des Kompetenzzentrums Digitale Infrastruktur NRW muss aufgrund der Aufgabenstellung ihren Sitz und ihre Büroräume an zentraler, infrastrukturell gut erschlossener Stelle in NRW haben. Zur Begleitung und Umsetzung relevanter infrastrukturpolitischer Initiativen ist eine enge Zusammenarbeit mit dem für digitale Infrastrukturen zuständigen Ministerium (aktuell: MWIKE) erforderlich. Bevorzugt wird daher ein Sitz des Hauptbüros des Kompetenzzentrums in der Landeshauptstadt Düsseldorf. Es müssen Räumlichkeiten für Besprechungen/Fachveranstaltungen (sowohl eigene Besprechungsräume für 15 Personen als auch Budgetierung von Anmietungen bis 60 Personen, unten genannte Konferenzen sind separat zu berücksichtigen) bereit gestellt werden. services false soc-obj Der Auftragnehmer wird zur Einhaltung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein- Westfalen verpflichtet. acc-all other 79400000 71311300 79411000 79416000 Ministerium für Wirtschaft, Industrie, Klimaschutz und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen Berger Allee 25 Düsseldorf 40213 DEA11 anyw-cou DEU 1 Eine einmalige Verlängerung des Vertrages um 3 Jahre ist möglich vorbehaltlich der Verfügbarkeit entsprechender Haushaltsmittel. Der Auftraggeber hat dem Auftragnehmer bis spätestens 2 Monate vor Vertragsende anzuzeigen, ob von der Option Gebrauch gemacht werden soll. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, den Vertrag dann gegen separate Vergütung auf Basis der für die Jahre 2028 bis 2030 angebotenen Stunden- bzw. Tagessätze fortzusetzen. Der Auftragnehmer hat in diesem Fall die kontinuierlich zu erbringenden Leistungen weiterzuführen. Leistungen die nur zu Vertragsbeginn anfallen, wie z.B. die Gestaltung eines Key-Visual (Ziffer II.2 Nr. 4.2. der Leistungsbeschreibung), müssen nicht erneut erbracht werden. Ein Abschlussbericht ist jeweils nach den 3 Jahren Vertragslaufzeit zu erstellen.