<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:hilma="urn:hanselHilma:NationalNoticeExtension">
  <ext:UBLExtensions>
    <ext:UBLExtension>
      <ext:ExtensionContent>
        <efext:EformsExtension>
          <efbc:TransmissionDate>2025-06-19+00:00</efbc:TransmissionDate>
          <efbc:TransmissionTime>09:43:51+00:00</efbc:TransmissionTime>
          <efac:NoticeSubType>
            <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode>
          </efac:NoticeSubType>
          <efac:Organizations>
            <efac:Organization>
              <efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator>
              <efbc:AwardingCPBIndicator>false</efbc:AwardingCPBIndicator>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>http://www.vantaa.fi</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Vantaan kaupunki</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>PL 1100</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Vantaan kaupunki</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>01030</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">0124610-9</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>Hankinta</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>+358 983911</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>hankinta@vantaa.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Markkinaoikeus</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Radanrakentajantie 5</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Helsinki</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>00520</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">3006157-6</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>+358 295643300</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>markkinaoikeus@oikeus.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>http://hankintailmoitukset.fi</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Hansel Oy (Hilma)</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Mannerheiminaukio 1a</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Helsinki</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>00100</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">FI09880841</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>eSender</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>029 55 636 30</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>tekninen@hankintailmoitukset.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
          </efac:Organizations>
        <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00401626-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">117/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-06-20+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
      </ext:ExtensionContent>
    </ext:UBLExtension>
  </ext:UBLExtensions>
  <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
  <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.10</cbc:CustomizationID>
  <cbc:ID schemeName="notice-id">e1fb3b99-a9df-42ac-8212-53b767c7fdd0</cbc:ID>
  <cbc:ContractFolderID>ad9e3a40-3012-409d-b682-0e53dc32f573</cbc:ContractFolderID>
  <cbc:IssueDate>2025-06-19+00:00</cbc:IssueDate>
  <cbc:IssueTime>09:43:19+00:00</cbc:IssueTime>
  <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
  <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
  <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
  <cbc:NoticeLanguageCode>FIN</cbc:NoticeLanguageCode>
  <cac:ContractingParty>
    <cac:ContractingPartyType>
      <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode>
    </cac:ContractingPartyType>
    <cac:ContractingActivity>
      <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
    </cac:ContractingActivity>
    <cac:Party>
      <cac:PartyIdentification>
        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
      </cac:PartyIdentification>
      <cac:ServiceProviderParty>
        <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
        <cac:Party>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:Party>
      </cac:ServiceProviderParty>
    </cac:Party>
  </cac:ContractingParty>
  <cac:TenderingTerms>
    <cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankr-nat</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankruptcy</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on konkurssissa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">corruption</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">cred-arran</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">crime-org</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">distorsion</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">envir-law</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">finan-laund</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">fraud</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">human-traffic</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">insolvency</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">labour-law</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">liq-admin</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">partic-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prep-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prof-misconduct</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">sanction</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-law</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">susp-act</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">tax-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">terr-offence</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
    </cac:TendererQualificationRequest>
  </cac:TenderingTerms>
  <cac:TenderingProcess>
    <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
    <cac:ProcessJustification>
      <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode>
    </cac:ProcessJustification>
  </cac:TenderingProcess>
  <cac:ProcurementProject>
    <cbc:ID schemeName="InternalID">VD/2614/02.08.00.00/2025</cbc:ID>
    <cbc:Name languageID="FIN">Vantaan jäähallien ja tekojäiden jäähdytysjärjestelmän ja -laitteiden huoltosopimus</cbc:Name>
    <cbc:Description languageID="FIN">Hankinnan kohteena on jäähallien ja ulkojääkenttien jäähdytysjärjestelmien ja -laitteiden huoltopalvelut. Sopimusta voivat käyttää kaikki Vantaan kaupungin kaikki toimialat, liikelaitokset sekä kaupungin enemmistöosuudella omistama osakeyhtiö VTK Kiinteistöt Oy.

Huoltopalvelun kohteena on tällä hetkellä kahdeksan (8) kohdetta:
- Hakunilan tekojäärata
- Hiekkaharjun tekojäärata
- Kartanonkosken tekojäärata
- Kartanonkosken tekojäärata
- Martinlaakson tekojäärata
- Myyrmäen jäähalli 
- Myyrmäen harjoitushalli
- Tikkurilan jäähalli ja harjoitushalli


TUTUSTUMISKIERROKSET (PAKOLLINEN)
Tarjousten ja huoltosuunnitelmien laatimisen helpottamiseksi Tilaaja järjestää tutustumiskierrokset kohteisiin seuraavasti:

07.08.2025 kello 09.00
- Hiekkaharjun urheilupuisto, Urheilutie 15, 01350 Vantaa, ulkokenttä

07.08.2025 kello 10.00
- Tikkurilan urheilupuisto, Läntinen valkoisenlähteentie 54, 01300 Vantaa, jäähalli

07.08.2025 kello 12.00
- Hakunilan urheilupuisto, Luotikuja 2, 01200 Vantaa, ulkokenttä

07.08.2025 kello 13.00
- Kartanonkosken urheilupuisto, Tilkuntie 9, 01520 Vantaa, ulkokenttä

07.08.2025 kello 14.00
- Myyrmäen urheilupuisto, Raappavuorentie 10, 01600 Vantaa, jäähallit

Tarjoajien tulee ilmoittautua kohteiden tutustumiskierroksiin etukäteen Tilaajan yhteyshenkilölle sähköpostitse osoitteeseen sami-pekka.manerus@vantaa.fi viimeistään 06.08.2025 kello 12.00 mennessä. Osallistujien lukumäärä/yritys on ilmoitettava tässä yhteydessä.

Tutustumiskierros on edellytys tarjouksen jättämiselle, sillä tutustumatta kohteisiin Tarjoaja ei voi saada riittävää käsitystä tai tietoja kohteista. Tutustumiskierroksilla Tilaajan edustaja kirjaa ylös paikalla olijat. Tarjoaja, joka ei ole osallistunut tutustumiskierroksille, pois suljetaan tarjouskilpailusta. Tilaaja ei vastaa tutustumiskierroksen aikana esiin heränneisiin Tarjoajien kysymyksiin, vaan tarjoajia pyydetään esittämään kysymykset kootusti Tarjouspalvelu- toimittajaportaalin kautta tarjouspyynnössä asetetun lisäkysymysten esittämisen määräaikaan 14.08.2025 kello 14:00 mennessä. Tarjoaja osallistuu tutustumiskierroksille omalla kustannuksellaan, eikä muustakaan tarjouksen laatimiseen liittyvistä toimenpiteistä makseta Tarjoajille korvausta.


OHJEITA TARJOUSPYYNNÖN TÄYTTÄMISEEN

Tarjoajia pyydetään:

1. Laatimaan kaikille kuvaukseen ja liitteisiin liittyville tehtäville kertahuoltohinta. Hinnat ilmoitetaan liitteissä kolme (3), viisi (5), seitsemän (7), yhdeksän (9), yksitoista (11), kolmetoista (13), viisitoista (15), seitsemäntoista (17) ja kahdeksantoista (18). Hinta sisältää tarjouspyynnön liitteissä kaksi (2), neljä (4), kuusi (6), kahdeksan (8), kymmenen (10), kaksitoista (12), neljätoista (14) ja kuusitoista (16) luetellut määräaikaishuollossa tehtävät toimenpiteet. Jokaisen kohteen oma kokonaishinta tulee ilmoittaa ja täytetyt liitteet ladata tarjouspyynnöllä hankinnan kohteen tietojen syöttö -kohdissa 1-9.

2. Laatimaan eri rooleille sekä päivystykselle, ylityöhinnoille sekä etäpalvelulle työtuntihinnat. Hinnat ilmoitetaan yksikköhintaliitteessä yhdeksäntoista (19). Kokonaishinta tulee ilmoittaa ja täytetty liite ladata tarjouspyynnöllä hankinnan kohteen tietojen syöttö -kohdassa 10 .

3.  Laatimaan kemikaaleille kokonaishinta. Hinnat ilmoitetaan yksikköhintaliitteessä kaksikymmentä (20). Kokonaishinta tulee ilmoittaa ja täytetty liite ladata tarjouspyynnöllä hankinnan kohteen tietojen syöttö -kohdassa 11.

4. Laatimaan asennetuille taajuusmuuttajille hinnat. Hinnat ilmoitetaan yksikköhintaliitteessä kaksikymmentäyksi (21) ja kaksikymmentäkaksi (22). Kokonaishinnat tulee ilmoittaa ja täytetyt liitteet ladata tarjouspyynnöllä hankinnan kohteen tietojen syöttö -kohdissa 12-13. 

5. Laatimaan hinnastot varaosille. Tarjoaja tekee hinnastot omille pohjilleen sisältäen myös listatut pääkomponenttien hinnat vaihdettuna ja asennettuna. Kokonaishinta tulee ilmoittaa ja Tarjoajan tekemät hinnastot kohteittain ladata tarjouspyynnöllä hankinnan kohteen tietojen syöttö -kohdassa 14.

6. Laatimaan kohteille huoltosuunnitelmat tarjouspyynnön liitteiden kaksi (2), neljä (4), kuusi (6), kahdeksan (8), kymmenen (10), kaksitoista (12), neljätoista (14), kuusitoista (16) määräaikaishuollon sisällön mukaisesti. Jokaisen kohteen sisältämä huoltosuunnitelma tulee ladata tarjouspyynnöllä hankinnan kohteen tietojen syöttö -kohdassa 15.</cbc:Description>
    <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
    <cbc:Note languageID="FIN">Määräaikainen sopimuskausi on kaksi (2) vuotta, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. 

Kilpailutuksen perusteella valitaan yksi (1) sopimustoimittaja. Tilaaja ei sitoudu tiettyihin palveluiden hankintamääriin tai euromääräiseen arvoon. Tilaaja tilaa palveluita tarpeen mukaan. Toimittaja sitoutuu tuottamaan huoltopalvelua tarjouspyynnön ja Sopimuksen vaatimusten mukaisesti koko sopimuskauden ajan.

Palveluntuottajan Tilaajalle myöntämä takuuaika työlle ja varaosille on vähintään kolme (3) kuukautta sekä uusille laitteille ja koneille vähintään 24 kuukautta.

Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa.

Tarjottujen tuotteiden ja palveluiden tulee olla tarjouspyynnön mukaisia. Tarjouksen tulee vastata tarjouspyyntöä ja sen liitteitä sekä niissä mainittuja vaatimuksia. Sisällöltään tarjouspyyntöä vastaamaton tarjous tai tarjoaja, joka ei täytä soveltuvuusvaatimuksia voidaan hylätä tai sulkea pois tarjouskilpailusta.</cbc:Note>
    <cac:MainCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50000000</cbc:ItemClassificationCode>
    </cac:MainCommodityClassification>
    <cac:RealizedLocation>
      <cac:Address>
        <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
        <cac:Country>
          <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
        </cac:Country>
      </cac:Address>
    </cac:RealizedLocation>
  </cac:ProcurementProject>
  <cac:ProcurementProjectLot>
    <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
    <cac:TenderingTerms>
      <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
          <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">Vastuuvakuutus</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalla on toiminnan laajuuteen nähden riittävä toiminnan vastuuvakuutus. Tarjoajalla tulee olla voimassa oleva vastuuvakuutus koko sopimusajan. Tarjoajan on lisäksi vaadittaessa toimitettava selvitys yrityksen
vakuutusturvasta ja sen kattavuudesta vakuutuslajikohtaisesti, esim. vakuutusyhtiön todistus/vakuutusote yrityksen vakuutusturvasta.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalla on hankinnan laatuun ja laajuuteen nähden riittävät taloudelliset edellytykset hankinnan suorittamiseen. Tätä ominaisuutta arvioidaan
tarjoajan vakavaraisuudesta, maksukykyisyydestä, kannattavuudesta ja luottokelpoisuudesta saatujen tietojen perusteella. Tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, että se Suomen Asiakastieto Oy:n
ratingluokituksessa on vähintään tyydyttävä A tai riskiluokka on 1-3 tai sen katsotaan tilinpäätöstietojen tai
muun vastaavan selvityksen mukaan olevan
vastaava. Tarjoaja sitoutuu pyydettäessä toimittamaan tilaajalle Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa tai vastaava –raportti, joka sisältää ehdokkaan riskiluokituksen TAI Tarjoajien, joiden luokitusta ei ole saatavilla Suomen Asiakastieto Oy:stä, tulee toimittaa kahden viimeisimmän tilikauden tuloslaskelmat, taseet ja toimintakertomukset, mikäli tarjoajalla on takanaan kaksi
tilikautta.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">Liikevaihtovaatimus</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan kokonaisliikevaihdon tulee olla vähintään 1 000 000 euroa viimeisessä vahvistetussa tilinpäätöksessä.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">other</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">Sosiaalinen vastuu</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan tulee tämän hankinnan kohteen mukaisessa
palvelutoiminnassaan huomioida sosiaaliset näkökohdat.
Selvitys on annettava siinä laajuudessa, johon Toimittaja sitoutuu omassa palvelutoiminnassaan tähän hankintaan liittyen. Tarjoaja lataa tarjouksensa liitteeksi selvityksen tarjouspyynnön kohdassa "Muut ehdot" - "Sosiaalinen
vastuu".</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">Kaupparekisteriin merkitseminen</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin:
Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien
tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">Referenssit</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalla on oltava hankinnan kohde, laajuus ja laatu huomioon ottaen riittävästi kokemusta vastaavan
tyyppisistä ja kokoisista hankinnoista viimeksi kuluneelta kolmelta (3) vuodelta.

Vastaavan tyyppisellä hankinnalla tarkoitetaan jäähallien jäähdytysjärjestelmien huoltosopimusta, jossa Tarjoaja
on hoitanut/hoitaa referenssikohteen jääratojen jäähdytysjärjestelmien huollot ja päivystystyöt
kokonaisvaltaisesti. Vain hankintaa vastaavan tyyppiset referenssit huomioidaan. Takuuaikaisia huoltoja (kohteet,
joissa Tarjoajalla on jäähdytysjärjestelmän toimituksen jälkeinen takuuhuoltovelvoite) ei huomioida referensseinä.

Kunkin referenssikohteen huoltosopimuksen yhtäjaksoinen kesto on oltava ollut tarjouksen jättöhetkellä vähintään kaksi (2) vuotta. Referenssikohteita on oltava yhteensä kolme (3).</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">Ympäristövastuu</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan tulee tämän hankinnan kohteen mukaisessa
palvelutoiminnassaan huomioida ympäristönäkökohdat. Tarjouspyynnön liitteellä 30 Tarjoaja antaa selvityksen ympäristönäkökohtien huomioimisesta omassa
palvelutoiminnassaan tämän hankinnan osalta. 

Liitteen 30 valikosta tulee valita yksi tai useampi vaihtoehto, jotka täyttyvät tarjoajan osalta. 

Liitteellä olevat vaihtoehdot ovat seuraavat: 
1) Tarjoajalla on sertifioitu ympäristöjärjestelmä
(esim. ISO 14001 tai vastaava) 
2) Tarjoajalla on jokin muu, esim. yrityksen oma,
kolmannen osapuolen auditoima kirjattu ympäristöjärjestelmä/-suunnitelma (ei
sertifioitu). Ohjelman/suunnitelman laajuus tulee olla riittävä suhteessa yrityksen
kokoon/toiminnan laajuuteen. Tarjoaja sitoutuu antamaan selvityksen

ympäristönäkökohtien huomioimisesta edellä valitsemistaan vaihtoehdoista
seuraavasti: 

a) Jos tarjoajalla on sertifioitu ympäristöjärjestelmä, selvityksestä
tulee ilmetä ainakin: 
1) ympäristöjärjestelmän nimi 
2) tunniste 
3) voimassaoloaika
sekä 
4) auditoija. 

b) Jos tarjoajalla on jokin muu esim. oma ei-sertifioitu
ympäristöjärjestelmä/-suunnitelma, selvityksestä tulee ilmetä ainakin: 
1) tarjoajan nimeämä ympäristövastaava 
2) tavoitteita jätteen määrän vähentämiseksi 
3) tavoitteita energiatehokkuuden parantamiseksi 
4) tavoitteita materiaalitehokkuuden parantamiseksi 
5) tavoitteita ilmastovaikutusten vähentämiseksi 
6) tavoitteita henkilöstön osaamisen parantamiseksi 
7) tavoitteita sidosryhmäyhteistyön edistämiseksi 
8) auditoija (tämä kohta JOS vaaditaan
kolmannen osapuolen auditoima)

Tarjoaja lataa täytetyn liitteen 30 tarjouspyynnön
kohdassa "Muut ehdot" - "Ympäristövastuu".</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
            </efext:EformsExtension>
          </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
      </ext:UBLExtensions>
      <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
      <cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>Linkki hankinta-asiakirjoihin</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://tarjouspalvelu.fi/vantaa?id=556606&amp;tpk=7c7fe097-b76f-4059-9f3e-4ffd42c06f26</cbc:URI>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">required</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:AwardingTerms>
        <cac:AwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterNumeric>50</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Name languageID="FIN">Hinta</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="FIN">50 pistettä</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterNumeric>50</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Name languageID="FIN">Laatu</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="FIN">50 pistettä</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
        </cac:AwardingCriterion>
      </cac:AwardingTerms>
      <cac:TenderRecipientParty>
        <cbc:EndpointID>https://tarjouspalvelu.fi/vantaa?id=556606&amp;tpk=7c7fe097-b76f-4059-9f3e-4ffd42c06f26</cbc:EndpointID>
      </cac:TenderRecipientParty>
      <cac:TenderValidityPeriod>
        <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">3</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
      <cac:AppealTerms>
        <cac:AppealReceiverParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealReceiverParty>
      </cac:AppealTerms>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>FIN</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:PostAwardProcess>
        <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
        <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
      </cac:PostAwardProcess>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
      <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
      <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
      <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
        <cbc:EndDate>2025-08-31+00:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>20:59:00+00:00</cbc:EndTime>
      </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
      <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
        <cbc:EndDate>2025-08-14+00:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>11:00:00+00:00</cbc:EndTime>
      </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      <cac:OpenTenderEvent>
        <cbc:OccurrenceDate>2025-09-01+00:00</cbc:OccurrenceDate>
        <cbc:OccurrenceTime>05:00:00+00:00</cbc:OccurrenceTime>
      </cac:OpenTenderEvent>
      <cac:AuctionTerms>
        <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
      </cac:AuctionTerms>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">VD/2614/02.08.00.00/2025</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="FIN">Vantaan jäähallien ja tekojäiden jäähdytysjärjestelmän ja -laitteiden huoltosopimus</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="FIN">Hankinnan kohteena on jäähallien ja ulkojääkenttien jäähdytysjärjestelmien ja -laitteiden huoltopalvelut. Sopimusta voivat käyttää kaikki Vantaan kaupungin kaikki toimialat, liikelaitokset sekä kaupungin enemmistöosuudella omistama osakeyhtiö VTK Kiinteistöt Oy.

Huoltopalvelun kohteena on tällä hetkellä kahdeksan (8) kohdetta:
- Hakunilan tekojäärata
- Hiekkaharjun tekojäärata
- Kartanonkosken tekojäärata
- Kartanonkosken tekojäärata
- Martinlaakson tekojäärata
- Myyrmäen jäähalli 
- Myyrmäen harjoitushalli
- Tikkurilan jäähalli ja harjoitushalli


TUTUSTUMISKIERROKSET (PAKOLLINEN)
Tarjousten ja huoltosuunnitelmien laatimisen helpottamiseksi Tilaaja järjestää tutustumiskierrokset kohteisiin seuraavasti:

07.08.2025 kello 09.00
- Hiekkaharjun urheilupuisto, Urheilutie 15, 01350 Vantaa, ulkokenttä

07.08.2025 kello 10.00
- Tikkurilan urheilupuisto, Läntinen valkoisenlähteentie 54, 01300 Vantaa, jäähalli

07.08.2025 kello 12.00
- Hakunilan urheilupuisto, Luotikuja 2, 01200 Vantaa, ulkokenttä

07.08.2025 kello 13.00
- Kartanonkosken urheilupuisto, Tilkuntie 9, 01520 Vantaa, ulkokenttä

07.08.2025 kello 14.00
- Myyrmäen urheilupuisto, Raappavuorentie 10, 01600 Vantaa, jäähallit

Tarjoajien tulee ilmoittautua kohteiden tutustumiskierroksiin etukäteen Tilaajan yhteyshenkilölle sähköpostitse osoitteeseen sami-pekka.manerus@vantaa.fi viimeistään 06.08.2025 kello 12.00 mennessä. Osallistujien lukumäärä/yritys on ilmoitettava tässä yhteydessä.

Tutustumiskierros on edellytys tarjouksen jättämiselle, sillä tutustumatta kohteisiin Tarjoaja ei voi saada riittävää käsitystä tai tietoja kohteista. Tutustumiskierroksilla Tilaajan edustaja kirjaa ylös paikalla olijat. Tarjoaja, joka ei ole osallistunut tutustumiskierroksille, pois suljetaan tarjouskilpailusta. Tilaaja ei vastaa tutustumiskierroksen aikana esiin heränneisiin Tarjoajien kysymyksiin, vaan tarjoajia pyydetään esittämään kysymykset kootusti Tarjouspalvelu- toimittajaportaalin kautta tarjouspyynnössä asetetun lisäkysymysten esittämisen määräaikaan 14.08.2025 kello 14:00 mennessä. Tarjoaja osallistuu tutustumiskierroksille omalla kustannuksellaan, eikä muustakaan tarjouksen laatimiseen liittyvistä toimenpiteistä makseta Tarjoajille korvausta.


OHJEITA TARJOUSPYYNNÖN TÄYTTÄMISEEN

Tarjoajia pyydetään:

1. Laatimaan kaikille kuvaukseen ja liitteisiin liittyville tehtäville kertahuoltohinta. Hinnat ilmoitetaan liitteissä kolme (3), viisi (5), seitsemän (7), yhdeksän (9), yksitoista (11), kolmetoista (13), viisitoista (15), seitsemäntoista (17) ja kahdeksantoista (18). Hinta sisältää tarjouspyynnön liitteissä kaksi (2), neljä (4), kuusi (6), kahdeksan (8), kymmenen (10), kaksitoista (12), neljätoista (14) ja kuusitoista (16) luetellut määräaikaishuollossa tehtävät toimenpiteet. Jokaisen kohteen oma kokonaishinta tulee ilmoittaa ja täytetyt liitteet ladata tarjouspyynnöllä hankinnan kohteen tietojen syöttö -kohdissa 1-9.

2. Laatimaan eri rooleille sekä päivystykselle, ylityöhinnoille sekä etäpalvelulle työtuntihinnat. Hinnat ilmoitetaan yksikköhintaliitteessä yhdeksäntoista (19). Kokonaishinta tulee ilmoittaa ja täytetty liite ladata tarjouspyynnöllä hankinnan kohteen tietojen syöttö -kohdassa 10 .

3.  Laatimaan kemikaaleille kokonaishinta. Hinnat ilmoitetaan yksikköhintaliitteessä kaksikymmentä (20). Kokonaishinta tulee ilmoittaa ja täytetty liite ladata tarjouspyynnöllä hankinnan kohteen tietojen syöttö -kohdassa 11.

4. Laatimaan asennetuille taajuusmuuttajille hinnat. Hinnat ilmoitetaan yksikköhintaliitteessä kaksikymmentäyksi (21) ja kaksikymmentäkaksi (22). Kokonaishinnat tulee ilmoittaa ja täytetyt liitteet ladata tarjouspyynnöllä hankinnan kohteen tietojen syöttö -kohdissa 12-13. 

5. Laatimaan hinnastot varaosille. Tarjoaja tekee hinnastot omille pohjilleen sisältäen myös listatut pääkomponenttien hinnat vaihdettuna ja asennettuna. Kokonaishinta tulee ilmoittaa ja Tarjoajan tekemät hinnastot kohteittain ladata tarjouspyynnöllä hankinnan kohteen tietojen syöttö -kohdassa 14.

6. Laatimaan kohteille huoltosuunnitelmat tarjouspyynnön liitteiden kaksi (2), neljä (4), kuusi (6), kahdeksan (8), kymmenen (10), kaksitoista (12), neljätoista (14), kuusitoista (16) määräaikaishuollon sisällön mukaisesti. Jokaisen kohteen sisältämä huoltosuunnitelma tulee ladata tarjouspyynnöllä hankinnan kohteen tietojen syöttö -kohdassa 15.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:Note languageID="FIN">Määräaikainen sopimuskausi on kaksi (2) vuotta, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. 

Kilpailutuksen perusteella valitaan yksi (1) sopimustoimittaja. Tilaaja ei sitoudu tiettyihin palveluiden hankintamääriin tai euromääräiseen arvoon. Tilaaja tilaa palveluita tarpeen mukaan. Toimittaja sitoutuu tuottamaan huoltopalvelua tarjouspyynnön ja Sopimuksen vaatimusten mukaisesti koko sopimuskauden ajan.

Palveluntuottajan Tilaajalle myöntämä takuuaika työlle ja varaosille on vähintään kolme (3) kuukautta sekä uusille laitteille ja koneille vähintään 24 kuukautta.

Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa.

Tarjottujen tuotteiden ja palveluiden tulee olla tarjouspyynnön mukaisia. Tarjouksen tulee vastata tarjouspyyntöä ja sen liitteitä sekä niissä mainittuja vaatimuksia. Sisällöltään tarjouspyyntöä vastaamaton tarjous tai tarjoaja, joka ei täytä soveltuvuusvaatimuksia voidaan hylätä tai sulkea pois tarjouskilpailusta.</cbc:Note>
      <cbc:SMESuitableIndicator>false</cbc:SMESuitableIndicator>
      <cac:MainCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50000000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
        <cac:Address>
          <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
      <cac:PlannedPeriod>
        <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">24</cbc:DurationMeasure>
      </cac:PlannedPeriod>
    </cac:ProcurementProject>
  </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>