See the notice on TED website
1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Hämeenlinnan kaupunki
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Hämeenlinnan Liikuntahallit Oy
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Organizacja wypoczynku, kultura i religia
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Hämeenlinnan Jäähalli Oy
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Organizacja wypoczynku, kultura i religia
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Hämeenlinnan Palloiluhalli Oy
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Organizacja wypoczynku, kultura i religia
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Vakuutusten hankinta
Opis: Kori 1 Työtapaturmavakuutus,etätyövakuutus,vapaaehtoinen ryhmätapaturmavakuutus ja matkavakuutus
Identyfikator procedury: 2838b2ff-a980-41f2-b718-b699697e70bd
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 66000000 Usługi finansowe i ubezpieczeniowe
2.1.2.
Miejsce realizacji
Kraj: Finlandia
W dowolnym miejscu w danym państwie
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
2.1.5.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Maksymalna liczba części zamówienia, na które jeden oferent może składać oferty: 3
Warunki zamówienia:
Maksymalna liczba części zamówienia, których można udzielić jednemu oferentowi: 3
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Jednolity europejski dokument zamówienia (ESPD)
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: Kori 1 Työtapaturmavakuutus,etätyövakuutus,vapaaehtoinen ryhmätapaturmavakuutus ja matkavakuutus
Opis: Kori 1 Työtapaturmavakuutus,etätyövakuutus,vapaaehtoinen ryhmätapaturmavakuutus ja matkavakuutus
Wewnętrzny identyfikator: 2026-051159-LOT-0001
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 66000000 Usługi finansowe i ubezpieczeniowe
5.1.2.
Miejsce realizacji
Kraj: Finlandia
W dowolnym miejscu w danym państwie
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2027
Inny okres: Nieograniczony
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): nie
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: Tarjousten vertailun perusteella hankintayksikkö valitsee kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen. Hankitta-vien vakuutusten sisältö on tarjouspyynnössä määritelty. Laatunäkökulma on siten huomioitu jo tarjouspyynnön määrittelyissä ja kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous valitaan halvimman hinnan perusteella.
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: fiński
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Termin składania ofert: 07/08/2026 16:00:00 (UTC+03:00) czas wschodnioeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 5 Miesiące
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Markkinaoikeus
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Hämeenlinnan kaupunki
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Hämeenlinnan kaupunki
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Hämeenlinnan kaupunki
Organizacja rozpatrująca oferty: Hämeenlinnan kaupunki
5.1.
Część zamówienia: LOT-0002
Tytuł: Kori 2. Omaisuus-, keskeytys- ja vastuuvakuutukset, sekä ajoneu-vo- ja liikennevakuutukset
Opis: Kori 2. Omaisuus-, keskeytys- ja vastuuvakuutukset, sekä ajoneu-vo- ja liikennevakuutukset
Wewnętrzny identyfikator: 2026-051159-LOT-0002
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 66000000 Usługi finansowe i ubezpieczeniowe
5.1.2.
Miejsce realizacji
Kraj: Finlandia
W dowolnym miejscu w danym państwie
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2027
Inny okres: Nieograniczony
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): nie
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: Tarjousten vertailun perusteella hankintayksikkö valitsee kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen. Hankitta-vien vakuutusten sisältö on tarjouspyynnössä määritelty. Laatunäkökulma on siten huomioitu jo tarjouspyynnön määrittelyissä ja kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous valitaan halvimman hinnan perusteella.
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: fiński
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Termin składania ofert: 07/08/2026 16:00:00 (UTC+03:00) czas wschodnioeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 5 Miesiące
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Markkinaoikeus
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Hämeenlinnan kaupunki
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Hämeenlinnan kaupunki
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Hämeenlinnan kaupunki
Organizacja rozpatrująca oferty: Hämeenlinnan kaupunki
5.1.
Część zamówienia: LOT-0003
Tytuł: Kori 3. Hämeenlinnan Liikuntahallit Oy, Hämeenlinnan Palloilu-halli Oy ja Hämeenlinnan Jäähalli Oy:n vakuutukset: Työtapaturma -ja ammattitautivakuutus sekä vapaa-ajan laajennus, vapaaehtoi-nen tapaturmavakuutus, omaisuus-,keskeytys -ja vastuuvakuutuk-set, sekä ajoneuvo- ja liikennevakuutukset
Opis: Kori 3. Hämeenlinnan Liikuntahallit Oy, Hämeenlinnan Palloilu-halli Oy ja Hämeenlinnan Jäähalli Oy:n vakuutukset: Työtapaturma -ja ammattitautivakuutus sekä vapaa-ajan laajennus, vapaaehtoi-nen tapaturmavakuutus, omaisuus-,keskeytys -ja vastuuvakuutuk-set, sekä ajoneuvo- ja liikennevakuutukset
Wewnętrzny identyfikator: 2026-051159-LOT-0003
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 66000000 Usługi finansowe i ubezpieczeniowe
5.1.2.
Miejsce realizacji
Kraj: Finlandia
W dowolnym miejscu w danym państwie
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2027
Inny okres: Nieograniczony
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): nie
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: Tarjousten vertailun perusteella hankintayksikkö valitsee kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen. Hankitta-vien vakuutusten sisältö on tarjouspyynnössä määritelty. Laatunäkökulma on siten huomioitu jo tarjouspyynnön määrittelyissä ja kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous valitaan halvimman hinnan perusteella.
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: fiński
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Termin składania ofert: 07/08/2026 16:00:00 (UTC+03:00) czas wschodnioeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 5 Miesiące
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Markkinaoikeus
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Hämeenlinnan kaupunki
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Hämeenlinnan kaupunki
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Hämeenlinnan kaupunki
Organizacja rozpatrująca oferty: Hämeenlinnan kaupunki
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: Hämeenlinnan kaupunki
Numer rejestracyjny: 0146921-4
Adres pocztowy: Wetterhoffinkatu 2
Miejscowość: Hämeenlinna
Kod pocztowy: 13100
Podpodział krajowy (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Kraj: Finlandia
Telefon: +358504226419
Inne punkty kontaktowe:
Punkt kontaktowy: Söderberg&Partners Oy
Telefon: +358504226419
Role tej organizacji:
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału
Organizacja rozpatrująca oferty
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Hansel Oy (Hilma)
Numer rejestracyjny: FI09880841
Adres pocztowy: Mannerheiminaukio 1 A
Miejscowość: Helsinki
Kod pocztowy: 00100
Podpodział krajowy (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Kraj: Finlandia
Telefon: +358 295563630
Role tej organizacji:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Oficjalna nazwa: Markkinaoikeus
Numer rejestracyjny: FI30061576
Adres pocztowy: Radanrakentajantie 5
Miejscowość: Helsinki
Kod pocztowy: 00520
Podpodział krajowy (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Kraj: Finlandia
Telefon: +358 295643300
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
8.1.
ORG-0004
Oficjalna nazwa: Hämeenlinnan Liikuntahallit Oy
Numer rejestracyjny: 1972415-6
Adres pocztowy: Kiekkoritarinkuja 3 A
Miejscowość: Hämeenlinna
Kod pocztowy: 13130
Podpodział krajowy (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Kraj: Finlandia
Telefon: +358504226419
Role tej organizacji:
Nabywca
8.1.
ORG-0005
Oficjalna nazwa: Hämeenlinnan Jäähalli Oy
Numer rejestracyjny: 0896410-3
Adres pocztowy: Kiekkoritarinkuja 3
Miejscowość: Hämeenlinna
Kod pocztowy: 13100
Podpodział krajowy (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Kraj: Finlandia
Telefon: +358504226419
Role tej organizacji:
Nabywca
8.1.
ORG-0006
Oficjalna nazwa: Hämeenlinnan Palloiluhalli Oy
Numer rejestracyjny: 1037204-3
Adres pocztowy: Kiekkoritarinkuja 3 A
Miejscowość: Hämeenlinna
Kod pocztowy: 13130
Podpodział krajowy (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Kraj: Finlandia
Telefon: +358504226419
Role tej organizacji:
Nabywca
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia: bc8ec658-9954-4e98-9281-6641d80dd548 - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 11/06/2026 09:04:00 (UTC+03:00) czas wschodnioeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: fiński
Numer publikacji ogłoszenia: 403570-2026
Numer wydania Dz.U. S: 112/2026
Data publikacji: 12/06/2026