1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: CENTRE HOSPITALIER ARRAS
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Zdrowie
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Accord-cadre à bon de commande relatif au traitement du linge des résidents du Groupement Hospitalier Artois-Ternois
Opis: Accord-cadre à bon de commande relatif au traitement du linge des résidents du Groupement Hospitalier Artois-Ternois
Identyfikator procedury: 07e58727-6ab4-4c30-b954-bb6e86064b66
Wewnętrzny identyfikator: 26G225
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 98310000 Usługi prania i czyszczenia na sucho
2.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: 57 AVENUE WINSTON CHURCHILL-CS 90006
Miejscowość: ARRAS CEDEX
Kod pocztowy: 62022
Podpodział krajowy (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Kraj: Francja
2.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: 127 RUE D'HESDIN
Miejscowość: GAUCHIN-VERLOINGT
Kod pocztowy: 62130
Podpodział krajowy (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Kraj: Francja
2.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: 55 RUE DE LA REPUBLIQUE
Miejscowość: BAPAUME
Kod pocztowy: 62450
Podpodział krajowy (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Kraj: Francja
2.1.3.
Wartość
Maksymalna wartość umowy ramowej: 3 000 000,00 EUR
2.1.4.
Informacje ogólne
Informacje dodatkowe: La forme juridique du groupement (conjoint ou solidaire) est au libre choix de celui-ci. Cependant, le pouvoir adjudicateur impose qu'en cas de groupement conjoint, le mandataire soit solidaire Les candidats doivent effectuer une visite du lieu d'exécution du contrat. Cependant, la visite du lieu d’exécution est obligatoire et devra être réalisée dix (10) jours avant la remise des offres.
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
Sans objet
Właściwe prawo transgraniczne: Sans objet
2.1.5.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Maksymalna liczba części zamówienia, na które jeden oferent może składać oferty: 3
Warunki zamówienia:
Maksymalna liczba części zamówienia, których można udzielić jednemu oferentowi: 3
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Dokumenty zamówienia
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: Accord-cadre à bon de commande relatif au traitement du linge des résidents du CENTRE HOSPITALIER D'ARRAS
Opis: Accord-cadre à bon de commande relatif au traitement du linge des résidents du CENTRE HOSPITALIER D'ARRAS
Wewnętrzny identyfikator: 26G225
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 98310000 Usługi prania i czyszczenia na sucho
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: 57 AVENUE WINSTON CHURCHILL
Miejscowość: ARRAS CEDEX
Kod pocztowy: 62022
Podpodział krajowy (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Kraj: Francja
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 4 Lata
5.1.5.
Wartość
Maksymalna wartość umowy ramowej: 3 000 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
To jest zamówienie powtarzalne
Zastrzeżony udział:
Udział jest zastrzeżony dla zakładów pracy chronionej oraz podmiotów gospodarczych mających na celu społeczną i zawodową integrację osób niepełnosprawnych lub znajdujących się w niekorzystnej sytuacji.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: Prix des prestations
Opis: Le critère « Prix des prestations », noté sur 50 points, sera apprécié au regard du montant total TTC indiqué dans le bordereau des prix unitaires.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 50
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Qualité de la prestation
Opis: Le critère « Qualité de la prestation », noté sur 25 points, sera apprécié selon les éléments remis par le candidat dans le cadre de son mémoire technique et selon la visite de l’unité de production.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 25
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Valeur technique
Opis: Le critère « Valeur technique », noté sur 20 points, sera évalué selon la compréhension et clarté de l’offre, et selon la cohérence et l’adéquation des propositions
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 20
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Développement durable
Opis: Le critère environnemental est noté sur 2.5 points et sera évalué sur la base du cadre de réponse mémoire technique et développement durable à compléter.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 2,5
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Délai de marquage des trousseaux et du linge et organisation
Opis: Délai de marquage des trousseaux et du linge et organisation noté sur 2.5 points
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 2,5
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: francuski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Dozwolone
Termin składania ofert: 16/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 180 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Tak
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 99
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LILLE
Informacje o terminach odwołania: Voies et délais des recours dont dispose le candidat : Référé contractuel prévu aux articles L.55-1 à L.551-12 du Code de Justice Administrative et pouvant être exercé avant la signature du contrat ; - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA ; - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat) ; - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
5.1.
Część zamówienia: LOT-0002
Tytuł: Accord-cadre à bon de commande relatif au traitement du linge des résidents du CENTRE HOSPITALIER DU TERNOIS
Opis: Accord-cadre à bon de commande relatif au traitement du linge des résidents du CENTRE HOSPITALIER DU TERNOIS
Wewnętrzny identyfikator: 26G226
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 98310000 Usługi prania i czyszczenia na sucho
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: 127 RUE D'HESDIN
Miejscowość: GAUCHIN-VERLOINGT
Kod pocztowy: 62130
Podpodział krajowy (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Kraj: Francja
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 4 Lata
5.1.5.
Wartość
Maksymalna wartość umowy ramowej: 3 000 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
To jest zamówienie powtarzalne
Zastrzeżony udział:
Udział jest zastrzeżony dla zakładów pracy chronionej oraz podmiotów gospodarczych mających na celu społeczną i zawodową integrację osób niepełnosprawnych lub znajdujących się w niekorzystnej sytuacji.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: Prix des prestations
Opis: Le critère « Prix des prestations », noté sur 50 points, sera apprécié au regard du montant total TTC indiqué dans le bordereau des prix unitaires.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 50
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Qualité de la prestation
Opis: Le critère « Qualité de la prestation », noté sur 25 points, sera apprécié selon les éléments remis par le candidat dans le cadre de son mémoire technique et selon la visite de l’unité de production.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 25
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Valeur technique
Opis: Le critère « Valeur technique », noté sur 20 points, sera évalué selon la compréhension et clarté de l’offre, et selon la cohérence et l’adéquation des propositions
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 20
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Développement durable
Opis: Le critère environnemental est noté sur 2.5 points et sera évalué sur la base du cadre de réponse mémoire technique et développement durable à compléter.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 2,5
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Délai de marquage des trousseaux et du linge et organisation
Opis: Délai de marquage des trousseaux et du linge et organisation noté sur 2.5 point
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 2,5
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: francuski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Termin składania ofert: 16/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 180 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Tak
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 99
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LILLE
Informacje o terminach odwołania: Voies et délais des recours dont dispose le candidat : Référé contractuel prévu aux articles L.55-1 à L.551-12 du Code de Justice Administrative et pouvant être exercé avant la signature du contrat ; - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA ; - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat) ; - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
5.1.
Część zamówienia: LOT-0003
Tytuł: Accord-cadre à bon de commande relatif au traitement du linge des résidents du CENTRE HOSPITALIER DE BAPAUME
Opis: Accord-cadre à bon de commande relatif au traitement du linge des résidents du CENTRE HOSPITALIER DE BAPAUME
Wewnętrzny identyfikator: 26G227
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 98310000 Usługi prania i czyszczenia na sucho
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: 55 RUE DE LA REPUBLIQUE
Miejscowość: BAPAUME
Kod pocztowy: 62450
Podpodział krajowy (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Kraj: Francja
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 4 Lata
5.1.5.
Wartość
Maksymalna wartość umowy ramowej: 3 000 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
To jest zamówienie powtarzalne
Zastrzeżony udział:
Udział jest zastrzeżony dla zakładów pracy chronionej oraz podmiotów gospodarczych mających na celu społeczną i zawodową integrację osób niepełnosprawnych lub znajdujących się w niekorzystnej sytuacji.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: Prix des prestations
Opis: Le critère « Prix des prestations », noté sur 50 points, sera apprécié au regard du montant total TTC indiqué dans le bordereau des prix unitaires.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 50
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Qualité de la prestation
Opis: Le critère « Qualité de la prestation », noté sur 25 points, sera apprécié selon les éléments remis par le candidat dans le cadre de son mémoire technique et selon la visite de l’unité de production
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 25
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Valeur technique
Opis: Le critère « Valeur technique », noté sur 20 points, sera évalué selon la compréhension et clarté de l’offre, et selon la cohérence et l’adéquation des propositions.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 20
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Developpement durable
Opis: Le critère environnemental est noté sur 2.5 points et sera évalué sur la base du cadre de réponse mémoire technique et développement durable à compléter.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 2,5
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Délai de marquage des trousseaux et du linge et organisation
Opis: Délai de marquage des trousseaux et du linge et organisation noté sur 2.5 point
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 2,5
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: francuski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Dozwolone
Termin składania ofert: 16/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 180 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Tak
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 99
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LILLE
Informacje o terminach odwołania: Voies et délais des recours dont dispose le candidat : Référé contractuel prévu aux articles L.55-1 à L.551-12 du Code de Justice Administrative et pouvant être exercé avant la signature du contrat ; - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA ; - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat) ; - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: CENTRE HOSPITALIER ARRAS
Numer rejestracyjny: 26620925300019
Departament: 62
Adres pocztowy: 57 AVENUE WINSTON CHURCHILL-CS 90006
Miejscowość: ARRAS CEDEX
Kod pocztowy: 62022
Podpodział krajowy (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Kraj: Francja
Punkt kontaktowy: Mme TOOVI Afi Neyo Nadège
Telefon: 0321211674
Role tej organizacji:
Nabywca
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LILLE
Numer rejestracyjny: 17590003400018
Departament: 59
Adres pocztowy: 5 RUE GEOFFROY HILAIRE
Miejscowość: LILLE CEDEX
Kod pocztowy: 59014
Podpodział krajowy (NUTS): Nord (FRE11)
Kraj: Francja
Telefon: +33 3 59 54 24 45
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 7595a955-50d0-4dfb-a89d-319e06196ccc - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 11/06/2026 10:01:43 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: francuski
Numer publikacji ogłoszenia: 404448-2026
Numer wydania Dz.U. S: 112/2026
Data publikacji: 12/06/2026