404875-2026 - Procedura konkurencyjna
Chorwacja – Roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody – Završetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe
OJ S 112/2026 12/06/2026
Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy - Ogłoszenie o zmianie
Roboty budowlane
1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwaVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
E-mailinfo@vodovod-dubrovnik.hr
Status prawny nabywcyPrzedsiębiorstwo publiczne kontrolowane przez instytucję lokalną
Sektor działalności podmiotu zamawiającegoDziałalność dotycząca sektora wodnego
2. Procedura
2.1.
Procedura
TytułZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe
OpisZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe na području Grada Dubrovnika
Identyfikator procedury23bb8532-1f64-462f-af76-dfebc875b102
Wewnętrzny identyfikatorMV-11/2026
Rodzaj proceduryOtwarta
Procedura jest przyspieszonanie
Główne aspekty proceduryOtvoreni postupak
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówieniaRoboty budowlane
Główna klasyfikacja (cpv): 45232150 Roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody
2.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS)Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
KrajChorwacja
Informacje dodatkoweGrad Dubrovnik
2.1.3.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT4 000 000,00 EUR
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna
Dyrektywa 2014/25/UE
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródłaDokumenty zamówieniaUwaga
Udział w organizacji przestępczejSudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
KorupcjaKorupcija
NadużyciaPrijevara
Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystycznąKaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmuPranje novca ili financiranje terorizma
Praca dzieci i inne formy handlu ludźmiRad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Naruszenie obowiązku płatności podatkówPlaćanje poreza
Naruszenie obowiązku opłacenia składek na ubezpieczenie społecznePlaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówieniaLOT-0000
TytułZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe
OpisZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe na području Grada Dubrovnika
Wewnętrzny identyfikatorMV-11/2026
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówieniaRoboty budowlane
Główna klasyfikacja (cpv): 45232150 Roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 45231300 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków, 45231100 Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów, 45231110 Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS)Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
KrajChorwacja
Informacje dodatkoweGrad Dubrovnik
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa01/07/2026
Okres obowiązywania24 Miesiące
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień0
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT4 000 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział
Udział nie jest zastrzeżony.
Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członków personelu wyznaczonych do realizacji zamówieniaNiewymagane
Projekt zamówienia w pełni lub częściowo finansowany z funduszy UE
Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Program funduszy UEFundusz Spójności (2014/2020)
Identyfikator funduszy UEEuropski strukturni i investicijski fondovi
Więcej informacji na temat funduszy UERAZVOJ VODNO-KOMUNALNE INFRASTRUKTURE DUBROVNIK - PROJEKT ZA PRIJAVU ZA DODJELU EU SREDSTAVA
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)tak
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)tak
5.1.8.
Kryteria dostępności
Kryteria dostępności dla osób niepełnosprawnych nie zostały uwzględnione z uwagi na poniższe uzasadnienie
UzasadnienieNije primjenjivo
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboruUwagaDokumenty zamówienia
KryteriumWpis do rejestru handlowego
Opis kryterium selekcjiDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KryteriumOgólny roczny obrót
Opis kryterium selekcjiDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KryteriumReferencje dotyczące określonych prac
Opis kryterium selekcjiDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KryteriumTechnicy lub organy techniczne do wykonania pracy
Opis kryterium selekcjiDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium
RodzajCena
NazwaCijena ponude
OpisCijena ponude
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia wagaWaga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba80
Kryterium
RodzajJakość
NazwaSpecifično iskustvo stručnjaka
OpisZa ovaj kriterij boduje se specifično iskustvo stručnjaka prema investicijskoj vrijednosti projekta na kojem je stručnjak bio angažiran, a sve sukladno dokumentu Kriterij za odabir ponude
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia wagaWaga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba10
Kryterium
RodzajJakość
NazwaJamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku
OpisDodatno jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku, a sve sukladno dokumentu Kriterij za odabir ponude
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia wagaWaga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba10
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Adres dokumentów zamówieniahttps://eojn.hr/tender-eo/77249
Kanał komunikacji ad hoc
Nazwahttps://eojn.hr/
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia
Zgłoszenie elektroniczneWymagane
Adres na potrzeby zgłoszeniahttps://eojn.hr/tender-eo/77249
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziałuchorwacki
Katalog elektronicznyNiedozwolone
Oferty wariantoweNiedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertęNiedozwolone
Opis gwarancji finansowejPonuditelj je obvezan uz ponudu dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude treba biti u obliku bankarske garancije ili novčanog pologa u iznosu od: 120.000,00 EUR Ukoliko gospodarski subjekt umjesto bankarske garancije uplati novčani polog obvezan je u ponudi priložiti dokaz o uplaćenom novčanom pologu i to na račun Naručitelja u OTP banci, IBAN: HR8024070001169001582. Pod svrhom plaćanja potrebno je navesti da se radi o jamstvu za ozbiljnost ponude i navesti evidencijski broj nabave. Prilikom plaćanja potrebno je navesti sljedeći model i poziv na broj: model: 00, poziv na broj ___________ (navesti OIB/nacionalni identifikacijski broj uplatitelja). Ponuditelj je u opis plaćanja dužan navesti naziv predmeta nabave i/ili evidencijski broj nabave. Polog mora biti evidentiran na računu Naručitelja u trenutku isteka roka za dostavu ponuda. Zajednica ponuditelja dostavlja jedno jamstvo u ime cijele zajednice. Dostavu jamstva u slučaju zajednice ponuditelja je moguća i putem uplate novčanog pologa na način da svaki član zajednice uplati svoj dio jamstva. Ukoliko se jamstvo dostavlja u obliku bankarske garancije, u bankarskoj garanciji trebaju biti navedene i sljedeće odredbe: 1. Da je korisnik garancije VODOVOD DUBROVNIK d.o.o. 2. Da je Nalogodavac gospodarski subjekt koji podnosi ponudu (u slučaju ponude zajednice ponuditelja nalogodavac može biti jedan od članova zajednice ponuditelja koji daje jamstvo u ime ove zajednice i u jamstvu trebaju biti navedeni svi članovi zajednice ponuditelja. Također prihvatljivo je podnošenje jamstva na način da svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavi jamstvo za svoj dio garancije.) 3. Jamstvom za ozbiljnost ponude se Banka obvezuje da će Korisniku jamstva neopozivo, bezuvjetno, na prvi pisani poziv i bez prava prigovora isplatiti jamčeni iznos 4. Jamstvo za ozbiljnost ponude može se naplatiti: (a) ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti, ili (b) ako ponuditelj ne dostavi ažurirane popratne dokumente sukladno članku 263. ZJN 2016, ili (c) ako ponuditelj ne prihvati ispravak računske greške, ili (d) u slučaju odabranog ponuditelja, ako ponuditelj u propisanom roku: • ne potpiše Ugovor o javnoj nabavi, ili • ne dostavi zahtijevana jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. 5. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora sadržavati naziv postupka nabave za koji se izdaje i evidencijski broj postupka nabave za koju se ponuda podnosi. 6. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti valjano minimalno 180 dana od dana roka za dostavu ponuda 7. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku, Izvornik se dostavlja u zatvorenoj plastičnoj foliji i čini sastavni dio dijela ponude dostavljene u papirnatom obliku. 8. Jamstvo za ozbiljnost ponude ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.). Plastična folija mora biti s vanjske strane označena rednim brojem stranice na način kao i sve stranice ponude dostavljene u papirnatom obliku Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će prije odabira zatražiti, od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, da u roku od 7 (sedam) dana dostavi produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno odabranom ponuditelju nakon što mu isti dostavi jamstvo za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. U slučaju donošenja Odluke o poništenju, Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana izvršnosti Odluke o poništenju. U slučaju da gospodarski subjekt, u smislu poštivanja odredbi ove točke, dostavi dokumente ili informacije koji su nepotpuni ili pogrešni ili se takvima čine ili ako nedostaju određeni dokumenti, Naručitelj će, sukladno čl. 293. ZJN 2016, poštujući načela jednakog tretmana i transparentnosti, tražiti dopunu, razjašnjenje, upotpunu ili dostavu nužnih informacija ili dokumentacije u primjerenom roku, ne kraćem od 5 (pet) dana, uz uvjet da takvo postupanje ne smije dovesti do pregovaranja u vezi s kriterijem za odabir ponude ili ponuđenim predmetom nabave. NAPOMENA: Sukladno stavku (8), članka 20. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave – jamstvo za ozbiljnost ponude ne smatra se „određenim dokumentima koji nedostaju“, u smislu članka 293. ZJN 2016 te naručitelj ne smije od ponuditelja tražiti da isto dostavi tijekom pregleda i ocjene ponuda. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti.
Termin składania ofert29/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna180 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia
Data otwarcia29/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
MiejsceVodovod Dubrovnik d.o.o.
Informacje dodatkoweNikša Bušlje Nike Lazo
Warunki zamówienia
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionegoNie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia<strong>1. Zahtjevi za obavljanje djelatnosti građenja&nbsp;</strong> Za potrebe obavljanja djelatnosti građenja pravna osoba ili fizička osoba obrtnik sa sjedištem u Republici Hrvatskoj, sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje („Narodne novine“, broj: 78/15, 118/18, 110/19), mora biti registrirana za obavljanje djelatnosti građenja, odnosno za izvođenje pojedinih radova. Gospodarski subjekt sa sjedištem u Republici Hrvatskoj u slučaju dodjele ugovora dužan je Naručitelju prije potpisa ugovora dostaviti: · &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; izvadak iz sudskog ili obrtnog registra Republike Hrvatske iz kojeg mora biti vidljivo da je gospodarski subjekt registriran za obavljanje djelatnosti građenja Strana pravna ili strana fizička osoba obrtnik koja obavlja djelatnost građenja, sukladno poglavlju VIII. članku 69. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15, 118/18, 110/19), može u Republici Hrv...
Fakturowanie elektroniczneWymagane
Stosowane będą zlecenia elektronicznenie
Stosowane będą płatności elektronicznetak
Zasady finansoweNaručitelj se obvezuje dostavljene situacije ovjeriti ili osporiti, sukladno člancima 14.6 i 14.7 Općih i Posebnih uvjeta ugovora FIDIC, te iste platiti u roku od 60 dana od predaje Izvještaja i popratne dokumentacije Inženjeru (14.7(b)) i dostave e-računa. Privremene situacije se ispostavljaju najviše jednom mjesečno za izvršene radove i obavljene usluge. Sukladno članku 12. stavak 2. Zakona o financijskom poslovanju i predstečajnoj nagodbi (NN 108/12, 144/12, 81/13, 112/13, 71/15, 78/15) daje se obrazloženje za rok plaćanja dulji od 30 dana: uvažavajući način financiranja ovog ugovora (sufinanciranje bespovratnim sredstvima EU), a koji zahtijeva pregled svakog računa od strane mnogobrojnih tijela u sustavu upravljanja i kontrole korištenja strukturnih instrumenata Europske unije u Republici Hrvatskoj, Naručitelju je potreban dulji rok za osiguranje potrebnih sredstava te se stoga rok za plaćanje definira na najviše 56 dana od dana izdavanja računa.
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczyDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówieniaVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczychVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwaVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
Numer rejestracyjny00862047577
Adres pocztowyVladimira Nazora 19
MiejscowośćDubrovnik
Kod pocztowy20000
Podpodział krajowy (NUTS)Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
KrajChorwacja
Punkt kontaktowyNikša Bušlje
E-mailinfo@vodovod-dubrovnik.hr
Telefon+38520 414004
Adres strony internetowejhttps://www.vodovod-dubrovnik.hr/
Role tej organizacji
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwaDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numer rejestracyjny95857869241
Adres pocztowyUlica grada Vukovara 23/V
MiejscowośćZagreb
Kod pocztowy10000
Podpodział krajowy (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
KrajChorwacja
Punkt kontaktowyKontakt
E-maildkom@dkom.hr
Telefon+385 14559 930
Adres strony internetowejhttps://www.dkom.hr/
Role tej organizacji
Organ odwoławczy
8.1.
ORG-0003
Oficjalna nazwaNarodne novine d.d.
Numer rejestracyjnyTED94
Numer rejestracyjnyHR64546066176
Adres pocztowySavski gaj XIII. 6
MiejscowośćZagreb
Kod pocztowy10020
Podpodział krajowy (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
KrajChorwacja
Punkt kontaktowyEOJN Helpdesk
E-maileojn@nn.hr
Telefon+385 16652889
Adres strony internetowejhttps://www.nn.hr/
Role tej organizacji
TED eSender
10. Zmiana
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana1f85803d-bdc7-4385-a0fc-9f8274bd6354-01
Główny powód zmianyAktualizacja informacji
OpisNaručitelj je dobio upite zainteresiranih gospodarskih subjekata te obzirom na kompleksnost postupka, Naručitelj planira dati odgovore te iz tog razloga produljuje rok za dostavu ponuda do 29.06.2026. do 10:00
10.1.
Zmiana
Identyfikator sekcjiLOT-0000
Opis zmianRok za dostavu - Naručitelj je dobio upite zainteresiranih gospodarskih subjekata te obzirom na kompleksnost postupka, Naručitelj planira dati odgovore te iz tog razloga produljuje rok za dostavu ponuda do 29.06.2026. do 10:00
Dokumenty zamówienia zmieniono w dniu13/06/2026
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia1e7b2bd7-00d9-46c1-8509-294034d01111  -  01
Typ formularzaProcedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszeniaOgłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia17
Ogłoszenie – data wysłania11/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępnechorwacki
Numer publikacji ogłoszenia404875-2026
Numer wydania Dz.U. S112/2026
Data publikacji12/06/2026