<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-07-04+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">17</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.infrabel.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Infrabel nv</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Infrabel sa</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Frankrijkstraat 85</cbc:StreetName><cbc:Department>Infrabel </cbc:Department><cbc:CityName>Sint-Gillis</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1060</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0869763267_6624</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 00000000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>57c05.burwt@INFRABEL.BE</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Simon Bolivarlaan 30, bus 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Rue de la Science 33</cbc:StreetName><cbc:CityName>Etterbeek</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0931814266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+3222349611</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@raadvst-consetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00406528-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">131/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-07-08Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.8</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">11acef3e-c676-415e-a655-803f11937dcc</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>ced45d62-de92-41a8-a358-141efeb40927</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-07-04+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2024-07-08+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">rail</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie artikel 67 van het derde deel van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Voir article 67 de la troisième partie du CSC</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">5753122023</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">57/53/1/22/023 : Steden Aat en Chièvres: L1 kpbk 47.952 - Plaatsing van af-dekkappen ter bescherming van de naspanhulzen</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">57/53/1/22/023 : Villes d’Ath et Chièvres: L1 bk 47.952 - Pose de coupoles de protection sur les capots de post contraintes</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Steden Aat en Chièvres: L1 kpbk 47.952 - Plaatsing van af-dekkappen ter bescherming van de naspanhulzen</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Villes d’Ath et Chièvres: L1 bk 47.952 - Pose de coupoles de protection sur les capots de post contraintes</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45220000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Categorie E, klasse 6 of hoger</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Catégorie E, classe 6 ou supérieure</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Het bedrag van de borgtocht is vastgelegd op vijf percent van het oorspronkelijke opdrachtbedrag.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le montant du cautionnement est fixé à cinq pour cent du montant initial du marché.</cbc:Description></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/2466ed09-27e3-4ce6-b341-03d7e2fd0cfc/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="NLD">NVT</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">N/A</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">NVT</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">N/A</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD"> Zie Bestek Art. 153 De opdracht zal gegund worden aan de economisch meest voordelige offerte uit het oogpunt van de aanbesteder.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Voir CSC Art. 153 Le marché sera attribué à l'offre régulière économiquement la plus avantageuse pour l'adjudicateur.</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:DocumentProviderParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:DocumentProviderParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/2466ed09-27e3-4ce6-b341-03d7e2fd0cfc/general</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderEvaluationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderEvaluationParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">Zie artikel 23 van de wet van 17/06/2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Voir l’article 23 de la loi du 17/06/2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-08-26+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>11:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">5753122023 - 1</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">5753122023 - 1</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Steden Aat en Chièvres: L1 kpbk 47.952 - Plaatsing van af-dekkappen ter bescherming van de naspanhulzen</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Villes d’Ath et Chièvres: L1 bk 47.952 - Pose de coupoles de protection sur les capots de post contraintes </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">De uitvoeringstermijn is vastgesteld op 700 kalenderdagen.
De voorafgaand begeleid plaatsbezoek is verplicht.
De oﬀertes die via e-mail of per post worden opgestuurd worden niet aanvaard.
- Een Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA) is verplicht. Bij het deel IV betreffende het 
voldoen van de aannemer aan de selectiecriteria is het voldoende om in dit deel enkel de sectie 
"Algemene aanwijzing voor alle selectiecriteria" in te vullen met ja of nee. 
- De opdrachtdocumenten (bestek en bijlagen) zijn gratis te downloaden op 
www.publicprocurement.be. We raden u ten stelligste aan om u te registreren. Op die manier wordt 
u automatisch op de hoogte gebracht van eventuele addenda, verbeterberichten, aanvullende 
informatie,...  
- In het kader van deze opdracht maakt Infrabel gebruik van e-Procurement voor alle fases van de 
plaatsingsprocedure. 
- Door zich kandidaat te stellen en/of door in te schrijven op de huidige opdracht, erkennen de 
kandidaten en inschrijvers dat zij kennis genomen hebben van de gedragscode voor de leveranciers 
en aannemers van Infrabel en verbinden zij zich ertoe om de bepalingen ervan na te leven. Deze 
gedragscode kan geraadpleegd worden op de site www.infrabel.be onder de rubriek “Business”, 
daarna “Leveranciers en aannemers”.  </cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">La durée d'exécution est fixée à 700 jours ouvrables.
La visite des lieux accompagnée est obligatoire.
Les offres sous version papier ou mail ne seront pas retenues.
- Un Document Unique de Marché Européen (DUME) est obligatoire. Dans la section IV concernant 
la disponibilité de l'entrepreneur aux critères de sélection, il suffit de n'inscrire que la section 
‘Désignation générale pour tous les critères de sélection’ avec oui ou non.  
- Les documents du marché (CSC et annexes) peuvent être téléchargés gratuitement sur le site : 
www.publicprocurement.be. Nous vous conseillons vivement de vous enregistrer, de cette manière, 
vous serez automatiquement tenu informé en cas de modifications, d’avis rectificatifs, d’informations 
complémentaires,…  
- Dans le cadre de ce marché, Infrabel utilise e-Procurement pour toutes les phases de la procédure 
de passation. 
- En se portant candidat et/ou en soumissionnant au présent marché, les candidats et 
soumissionnaires reconnaissent avoir pris connaissance du code de conduite pour les fournisseurs 
et entrepreneurs d’Infrabel et s’engagent à en respecter les dispositions. Ce code de conduite peut 
être consulté et téléchargé sur le site www.infrabel.be sous la rubrique « Business – Fournisseurs et 
entrepreneurs ». </cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45220000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CityName>Ath et Chièvres</cbc:CityName><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2025-01-01+01:00</cbc:StartDate><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">700</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>0</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>