16https://www.deutsche-evergabe.deORG-0001DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH / VergabestelleKämmergasse 22Köln50676DEA23DEU10276+49 22149861870claudia.oberdoerster@deginvest.deORG-0002Vergabekammer des Bundes beim BundeskartellamtVillemombler Straße 76Bonn53113DEA23DEUbdcaf545-1451-4994-8af6-f680369f1f47+49 22894990poststelle@bundeskartellamt.bund.deORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de00406690-2024131/20242024-07-08Z2.3eforms-sdk-1.72f4056f0-5ae0-4359-af3a-8da1609163672f4056f0-5ae0-4359-af3a-8da1609163672024-07-04+00:0013:50:00+00:00012024-07-04+00:0032014L0024cn-standardDEUhttps://www.deutsche-evergabe.decgaecon-affORG-0001ted-esenORG-0003vgvmisrepresentTäuschung oder unzulässige Beeinflussung des VergabeverfahrensbankruptcyInsolvenzbankr-natMit Insolvenz vergleichbares VerfahrencorruptionBestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechungcred-arranMit Insolvenz vergleichbares Verfahrencrime-orgBildung krimineller VereinigungendistorsionWettbewerbsbeschränkende Vereinbarungenenvir-lawVerstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungenfinan-laundGeldwäsche oder TerrorismusfinanzierungfraudBetrug oder Subventionsbetrughuman-trafficMenschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder AusbeutunginsolvencyZahlungsunfähigkeitlabour-lawVerstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungenliq-adminInsolvenznati-groundRein nationale Ausschlussgründepartic-conflInteressenkonfliktprep-conflWettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassungprof-misconductSchwere VerfehlungsanctionMangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftragssocsec-lawVerstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungensocsec-payVerstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgensusp-actEinstellung der beruflichen Tätigkeittax-payVerstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgabenterr-offenceBildung terroristischer Vereinigungen2open129/2023Erbringung von Reinigungsdienstleistungen in 2 Losen - Unterhaltsreinigung + Glas-,FassadenreinigungErbringung von Gebäudereinigungsleistungen: Unterhaltsreinigung, Stellung von Tageskräften, Grundreinigung und Sonderreinigungen, GlasreinigungservicesBieterfragen und deren Beantwortung erfolgen ausschließlich in elektronischer Form über die Vergabeplattform. Keine Kostenerstattung für die Ausarbeitung der Angebote. Die Verträge beinhalten ein Malussystem auf Grundlage von externen Qualitätsaudits. Weitere Informationen finden sich im Vertrag (Anlagen 7a und 7b der Vergabeunterlagen) bzw. im Dokument Übersicht Vertragsstrafen (Anlage 8 der Vergabeunterlagen).090910000909110009091120090911300DEA23DEULOT-0001sui-actEignung zur Berufsausübung: (1) Nur auf Anforderung des Auftraggebers und nur soweit einschlägig: Handelsregisterauszug. Ausländische Bieter haben eine gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes in einer amtlich beglaubigten Übersetzung vorzulegen. (2) Eigenerklärung dazu, dass Ausschlussgründe nach den §§ 123, 124 GWB nicht vorliegen. Hierzu kann das vom Auftraggeber zur Verfügung gestellte Formular verwendet werden. (3) Eigenerklärung zur Umsetzung von Art. 5k Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 i.d.F.d. Art. 1 Ziff. 15 der Verordnung (EU) 2022/1269 des Rates vom 21.07.2022 („Formular Eigenerklärung Russland-Sanktionen“). usedfalseef-stand(1) Nur auf gesonderte Anforderung des Auftraggebers: Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts. Ausländische Bieter haben eine gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes in einer amtlich beglaubigten Übersetzung vorzulegen. (2) Nur auf gesonderte Anforderung des Auftraggebers: Nachweis, dass der Bieter Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung vollständig entrichtet. Ausländische Bieter haben eine Bescheinigung des Herkunftslandes in einer amtlich beglaubigten Übersetzung vorzulegen. (3) Angabe des Umsatzes für vergleichbare Leistungen aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren 2021, 2022 und 2023; Mindeststandards: Der durchschnittliche Umsatz muss mindestens netto 750.000,00 EUR p.a. betragen. Der jährliche Mindestumsatz kann bei einer Bietergemeinschaft von allen Mitgliedern gemeinsam erbracht werden. (4) Nachweis einer bestehenden, alle Leistungspflichten des Auftragnehmers umfassenden Betriebshaftpflichtversicherung; Mindeststandards: Deckungssumme pro Versicherungsjahr für Personen-, Sach- und Vermögensschäden in Höhe von jeweils 7,5 Mio. EUR und für Schäden aus Datenschutzrisiko, für Schlüsselverlustschäden und für Bearbeitungsschäden in Höhe von jeweils 500.000 EUR. Für sämtliche Schäden innerhalb eines Kalenderjahres muss die Deckungssumme jeweils das Zweifache der o.g. Summen betragen (zweifach maximiert). Alternativ ist eine Eigenerklärung, dass eine bestehende Betriebshaftpflichtversicherung im Fall des Zuschlags entsprechend erhöht wird, vorzulegen (bei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied). usedfalsetp-abil(1) Angaben zu Referenzen über vergleichbare Leistungen. Referenzen sind als Eigenerklärung einzureichen. Eine Bescheinigung des Auftraggebers (Referenzschreiben) ist wünschenswert, aber keine Mindestanforderung. Eine Adresse und Telefonnummer des/der jeweiligen Auftraggeber(s) des Referenzprojekts ist zwingend anzugeben. Mindeststandards: Es sind pro Los mindestens drei Referenzen anzugeben. Die Referenzen müssen vergleichbar mit der ausgeschriebenen Leistung sein und ein Auftragsvolumen von mind. netto 250.000,00 EUR (Los 1) bzw. netto 100.000,00 EUR (Los 2) pro Jahr aufweisen. Der Referenzzeitraum darf nicht weiter als maximal drei Jahre in der Vergangenheit liegen. Folgende Kriterien werden bei der Vergleichbarkeit der Referenzen zu Grunde gelegt: • Unterhalts-, Grundreinigungs- und Sonderreinigungsleistungen sind um-fasst (Los 1); • Glas- und Fassadenreinigungsleistungen sind umfasst (Los 2); • Es handelt sich um ein Objekt mit Prestige-Charakter (hoher Publikumsverkehr, auch externer Besucher; hochwertige Innenausstattung). (2) Eigenerklärung zur Anzahl der Arbeitskräfte, die in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren (2021, 2022 und 2023) jahresdurchschnittlich bei dem Bieter beschäftigt waren. Mindeststandards: Mindestbeschäftigtenzahl (Gesamtzahl) 25 pro Jahr. Die jährliche Mindestbeschäftigtenzahl kann bei einer Bietergemeinschaft von allen Mitgliedern gemeinsam erbracht werden. (3) Nachweis ISO 9001.usedfalsefalsenot-allowedno-eu-fundsnot-requfalseallowed2f4056f0-5ae0-4359-af3a-8da160916367non-restricted-documentDEUhttp://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/2f4056f0-5ae0-4359-af3a-8da160916367late-someBitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.nonot-allowednot-allowedfalseDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführtORG-0001http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/2f4056f0-5ae0-4359-af3a-8da160916367ORG-000179(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.ORG-0002DEUfalsefalserequiredtrue2024-08-14+00:0010:00:00+00:002024-08-14+00:0010:01:00+00:00Keine Bieteröffentlichkeit gem. § 55 Abs. 2 Satz 2 VgV.falsenonenone0001Unterhaltsreinigung (Los 1)Erbringung von Gebäudereinigungsleistungen: Unterhaltsreinigung, Stellung von Tageskräften, Grundreinigung und Sonderreinigungenservicesfalsenone0.00909100009091100090919200DEA23DEU48Zwei Optionen, die 1. Option auf Verlängerung um weitere vier Jahre, die 2. Option auf Verlängerung um weitere zwei Jahre, jeweils schriftlich durch den AG auszuüben vor Ablauf von 3 Monaten vor Ende der ursprünglichen bzw. verlängerten Laufzeit.LOT-0002sui-actEignung zur Berufsausübung: (1) Nur auf Anforderung des Auftraggebers und nur soweit einschlägig: Handelsregisterauszug. Ausländische Bieter haben eine gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes in einer amtlich beglaubigten Übersetzung vorzulegen. (2) Eigenerklärung dazu, dass Ausschlussgründe nach den §§ 123, 124 GWB nicht vorliegen. Hierzu kann das vom Auftraggeber zur Verfügung gestellte Formular verwendet werden. (3) Eigenerklärung zur Umsetzung von Art. 5k Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 i.d.F.d. Art. 1 Ziff. 15 der Verordnung (EU) 2022/1269 des Rates vom 21.07.2022 („Formular Eigenerklärung Russland-Sanktionen“). usedfalseef-stand(1) Nur auf gesonderte Anforderung des Auftraggebers: Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts. Ausländische Bieter haben eine gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes in einer amtlich beglaubigten Übersetzung vorzulegen. (2) Nur auf gesonderte Anforderung des Auftraggebers: Nachweis, dass der Bieter Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung vollständig entrichtet. Ausländische Bieter haben eine Bescheinigung des Herkunftslandes in einer amtlich beglaubigten Übersetzung vorzulegen. (3) Angabe des Umsatzes für vergleichbare Leistungen aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren 2021, 2022 und 2023; Mindeststandards: Der durchschnittliche Umsatz muss mindestens netto 750.000,00 EUR p.a. betragen. Der jährliche Mindestumsatz kann bei einer Bietergemeinschaft von allen Mitgliedern gemeinsam erbracht werden. (4) Nachweis einer bestehenden, alle Leistungspflichten des Auftragnehmers umfassenden Betriebshaftpflichtversicherung; Mindeststandards: Deckungssumme pro Versicherungsjahr für Personen-, Sach- und Vermögensschäden in Höhe von jeweils 7,5 Mio. EUR und für Schäden aus Datenschutzrisiko, für Schlüsselverlustschäden und für Bearbeitungsschäden in Höhe von jeweils 500.000 EUR. Für sämtliche Schäden innerhalb eines Kalenderjahres muss die Deckungssumme jeweils das Zweifache der o.g. Summen betragen (zweifach maximiert). Alternativ ist eine Eigenerklärung, dass eine bestehende Betriebshaftpflichtversicherung im Fall des Zuschlags entsprechend erhöht wird, vorzulegen (bei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied). usedfalsetp-abil(1) Angaben zu Referenzen über vergleichbare Leistungen. Referenzen sind als Eigenerklärung einzureichen. Eine Bescheinigung des Auftraggebers (Referenzschreiben) ist wünschenswert, aber keine Mindestanforderung. Eine Adresse und Telefonnummer des/der jeweiligen Auftraggeber(s) des Referenzprojekts ist zwingend anzugeben. Mindeststandards: Es sind pro Los mindestens drei Referenzen anzugeben. Die Referenzen müssen vergleichbar mit der ausgeschriebenen Leistung sein und ein Auftragsvolumen von mind. netto 250.000,00 EUR (Los 1) bzw. netto 100.000,00 EUR (Los 2) pro Jahr aufweisen. Der Referenzzeitraum darf nicht weiter als maximal drei Jahre in der Vergangenheit liegen. Folgende Kriterien werden bei der Vergleichbarkeit der Referenzen zu Grunde gelegt: • Unterhalts-, Grundreinigungs- und Sonderreinigungsleistungen sind um-fasst (Los 1); • Glas- und Fassadenreinigungsleistungen sind umfasst (Los 2); • Es handelt sich um ein Objekt mit Prestige-Charakter (hoher Publikumsverkehr, auch externer Besucher; hochwertige Innenausstattung). (2) Eigenerklärung zur Anzahl der Arbeitskräfte, die in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren (2021, 2022 und 2023) jahresdurchschnittlich bei dem Bieter beschäftigt waren. Mindeststandards: Mindestbeschäftigtenzahl (Gesamtzahl) 25 pro Jahr. Die jährliche Mindestbeschäftigtenzahl kann bei einer Bietergemeinschaft von allen Mitgliedern gemeinsam erbracht werden. (3) Nachweis ISO 9001.usedfalsefalsenot-allowedno-eu-fundsnot-requfalseallowed2f4056f0-5ae0-4359-af3a-8da160916367non-restricted-documentDEUhttp://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/2f4056f0-5ae0-4359-af3a-8da160916367late-someBitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.nonot-allowednot-allowedfalseDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführtORG-0001http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/2f4056f0-5ae0-4359-af3a-8da160916367ORG-000179(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.ORG-0002DEUfalsefalserequiredtrue2024-08-14+00:0010:00:00+00:002024-08-14+00:0010:01:00+00:00Keine Bieteröffentlichkeit gem. § 55 Abs. 2 Satz 2 VgV.falsenonenone0002Glas- und Fassadenreinigung (Los 2)Erbringung von Glas- und Fassadenreinigungsleistungen: Unterhaltsreinigung, Stellung von Tageskräften, Grundreinigung und Sonderreinigungenservicesfalsenone0.00909100009091100090911300DEA23DEU48Zwei Optionen, die 1. Option auf Verlängerung um weitere vier Jahre, die 2. Option auf Verlängerung um weitere zwei Jahre, jeweils schriftlich durch den AG auszuüben vor Ablauf von 3 Monaten vor Ende der ursprünglichen bzw. verlängerten Laufzeit.