16 https://cfcd.finance.gov.mk ORG-0001 Government of North Macedonia, Ministry of Finance, Central Financing and Contracting Department-CFCD Dame Gruev 12 Skopje MK008 MKD Government of North Macedonia, Ministry of Finance, Central Financing and Contracting Department-CFCD +32 2 299 11 11 cfcd@finance.gov.mk https://cfcd.finance.gov.mk ORG-0002 National court of North Macedonia Dame Gruev 12 Skopje MK008 MKD National court of North Macedonia +32 2 299 11 11 cfcd@finance.gov.mk https://commission.europa.eu/ ORG-0003 European Commission Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21 Brussels B-1050 BE100 BEL EUCOM +32 2 299 11 11 cfcd@finance.gov.mk 00411096-2024133/20242024-07-10Z 2.3 eforms-sdk-1.10 6df7622b-8db1-4db6-a259-44814fc429bc 9f3b0108-f5e6-48eb-83b1-e3705dec358d 2024-07-08+02:00 12:22:59+02:00 01 32018R1046 cn-standard ENG body-pl gen-pub ORG-0001 ted-esen ORG-0003 LocalLaw Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF) bankruptcy For the full list of exclusion grounds please consult the procurement documents. open EC-NEAR/SKP/2024/EA-OP/0030 Construction of WWTP and Rehabilitation and Upgrading of the Sewerage Network in the Municipality of Bitola The contract shall cover following works:  Design and construction of wastewater treatment plant for 112,474 PE with total daily average flow of approximately 27,090 m3/day and extension (375 m) of the existing main collector. The WWTP to be designed and constructed should be an activated sludge plant with primary clarifiers and anaerobic sludge stabilization in sludge digester. Works will be implemented following PRAG and FIDIC Conditions of Contract (“Yellow Book”, 1999 edition).  Works on the sewerage network which will include: - construction of approximately 9 km new sewerage network, - reconstruction of approximately 13 km existing sewerage network, - design and construction of two pumping stations and pressure pipes of around 5.6 km, and - design and construction of the main sewerage collector at Shirok sokak and Solunska street with the method of micro-tunneling with approximate length of 325 m. Works on the sewerage network will be implemented under FIDIC Conditions of Contract (“Red Book”, 1999 edition). works For any additional information, please refer to the document A5f "Additional information about the Contract Notice". In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section 5.1.11 in the last 5 calendar days before the time limit for receipt indicated in Section 5.1.12, the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the Internet address provided in Section 5.1.11, without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in Section 5.1.11 in order to get notified when new information or documents are published. true 45240000 LOT-0001 sui-act Please consult the procurement documents. ef-stand Please consult the procurement documents. tp-abil Please consult the procurement documents. eu-funds default-text non-restricted-document ENG official https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/9f3b0108-f5e6-48eb-83b1-e3705dec358d-CN?#anchorDocuments none no allowed not-allowed per-exa 100 price Please consult the procurement documents. 90 ORG-0002 ENG false true Funding and Tenders Portal not-allowed false https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/9f3b0108-f5e6-48eb-83b1-e3705dec358d-CN?#anchorDocuments 2024-10-08+02:00 12:00:59+02:00 2024-09-17+02:00 2024-10-15+02:00 11:00:00+02:00 false none none EC-NEAR/SKP/2024/EA-OP/0030-LOT-1 Construction of WWTP and Rehabilitation and Upgrading of the Sewerage Network in the Municipality of Bitola The contract shall cover following works:  Design and construction of wastewater treatment plant for 112,474 PE with total daily average flow of approximately 27,090 m3/day and extension (375 m) of the existing main collector. The WWTP to be designed and constructed should be an activated sludge plant with primary clarifiers and anaerobic sludge stabilization in sludge digester. Works will be implemented following PRAG and FIDIC Conditions of Contract (“Yellow Book”, 1999 edition).  Works on the sewerage network which will include: - construction of approximately 9 km new sewerage network, - reconstruction of approximately 13 km existing sewerage network, - design and construction of two pumping stations and pressure pipes of around 5.6 km, and - design and construction of the main sewerage collector at Shirok sokak and Solunska street with the method of micro-tunneling with approximate length of 325 m. Works on the sewerage network will be implemented under FIDIC Conditions of Contract (“Red Book”, 1999 edition). works The procurement is funded by the following EU programme: PreAccession Countries / New Member States. 45240000 The contract will be performed in North Macedonia anyw 1095 LOT-0002 sui-act Please consult the procurement documents. ef-stand Please consult the procurement documents. tp-abil Please consult the procurement documents. eu-funds default-text non-restricted-document ENG official https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/9f3b0108-f5e6-48eb-83b1-e3705dec358d-CN?#anchorDocuments none no allowed not-allowed per-exa 100 price Please consult the procurement documents. 90 ORG-0002 ENG false true Funding and Tenders Portal not-allowed false https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/9f3b0108-f5e6-48eb-83b1-e3705dec358d-CN?#anchorDocuments 2024-10-08+02:00 12:00:59+02:00 2024-09-17+02:00 2024-10-15+02:00 11:00:00+02:00 false none none EC-NEAR/SKP/2024/EA-OP/0030-LOT-2 Construction of WWTP and Rehabilitation and Upgrading of the Sewerage Network in the Municipality of Bitola The contract shall cover following works:  Design and construction of wastewater treatment plant for 112,474 PE with total daily average flow of approximately 27,090 m3/day and extension (375 m) of the existing main collector. The WWTP to be designed and constructed should be an activated sludge plant with primary clarifiers and anaerobic sludge stabilization in sludge digester. Works will be implemented following PRAG and FIDIC Conditions of Contract (“Yellow Book”, 1999 edition).  Works on the sewerage network which will include: - construction of approximately 9 km new sewerage network, - reconstruction of approximately 13 km existing sewerage network, - design and construction of two pumping stations and pressure pipes of around 5.6 km, and - design and construction of the main sewerage collector at Shirok sokak and Solunska street with the method of micro-tunneling with approximate length of 325 m. Works on the sewerage network will be implemented under FIDIC Conditions of Contract (“Red Book”, 1999 edition). works The procurement is funded by the following EU programme: PreAccession Countries / New Member States. 45240000 The contract will be performed in North Macedonia anyw 1095