1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Heratech S.r.l.
Status prawny nabywcy: Przedsiębiorstwo publiczne
Sektor działalności podmiotu zamawiającego: Działalność dotycząca sektora wodnego
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Procedura aperta per l’affidamento di prestazioni professionali di sviluppo del progetto esecutivo, incluso il coordinamento sicurezza in fase di progettazione, inerente all’intervento di risanamento ambientale, strutturale e idraulico del torrente Cesuola nel Comune di Cesena (FC).
Opis: Procedura aperta per l’affidamento di prestazioni professionali di sviluppo del progetto esecutivo, incluso il coordinamento sicurezza in fase di progettazione, inerente all’intervento di risanamento ambientale, strutturale e idraulico del torrente Cesuola
Identyfikator procedury: 9acf35d2-3c4d-4c43-bb23-8895fa9afa88
Wewnętrzny identyfikator: TENDER N. T26_16351 RDO N. R26_17982
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71340000 Zintegrowane usługi inżynieryjne
2.1.2.
Miejsce realizacji
Miejscowość: Cesena
Podpodział krajowy (NUTS): Forlì-Cesena (ITH58)
Kraj: Włochy
Informacje dodatkowe: Avvertenza: è stato indicato il codice NUTS rappresentativo del luogo di ubicazione dell’opera a cui si riferiscono i servizi professionali richiesti. Le prestazioni di progettazione, trattandosi prevalentemente di attività intellettuali, saranno invece svolte presso la sede dell’operatore economico affidatario, fatti salvi eventuali sopralluoghi, rilievi e altre attività (es. incontri tecnici, riunioni) che si rendesse necessario eseguire presso il sito dell’intervento o presso la sede della Stazione Appaltante.
2.1.3.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 752 669,44 EUR
2.1.4.
Informacje ogólne
Informacje dodatkowe: Ai sensi dell'art. 15, comma 2, seconda parte del D. Lgs. n. 36/2023 il soggetto al quale sono affidati i compiti propri del RUP relativi alla fase di affidamento è l’Ing. Michele Corradini – Responsabile Acquisti Operations e Logistica di Hera S.p.A. Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link:https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current, in particolare si rinvia a quanto prescritto ai punti “1 Condizioni di partecipazione” e “2 Ulteriori informazioni complementari” della sotto sezione 2.1.4 "Informazioni supplementari" del bando stesso.
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/25/UE
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Uwaga
Naruszenie obowiązków określonych w podstawach wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym: articolo 94 e seguenti del D.Lgs. n. 36/2023 e ss.mm.ii. e gli altri specifici requisiti richiesti dal DGUE e dalla documentazione di gara.
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: Procedura aperta per l’affidamento di prestazioni professionali di sviluppo del progetto esecutivo, incluso il coordinamento sicurezza in fase di progettazione, inerente all’intervento di risanamento ambientale, strutturale e idraulico del torrente Cesuola nel Comune di Cesena (FC).
Opis: Procedura aperta per l’affidamento di prestazioni professionali di sviluppo del progetto esecutivo, incluso il coordinamento sicurezza in fase di progettazione, inerente all’intervento di risanamento ambientale, strutturale e idraulico del torrente Cesuola
Wewnętrzny identyfikator: TENDER N. T26_16351 - RDO N. R26_17982
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71340000 Zintegrowane usługi inżynieryjne
Opcje:
Opis opcji: ai sensi di quanto previsto dall’art. 120, comma 9, del D. Lgs. n. 36/2023 e ss.mm.ii., l’Operatore Economico è obbligato a svolgere, alle stesse condizioni previste nel contratto originario, le prestazioni in aumento o in diminuzione richieste dalla Committente sino a concorrenza del 20% dell’importo contrattuale. I corrispettivi relativi alle prestazioni incrementali sono pertanto definiti in accordo allo stesso D.M. 17/06/2016
5.1.2.
Miejsce realizacji
Miejscowość: Cesena
Podpodział krajowy (NUTS): Forlì-Cesena (ITH58)
Kraj: Włochy
Informacje dodatkowe: Avvertenza: è stato indicato il codice NUTS rappresentativo del luogo di ubicazione dell’opera a cui si riferiscono i servizi professionali richiesti. Le prestazioni di progettazione, trattandosi prevalentemente di attività intellettuali, saranno invece svolte presso la sede dell’operatore economico affidatario, fatti salvi eventuali sopralluoghi, rilievi e altre attività (es. incontri tecnici, riunioni) che si rendesse necessario eseguire presso il sito dell’intervento o presso la sede della Stazione Appaltante.
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Inny okres: Nieznany
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 0
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 752 669,44 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członków personelu wyznaczonych do realizacji zamówienia: Wymagane we wniosku o dopuszczenie do udziału
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Uwaga
Kryterium: Wpis do odpowiedniego rejestru zawodowego
Opis kryterium selekcji: Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current, in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto “1 ABILITAZIONE ALL’ESERCIZIO DELL’ATTIVITÀ PROFESSIONALE, INCLUSI I REQUISITI RELATIVI ALL'ISCRIZIONE NELL'ALBO PROFESSIONALE O NEL REGISTRO COMMERCIALE”, presente nella sotto sezione 5.1.9 del bando stesso.
Kryterium: Inne wymagania ekonomiczne lub finansowe
Kryterium: Referencje dotyczące określonych usług
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Opis: Valore Tecnico, come da dettaglio riportato nel Disciplinare di gara - Punti 70,00
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: Valore Prezzo, nel rispetto di quanto stabilito all’art. 41, comma 15-bis del D. Lgs. n. 36/2023 e ss.mm.ii. - Punti 30,00
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: włoski
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: włoski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Opis gwarancji finansowej: ai sensi di quanto previsto all’art. 106, comma 11, del D. Lgs. n. 36/2023 e ss.mm.ii., in relazione alla natura dell’affidamento non è richiesta la presentazione della garanzia provvisoria per la partecipazione alla gara. Si rinvia a quanto prescritto nel Capitolato speciale d'Appalto per la garanzia definitiva e le coperture assicurative (in particolare per responsabilità professionale) richiesta all’aggiudicatario ai fini della sottoscrizione del contratto.
Termin składania ofert: 22/07/2026 15:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 6 Miesiące
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: si rinvia a quanto prescritto nel Capitolato Speciale d'Appalto.
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Zasady finansowe: Nessun accordo finanziario
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
Aukcja elektroniczna: tak
Opis: Trattasi di procedura telematica
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Tribunale Amministrativo Regionale per l’Emilia-Romagna
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Heratech S.r.l.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Tribunale Amministrativo Regionale per l’Emilia-Romagna
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Heratech S.r.l.
Organizacja rozpatrująca oferty: Heratech S.r.l.
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: Heratech S.r.l.
Numer rejestracyjny: 03578271201
Departament: Funzione Acquisti Operations e Logistica – Acquisti Heratech
Adres pocztowy: Viale Carlo Berti Pichat, 2/4
Miejscowość: Bologna
Kod pocztowy: 40127
Podpodział krajowy (NUTS): Bologna (ITH55)
Kraj: Włochy
Punkt kontaktowy: Funzione Acquisti Operations e Logistica – Acquisti Heratech
Telefon: +39 0547 388440
Role tej organizacji:
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału
Organizacja rozpatrująca oferty
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Tribunale Amministrativo Regionale per l’Emilia-Romagna
Numer rejestracyjny: 92004480379
Adres pocztowy: Via D’Azeglio n. 54
Miejscowość: Bologna
Kod pocztowy: 40123
Podpodział krajowy (NUTS): Bologna (ITH55)
Kraj: Włochy
Telefon: +39 051 4293101
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
Identyfikator/wersja ogłoszenia: fa4d8d9e-0388-4e1b-95ad-6f4bb9cacd50 - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 17
Ogłoszenie – data wysłania: 16/06/2026 10:26:09 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: włoski
Numer publikacji ogłoszenia: 414119-2026
Numer wydania Dz.U. S: 115/2026
Data publikacji: 17/06/2026