115/2026

1.1.

Nabywca

Oficjalna nazwa: Landeshauptstadt Saarbrücken, , Amt für Brand- und Bevölkerungsschutz

E-mail: zvs@saarbruecken.de

Status prawny nabywcy: Instytucja lokalna

Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne

2.1.

Procedura

Tytuł: Lieferung von Feuerwehrtechnischer Beladung für Löschfahrzeuge

Opis: Lieferung von Feuerwehrtechnischer Beladung für Löschfahrzeuge

Identyfikator procedury: 0b4b8bc8-37be-4661-815e-6fb0b00801ce

Wewnętrzny identyfikator: 37-ZVS-26/2026

Rodzaj procedury: Otwarta

Procedura jest przyspieszona: nie

2.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Dostawy

Główna klasyfikacja (cpv): 35110000 Sprzęt gaśniczy, ratowniczy i bezpieczeństwa

2.1.2.

Miejsce realizacji

Adres pocztowy: Hessenweg 7

Miejscowość: Saarbrücken

Kod pocztowy: 66111

Podpodział krajowy (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)

Kraj: Niemcy

2.1.4.

Informacje ogólne

Informacje dodatkowe: Bieterfragen können nur bis spätestens 6 Tage vor Angebotsfrist 16.07.2026 gestellt werden.

Podstawa prawna:

Dyrektywa 2014/24/UE

vgv -

2.1.5.

Warunki udzielenia zamówienia

Warunki zgłoszenia:

Maksymalna liczba części zamówienia, na które jeden oferent może składać oferty: 2

Warunki zamówienia:

Maksymalna liczba części zamówienia, których można udzielić jednemu oferentowi: 2

2.1.6.

Podstawy wykluczenia

Powody wykluczenia źródła: Uwaga, Dokumenty zamówienia

Inna sytuacja podobna do upadłości wynikająca z prawa krajowego:

Korupcja:

Udział w organizacji przestępczej:

Porozumienia z innymi wykonawcami mające na celu zakłócenie konkurencji:

Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa ochrony środowiska:

Pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu:

Nadużycia:

Praca dzieci i inne formy handlu ludźmi:

Niewypłacalność:

Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa pracy:

Aktywami zarządza likwidator:

Wprowadzenie w błąd, zatajenie informacji, niemożność przedstawienia wymaganych dokumentów lub uzyskanie poufnych informacji na temat przedmiotowego postępowania:

Konflikt interesów spowodowany udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia:

Bezpośrednie lub pośrednie zaangażowanie w przygotowanie przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia:

Poważne wykroczenie zawodowe:

Rozwiązanie umowy przed czasem, odszkodowania lub inne porównywalne sankcje:

Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa socjalnego:

Naruszenie obowiązku opłacenia składek na ubezpieczenie społeczne:

Działalność gospodarcza jest zawieszona:

Naruszenie obowiązku płatności podatków:

Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną:

5.1.

Część zamówienia: LOT-0001

Tytuł: Feuerwehrtechnische Beladung für 4 LF 10

Opis: Lieferung von Feuerwehrtechnischer Beladung für Löschfahrzeuge. Hier Los 1: Lieferung von Feuerwehrtechnischer Beladung für 4 LF 10.

Wewnętrzny identyfikator: LOT-0001

5.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Dostawy

Główna klasyfikacja (cpv): 35110000 Sprzęt gaśniczy, ratowniczy i bezpieczeństwa

5.1.2.

Miejsce realizacji

Adres pocztowy: Josef Lentner GmbH, Josef-Neumeier-Str. 3

Miejscowość: Hohenlinden

Kod pocztowy: 85664

Podpodział krajowy (NUTS): Ebersberg (DE218)

Kraj: Niemcy

5.1.3.

Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania: 12 Miesiące

5.1.6.

Informacje ogólne

Zastrzeżony udział:

Udział nie jest zastrzeżony.

Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członków personelu wyznaczonych do realizacji zamówienia: Niewymagane

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE

Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak

Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): nie

5.1.7.

Zamówienia strategiczne

Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne

5.1.9.

Kryteria kwalifikacji

Źródła kryteriów wyboru: Uwaga, Dokumenty zamówienia

Kryterium: Referencje dotyczące określonych dostaw

Opis kryterium selekcji: Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (drei Referenzen aus den letzten drei Jahren); siehe Eigenerklärung zur Eignung

Kryterium: Średnia roczna liczba pracowników

Opis kryterium selekcji: Angabe der Zahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigtensiehe; siehe Eigenerklärung zur Eignung

Kryterium: Proporcja podwykonawstwa

Opis kryterium selekcji: Angabe, welche Leistungen durch einen Nachunternehmer erfüllt werden; siehe Nachunternehmererklärung.

Kryterium: Inne wymagania ekonomiczne lub finansowe

Opis kryterium selekcji: - Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation; siehe Eigenerklärung zur Eignung - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung; siehe Eigenerklärung zur Eignung

Kryterium: Ogólny roczny obrót

Opis kryterium selekcji: Angabe des Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren; siehe Eigenerklärung zur Eignung

Kryterium: Wpis do odpowiedniego rejestru zawodowego

Opis kryterium selekcji: siehe Eigenerklärung zur Eignung

Kryterium: Wpis do rejestru handlowego

Opis kryterium selekcji: siehe Eigenerklärung zur Eignung

5.1.10.

Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium:

Rodzaj: Cena

Nazwa: Preis

Opis: Preis

Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)

Kryterium udzielenia - Liczba: 100

5.1.11.

Dokumenty zamówienia

Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: niemiecki

Adres dokumentów zamówienia: https://saarvpsl.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19eb0341231-2df59befc17e5d84

5.1.12.

Warunki udzielenia zamówienia

Warunki zgłoszenia:

Zgłoszenie elektroniczne: Dozwolone

Adres na potrzeby zgłoszenia: https://saarvpsl.vmstart.de

Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: niemiecki

Katalog elektroniczny: Niedozwolone

Oferty wariantowe: Niedozwolone

Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Dozwolone

Termin składania ofert: 22/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni

Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 3 Miesiące

Informacje, które można uzupełnić po upływie terminu zgłoszeń:

Według uznania nabywcy niektóre brakujące dokumenty dotyczące oferenta mogą zostać przedłożone później.

Informacje dodatkowe: Zwingend mit dem Angebot einzureichen sind: - Angebotsschreiben vollständig ausgefüllt (Formblatt 633_Angebot oder Deckblatt Angebotsschreiben) - Leistungsverzeichnis pro Los (vollständig ausgefüllt) Unterlagen, die innerhalb einer gesetzten Frist nachgereicht werden dürfen: - Eigenerklärung zur Eignung und die entsprechenden Nachweise/Unteragen/Dokumente daraus. Dies gilt auch für mögliche Nachunternehmer. - Verpflichtungserklärung zur Tariftreue u. M. für die Vergabe von öffentlichen Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge - Eigenerklärung Sanktionspaket Russland - Nachunternehmererklärung

Informacje na temat publicznego otwarcia:

Data otwarcia: 22/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni

Warunki zamówienia:

Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie

Warunki dotyczące realizacji zamówienia: siehe die Leistungsverzeichnisse Los 1 und Los 2.

Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone

Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak

Stosowane będą płatności elektroniczne: tak

5.1.15.

Techniki

Umowa ramowa:

Brak umowy ramowej

Informacje o dynamicznym systemie zakupów:

Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16.

Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy: Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes

Informacje o terminach odwołania: Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 (3) Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Landeshauptstadt Saarbrücken, , Hauptamt -Zentraler Vergabeservice-

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes

Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Landeshauptstadt Saarbrücken, , Hauptamt -Zentraler Vergabeservice-

5.1.

Część zamówienia: LOT-0002

Tytuł: Feuerwehrtechnische Beladung für 2 TLF 4000

Opis: Lieferung von Feuerwehrtechnischer Beladung für Löschfahrzeuge. Hier Los 2: Lieferung von Feuerwehrtechnischer Beladung für 2 TLF 4000.

Wewnętrzny identyfikator: LOT-0002

5.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Dostawy

Główna klasyfikacja (cpv): 35110000 Sprzęt gaśniczy, ratowniczy i bezpieczeństwa

5.1.2.

Miejsce realizacji

Adres pocztowy: Schlingmann GmbH & Co. KG, Dieckmannstraße 45

Miejscowość: Dissen

Kod pocztowy: 49201

Podpodział krajowy (NUTS): Osnabrück, Landkreis (DE94E)

Kraj: Niemcy

5.1.3.

Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania: 12 Miesiące

5.1.6.

Informacje ogólne

Zastrzeżony udział:

Udział nie jest zastrzeżony.

Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członków personelu wyznaczonych do realizacji zamówienia: Niewymagane

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE

Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak

Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): nie

5.1.7.

Zamówienia strategiczne

Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne

5.1.9.

Kryteria kwalifikacji

Źródła kryteriów wyboru: Uwaga, Dokumenty zamówienia

Kryterium: Referencje dotyczące określonych dostaw

Opis kryterium selekcji: Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (drei Referenzen aus den letzten drei Jahren); siehe Eigenerklärung zur Eignung

Kryterium: Średnia roczna liczba pracowników

Opis kryterium selekcji: Angabe der Zahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigtensiehe; siehe Eigenerklärung zur Eignung

Kryterium: Proporcja podwykonawstwa

Opis kryterium selekcji: Angabe, welche Leistungen durch einen Nachunternehmer erfüllt werden; siehe Nachunternehmererklärung.

Kryterium: Inne wymagania ekonomiczne lub finansowe

Opis kryterium selekcji: - Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation; siehe Eigenerklärung zur Eignung - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung; siehe Eigenerklärung zur Eignung

Kryterium: Ogólny roczny obrót

Opis kryterium selekcji: Angabe des Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren; siehe Eigenerklärung zur Eignung

Kryterium: Wpis do odpowiedniego rejestru zawodowego

Opis kryterium selekcji: siehe Eigenerklärung zur Eignung

Kryterium: Wpis do rejestru handlowego

Opis kryterium selekcji: siehe Eigenerklärung zur Eignung

5.1.10.

Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium:

Rodzaj: Cena

Nazwa: Preis

Opis: Preis

Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)

Kryterium udzielenia - Liczba: 100

5.1.11.

Dokumenty zamówienia

Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: niemiecki

Adres dokumentów zamówienia: https://saarvpsl.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19eb0341231-2df59befc17e5d84

5.1.12.

Warunki udzielenia zamówienia

Warunki zgłoszenia:

Zgłoszenie elektroniczne: Dozwolone

Adres na potrzeby zgłoszenia: https://saarvpsl.vmstart.de

Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: niemiecki

Katalog elektroniczny: Niedozwolone

Oferty wariantowe: Niedozwolone

Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Dozwolone

Termin składania ofert: 22/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni

Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 3 Miesiące

Informacje, które można uzupełnić po upływie terminu zgłoszeń:

Według uznania nabywcy niektóre brakujące dokumenty dotyczące oferenta mogą zostać przedłożone później.

Informacje dodatkowe: Zwingend mit dem Angebot einzureichen sind: - Angebotsschreiben vollständig ausgefüllt (Formblatt 633_Angebot oder Deckblatt Angebotsschreiben) - Leistungsverzeichnis pro Los (vollständig ausgefüllt) Unterlagen, die innerhalb einer gesetzten Frist nachgereicht werden dürfen: - Eigenerklärung zur Eignung und die entsprechenden Nachweise/Unteragen/Dokumente daraus. Dies gilt auch für mögliche Nachunternehmer. - Verpflichtungserklärung zur Tariftreue u. M. für die Vergabe von öffentlichen Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge - Eigenerklärung Sanktionspaket Russland - Nachunternehmererklärung

Informacje na temat publicznego otwarcia:

Data otwarcia: 22/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni

Warunki zamówienia:

Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie

Warunki dotyczące realizacji zamówienia: siehe die Leistungsverzeichnisse Los 1 und Los 2.

Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone

Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak

Stosowane będą płatności elektroniczne: tak

5.1.15.

Techniki

Umowa ramowa:

Brak umowy ramowej

Informacje o dynamicznym systemie zakupów:

Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16.

Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy: Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes

Informacje o terminach odwołania: Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 (3) Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Landeshauptstadt Saarbrücken, , Hauptamt -Zentraler Vergabeservice-

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes

Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Landeshauptstadt Saarbrücken, , Hauptamt -Zentraler Vergabeservice-

8.1.

ORG-7001

Oficjalna nazwa: Landeshauptstadt Saarbrücken, , Amt für Brand- und Bevölkerungsschutz

Numer rejestracyjny: 10041100- 5360000001-35

Adres pocztowy: Hessenweg 7

Miejscowość: Saarbrücken

Kod pocztowy: 66111

Podpodział krajowy (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)

Kraj: Niemcy

E-mail: zvs@saarbruecken.de

Telefon: +49 681905-1411

Faks: +49 681905-1966

Adres strony internetowej: https://saarvpsl.vmstart.de/

Profil nabywcy: https://saarvpsl.vmstart.de/

Role tej organizacji:

Nabywca

8.1.

ORG-7002

Oficjalna nazwa: Landeshauptstadt Saarbrücken, , Hauptamt -Zentraler Vergabeservice-

Numer rejestracyjny: 10041100-5360000001- 35

Adres pocztowy: Rathausplatz 1

Miejscowość: Saarbrücken

Kod pocztowy: 66111

Podpodział krajowy (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)

Kraj: Niemcy

Punkt kontaktowy: Landeshauptstadt Saarbrücken, Zentraler Vergabeservice

E-mail: zvs@saarbruecken.de

Telefon: +49 6819051411

Faks: +49 6819051966

Adres strony internetowej: https://saarvpsl.vmstart.de

Role tej organizacji:

Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału

8.1.

ORG-7003

Oficjalna nazwa: Landeshauptstadt Saarbrücken, , Hauptamt -Zentraler Vergabeservice-

Numer rejestracyjny: 10041100-5360000001 -35

Adres pocztowy: Rathausplatz 1

Miejscowość: Saarbrücken

Kod pocztowy: 66111

Podpodział krajowy (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)

Kraj: Niemcy

E-mail: zvs@saarbruecken.de

Telefon: +49 6819051411

Faks: +49 6819051966

Adres strony internetowej: https://saarvpsl.vmstart.de

Role tej organizacji:

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia

8.1.

ORG-7004

Oficjalna nazwa: Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes

Numer rejestracyjny: 10000000-00108010000001-47

Adres pocztowy: Franz-Josef-Röder-Straße 17

Miejscowość: Saarbrücken

Kod pocztowy: 66119

Podpodział krajowy (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)

Kraj: Niemcy

E-mail: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de

Telefon: +49 6815014994

Faks: +49 6815013506

Adres strony internetowej: https://www.saarland.de/mwide/DE/themen-aufgaben/weitere_aufgaben/vergabekammern/vergabekammern

Role tej organizacji:

Organ odwoławczy

8.1.

ORG-7005

Oficjalna nazwa: Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes

Numer rejestracyjny: 10000000-00108010000001- 47

Adres pocztowy: Franz-Josef-Röder-Straße 17

Miejscowość: Saarbrücken

Kod pocztowy: 66119

Podpodział krajowy (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)

Kraj: Niemcy

E-mail: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de

Telefon: +49 6815014994

Faks: +49 6815013506

Adres strony internetowej: https://www.saarland.de/mwide/DE/themen-aufgaben/weitere_aufgaben/vergabekammern/vergabekammern

Role tej organizacji:

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych

8.1.

ORG-7006

Oficjalna nazwa: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Numer rejestracyjny: 0204:994-DOEVD-83

Miejscowość: Bonn

Kod pocztowy: 53119

Podpodział krajowy (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Kraj: Niemcy

E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Role tej organizacji:

TED eSender

Identyfikator/wersja ogłoszenia: b3d8da0f-6565-4547-a5fb-e57b190783c0 - 01

Typ formularza: Procedura konkurencyjna

Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy

Podrodzaj ogłoszenia: 16

Ogłoszenie – data wysłania: 16/06/2026 08:32:38 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni

Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: niemiecki

Numer publikacji ogłoszenia: 414163-2026

Numer wydania Dz.U. S: 115/2026

Data publikacji: 17/06/2026